www. p o r t - mu s e e. o r g

Transcription

1 DOSSIER DE PRESSE www. p o r t - mu s e e. o r g

2 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e Communiqué de presse Exposition et rencontres autour d une mémoire commune Du 14 mai 2011 au 3 janvier 2012 Le Port-musée passeur de mémoire Au-delà de la simple exposition, le Port-musée a souhaité associer les Douarnenistes dans une démarche volontariste, cherchant à recueillir la parole et les souvenirs de chacun. Un module itinérant destiné à sortir le musée de ses murs a été élaboré, des actions sont menées vers les résidents des maisons de retraites et un partenariat avec la section cinéma du lycée Jean-Marie Le Bris aboutira à la réalisation d un film. photo G.Bertré L exposition Douarnenez à l aube de la Grande Guerre propose, à travers une série de clichés inédits, de redécouvrir le Douarnenez d il y a un siècle. S appuyant sur un fonds unique, issu d une collection privée, l exposition est le fruit d un travail exceptionnel et totalement ignoré, mené il y cent ans par Georges Bertré, un amateur de grand talent. Afin de mieux comprendre et transmettre ce témoignage photographique exceptionnel, le Port-musée associe la population à la création de l exposition. Femmes sur la digue - septembre 1912 Georges Bertré ( ) était le petit fils de Georg Ferdinand Vedeler, négociant norvégien venu s installer à Douarnenez en À l aube de la première guerre mondiale, il reprend l entreprise familiale de matériel de pêche et se passionne pour la photographie. Il capte, avec un regard d esthète, des scènes de la vie quotidienne à Douarnenez, principalement entre 1910 et 1913 : scènes de genre, paysages, portraits se succèdent sur les trois cents plaques de verre qui constituent ce fonds exceptionnel. Une documentation unique, le regard sensible d un familier des lieux, une recherche artistique : ces trois éléments se conjuguent dans ce fonds étonnant, qui donne à voir un Douarnenez singulier, sans les habituels artifices des cartes postales de l époque. Le Port-musée - Place de l Enfer Douarnenez Contact presse : celine.savina@mairie-douarnenez.fr - 2

3 Bateaux à quai - Port-Rhu Sur la digue du Rosmeur - vers 1912 photo Georges Bertré photo Georges Bertré D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e 3

4 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e La redécouverte Une histoire de rencontres À l origine de ce projet est une rencontre. Une rencontre entre le Port-musée et une vieille famille douarneniste à l occasion d une précédente exposition. Une rencontre qui va trouver des prolongements insoupçonnés quand celle-ci va accepter d ouvrir ses archives familiales à la curiosité de l équipe du musée, alors en quête d informations sur les négociants norvégiens venus s installer à Douarnenez. Luc le Corre est le petit fils d un de ces négociants venu du froid. Il est aussi le neveu de Georges Bertré et son héritier. Kelig-Yann Cotto, Conservateur du Port-musée, en compagnie de Gildas et Luc le Corre, respectivement petit-neveu et neveu de Georges Bertré. C est lui qui, accompagné ensuite par ses enfants, a conservé soigneusement au fil des années l œuvre de son oncle dans ses emballages d origine. Propriétaire du fonds, la famille a accepté de le prêter au Port-musée le temps de l exposition. Une collaboration remarquable d où a germé l idée d associer à ce projet l ensemble de la population. Georges Bertré ( ) Georges Bertré est né à Douarnenez le 26 décembre 1883, où son père tenait au 3 Quai Port-Rhu, une maison de fournitures pour la conserve et pour les marins-pêcheurs (rogue). Après ses études au lycée de Quimper, il part, comme ses ancêtres norvégiens hanséatiques, faire trois ans d études sous forme de stages : un an en Norvège dans une maison d importexport de rogue, un an en Espagne dans une maison de fabrication d huile d olive et un an dans un cabinet d assurances à Londres. C est en revenant à Douarnenez vers que Georges Bertré commence à s intéresser à la photo. Il a réalisé quantité de clichés familiaux, mais aussi des photographies de la vie quotidienne à Douarnenez à cette époque. La vie maritime, les marins-pêcheurs, les premiers temps de la plaisance et des bains de mer, la «bonne société» comme la vie populaire. Après la Grande Guerre, il reprend l entreprise familiale et y travaillera jusqu à sa mort en Toutes ces photographies, prises essentiellement entre 1910 et 1913, trahissent un regard d esthète, où se décèle une forme d attendrissement pour ces lieux et cette population qui lui sont familières. Interrompu par la première guerre mondiale, ce travail d envergure était jusqu alors resté inédit. 4

5 5 Famille Bertré, Saint Anne La Palud Famille Bertré en mer photo Georges Bertré photo Georges Bertré D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e

6 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e Déroulement du projet Décembre 2010-février 2011 : la numérisation Les plaques stéréoscopiques de Georges Bertré étaient précieusement conservées dans leur emballage d origine. Elles ont été confiées à Francis Holveck, artisan photographe de Douarnenez qui a minutieusement scanné puis restauré près de 200 plaques. Janvier-avril 2011 : l appel à témoins L équipe du Port-musée a souhaité associer la population la plus large possible à la découverte et à la compréhension des photographies de Georges Bertré. Des séances de projection publique ont donc été organisées à l Auditorium les 14 et 28 janvier, le 19 février, et c est avec un grand enthousiasme que les Douarnenistes sont venus découvrir les photographies de leur ville autour de Une adhésion collective qui permet de renouer des liens forts avec la population locale. Une dernière séance «tout public» a été organisée vendredi 1 er avril. Plaque stéréoscopique brute Décembre 2010-avril 2011 : des personnes-ressource se mobilisent Par la suite, quelques passionnés d histoire locale ont mis leur connaissance au profit d une meilleure compréhension des photographies de Georges Bertré, comme Jacques Blanken, ancien cadre dirigeant d entreprise ; Bernard Cadoret, fondateur du Chasse-Marée ; René Losq, ancien marin-pêcheur ; Paul Le Joncour, président de l association Treizour ; Michel Mazéas, ancien maire de Douarnenez. Gildas Le Corre, petit-neveu de Georges Bertré, lors de la première séance de projection. 6

7 Déroulement du projet A partir de mars 2011 : aller au devant des publics Un module itinérant comprenant des panneaux de photos et un diaporama est proposé à de nombreuses structures et lieux tels que les maisons de retraite, bibliothèques, mairies, librairies, musées, hôpitaux, grandes surfaces... Ce module est mis à disposition gratuitement afin d aller au devant des publics et de les associer à la réalisation de ce projet scientifique. Des projections sont également organisées dans les maisons de retraite de Douarnenez et des environs dans le cadre d un travail sur la mémoire auprès des personnes âgées. (cf p. 8) Composé de 9 roll-up, le module itinérant permet d aller au devant des publics. 14 mai 2011 : inauguration de l exposition Projection des photographies de Georges Bertré à la maisonde retraite Les jardins du Clos, animée par Michel Mazéas. L exposition «Douarnenez à l aube de la Grande Guerre» a été inaugurée dans le cadre de la Nuit des musées. D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e 7

8 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e Le Port-musée passeur de mémoire Faire ressurgir les souvenirs de nos aînés Projection des photographies de Georges Bertré à la résidence Ty Marhic Extrait d un panneau réalisé à partir de témoignages reccueillis auprès de résidents des maisons de retraite. Transmettre et valoriser la parole des anciens Sollicitée par le Port-musée, une classe de première section cinéma a réalisé un film sur le thème du regard sur le temps passé, avec des interviews de personnes âgées. Le film est présenté dans le cadre de l exposition. Le Port-musée reçoit le soutien de la Fondation de France Le Projet Georges Bertré a pour objectif de se rapprocher de la population locale et plus particulièrement des personnes souffrant de la maladie d Alzheimer ou de troubles apparentés. Pour mener cette action, l équipe du Port-musée s est rapprochée du Docteur Alain Liébot, chef de service de l accueil de jour gériatrique du centre hospitalier de Douarnenez, du réseau des animatrices des maisons de retraite de Douarnenez et du Cap Sizun et de Catherine Morice, art-thérapeute et responsable de l association Bistrot mémoire du pays de Douarnenez. Cette action consiste dans des rencontres au cours desquelles sont projetées les photographies de Georges Bertré et nous sollicitons la parole des patients jeunes ou moins jeunes. Ces rencontres permettant aux personnes de s exprimer et de vivre un moment de bien-être, prennent la forme d une thérapie non-médicamenteuse. Le Port-musée a obtenu une subvention de la part de la Fondation de France au mois de mai 2011, dans le cadre de l appel à projet Bien vieillir dans son quartier, dans son village. La Fondation de France a choisi de soutenir le Projet Georges Bertré pour le travail réalisé avec les personnes souffrant de la maladie d Alzheimer, en collaboration avec les équipes d animation des maisons de retraite et l association Bistrot mémoire du pays de Douarnenez. 8

9 Une exposition-événement L exposition Douarnenez à l aube de la Grande Guerre propose de redécouvrir le Douarnenez d il y a un siècle à travers une série de photographies inédites de Georges Bertré. Les plus beaux clichés de ce photographe amateur sont présentées sous différents formats dans une scénographie originale. Des vidéos créées par la conteuse Laurence Durand, une installation lumineuse imaginée par les artistes de Imhotep-Light permettent de retrouver le relief initial des photographies. La stéréoscopie : la 3D il y a 100 ans Publier pour garder la mémoire La quasi-totalité de la collection (200 photographies) est dévoilée dans un meuble-tiroir. Les visiteurs peuvent s attarder sur chaque cliché et partager les informations, les souvenirs ou les remarques qu elles leur suggèrent. Cette technique utilisée par le photographe était très en vogue au début de XX e siècle. Les appareils de prise de vue stéréoscopiques comprenaient deux optiques. Lorsque le photographe le déclenche, il enregistre simultanément sur la plaque deux images qui sont décalées. La technique de la stéréoscopie est une illusion : elle nous rend la sensation du relief à partir de deux images planes. Chaque œil reçoit une image légèrement décalée d un même objet, le cerveau combine les deux images perçues et nous donne la perception de la profondeur. La publication d un catalogue de l exposition aux éditions Palantines permettra de garder la mémoire du fonds photographique Bertré mais aussi de valoriser les témoignages recueillis lors de la phase de collectage. Ce catalogue paraîtra en novembre D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e 9

10 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e Rosmeur Port-Rhu - vers 1910 photo Georges Bertré photo Georges Bertré 10

11 11 Enfants au Rosmeur Douarnenez - débarquement de thons photo Georges Bertré D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e

12 D o u a r n e n n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e Pêcheurs à la ligne - octobre 1910 Thoniers-dundee - vers 1910 photo Georges Bertré photo Georges Bertré 12

13 Panorama Port-Rhu - septembre 1910 Rabattage de fûts - juillet photo G.Bertré photo G.Bertré D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e

14 D o u a r n e n n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e Presse Ouest-France 8-9 janvier 2011 Télégramme - 13 janvier

15 Le Télégramme - 13 janvier 2011 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e 15

16 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e Télégramme - 11 mars

17 Ouest-France 23 mars 2011 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e 17

18 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e Le Chasse-Marée mars

19 19 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e

20 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e 20

21 21

22 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e Ouest-France 17 mai 2011 Port-musée : plus qu une fête, un festival! - L inauguration de la nouvelle exposition s est déroulée samedi soir, dans le cadre de la Nuit des musées. Le Port-musée a ouvert officiellement les portes de sa nouvelle exposition Douarnenez à l aube de la Grande Guerre et les 200 photos de Georges Bertré, samedi soir au public. Michel Balannec, qui représentait seul la municipalité, dans son discours, a rappelé que Georges Bertré, né en 1883, était le petit-fils de Georges Ferdinant Vedeler consul de Norvège et qu il était venu s installer sur le Port Rhu comme négociant en «Georges Bertré s est aussi passionné pour la photographie de scènes de paysages de Douarnenez et de portraits, entre 1911 et 1913, qui se succèdent sur les 200 plaques de verre qui constituent ce fond exceptionnel». Le conservateur du musée, Kellig-Yann Cotto, avec beaucoup d émotion, a remercié la famille Le Corre d avoir mis à disposition ce fonds inédit protégé par son emballage d origine «Elles ont autant de valeur documentaire que de valeur esthétique», a précisé le conservateur qui a tenu à remercier toutes les personnes qui ont contribué à la préparation des expositions. «Je porte un focus sur le travail remarquable de Valérie Coroller et Lénaïg Salun étudiantes à Lilles et Rennes pour leurs rigueurs scientifiques alliées à des qualités humaines». Samedi soir plus de 450 personnes ont découvert l exposition. 22

23 Ouest-France 23 mars 2011 D o u a r n e n e z à l a u b e d e l a G r a n d e G u e r r e 23

24 29100 Douarnenez tel fax port.musee@mairie-douarnenez.fr Contact presse celine.savina@mairie-douarnenez.fr