GUIDE. Province de Namur. ici! TOURISTIQUE 2014/2015 CINEY > HAMOIS > HAVELANGE > SOMME-LEUZE > GESVES > OHEY LA WALLONIE. LA CHALEUR DE VIVRE.

Transcription

1 Province de Namur VOTRE GUIDE TOURISTIQUE 2014/2015 CINEY > HAMOIS > HAVELANGE > SOMME-LEUZE > GESVES > OHEY Bruxelles Nous sommes ici! NOUVEAU! 4 Baladesjeux à vivre LA WALLONIE. LA CHALEUR DE VIVRE.

2 Intro & Infos pratiques Hello, Nouveau! Les Vallées des Saveurs Bienvenue! Le Pays du Condroz et de la Famenne, terroir privilégié où l on cultive l art de vivre au naturel, s avère une région rurale chère aux amateurs de balades gourmandes. Ici, on prend le temps. Le temps de découvrir de ravissants villages, de superbes paysages, et de jolis châteaux d un autre âge. Au travers de ce guide touristique, vous parcourez une région qui ne demande qu à vous accueillir le temps d une journée ou d un séjour. Bonne lecture et à très vite dans les Vallées des Saveurs! L équipe de la Maison du Tourisme Condroz-Famenne Bienvenue dans les Vallées des Saveurs les amis! Venez découvrir nos villes, campagnes et tous les habitants de notre belle région! Malheureusement, les Vallées des Saveurs sont menacées... La sorcière Condruza est de retour! Sonnez trompettes, battez tambours! Olibrius vous attend page 22 pour l aider à contrer la sorcière et ainsi sauver nos Vallées! Ohey Gesves s agrandissent! Les communes de Gesves et Ohey viennent rejoindre la Maison du Tourisme Condroz-Famenne! Sommaire Infos pratiques p.04 Une région à (re)découvrir p.06 Balades & Vous p.12 Loisirs & Détente p.24 Saveurs du terroir p.38 Gastronomie p.55 Hébergements p.66 Patrimoine p.93 Carte touristique p.106 Horreur! Malheur! Condruza veut semer la zizanie dans les Vallées des Saveurs! Rendez-vous page 22 2 Edition 2014 de la Maison du Tourisme Condroz-Famenne, Rue de l église, HEURE T. 086/ Avec le soutien de la Région wallonne Éditeur responsable : Alain Collin, Président de l ASBL Maison du Tourisme Condroz-Famenne Conception graphique : CULOT Jérôme La Maison du Tourisme ne peut être tenue responsable d éventuelles modifications de prix ou autres. Crédits photographiques : Maison du Tourisme CONDROZ-FAMENNE - Julie RIESEN, Benoît GILLET, GAL Saveurs et Patrimoine en Vrai Condroz, Domaine de CHEVETOGNE, Christian GENARD - FTPN, Ourthe & Somme, Yves Watterman, Xavier WILLOT, Pierre-Henri ROLAND, Maud Hembise, Pierre Pauquay, François Migeotte, Vincianne Baudouin, François Delfosse, Shutterstock Textes de présentation des communes + rubrique patrimoine : Chantal Van Gelderen Imprimé sur papier recyclé. VALLÉES DES SAVEURS GUIDE TOURISTIQUE

3 Infos pratiques Rendez-vous dans les offices du Tourisme (Ciney, Hamois, Heure) pour vous procurer votre kit d apprenti sorcier afin d aider Olibrius et de sauver les Vallées! Administration Communale de Havelange Rue de la Station, HAVELANGE +32(0)83/ Services Utiles Intro & Infos pratiques Pour tout renseignement touristique : Office du Tourisme de Ciney ASBL Place Monseu, (0)83/ tourisme@ciney.be Syndicat d Initiative de Somme-Leuze ASBL Rue de l église, HEURE +32(0)86/ (0)86/ si.somme-leuze@belgacom.net Office Communal du Tourisme & de la Culture de Hamois Rue d Hubinne, HAMOIS +32(0)83/ tourisme@hamois.be Proche de chez vous > En voiture Service Cambio-carsharing «Cambio, une voiture où je veux, quand je veux!» Place émile Vandervelde Ciney (en face de la gare) +32(0)70/ wallonie@cambio.be Autoroute E411-Bruxelles/Luxembourg N4-Namur/Marche-en-Famenne N63-Liège/Marche-en-Famenne Administration Communale de Gesves Service Culture & Tourisme Chaussée de Gramptinne, GESVES +32(0)83/ Syndicat d Initiative et de Tourisme d Ohey Place Roi Baudouin, OHEY +32(0)85/ (0)472/ si@ohey.be WBT Wallonie-Bruxelles Tourisme asbl Rue Saint-Bernard Bruxelles +32(0)2/ info@walloniebruxellestourisme.be FTPN Fédération du Tourisme de la Province de Namur Avenue Reine Astrid, 22/bte NAMUR +32(0)81/ (0)81/ tourisme@ftpn.be > En transports en commun Chemins de fer +32(0)2/ Bruxelles-Ciney-Arlon-Luxembourg. La gare de Ciney est située sur la ligne 162 (Namur-Luxembourg). Gares locales : Natoye/Chapois/Leignon/Haversin TEC Pour connaître les horaires et lignes de bus qui traversent nos villes et villages : Info-Voyageurs 7j/7 de 7h à 19h +32(0)81/ Bus express Bastogne-Namur Bureaux de poste Infos générales +32(0)2/ Ciney Rue du Commerce, Ciney Ouvert de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h et le samedi de 9h à 12h30 Hamois Rue d Achet, Hamois Ouvert du lundi au vendredi de 13h30 à 17h sauf le mardi, ouvert de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h Havelange Avenue du Criel, Havelange Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h45 à 17h. Le samedi de 9h à 12h30 Baillonville Halte postale - Route de France, 5B 5377 Baillonville Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 11h30 excepté le mardi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h Ohey Rue de Ciney Ohey Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 17h00 sauf le mercredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h Gesves Chaussée de Gramptinne, Gesves +32(0)83/ Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 (le mercredi de 10h45 à 12h30 et de 14h à 18h) Faulx-les Tombes Point poste: Superette «La Fermette» Chaussée de Gramptinne, Faulx-les-tombes +32(0)81/ Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h le samedi de 9h à 18h Police Zonale Ciney Avenue de Namur, Ciney +32(0)83/ Du lundi au vendredi de 8h à 18h, week-end et jours fériés de 10h à 18h Hamois Chaussée de Liège, Hamois +32(0)83/ De 8h30 à 12h30 Havelange Rue Aty, Havelange +32(0)83/ De 8h30 à 12h30 Somme-Leuze Rue de Liège, 20a 5377 Somme-Leuze +32(0)86/ De 8h30 à 12h30 Ohey Chaussée de Ciney Ohey +32(0)85/ Du lundi au vendredi de 9h à 12h Le samedi de 9h30 à 12h Gesves Chaussée de Gramptinne, Gesves +32(0)83/ Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30. Le mercredi de 16h à 20h En cas d urgence : 101 Médecin de garde Ciney > un numéro d appel unique +32(0) Le we : 1733 Centre Anti-poisons +32(0)70/ Pompiers Zone > Ciney-Hamois- Havelange Ciney : +32(0)83/ Zone > Somme-Leuze- Heure-Baillonville Marche : +32(0)84/ Zone > Andenne-Gesves- Ohey Andenne : +32(0)85/ En cas d urgence : Intro & Infos pratiques

4 Achêne / Braibant Chevetogne / Ciney Conneux / Haversin Leignon / Pessoux Sovet Achet Emptinne Hamois / Mohiville Natoye / Schaltin Scy Ciney Bienvenue à Hamois Bienvenue à Une région à découvrir! habitants Accès : E411, N4 ligne Bruxelles - Luxembourg Qui a volé la célèbre vache Marguerite? Plus d info p22. Une ville à la campagne C est ce que l on se dit en arrivant à Ciney Une ville verte, jeune, jalonnée de commerces et d écoles, qui porte haut le chapeau de la renommée et les couleurs du Condroz. Son titre de Capitale lui va comme un gant. Celui qu elle a jeté moult fois lors de combats acharnés au cours de son histoire mouvementée. Les preux chevaliers gisant dans châteaux et chapelles ne le démentiront point. Certes, les seigneurs d aujourd hui sont plus pacifiques, certains ouvrent leurs belles et vénérables bâtisses aux visiteurs curieux. Quant à Dame Nature, elle sourit à qui sait prendre le temps de la découvrir : à pied, à cheval, en vélo. À ce propos, voyez les circuits touristiques et nombreuses balades balisées, ainsi que la ligne 126 du RAVeL qui suit un fabuleux parcours de 40km vers Huy, une balade pour tous les âges! Et puis, l on aime festoyer à Ciney. Qui ne connaît la fameuse bière, qui accompagne généreusement festivaliers, férus de spectacles et foires en tous genres, sans oublier les abonnés au célèbre marché couvert aux bestiaux! Rassurez-vous, les bonnes gens d ici assurent le gîte et le couvert! Et c est toujours dans la bonne humeur que l on découvre les grands classiques : le Domaine Provincial de Chevetogne, le Chemin de Fer du Bocq, la Réserve Naturelle Domaniale Marie Mouchon et l incontournable Collégiale Saint-Nicolas qui a malheureusement souffert de la tempête en Dans ce Condroz plissé, les routes caracolent de hameaux en lieuxdits, semblent s égarer, se retrouver au point précis d un calvaire, d une chapelle, d un bouquet d arbres * Écoutons Robert Delieu, chantre du Condroz namurois, le pays de son enfance : «C est l attrait du «petit pays» avec ses fonds et ses tiennes, ses villages aux maisons de pierres soigneusement alignées, ses contours de rivières, ses fermes fortifiées, ses alternances paisibles de bois et de prairies. Dans ce Condroz plissé, les routes caracolent de hameaux en lieuxdits, semblent s égarer, se retrouver au point précis d un calvaire, d une chapelle, d un bouquet d arbres»*. De Scy à Natoye, de sources en moulins, les eaux tumultueuses du Bocq, réputées longtemps pour la qualité de ses truites, s apprivoisent aisément au gré des circuits de promenades, où l on découvre entre autres les trésors des châteaux de Buresse à Hamois, de Champion à Emptinne, de Ry à Mohiville, d Achet, de Schaltin, d Emptinne, de Scy, de Skeuvre, de Francesse et de Mouffrin à Natoye. Notez que la présence d anciennes fosses de terre plastique est courante dans la région ; c est dire si l artisanat est une tradition bien ancrée dans l entité de Hamois. Et l on comprend pourquoi le Centre des Métiers d Art «La Spirale» de Natoye s emploie à faire valoir le talent d une quarantaine d artistes, lors de nombreuses expositions thématiques. (*) R. Delieu : «Mon Condroz namurois», éd. P. Legrain, habitants Accès : E411, N97, N4 On a besoin de vous pour délivrer les nutons enfermés dans le sous-terrain! Plus d infos p22. 7 Une région à découvrir!

5 Barvaux- Condroz / Flostoy / Havelange Jeneffe-en-Condroz Maffe / Méan / Miécret Porcheresse Verlée. Baillonville Bonsin / Chardeneux Heure / Hogne / Nettinne Noiseux / Sinsin / Somal Somme-Leuze Waillet. Havelange Bienvenue à Somme-Leuze Bienvenue à Une région à découvrir! habitants Un terroir où la palette des produits de bouche ravit le palais des amateurs de bonne chère! Mises à part quelques portions de territoire occupées par l habitat, le paysage de l entité de Havelange se partage entre espaces boisés, prairies et champs cultivés. N oublions pas qu en ces terres condruziennes, les herbages sont essentiellement voués au pâturage. Qu il s agisse de l élevage de bovins Blanc Bleu Belge viandeux à souhait, pour tout dire la fierté de nos fermiers, ou de races laitières, dont une partie de la production se transforme à Maffe et à Méan en de savoureux fromages. Un terroir où la palette des produits de bouche ravit le palais des amateurs de bonne chère! Mais Havelange, proche de la province de Liège, est aussi une terre d histoire, émaillée de nombreux et beaux châteaux, dont on aperçoit les tours d angle au détour d une balade buissonnière. on ne lésine pas sur la diversité des activités. À Somme-Leuze, bien que chaque village ait su préserver son identité, on ne lésine pas sur la diversité des activités. De la crème glacée aux légumes oubliés, du bourrelier au potier, des super soirées aux balades guidées, en passant par le golf fermier, des greniers aménagés aux chambres distinguées, c est l embarras du choix! Il y a à boire et à manger, que l on soit fin gourmet ou abonné aux en-cas légers. Laissez-vous conter le pré gourmand, perché sur une hauteur d Heure, d où l on embrasse amplement les vallons de la Famenne. Voilà un pays de moulins et de jolis jardins, de superbes paysages et de beaux villages. Coup de coeur pour Chardeneux, que l on déguste au fil du temps et de la pierre, des fleurs et des saveurs habitants Accès : N4, N63 Une région à découvrir! Accès : N4, N97 Venez nous aider à retrouver la fontaine magique! Plus d info p22. Venez apprendre à vous servir d une baguette magique avec les animaux de la forêt enchantée de Nettinne! Plus d infos p

6 Faulx Les Tombes Gesves Haltinne Mozet Sorée Evelette Goesnes Haillot Jallet Ohey Perwez Gesves Bienvenue à Bienvenue à Ohey Une région à découvrir! habitants Accès : N4, N942, E411, N 921, N 941 Fou d histoire? Gesves, terre d accueil et de ressourcement. Amateur de balades et de randonnées? Arpentez nos 120 km de circuits de promenade balisés qui serpentent entre collines verdoyantes, terrains boisés et vastes étendues agricoles et partez à la recherche des dizaines d œuvres de land art qui fleurissent depuis Découvrez un des sites préhistoriques majeurs d Europe, là où Neandertal et Cro-magnon auraient pu se croiser, là où le plus vieux squelette de chien domestiqué au monde a été retrouvé, là où les principales œuvres d art préhistorique belges ont été découvertes Séduit par la plus belle conquête de l homme? Gesves, capitale belge du cheval, invite attelages et cavaliers à parcourir les nombreux sentiers balisés à leur intention au sein d une nature enivrante, et détaillés sur la carte «Evasion équestre au Pays des tiges et chavées». Fin gourmet et friand de confort? Une offre d accueil et d hébergement de qualité, représentative de la convivialité condrusienne, côtoie, à Gesves, une gastronomie au doux parfum de terroir, qui fait la part belle aux produits locaux. Laissezvous tenter Amoureux de nature et de patrimoine? Longez le Samson et ses nombreux affluents à la découverte d innombrables sites de grand intérêt biologique mais aussi d un patrimoine architectural d une richesse insoupçonnée, notamment au sein du village de Mozet, un des «Plus Beaux Villages de Wallonie». Logée au cœur du Condroz, Ohey est une commune où il fait bon flâner, se reposer, marcher, découvrir les richesses d un territoire et de ses habitants. Ohey et ses villages ne manquent pas d attraits que vous découvrirez au gré de promenades fléchées et commentées : châteaux, églises, fermes imposantes, paysages champêtres, cours d eau, bois et bosquets Toute imprégnée d une histoire particulièrement riche et encore présente, leur atmosphère ne peut que vous séduire Sans doute avez-vous entendu parler de la célèbre «guerre de la vache» à l origine de laquelle se trouve le petit village de Goesnes! Ohey, charmante commune blottie au sein d une campagne verdoyante et pleine de vie. Bref, un patrimoine rural, architectural et historique qui vous émerveillera! Riverains, producteurs locaux et propriétaires de gîtes et chambres d hôtes se feront un plaisir de vous recevoir en toute quiétude dans ce coin de terre inoubliable pour tous ceux en quête de beau, de vrai, de naturel et de repos habitants Accès : N4, N921 Une région à découvrir!

7 Balades balisées À pied, à vélo/vtt ou en voiture/moto Balades & Vous Découvrez l ensemble des circuits sur le site ou sur les cartes IGN. BON PLAN! Toutes les cartes de promenades peuvent vous êtes envoyées sur demande avec un supplément de 2 pour les frais d expédition. Le paiement doit se faire au préalable sur notre compte bancaire. Contactez-nous au +32(0)86/ Somme-Leuze La commune propose 12 circuits de promenades pédestres au départ de chacun des villages, 4 circuits VTT au départ du SI de Heure et 1 circuit voiture de 60km. 7 Cartes de promenades Syndicat d Initiative de Somme-Leuze/ Maison du Tourisme Rue de L Eglise, Heure +32(0)86/ si.somme-leuze@belgacom.net Points de vente : Syndicat d Initiative de Somme-Leuze / Maison du Tourisme, rue de l Eglise, Heure Ourthe & Somme, Trou du Renard à Somme-Leuze. Havelange La commune propose 17 promenades au départ de chaque village de l entité, 3 circuit VTT et 2 circuits auto/vélo 5 Gesves Cartes de promenades Administration communale de Havelange Rue de la Station, Havelange Points de vente : Maison du Tourisme, Rue de l Église 4, Heure Administration communale de Havelange Station-service TOTAL, Av. de Criel, 21 à Havelange Bibliothèque Papyrus, Rue de Hiétinne 4, à Havelange Panier Nature, Rue des Forges, 18 à Verlée Delhaize «Chez Françoise», Rue Bierwa, 28 à Maffe Boulangerie Jaumotte, Rue Bierwa, 6 à Maffe La commune propose 12 circuits de promenades pédestres au départ de chacun des villages. 6 Cartes de promenades Administration communale de Gesves chée de Gramptinne, Gesves +32(0)83/ gesves@gmail.com Points de vente : Maison du Tourisme, rue de l Eglise, Heure Accueil central de l administration communale de Gesves Balades & Vous Les balades (à pied, à vélo, à cheval, en voiture/moto) Le RAVeL Ciney-Huy Ciney La ville de Ciney propose un ensemble de 21 circuits de promenades pédestres au départ des différents villages de l entité, 3 circuits VTT, 3 circuits cyclo et 1 circuit voiture de 75km. Cartes de promenades Office du Tourisme de Ciney Place Monseu, Ciney +32(0)83/ tourisme@ciney.be 7 Points de vente : Office du Tourisme de Ciney Maison du Tourisme Condroz-Famenne, rue de l Eglise 4 à Heure. Ohey La commune propose 20 circuits de promenades pédestres avec descriptif Fr/Nl. 7,50 Cartes de promenades Syndicat d Initiative d Ohey Place Roi Baudouin, Ohey +32(0)85/ (0) 472/ si@ohey.be Points de vente : Maison du Tourisme, rue de l Eglise à Heure Syndicat d Initiative d Ohey

8 Balades À pied, à vélo/vtt ou en voiture/moto Autres publications GRATUIT Téléchargez les balades Les sentiers de grande randonnée Les Sentiers de Grande Randonnée asbl +32(0)70/ Promenades en Condroz Ciney / Hamois / Havelange NOUVEAU! Dès le printemps 2014! Au cœur de nos Vallées, où les Saveurs n ont de cesse d exalter leurs parfums, la nature et ses collines verdoyantes vous convient à de sublimes découvertes. Le murmure de l eau, la quintessence des couleurs, le charme des villages d antan, les points de vue exceptionnels, la faune et la flore riches et diversifiées, sont autant de gages de balades inoubliables. Balades & Vous Echappées belles Le top 15 des balades au Pays des Tiges & Chavées (Geves, Ohey et Assesse)! Pour permettre de découvrir au mieux toutes les richesses dont regorge ce territoire, 5 thèmes de randonnées ont été identifiés : > La biodiversité > Le bois > L eau > Le patrimoine > Le paysage condruzien 2 itinéraires sur notre territoire : GR 575/576 «A travers le Condroz». 300km + 50km de liaisons. Départ : Office du Tourisme de Ciney (Place Monseu). GR 577 «Tour de la Famenne» Un des plus beaux itinéraires belges 170km ainsi que 25km de liaisons. Départ : Marche-en-Famenne (Rue Victor Libert). > Topoguides en vente dans les magasins spécialisés ou sur le site internet des SGR Un nouveau réseau de 795 km à pied, à vélo, en VTT Avec comme épine dorsale le Ravel, ligne 126, entre Ciney et Havelange. Le réseau «Promenades en Condroz» va vous donner envie de réenfiler vos chaussures de marche pour de belles aventures à vivre seul, en famille ou entre amis avec en vedettes un paysage et un patrimoine qui laissent la part belle à l imaginaire, la détente et la découverte. La Maison du Tourisme Condroz-Famenne et le GAL Saveurs et Patrimoine en Vrai Condroz se sont unis afin de créer et d éditer un réseau de qualité : 7 Bientôt une carte complète du réseau «Promenades en Condroz» (Ciney, Hamois, Havelange) Carte IGN en vente dans les points d information touristique de la région. Tous les circuits seront téléchargeables sur le site Balades & Vous Une signalétique homogène dans les trois communes. Un balisage répondant aux normes du Commissariat Général au Tourisme. Des chemins avec moins de 30% de surface goudronnée. Des chemins sécurisés et régulièrement entretenus. Des itinéraires empruntant exclusivement le domaine public, garantissant ainsi leur pérennité. Un réseau reliant les autres circuits voisins 14 Le Ravel de la ligne 126 comme épine dorsale 15

9 Balades équestres & circuits en voiture/moto La biodiversité, l eau, le bois, le patrimoine et le paysage condrusien. Ohey Balades thématiques & didactiques Visite libre & gratuite! Ohey vu du ciel! Exposition permanente en plein air de photos aériennes des villages, des bâtiments remarquables, des beautés naturelles de l entité. Visible toute l année. Parc Rosoux Administration communale d Ohey Place Roi Baudouin, Ohey Balades & Vous 16 Evasion équestre au Pays des tiges et chavées La carte propose 15 tracés de randonnées reliés entre eux sur les communes de Gesves, Ohey et Assesse, dont 5 sont balisés et 10 tracés sont téléchargeables en GPX. 5 Cartes de promenades En vente dans les points d information touristique de Gesves, Ohey et Assesse. Circuits en voiture/moto Circuits disponibles gratuitement sur simple demande à la Maison du Tourisme Condroz- Famenne ou téléchargeables en GPX. Circuit nature et patrimoine dans l entité d Ohey - 36km Circuit Patrimoine & Culture - 62km Circuit des Saveurs - 73km Circuit de la Guerre de la Vache - 121km Circuit de la Route de la Pierre ou Route de Jean Tousseul - 135km Circuit à la découverte du Patrimoine gesvois- 45km Tour du Condroz à cheval ou en VTT. 5 jours et 125Km avec haltes dans différents hébergements. La carte propose une boucle de 125km et des boucles intérieures sur les communes Gesves, Hamois, Havelange, Clavier et Huy. Elle comprend également toutes les infos nécessaires au séjour. BON PLAN! 6,50 Cartes de promenades Les Balades de la Petite Régie En vente à la Maison du Tourisme Condroz-Famenne à Heure et au Syndicat d initiative de la Vallée du Hoyoux à Modave (Pont de Bonne). Laissez-vous tenter par une balade au volant d une voiture ancêtres Renault à travers les villages condrusiens et partez à la découverte d un atelier de restauration de ces anciennes voitures des années 1959 à Frédéric Hebette Rue Saint-Martin, 38a 5354 Jallet +32(0)475/ hebettemotorsport@hotmail.com La balade du Tilleul d Haillot 2/3km 6,6km Cette balade, faisant partie des 15 balades éditées par le GAL du pays tiges et chavées, accueille deux modules didactiques : > sur la conservation du bois mort en forêt (pic noir) Grâce à ses nombreux arbres morts, le bois d Haillot offre la possibilité d étudier et de découvrir tous les aspects de cette problématique de manière ludique sans altérer ce milieu naturel. > sur la mare (triton crêté) L installation de ce module permet de sensibiliser les visiteurs à l écosystème de la mare, sa faune et sa flore. Mais également à démontrer quels sont les atouts d une mare dans la gestion durable des forêts. Gesves La balade le Pré d Amite La balade du bois didactique Située aux abords de l école provinciale d Elevage et d Equitation. 10,2km Cette balade faisant partie des 15 balades éditées par le GAL tiges et chavées accueille un module didactique sur la gestion des cours d eau. A la source du ruisseau de la Pichelotte, découvrez l habitat naturel de la cigogne noire. L installation d activités grand public permet de les connaître sans perturber leur biotope. Départ : Croisement Rue des écoles/ Rue Stocus, au Tilleul de Haillot. Départ : Site communale de la Pichelotte - Bois didactique de Gesves. Les balades thématiques du PCDN «Au fil de l eau», «A travers champs» et «Impases panoramiques». + d info : 17 Balades & Vous

10 Balades thématiques & didactiques Identifiez les établissements Bienvenue Vélo dans cette brochure grâce à ce sigle. Balades & Vous 18 L Art dans la nature au cœur du Condroz Chaque année depuis 2001, la Fête de mai est organisée sur la commune de Gesves. Elle dure une semaine et consiste à mettre à l honneur le «Land Art». Le Fête de Mai, c est aussi 16 balades de 4 à 11 km que vous pouvez faire à tout moment de l année. Toutes les œuvres se trouvent le long de ces balades. Pour découvrir ces randonnées, rendezvous sur le site Circuit audio-guidé de Mozet Découvrez le village de Mozet, un des Plus beaux villages de Wallonie, grâce à un commentaire audio détaillé. Les plus beaux édifices de ce charmant village blotti au creux des collines condrusiennes n auront plus de secret pour vous! Circuit téléchargeable sur Bienvenue Vélo Choisir un établissement «Bienvenue Vélo», c est opter pour des endroits où il fait bon de s arrêter et où les hôtes sont heureux de vous voir arriver à vélo! Ces établissements ont apposé un autocollant avec le logo à l entrée et sont tous situés à maximum 5km du RAVeL ou d un réseau cyclable. Restaurants, hôtels, bistrots de terroir, gîtes, chambres d hôtes, organismes touristiques N hésitez pas à pousser leur porte, un accueil chaleureux vous y attend! Famenne à vélo Un réseau de voies cyclables de 350km parsemé de points-noeuds! Parcourir la «Famenne à Vélo». Voici une belle invitation à la balade et à la détente, pour découvrir une région merveilleuse, qui regorge de paysages grandioses, pittoresques et surprenants. Ce réseau de voies cyclables de 350km, baptisé «Famenne à Vélo», s étend sur le territoire de l ASBL «Pays de Famenne» qui couvre les communes de Durbuy, Hotton, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rochefort et Somme-Leuze. Ce réseau assure une liaison directe entre les différents RAVeLs de la région et s articule autour des gares. Découvrez, au travers de parcours thématiques (sport, nature, histoire ou encore attractions en famille), tous les charmes de ce merveilleux territoire. Quelques exemples de services : Mise à disposition : d un local couvert et sécurisé d une trousse de 1 er soin d un équipement pour le nettoyage de votre vélo d eau potable pour remplir vos bidons d es cartes vélo de la région et de l information touristique d un menu sain et équilibré dans les lieux de restauration Ce concept, déjà présent le long des lignes Ravel 126 et 127, sur le réseau points nœuds du «Pays de Famenne», s étend doucement à d autres territoires de la Wallonie pour le plus grand bonheur des cyclistes! Alors, n hésitez plus à tester le concept... un accueil chaleureux vous y attend sans aucun doute! Pour obtenir la liste des partenaires «Bienvenue Vélo» ou pour toute autre information, Fédération des Gîtes de Wallonie : +32 (0)81/ info@gitesdewallonie.be Ou rendez-vous sur le site - rubrique Bienvenue Vélo Le réseau est consultable et téléchargeable via le site : La carte papier est disponible auprès des organismes touristiques de la région. +32(0)84/ info@famenne-a-velo.be 19 Balades & Vous

11 Plus d informations et ensemble du réseau RAVeL en Wallonie : Géocaching & Balades en scoot Geocaching Balades en Scoot! Balades & Vous Roulez RAVel 40km entre Ciney et Huy Un Ravel dans Les Vallées des Saveurs Le RAVeL est un réseau de voies réservées aux usagers lents, c est-à-dire non motorisés : piétons, cyclistes, personnes à mobilité réduite, patineurs, cavaliers Venez vous promener sur la ligne 126! Ce tronçon occupe l assiette de l ancienne ligne vicinale 126 qui reliait jadis Ciney à Statte (Huy), d où son nom de RAVeL L126. Cet itinéraire vous emmène au cœur d une nature préservée jusqu à Marchin (soit plus de 40km de Ravel). Entre Ciney, Hamois et Havelange (communes de nos Vallées des Saveurs), 18km d air pur avec par moment le plaisir de se retrouver au frais, au milieu de la forêt. Saviez-vous Que tout au long du RAVeL entre Ciney et Havelange, et à hauteur des anciennes gares, vous découvrirez 7 panneaux d interprétations sous la forme d anciennes banquettes de train. Véritable zone éducative qui vous plongera dans l Histoire du train et de son impact grâce aux cartes postales d époque, illustrations et anecdotes. Carte RAVeL Environ 75km de RAVeL entre Ciney & Landen (anciennes lignes ferroviaires L126 et L127). Relier Ciney à Landen en passant par Havelange, Modave, Huy, Braives et Hannut va vous sembler super facile grâce à la carte Ciney-Huy-Braives. Une carte pratique qui vous donnera l envie de sortir du RAVeL et d aller découvrir les richesses du patrimoine bâti et naturel. Le géocaching est une vraie chasse au trésor! Partez à la recherche des géocaches (boîte) dissimulées dans les Vallées des Saveurs. Pour jouer, vous n avez besoin que d un appareil GPS ou un téléphone mobile muni d un GPS intégré pour naviguer jusqu à la cache, et une adhésion à Nouveau et unique dans la région! Un moyen idéal pour découvrir les coins oubliés du Condroz! Le Scoot n est ni un vélo de trial, ni un VTT, ni un Segway... il s agit d une trottinette très spéciale conçue au départ pour dévaler les pentes de ski. Elle a été adaptée avec un moteur électrique et une poignée d accélérateur. Elle peut monter jusque 30 km/h et a une autonomie de 30 km. Après un peu de route pour s habituer à la conduite de l engin, direction les petits chemins de forêt... sans bruit ni dégagement de gaz d échappement! Tarif: 50 /pers pour une randonnée de +/- 1h30 (minimum 5 personnes) Rue de Chéricoux, Achet +32(0)475/ jeanpierre@step-up.be Balades & Vous Location de vélos Office du Tourisme de Ciney Place Monseu, (0)83/ tourisme@ciney.be Les pictos repris sur cette carte vous renseignent également sur les possibilités de restauration, de location ou réparation de vélos, d attractions et musées. Le Scoot est idéal pour découvrir les coins oubliés du Condroz 20 > Location d avril à novembre Cycle Bodart & Fils Route de Marche, Baillonville +32(0)86/ info@cycles-bodart.be > Location toute l année Cette carte est disponible gratuitement sur simple demande +32(0)86/ info@valleesdessaveurs.be ou téléchargeable sur + d info : /

12 22 Conception et réalisation : - Illustrations : Studio Breakfast Éditeur responsable - Traces TPi -: Alain Collin Maison du Tourisme Condroz-Famenne 2013 Breakfast Éditeur responsable - Traces TPi -: Alain Collin Maison du Tourisme Condroz-Famenne 2013 Conception et réalisation : - Illustrations : Studio Breakfast Éditeur responsable - Traces TPi -: Alain Collin Maison du Tourisme Condroz-Famenne 2013 Conception et réalisation : - Illustrations : Studio Breakfast Éditeur responsable - Traces TPi -: Alain Collin Maison du Tourisme Condroz-Famenne 2013 et réalisation : - Illustrations : Studio Breakfast Éditeur responsable - Traces TPi -: Alain Collin Maison du Tourisme Condroz-Famenne 2013 ception et réalisation : - Illustrations : Studio Breakfast Éditeur responsable - Traces TPi -: Alain Collin Maison du Tourisme Condroz-Famenne Prix : 13 /sac/famille Prix : 15 /sac/famille Prix : 11 /sac/famille Balades & Vous 2013 Prix : 14 /sac/famille info@mesaventures.be 23

13 Attractions Domaine Provincial de Chevetogne 24 Loisirs & Détente Attractions, musées & artisanat Pour les plus jeunes, Activités sportives Agenda des événements Le Domaine concentre en un même lieu toutes les attentes de la famille : des plaines de jeux grandioses, de multiples jardins aménagés, des activités sportives et aquatiques, des lieux de culture, des espaces pique-nique et de détente, un train touristique, une mini-ferme, un terrain de caravanage au calme en bordure de ruisseau, des hébergements pour familles et groupes, des restaurants et un programme de manifestations unique tout au long de la saison. Chaque dimanche de mai à octobre, de 10h à 13h, «Les matins câlins matins Jardins», promenade guidée sur fonds de Jazz à travers les jardins. Toute nouvelle zone de piscines en plein air (juillet-août). Dès 2014, promenade du tour des étangs aménagée (PMR). Le Chemin de Fer du Bocq Train touristique : Ciney-Spontin-Purnode (Yvoir) Le Chemin de Fer du Bocq est un train touristique-musée reliant les villes de Ciney et Yvoir (Purnode) par la vallée du Bocq, affluant de la Meuse. Cette ligne de chemin de fer à voie unique permet de découvrir les paysages enchanteurs de la vallée sous un angle insolite. La balade est généralement réalisée à l aide de petits autorails panoramiques datant de Il est possible de rencontrer des locomotives diesel et vapeur certains week-ends en été. La balade en train est commentée pour mieux apprécier les différentes vues, apprendre certaines anecdotes de l histoire locale ou encore quelques particularités géographiques Plusieurs allers-retours sont proposés sur la journée, ce qui permet de descendre d un train dans une gare et de repartir avec un autre un peu plus tard, après une pause gastronomique ou une simple promenade. Prix : haute saison du au (gratuit de novembre à fin mars) : entrée individuelle : 10 L entrée individuelle donne accès, durant toute une journée, à toutes les activités du Domaine Enfants de -6 ans en famille : gratuit Tarif groupe à partir de 20 pers. : 6 /pers. Pass loisirs annuel/voiture : 100 (60 pour les habitants de la Province de Namur). Heures d ouverture : Le Domaine est ouvert toute l année. La saison payante débute le 29 mars 2014 et se termine le 02 novembre Pendant cette période, des activités saisonnières sont organisées (horaire variable selon la période). Il est cependant tout à fait possible de profiter des soirées dans le Domaine, de ses restaurants et ses plaines de jeux. Domaine Provincial de Chevetogne 5590 CHEVETOGNE +32(0)83/ info.chevetogne@province.namur.be Prix : Aller-retour : Adultes : 10 /Enfants de -12 ans : 5 Aller simple : Adultes : 8 /Enfants de -12 ans : 3 Libre parcours (forfait 1 jour) : Adultes : 15 / Enfants de -12 ans : 7 Gratuit pour les moins de 4 ans. 2 supplémentaires pour le train vapeur. Les circulations ont lieu : les dimanches des vacances de Pâques, le premier dimanche de mai et de juin les samedis, dimanches et jours fériés en juillet/août les dimanches de septembre à octobre le premier dimanche et le dernier weekend de novembre Les horaires complets sont disponibles sur le site internet Informations générales: +32(0)495/ info@cfbocq.be Réservations groupes, administration : +32(0)477/ groupes@cfbocq.be 25 Loisirs & Détente

14 Attractions Musées Les Grottes de Goyet Le Musée Monopoli Loisirs & Détente 26 Voici 4 raisons de visiter les grottes de Goyet : le plaisir d une longue promenade souterraine entre stalactites et draperies. La rencontre unique avec un archéologue qui, par le geste, l action et avec des mots simples, vous fait découvrir un des sites préhistoriques majeurs d Europe. La convivialité d une expérience unique : déguster avec un couteau en silex de savoureux produits du terroir au cours d un repas délicieusement décalé. La beauté de la vallée du Samson, écrin de verdure pour des balades au cœur d un des Plus beaux villages de Wallonie. Prix : Adultes : 9,50 Seniors-Etudiants : 8,50 Enfants : 7 (gratuit pour les - de 5 ans). + d infos p Heures d ouverture : Accessible du 2 mars au 9 novembre 2014, en semaine, les dimanches, jours de vacances scolaires et jours fériés. Fermé les samedis. Tous les jours sur réservation pour groupes. Début des visites : 14h00 et 15h30 (durée: 1 heure 30). Rue de Strouvia, GOYET +32(0)81/ info@grottesgoyet.be À voir BON PLAN! l exposition «Aux racines de la musique». Fruit d une collaboration entre le Service de la Culture de la Province de Namur et la Commune de Gesves. Au gré d une balade auditive, visuelle, rythmique et mélodique, allant de l entrechoc de deux pierres à la vibration d un brin d herbe, l exposition invite le public à découvrir un riche éventail d objets et de matières sonores. Au cours des années et au fil de ses passions, Renato Monopoli y a accumulé de magnifiques objets rares et qui tous, sont en parfait état de fonctionnement, tels des automates de vitrine datant de 1850 à 1950, et destinés à capter le regard des passants, un grand nombre d instruments de musique tels les pianos mécaniques, orgues de barbarie, boites à musique, orchestrions qui donnent envie de danser et de chanter. S y trouvent également des maquettes de bateau, des pipes, des anciens jeux de café et des hippomobiles. Facilité de parking (jusqu à 40 voitures). Le Nem Le NEM (Centre d interprétation du parc de Chevetogne) propose un certain nombre de pistes simples pour se questionner sur les grandes questions de l existence. Les différents thèmes abordés sont la peur de la nature, les jardins, les grandes explorations et découvertes, le beau. Le NEM n est pas là pour vous assommer de connaissances et de vérités définitives, il existe d abord pour vous donner le goût du savoir, vous inviter à la réflexion, vous chatouiller l imaginaire. Il s agit d ailleurs plus d un «centre d interprétation» que d un musée à proprement parler. Prix : Entrée individuelle pour l accès au Domaine Provincial de Chevetogne et au NEM : Adulte : 10 /pers./j. Enfant -6 ans en famille : gratuit Groupe ( 20 pers.) : 6 /pers./j Pass loisirs annuel/voiture : 100 (60 pour les habitants de la Province de Namur). Réductions importantes via certains partenaires (voir conditions détaillées sur le site Internet). Visite guidée du NEM (sur réservation) : 3 /pers. Visite libre comprise dans le prix d entrée. La Maison de l Héritage Exposition de photos des villages de l entité d Ohey et de son patrimoine. Clin d œil à l histoire de la Terre, des hommes et des aspects historiques et culturels. Prix : Entrée gratuite. Heures d ouverture : Ouvert toute l année le premier dimanche du mois. En juillet-août, ouvert tous les dimanches de 10h à 18h. Les autres jours sur demande. Visite possible pour groupes. Prix : Entrée gratuite. Heures d ouverture : Visites sur rendez-vous. Ouverture d avril à fin octobre. Rue du Musée, BARSY +32(0)83/ (0)2/ musee@musee-monopoli.be Heures d ouverture : En saison: semaine 13h>18h. W-e, vacances et jours fériés : 10h>18h. En basse saison: ouvert les w-e et vacances de 13h à 17h. Fermé les /12 et 01/01. Domaine Provincial de Chevetogne 5590 CHEVETOGNE +32(0)83/ info.chevetogne@province.namur.be Ruelle de l Agent (à coté de la Rue du Pilori, 66) 5353 GOESNES +32(0)85/ (0)475/ (0)474/ Loisirs & Détente

15 Musées Art & Artisanat Céramique, sculpture, bijou, métal, tissu, pierre Le Musée d objets & ornements religieux Loisirs & Détente 28 Collection insolite Ainsi soit-il! Bienvenue dans son petit monde! Fasciné par les objets religieux qui ont une âme, Jean-Marie Nicolay aime retrouver à travers eux les parfums d hier, l histoire d un métier comme les autres, d un matériel, d un objet créé pour le culte ou pour le plaisir des yeux, pour la mode du moment, pour être utile ou pour attirer le pécheur tout simplement. N hésitez pas, si vous passez par Hamois, à découvrir ce «musée» qui dégage une certaine magie. Prix : Entrée gratuite. Heures d ouverture : Visites sur rendez-vous. La Maison de la Mémoire Exposition d objets et de documents relatifs au passé de l histoire locale d Ohey, compréhension de la vie de tous les jours, des petits et grands événements de l entité d Ohey. Prix : Entrée gratuite. Heures d ouverture : Activités, expositions et animations à thème sur rendez-vous. Visites sur rendez-vous. Le Musée "Héritage 14-18" Prix : Entrée gratuite. Heures d ouverture : Ouvert à partir de fin juillet, tous les jours sur demande. Chemin de Tahier, 72A 5353 GOESNES +32(0)85/ (0)475/ (0)474/ Autres Musées Le musée de l Os Prix : Entrée gratuite. Heures d ouverture : Visites sur rendez-vous. Rue du Baty 5350 EVELETTE +32(0)85/ museedelos@skynet.be Chaussée de Liège, HAMOIS +32(0)83/ (0)474/ Le lieu sera communiqué à la réservation. +32(0)85/ (Syndicat d Initiative et de Tourisme de Ohey) +32(0)472/ Espace muséal d Alvaux "La mémoire du papier" à Hamois Prix : Entrée gratuite. Heures d ouverture : Visites sur rendez-vous. +32(0)476/ luc.jadot@swing.be La Spirale, Centre des Métiers d Art La Wallonie recèle un nombre important d artistes et d artisans... Le Centre des Métiers d Art «La Spirale» vous permet, au travers de ses salles d exposition, de découvrir, tout au long de l année, les créations de sa cinquantaine de membres. De plus, toutes les six semaines, des expositions thématiques ouvertes aux artistes de tout le pays sont proposées. Ce sont donc plus de 70 créateurs ébénistes, sculpteurs sur pierre et métal, bijoutiers, maitres verriers, créateurs textile, tourneurs sur bois, céramistes, ferronniers... qui vous feront partager leur passion. Le visiteur pourra également vagabonder dans le site et y découvrir un superbe parcours de sculptures en extérieur ainsi que le potager didactique et, pourquoi ne pas en profiter pour venir y pique-niquer? Le programme complet des manifestations organisées par la spirale est disponible sur Prix : 2 50 par visiteur 12 pour un pass annuel avec réduction pour les événements sur site Gratuit pour les moins de 16 ans. Heures d ouverture : Ouvert du 22 mars au 30 novembre 2014 du mercredi au vendredi de 13 à 17h, le samedi de 13 à 18h. Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h et de 13h à 18h. En juillet et août, ouvert du lundi au samedi de 13h à 18h et les dimanches et jours fériés de 10h à 12h et de 13h à 18h. Chaussée de Namur, NATOYE +32(0)83/ contact@laspirale.be Atelier Formes & Couleurs Le peintre Jean Bertot expose ses œuvres : des peintures où formes et couleurs sont reine et des sculptures personnelles. Au travers de ces toiles abstraites, effets du pur hasard, que chacun pourra interpréter à sa façon. Atelier pédagogique sur demande. Espace disponible pour expositions thématiques. Prix : Entrée gratuite Heures d ouverture : Ouvert toute l année Rue Cherombou, MAFFE +32(0)86/ (0)495/ (0)86/ > Envie d un moment de partage avec des artisans qui vous dévoilent leur sensibilité? Liste complète des artisans de nos Vallées des Saveurs envoyée sur simple demande ou consultable sur le site : ou > Les Centres culturels de la région proposent également un programme d exposition toute l année! Ciney : +32(0)83/ Hamois : +32(0)83/ Havelange : +32(0)83/ Somme-Leuze : +32(0)86/ Loisirs & Détente

16 Le Chemin de Fer du Bocq Venez découvrir la ligne de chemin de fer la plus spectaculaire de Belgique et les multiples charmes de la vallée du Bocq, tout en voyageant à bord d un omnibus des années 50. (Promenade ferroviaire commentée accueil, cafétéria et boutique à la gare de Spontin les jours d ouverture et durant les heures de circulation du train). Domaine Provincial de Chevetogne Du divertissement pour toute la famille! Loisirs & Détente 30 Le Chemin de Fer du Bocq est exploité par l asbl Patrimoine Ferroviaire et Tourisme depuis 1992 et permet de découvrir la vallée du Bocq sous un angle insolite. Construite de 1890 à 1907, fermée au trafic voyageurs en 1960 et au trafic marchandises en 1983, la ligne fut remise en service par des bénévoles passionnés qui souhaitent vous faire découvrir un patrimoine exceptionnel. Jours de circulation 2014: Dimanches du 6 juillet au 2 novembre (sauf 3+17 août) AUTORAIL- Départ de Spontin à 10H05, 12H05, 14H05 et 16H05. Départ possible de la gare de Ciney à 10H30, 12H30 et 14H30. Les dimanches 6, 13, 20 avril, 4 mai et 1 er juin et les samedis de juillet/août + 21 juillet AUTORAIL- Départ de Spontin à 12H05, 14H05 et 16H05. Location de trains pour groupes: sur demande toute l année : groupes@cfbocq.be Prix 2014 Aller-retour Aller simple Forfait 1 jour Autorail Autorail +Vapeur Autorail Autorail +Vapeur Autorail Evénements : 03 août- AUTORAIL - Brocante de Spontin Départ de Spontin toutes les heures de 8H05 à 19H05. Départ de Ciney toutes les heures de 8H30 à 18H30. Départ de Purnode de 9H21 à 17H août - VAPEUR - Spectacle de locomotives à vapeur. Week-end spécial vapeur, consultez le site novembre - AUTORAI L- Train de Saint- Nicolas, goûter et animations. Réservation obligatoire sur Autorail +Vapeur Adultes Enfants (-12ans) HORAIRES SUR Les dimanches de juillet/août (sauf le 3+17 août), découvrez la ligne du Bocq en 2 étapes; trajet commenté en autorail suivi d un trajet en train vapeur! Le Chemin de fer du Bocq Boîte Postale 40, 7000 Mons-1 083/ (Répondeur) 0495/ (Informations générales) info@cfbocq.be 0475/ (Réservations groupes) groupes@cfbocq.be Frédéric Biefnot Valery Bougard Aux portes de l Ardenne, au creux de beaux vallons verdoyants, se niche le Domaine Provincial de Chevetogne Riche d une belle diversité paysagère étendue sur plus de 550ha, le parc est ouvert au public depuis plus de 40 ans et offre aujourd hui de nouveaux divertissements. La nature telle qu elle est ici préservée stimule le corps et l esprit, elle invite au dépassement de soi. Quelle que soit la pratique et son intensité, que vous soyez athlète confirmé ou diléttante, promeneur d un jour ou d une heure, jeune aventurier en mal de frissons ou petite princesse à l imagination fertile, tout ici concourt à l agrément. Plus d infos: +32(0)83/ Loisirs & Détente

17 Événements Chevetogne Agenda 2014 Envie d en savoir plus sur l actualité dans la région? Rendez-vous dans la rubrique «événements» sur www. valleesdessaveurs.be ou rejoignez-nous sur la page Facebook de la Maison du Tourisme Condroz-Famenne (de nombreux concours y sont organisés). > Profitez d un événement dans la région pour venir y séjourner. Un accueil chaleureux vous attend dans les nombreux hébergements de nos Vallées des Saveurs. > Les différentes manifestations des communes de Ciney, Hamois, Havelange, Somme-Leuze, Gesves et Ohey sont reprises dans une petite brochure de la Maison du Tourisme Jean-Michel Toussaint Domaine Provincial de Chevetogne La fête tous les jours! Plus d infos: +32(0)83/ Loisirs & Détente Cette brochure est disponible gratuitement sur simple demande au 086/ ou info@valleesdessaveurs.be J-P Gabriel > Début de la saison le samedi 29 mars 2014 / Fin de la saison le dimanche 2 novembre 2014 > De mai à octobre (tous les dimanches matins à 11h) Matins câlins, matins jardins : découvrez les jardins du parc sur un air de jazz > Du jeudi 1 er au dimanche 4 mai 2014 Passion Robinson, Festival International des Cabanes, Roulottes et de l Habitat premier Loisirs & Détente > Dimanche 08 et lundi 09 juin 2014 Week-end I Martine > lundi 21 juillet 2014 Chevetogne en fête nationale > Samedi 11 et dimanche 12 octobre 2014 Chevetogne un peu cochon Aïcha Hamzi > 25 octobre : la Nuit du feu (réservée uniquement aux abonnés)

18 Activités sportives Activités sportives Loisirs & Détente 34 Équitation Poney Club du Forbot Balades possibles pour cavaliers confirmés sur rendez-vous. Fermeture: Fermé le lundi. Chemin du Forbot, JANNÉE +32(0)83/ (0)495/ Domaine Provincial de Chevetogne Balades possibles sur rendez-vous durant la saison touristique (du 29 mars au 2 novembre). Le manège du Domaine de Chevetogne propose aussi un gîte (48 personnes) dont la location donne accès gratuitement au parc. +32(0)478/ nicolas_msr@hotmail.com Centre équestre des Jonquières Balades possibles pour cavaliers confirmés sur rendez-vous. Fermeture: Fermé le lundi. Chemin des Lorrains, LEIGNON +32(0)477/ (0)475/ direction@manegedesjonquieres.be Le Gardian Centre équestre qualifié 3 pistes (intérieure, carrière, piste de cross), 3ha de pâture, 20 boxes, cavalerie variée et sûre, club house et salle des fêtes. Ouverture: Ouvert au public sur réservation tous les jours toute l année (heures ouvrables). Rue du Bidet, CHAPOIS +32(0)477/ legardian@skynet.be Les écuries du Bois d Ohey Sprl Balades organisées sur rendez-vous, avec accompagnateur. Rue Grande Ruelle, 142/ OHEY +32(0)475/ (0)477/ perine.gerard.be@hotmail.com Le Poney Club du Pré d Amite Balades organisées sur rendez-vous, avec accompagnateur, à cheval, poney ou en calèche (possibilité de combiner les trois) Rue de la Sapinière, GESVES +32(0)475/ Terrains de tennis Domaine Provincial de Chevetogne 9 terrains de tennis. Ceux-ci sont ouverts au public et disponibles sur réservation à l accueil du Domaine. +32(0)83/ info.chevetogne@province.namur.be Tennis payants sur réservation : Ciney : +32(0)83/ Hamois : tcnatham@skynet.be Somme-Leuze : +32(0)472/ (de mars à octobre) Gesves : +32(0)85/ (d avril à septembre) Ohey : +32(0)497/ Mini-golf Natation Pêche Domaine «Le Bochetay» Mini-golf (18 trous). Ouverture: vendredi, samedi, dimanche et lundi de 10h à 20h. Mardi et jeudi : en saison dès 17h. Fermé tout le mois de janvier. Rue du Bochetay 5377 HEURE S adresser au restaurant «Le Chaleureux» +32(0)86/ (0)473/ chaleureux@belgacom.net Domaine Provincial de Chevetogne Mini-golf de 18 trous. Accès libre en saison. Activité comprise dans le prix d entrée. T. +32(0)83/ info.chevetogne@province.namur.be Piscine couverte de Ciney Sauna, hammam, bains à bulles et nouvelle pataugeoire! Horaires: mardi de 17h à 20h30, mercredi de 14h à 20h30, jeudi et vendredi de 17h à 19h. Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Dimanche de 9h à 12h30. Pont Mouria, 1 +32(0)83/ (0)475/ Domaine Provincial de Chevetogne Piscine extérieure ouverte en juillet et en août selon la météo. Activité comprise dans le prix d entrée. +32(0)83/ info.chevetogne@province.namur.be Camping La Cascade de Jausse Piscine extérieure accessible Ouverture: pendant les vacances d été (juillet et août) de 10h à 20h. Route de Jausse FAULX-LES TOMBES +32(0)81/ Pêcherie «Les étangs du Bocq» Pêche exclusive de truite arc-enciel. Petite restauration rapide, spécialité de cafés aromatisés. Horaires: Ouvert tous les weekends, jours fériés et vacances scolaires (sauf le jeudi). Horaire d été : de 7h à 12h30, de 10h à 15h30 et de 13h à 18h30 (demi-journée), et de 7h à 18h30 (journée). Prix: 17 (1/2 jour) et 32 (journée). Horaire d hiver : de 9h à 12h30 et de 13h à 16h30 (quart de journée), et de 9h à 16h30 (demi-journée). Tarifs : 12 (1/4 jour) et 20 (1/2 jour). Rue d Achet, 15A 5360 HAMOIS +32(0)494/ Pêcherie l Arc-en-ciel Amateurs, débutants ou professionnels de la pêche à la truite, touristes ou habitués, venez profiter d un moment calme et amusant! Horaires & Tarifs: Horaire d été: de 7h à 12h30 et de 13h à 19h (demi-journée), et de 16h à 19h (quart de journée). Tarifs : 18 (1/2 jour) et 9,50 (1/4 jour). Horaire d hiver : de 9h à 16h (journée complète) et de 13h à 16h (quart de journée). Tarifs : 22 (journée) et 9,50 (1/4 jour). Route d Havelange, 103 A 5350 EVELETTE +32(0)85/ Loisirs & Détente

19 Activités sportives Activités sportives Escalade Fitness Mur d escalade Club Evasion X-treme Fitness Loisirs & Détente 36 Pour groupes spécialisés. Accès sur autorisation du Syndicat d Initiative de Somme-Leuze. Ouverture: de mars à septembre. SI de Somme-Leuze Rue de l Église, HEURE +32(0)86/ si.somme-leuze@belgacom.net Pistes de santé Domaine Provincial de Chevetogne Parcours Vita. T. +32(0)83/ info.chevetogne@province.namur.be Sentier Santé & Botanique Promenade de 2,5km à travers bois avec des exercices et arboretum. Bancs de pique-nique. Rue Saint-Donat 5377 NETTINNE Fitness, balnéo, sauna et soins du corps. Horaires: ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h et le samedi de 9h à 12h (fermé les dimanches, le 3 ème samedi du mois et les jours fériés). Chemin de Huy, BAILLONVILLE +32(0)86/ (0)478/ (0)478/ info@clubevasion.be Fitness, cours collectifs, suivi nutrition, cardio, wellness, espace enfants, espace kiné. Horaires: ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 21h30 et le samedi de 9h30 à 15h et le dimanche de 9h30 à 14h. Zoning de Biron Rue de la Croix Limont, (0)83/ O smoz - Centre de Bien-être Fitness et musculation, nombreux cours collectifs. Ouverture: 7 j/7 de 9h à 22h. Abonnements à partir de 43 /mois. Route de Ciney OHEY +32(0)85/ Golf Five Nations Golf Club Five Nations est un des plus spectaculaires et plus beau parcours du BENELUX. Le dessin de Gary Player a résulté d un parcours qui offre autant pour le débutant que pour le joueur avancé les défis exigés et, en combinaison avec les paysages magnifiques et la gastronomie wallonne, transforme votre séjour de golf en une expérience inoubliable. Un restaurant vous accueille dans la ferme du club. Ferme du Grand Scley 5372 MÉAN +32(0)86/ info@fivenations.be Golf fermier Importé des Pays-Bas, le golf fermier s inspire du golf traditionnel si ce n est que vous frappez la balle à l aide d un petit sabot en bois et que le terrain de golf tel que nous le connaissons se substitue cette fois à la prairie où il n est pas rare de jouer parmi les vaches. Le jeu convient à tout le monde. Idéal pour une sortie en famille ou avec des amis, collègues Tarif : Adultes : 6 Enfants de 6 à 12 ans : 3,50 Horaires: Activité accessible toute l année sur réservation de 10h à 18h (en fonction de l état de la prairie). Fermé le lundi Ferme de la Bourgade Moressée, HEURE +32(0)86/ info@golffermier.be Parcours Aventure Land Venture A l occasion de fêtes de famille, de journées sportives entre amis, ou encore de journées d entreprise, Land ventures propose diverses activités sortant de l ordinaire, et ce dans un magnifique cadre naturel. Les activités (paint-ball, teambuilding, parcours aventure) sont proposées indépendamment les unes des autres mais peuvent également être organisées dans le cadre d un «cocktail aventure» planifié sur un ou plusieurs jours. Horaires et tarifs sur demande. Bois Wiame MOZET +32(0)476/ landventures@hotmail.be 37 Loisirs & Détente

20 38 Saveurs du Terroir Si nos communes se rassemblent pour former les Vallées des Saveurs, c est que, sans nul doute, nos artisans vous réservent de belles découvertes Fromages La Fromagerie du Gros Chêne Gros Chêne, MÉAN +32(0)86/ gros.chene@belgacom.net Fax & Commande : +32(0)86/ Fromages fermiers au lait cru de vache (bio), au lait de chèvre et de brebis. Trente fromages originaux de qualité supérieure, au lait cru et au goût bien typé. Pâtes fraîches, croûtes lavées, pâtes molles fleuries, molles pressées, dures et persillées. Affinage en hâloir. Production : toute l année. Vente directe chez le producteur (mardi, jeudi, vendredi : 9h à 19h, mercredi : 9h à 12h, dimanche : 10h à 19h). Commercialisation: marché de Namur, le samedi. Commerces spécialisés et restaurants. La Fermière de Méan Route de Durbuy, MAFFE +32(0)86/ lafermieredemean@skynet.be Fromages au lait cru de vache et au lait de chèvre. Vingt fromages, doux ou typés, au lait cru. Fromages frais, pâtes demi-dures et dures, fromages maigres. Trois caves d affinage. Production : toute l année. Commercialisation : marchés, commerces spécialisés, restaurants. Vente directe chez le producteur, uniquement le mercredi de 10h à 18h. Point de vente : La Ferme Gourmande (Maffe) et marchés. La Ferme du Champia Impasse Saint-Maurice 5590 CHEVETOGNE +32(0)474/ (0)472/ fermeduchampia@skynet.be Fromages à pâte dure (nature, ortie, fines herbes) et fromages à pâte molle. Vente directe à la ferme : tous les jours de 16h à 19h (le samedi de 9h à 19h). La Ferme de Stée Rue de Stée, BRAIBANT +32(0)498/ marieclairewylock@gmail.com Fromages à pâte pressée, à pâte molle, camembert fermier, maquée, fromages frais, yaourt, glaces Vente directe à la fromagerie du lundi au samedi de 13h à 18h30. Le P tit Moressée Moressée, HEURE +32(0)86/ jfleboutte@skynet.be Variété de fromages de type pâtes fraîches, molles fleuries et dures au lait cru de vache. Vente directe à la ferme tous les jours de 10h à 18h. Points de vente : Boucherie Beguin (Havelange), Spar (Noiseux), Somme Shopping (Somme-Leuze), Louis Delhaize (Hamois), la Boucherie Bourgeau (Haversin), le Bonheur est dans le Pré (Ciney), Délices Fermiers (Nettinne). 39 Saveurs du Terroir