E-lib.ch newsletter newsletter Nr. 1 Mai 2010

Transcription

1 E-lib.ch newsletter N 1 1/2010 Nr. 1 Mai 2010 Elektronische Bibliothek Schweiz Bibliothèque électronique suisse Swiss electronic library Chères lectrices, chers lecteurs, En 2008, E-lib.ch: Bibliothèque électronique suisse a vu le jour en tant que projet. Entretemps, plusieurs offres sont à un stade assez avancé pour qu il vaille la peine de leur accorder régulièrement une visite. Nous aimerions vous y inviter pour la première fois en vous présentant brièvement ces offres dans ce bulletin d information qui devrait désormais paraître à intervalles irréguliers. Pour des raisons de place, nous avons dû procéder à un choix dans notre vaste éventail d offres. Nous nous réjouissons d ores et déjà de pouvoir, dans notre prochain bulletin, vous faire connaître de plus près les autres sous-projets réalisés dans le cadre de E-lib.ch. Nous vous remercions de votre intérêt! Comité de pilotage, direction de projet et Service de coordination E-lib.ch

2 E-lib.ch: Bibliothèque électronique suisse est un projet d innovation et de coopération des établissements universitaires suisses. Son objectif est la création d un portail national pour la recherche de ressources d information de toutes sortes et la mise à disposition de contenus numériques. Le projet E-lib.ch est soutenu par la Conférence universitaire suisse (CUS), le Conseil des EPF et l Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT). Vous trouverez de plus amples informations sur E-lib.ch sur le site. Sommaire Offres et sous-projets Contenus numériques retro.seals.ch: périodiques scientifiques numérisés...2 e-rara.ch: imprimés anciens de Suisse d un simple clic de souris...2 e-codices: manuscrits médiévaux suisses en ligne...3 Portails de recherche Portail web E-lib.ch: la porte d accès à la Bibliothèque électronique suisse...3 swissbib: recherches dans les catalogues Kartenportal.CH: bibliothèque virtuelle spécialisée dans les «données géographiques et cartographiques»...4 Outils et services Multivio: navigation confortable dans des contenus numériques...5 DOI-CH: infrastructure pour l enregistrement destinée à l ensemble des hautes écoles suisses...5 Utilité, évaluation et conseils ACCEPT: utilité et convivialité des bibliothèques numériques...6 ElibEval: évaluation de la convivialité des offres en ligne...6 Impressum Editeur: Service de coordination E-lib.ch Rédaction: Dr. Matthias Töwe, Susanne Benitz c/o, Rämistrasse 101, 8092 Zürich Téléphone: , matthias.toewe@library.ethz.ch susanne.benitz@library.ethz.ch newsletter 1/2010 1

3 Offres et sous-projets Contenus numériques retro.seals.ch Périodiques scientifiques numérisés Les plus grandes archives de revues numérisées en Suisse accessibles sur la plate-forme en ligne contiennent plus de 1,3 millions de pages. Elles comptent actuellement plus de 50 périodiques ainsi que les titres précédents et ultérieurs. Les revues scientifiques suisses peuvent être consultées dans le monde entier et, pour la plupart, sans restriction. Retro.seals.ch couvre une multitude de disciplines: les ingénieurs tout comme les historiens ou les mathématiciens y feront des découvertes. Le fascicule le plus ancien pouvant être consulté est paru en 1816, le plus récent il y a quelques mois seulement. Yvonne Inden yvonne.inden@library.ethz.ch e-rara.ch Imprimés anciens de Suisse d un simple clic de souris Sous le nom e-rara.ch, E-lib.ch inclut également une offre d imprimés anciens d une grande valeur provenant de Suisse, qui sont proposés pour la première fois sous forme numérique. La plate-forme en ligne est accessible au public depuis le 15 mars Premier point fort de cette offre, des imprimés suisses du XVIe siècle sont numérisés et publiés en ligne. Cette plate-forme doit toutefois rassembler tous les imprimés anciens numérisés des débuts de l imprimerie aux années 1900 provenant de bibliothèques suisses. D ici la fin 2011, elle devrait compter plusieurs milliers de titres. Frontispice de L Epitome de Johannes Regiomontanus dans l Almagestum Ptolemaei (Rar 4361) URL: Dr. Franziska Geisser geisser@library.ethz.ch newsletter 1/2010 2

4 e-codices Manuscrits médiévaux suisses en ligne L offre de manuscrits médiévaux numérisés sur la plate-forme a été mise en place dès 2005, grâce à des soutiens provenant de l étranger et de la Suisse. D autres ouvrages pourront être numérisés grâce à des contributions de E-lib.ch. Actuellement, 86 manuscrits ont été numérisés pour le sous-projet de E-lib.ch. En tout, 605 manuscrits médiévaux provenant de 25 bibliothèques de manuscrits sont disponibles sur la plate-forme en ligne St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 912, p. 3 URL: Prof. Dr. Christoph Flüeler Université de Fribourg christophe.flueler@unifr.ch Portails de recherche Portail web E-lib.ch La porte d accès à la Bibliothèque électronique suisse Le site E-lib.ch hébergera toutes les offres partielles qui, ensemble, constituent la Bibliothèque électronique suisse. Ce portail web rassemblera toutes les informations, offres et prestations de services accessibles. La principale mission du projet partiel Portail web E-lib.ch est de mettre en place ce point d accès central aux offres de E-lib.ch. Susanne Schneider susanne.schneider@library.ethz.ch A l heure actuelle, le système productif de l application Primo a été installé et configuré sur des serveurs virtuels. Parallèlement, les processus permettant l importation de métadonnées dans un index central à partir de diverses sources de données ont été implémentés. De plus, les processus permettant la livraison régulière de nouveaux paquets de données mises à jour ont été définis. Un projet d identité visuelle ainsi que les grandes lignes d un concept de structuration et de présentation des contenus ont été présentés. newsletter 1/2010 3

5 swissbib Recherche dans les catalogues 2.0 L objectif du sous-projet swissbib est la mise au point d un métacatalogue des bibliothèques universitaires suisses ainsi que de la Bibliothèque nationale suisse de la génération «Catalogue 2.0 / Web 2.0». Hannes Hug Universitätsbibliothek Basel hannes.hug@unibas.ch Swissbib a terminé avec succès la première phase de projet. Une version de base parfaitement opérationnelle de ce service est à la disposition du public intéressé depuis octobre 2009 sous Elle permet une recherche uniforme dans 14 millions de documents provenant de plus de 740 bibliothèques suisses. Kartenportal.CH Bibliothèque virtuelle spécialisée dans les «données géographiques et cartographiques» Le projet Kartenportal.CH met en place une bibliothèque virtuelle spécialisée dans les «données géographiques et cartographiques». Sur le site les domaines d information suivants sont accessibles au public: Une collection de liens enrichis de métadonnées conduit aux pages web comportant des offres de données géographiques, à des collections de cartes numériques ainsi qu à des catalogues pour la recherche de fonds de cartes géographiques conservés dans des bibliothèques. Jürg Bühler EAWAG-EMPA-Bibliothek juergbuehler@bluewin.ch Par ailleurs, il est possible d accéder directement à la recherche centrale de matériel cartographique dans le moteur de recherche swissbib. Grâce à des préréglages correspondants, la recherche est centrée sur le matériel cartographique. Un répertoire des collections de cartes géographiques suisses complète l offre. D autres services sont disponibles ou en préparation. newsletter 1/2010 4

6 Outils et services Multivio Navigation confortable dans des contenus numériques La première version fonctionnelle de Multivio est désormais disponible! A partir d une notice Dublin Core, d une notice METS ou simplement d un fichier PDF, l application permet la consultation, directement dans le navigateur, du contenu intégral du document correspondant, qu il soit composé d un ou de plusieurs fichiers (le support pour le format MARC est imminent). Elle offre comme fonctionnalités: le support de structures hiérarchiques arbitraires à l intérieur du document, avec la navigation correspondante, l affichage des vignettes de pages, et le zoom du contenu affiché. Miguel Moreira RERO miguel.moreira@rero.ch L application est encore au stade expérimental, et l équipe de projet travaille actuellement aux fonctionnalités manquantes. Un démonstrateur public permet à chacun de tester Multivio avec ses propres documents. Les contenus de la bibliothèque numérique RERO DOC 1 sont également consultables avec ce prototype de Multivio. Pour obtenir des informations détaillées sur le projet et des exemples, consulter la plateforme Multivio DOI-CH Infrastructure pour l enregistrement destinée à l ensemble des hautes écoles suisses L identification d un objet numérique au moyen d un digital object identifier (DOI) permet de retrouver l objet p.ex. un document ou un paquet de données à long terme et indépendamment d une adresse (URL) susceptible de changer. En 2009, dans le cadre du projet DOI-CH de l ETH- Bibliothek, une infrastructure pour l enregistrement d identifiants DOI a été installée en Suisse Angela Gastl angela.gastl@library.ethz.ch Par le biais du site web en quatre les utilisateurs autorisés peuvent atteindre l interface du web permettant l enregistrement des DOI, procéder à l enregistrement, éditer des données et les évaluer. newsletter 1/2010 5

7 Utilisation, évaluation et conseils ACCEPT Utilité et convivialité des bibliothèques numériques Les premiers résultats concernant le projet ACCEPT Analyse du Comportement des Clients Evaluation des Prestations de Téléchargement sont accessibles sur le site web de la Haute Ecole de Gestion de Genève (HEG). Jusqu à présent, des tests concernant l analyse des besoins et les pratiques de consultation ont été effectués sur deux groupes-cibles dans les bibliothèques numériques. Les rapports finaux peuvent être téléchargés sur le site web de la HEG 1. Prof. Dr. René Schneider Haute Ecole de Gestion de Genève rene.schneider@hesge.ch De plus, deux études portant sur l évaluation de l utilité (Usefulness) des bibliothèques ont été réalisées. Ces rapports peuvent également être consultés sur le site web de la HEG. 1 ElibEval Evaluation de la convivialité des offres en ligne En collaboration avec ACCEPT, ElibEval soutient les offres en ligne de E-lib.ch en procédant à une évaluation en matière de convivialité et en offrant des conseils. Une composante de conseil en ligne a été réalisée sous forme d aide pratique accessible sur Elle est à la libre disposition des personnes intéressées qui souhaitent définir un concept d évaluation approprié sur la base du niveau de développement (idée, concept, prototype opérationnel ou produit fini) de leur propre offre. Prof. Dr. Bernard Becavac HTW Chur bernard.bekavac@fh-htwchur.ch Un conseil personnalisé leur est ensuite fourni pour établir quel est le concept d évaluation le mieux approprié. ElibEval a déjà terminé une évaluation de la convivialité de retro.seals.ch et swissbib basée sur des rapports d experts. newsletter 1/2010 6