Entre les Lignes N 27/ Semaine du au

Transcription

1 Entre les Lignes N 27/ Semaine du au Après l électronique et les logiciels, la biotechnologie Israël crée de nouveaux incitants pour les entreprises médicales, les sociétés de biotechnologie et les firmes pharmaceutiques afin de hisser son économie au topniveau sur le marché porteur des sciences de la vie. A l instar du modèle appliqué pour le matériel et le logiciel, Israël a mis en place des programmes d encouragement ainsi que des pépinières technologiques afin de créer l environnement approprié à la création de start-up et aux investissements de groupes internationaux. L année 2012 a battu de nouveaux records avec une progression de 22 % des investissements par rapport à Sciences de la vie (photo : Naomi Leshem)

2 Environ 500 millions de dollars ont été investis l année dernière dans de jeunes entreprises innovatrices, plus de la moitié ayant été attribuée à des sociétés développant des technologies et des appareils pour le secteur médical. Cette branche a déjà profité par le passé de la suprématie d Israël en matière d électronique, de matériel et de logiciel. Les grandes découvertes de ces quinze dernières années dans le domaine des sciences de la vie vont des valves cardiaques aux technologies de visualisation. La biopharmacie, la biotechnologie, le développement de nouveaux médicaments et la recherche sur les cellules souches doivent continuer à progresser. A l heure actuelle, environ un tiers des quelque 1000 sociétés israéliennes spécialisées dans les sciences de la vie se consacrent à ce secteur d activité. Autres informations : Israël encourage le développement des sciences de la vie (en anglais), Ynet.com, En 2012, augmentation de 22 % du volume d investissement dans les sociétés israéliennes de biotechnologie (en anglais), Globes, Le casse-tête du parking à Tel-Aviv Un simple regard sur les chiffres explique pourquoi vouloir se garer à Tel-Aviv aux heures de pointe relève de mission impossible. Le centre-ville compte places de parking autorisées alors que voitures sillonnent chaque jour les rues. L année dernière, contraventions pour mauvais stationnement ont été dressées à Tel-Aviv contre à Zurich. Et ce nombre pourrait être largement supérieur si des contraventions étaient également dressées la nuit dans les quartiers résidentiels où il existe actuellement une tolérance tant que les véhicules, souvent garés n importe comment, ne gênent pas véritablement la circulation.

3 Tel-Aviv ne serait pas Tel-Aviv si différentes applications pour portables ne cherchaient pas à s attirer la clientèle d automobilistes frustrés par leur quête vaine d un parking. A noter que ces applications ne servent pas à grand-chose car le nombre de places de stationnement autorisées est tout simplement trop limité et aucune application n y changera rien. L entrée des parkings privés étant protégée par des barrières, il n est pas possible, contrairement à ce qui se passe dans d autres villes, de sous-louer pour quelques heures sa propre place de stationnement. La seule solution est d améliorer l offre de transport public, mais pour cela il faudra encore patienter. A titre d exemple, le métro est en construction depuis des années. Stationnement à Tel-Aviv : en travers du trottoir, quand la place et la taille de la voiture le permettent (photo : Facebook) Vidéos et autres informations sur le sujet : The Art Of Parking (en anglais), Isreal21c.org,

4 L orchestre symphonique de Lucerne et Sir James Galway jouent en souvenir de Marc Rich Il avait contribué à l organisation de concerts à Jérusalem et à Tel-Aviv. Il se réjouissait à l idée d assister à la toute première représentation en Israël, sur invitation d Israel Camerata Jerusalem, de son orchestre, sous la direction de Matthias Bamert, et de son ami, Sir James Galway. Marc Rich est décédé à Lucerne une semaine avant le concert. Il a été enterré en Israël, dans une petite localité entre Jérusalem et Tel-Aviv. En prélude à la soirée exceptionnelle consacrée aux oeuvres de Mendelsohn, Stamitz, Mozart et Brahms, qui a enchanté les spectateurs par la virtuosité de l orchestre et du soliste, l intendant a prononcé une brève allocution qu il a conclue par ces mots : thank you Marc. L orchestre symphonique de Lucerne avec Sir James Galway, flûtiste mondialement connu, pendant le concert à Tel-Aviv en hommage au philanthrope Marc Rich décédé quelques jours auparavant (Photo : Jacques Korolnyk)

5 Genesis de Baruch Berliner Pochette de CD Genesis de Baruch Berliner - Première au festival Huberman en Pologne Pour retracer la genèse du poème symphonique Genesis de Baruch Berliner, on peut dire que l idée est née en Suisse et a mûri en Israël. Berliner, à la fois mathématicien, chercheur et compositeur, a étudié et travaillé pendant près de trente ans à Zurich où, outre son ouvrage Die Grenzen der Versicherbarkeit von Risiken (les limites de l assurabilité des risques) il a écrit quelque poèmes (encore non publiés). Plus tard, en tant que chargé de cours à l université de Tel- Aviv, il s est consacré, parallèlement à la recherche académique, à l interprétation musicale du langage qui a finalement abouti à la composition du poème symphonique Genesis. L oeuvre en sept parties pour orchestre et récitants restitue le texte hébraïque de l Ancien Testament en vibrations et formules musicales. Le week-end dernier, la symphonie - enregistrée lors du festival Huberman en Pologne a été retransmise par la station de radio israélienne Kol Ha Musika. Baruch Berliner souhaiterait maintenant une représentation de Genesis en Suisse.

6 Vos interlocuteurs Rédaction : Katharina Höftmann. Elle a travaillé pour le bureau de la dpa à Tel-Aviv et pour WELT ONLINE. Actuellement, elle travaille comme journaliste indépendante et comme auteure. k.hoeftmann@gmx.de Traduction française : Jeannette Milgram, Netanya Responsable projet pour le comité directeur du GIS : Jacques Korolnyk; jacques.korolnyk@israel-schweiz.org.il Contact pour les lecteurs francophones : Yves Darmon; Yves.darmon@israel-suisse.org.il Pourquoi cette newsletter? Le service d information du Groupe ISRAEL-SUISSE (GIS) vous renseigne sur des sujets passionnants généralement ignorés par la presse internationale. Par ailleurs, ce service vous propose un rapport mensuel complet sur des thèmes variés dans les secteurs suivants : arts et culture, sciences et recherche, santé et médecine, économie et finance, énergie et environnement, société et divers. De plus, le GIS aide les journalistes dans leurs recherches et leur fournit des compléments d information sur les sujets qu ils souhaitent aborder.