DIESTERlub 2TPlus Biolubrifiant éco-performant pour moteur 2 temps. Page 1/5

Transcription

1 Biolubrifiant éco-performant pour moteur 2 temps. Page 1/5 Mention «utilisation peu nocive pour l eau et le sol ; émissions de CO 2 limitées» Dosage 2% Très haute performance Utilisable en zones sensibles Label Ecologique Européen Conformité LOA-44 Performance ISO L-EGD Pourquoi préférer DIESTERlub aux huiles d origines fossiles? L exploitation forestière européenne utilise annuellement plus de 8 millions de litres d huiles pour les moteurs 2 temps, plus de 120 millions de litres d huiles de chaîne à usages perdus et autant de fluides hydrauliques, provenant pour l essentiel de matières premières d origines fossiles non renouvelables. Accumulation : brûlé par combustion et retrouvé en finalité dans l air, la bio-masse et la faune sauvage qui la consomme, dans le milieu aquatique et les nappes phréatiques, cette accumulation au fil du temps est la 1 ère cause de pollutions diffuses en forêt. Réaction : depuis 2009 pour les huiles de moteur 2 temps, 2008 pour les huiles de chaîne et 2010 pour les fluides hydrauliques, seuls les lubrifiants répondant aux critères de la LOA-44 et aux exigences du label écologique européen EEL sont autorisés dans les zones naturelles sensibles. Innovation : doté de l appellation biolubrifiant, est une alternative écoperformante pour l exploitation forestière, composée de matières premières renouvelables (origine végétale). Performance Fabriqué en France par le leader mondial du biodiesel, le biolubrifiant est spécialement formulé pour la lubrification des moteurs 2 temps refroidis par air, tels que les moteurs de tronçonneuses, de débroussailleuses, de 2 roues... Résistant au cisaillement sous fortes pressions, sans rupture du film lubrifiant, il présente d excellentes propriétés thermiques pour une combustion complète du mélange carburant/lubrifiant sans émission de fumées, supérieures aux performances d une huile de synthèse d origine fossile : selon les critères de la norme de performance technique ISO L-EGD, pour tous les types de moteurs 2 temps refroidis par air, avec une utilisation sans contrainte, été comme hiver. Propriétés comparatives Le biolubrifiant se distingue par sa conformité aux normes de management environnementales, qui visent à promouvoir les produits plus respectueux de l environnement. Il est une alternative éco-performante aux huiles d origines fossiles, 1 ere cause de pollutions diffuses en forêt. Il contribue au principe de l amélioration continue de la norme ISO Il est conforme : 1. aux critères du label écologique européen EEL propriétés techniques, avec la norme de performance ISO L-EGD pour référentiel exigé, propriétés toxicologiques pour la protection des utilisateurs (classement : non classé), propriétés écotoxicologiques sans risque de bio-accumulation (classement : non classé), 2. aux exigences françaises de la LOA-44 prévention des pollutions par les lubrifiants, avec la certification EEL pour référentiel exigé, emploi autorisé dans les zones naturelles sensibles depuis le 1 er janvier aux prescriptions de la norme de performance technique ISO L-EGD cahier des charges international des produits haut de gamme 100% synthèse qui fait autorité, effet détergent pour les pistons et les bougies, maintient du moteur propre, réduction des coûts d entretien, anti-usure, anti-corrosion et allongement de la durée de vie du moteur, fonctionnement sans émission de fumées. Label EEL LOA-44 Norme ISO L-EGD

2 Biolubrifiant éco-performant pour moteur 2 temps. Page 2/5 Propriétés comparatives Huile fossile Huile fossile Huile fossile érale semi-synthèse de synthèse DIESTERlub Normes * 3 ISO L-EGB ISO L-EGC ISO L-EGD ISO L-EGD Matières 1 ere renouvelables Pouvoir lubrifiant Biodégradation - primaire ultime Ecotoxicité Emission de fumées Emission de CO et NOx Détergence Encrassement *3 les lubrifiants pour moteur 2 temps labellisés EEL doivent avoir pour référentiel la norme ISO L-EGD (1980/2000/CE). Alternative Très haute performance Impact sur l environnement Parmi les huiles pour moteur 2 temps, le biolubrifiant se distingue par ses excellentes propriétés vis à vis de l environnement. certifié par label EEL* 1 et enregistré sous le N FR2701 (label écologique européen) conforme à la LOA-44 (Loi d orientation agricole contre la pollution par les lubrifiants) exonéré de TGAP (taxe générale sur les activités polluantes) Il est labellisé et bénéficie de la mention officielle* 1 «utilisation peu nocive pour l eau et le sol ; émissions de CO 2 limitées». Il s inscrit pleinement dans le cadre du développement durable et permet aux propriétaires forestiers, aux professionnels et aux utilisateurs de respecter les critères de certification environnementale. Il participe par son emploi à l effort de protection des écosystèmes, à hauteur de ±33 litres* 2 / 3000 M 3 de bois exploités. Il est de plus : utilisable dans toutes les forêts, y compris les territoires classés zone naturelle sensible. *1 - attribué à un produit qui contribue de manière significative à l amélioration d aspects environnementaux essentiels (1980/2000/CE) *2 - consommation annuelle d huile pour moteur 2 temps par un bûcheron professionnel. N FR2701 ± 33 litres / 3000 M 3 bois / Année Caractéristiques Le biolubrifiant est composé de matières premières renouvelables d origines végétales hautement biodégradables. Pratiquement incolore et inodore, il est issu d une base végétale raffinée et certifiée sans OGM, d additifs non bioaccumulables et non toxiques pour la faune, la flore et le milieux aquatique. Il ne contient ni composé organohalogéné, ni composé nitrique, ni métaux lourds, contrairement à une huile traditionnelle d origine fossile. il n est pas irritant pour la peau et les yeux, sa biodégradation ultime est élevée. Caractéristiques Méthode Label EEL* 4 Huile fossile DIESTERlub Biodégradation du produit - primaire CECL33A93 * 5 72% - ultime à 28 jours OCDE301B => 60% * 6 10 à 30% 64,5% Toxicité aquatique du produit - Algues EC 50 mg/l / 72 h - Daphnies EC 50 mg/l / 48 h - Poissons EC 50 mg/l / 48 h OCDE201 OCDE202 OCDE Allergies OCDE406 Non allergène Non allergène =00 * 7 =00 * 7 =00 * 7 *4 - les lubrifiants pour moteur 2 temps doivent avoir une teneur en matières premières renouvelables => 50% (1980/2000/CE). *5 - les huiles non biodégradables et bioaccumulables sont interdites. *6 - valeur en dessous de laquelle une huile pour moteur 2 temps n est pas ultimement biodégradable. *7 - valeur en dessous de laquelle une huile pour moteur 2 temps présente une toxicité aquatique. Origine végétale Faible impact environnemental

3 Biolubrifiant éco-performant pour moteur 2 temps. Page 3/5 Particulièrement stable à l oxydation, le biolubrifiant contient un additif qui améliore la combustion du mélange, limite l encrassement du piston, des bougies et de l échappement, réduit les dépôts de cendres de combustion et les émissions de fumées. Il est doté d un fort pouvoir détergent et d une très bonne solubilité pour optimiser sa dispersion dans le carburant. Il présente : d excellentes propriétés contre la corrosion et l usure du moteur (classement : non corrosif), un point éclair élevé pour plus de sécurité passive au stockage et à l emploi (classement : non inflammable), une fluidité remarquable pour une utilisation sans contrainte, été comme hiver et jusqu à 15 C. Le biolubrifiant contribue à l allongement de la durée de vie du moteur et à la réduction des coûts d entretien. Dosé à 2%, il réduit considérablement les émissions toxiques, 70% comparé à une huile fossile érale, 30% comparé à une huile fossile semi-synthètique (essai réalisé par un laboratoire indépendant sur moteur Borgui & Saveri FE60-S de 4,8 CV). Huile fossile érale Piston encrassé Piston propre Caractéristiques Méthode Unité Label EEL* 8 DIESTERlub Indice de viscosité ISO Viscosité cinématique ISO à 40 C mm²/s à 100 C mm²/s => Stabilité à l'oxydation ASTMD Test de performance JASOM340 - Pouvoir lubrifiant => Couple initial => Test de corrosion - Acier - Cuivre Test d échappement - Fumées - Encrassement Test de détergence - Part fondamentale / 3 h - dépôt jupe de piston / 3 h ISO6247 ASTMD665A ASTMD130 JASOM342 JASOM343 CECL079T97 => 85 => 90 => 125 => Test Baader à 95 C / 72 h DIN51554 % <= Cendres sulfatées ISO39789 % m/m <= Indice d acide ISO6618 Mg koh/g Point éclair ISO2719 C => Point d écoulement ISO3016 C Stockage de 0 à 25 C - année - 3 *8 selon la norme ISO L-EGD (1980/2000/CE) Effet détergent Coûts d entretien réduits

4 Biolubrifiant éco-performant pour moteur 2 temps. Page 4/5 Dosage Le biolubrifiant s utilise à 2%, en mélange dans l essence SP98, SP95 ou SP95-E10 ou par graissage séparé via la pompe doseuse du réservoir d huile moteur. Selon la quantité de mélange à préparer, utiliser le bouchon doseur ou se référer à la ligne de mesure du bidon. Toujours suivre les recommandations du constructeur du moteur, N est pas compatible avec l essence E85, Ne pas mélanger avec d autres lubrifiants. Mélange à préparer (litre) à 2% 20 ml 60 ml 0,1 L 0,3 L 0,4 L 0,5 L 1,2 L 2 L Utiliser en mélange à 2% ou en graissage séparé Consommation Le biolubrifiant se distingue par ses excellentes propriétés pour la lubrification des moteurs 2 temps, supérieures aux performances d une huile de synthèse d origine fossile. Il permet de réduire l usure du moteur, d allonger sa durée de vie, de réduire la consommation de 11 à 10 litres de lubrifiant et 539 à 490 litres de carburant, soit d environ 1 litre de lubrifiant et 50 litres de carburant pour M 3 de bois exploités. Dans la pratique, compter pour 100 M 3 de bois exploités (tronçonneuse manuelle) : Huile fossile DIESTERlub Lubrifiant pour la chaîne ± 22 litres ± 20 litres CSL150 Lubrifiant à 2% pour le moteur ± 1,1 litre ± 1 litre 2TPlus Essence SP98, SP95 ou SP95-E10 ± 53,9 litres ± 49 litres Consommation réduite Economie Recommandations Au cours du stockage : Toujours conserver les produits dans leur emballages d origine. Les stocker dans un local réservé à cet usage, frais, sec, bien ventilé et fermant à clef. Les stocker de préférence à l abri du gel et de la chaleur. Se référer à la Fiche de Données de Sécurité (FDS) disponible sur simple demande et sur >> Au cours de l emploi : Porter des vêtements, des gants et des lunettes de protection. Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l utilisation (risque carburant). Ne pas déverser dans un égout, un caniveau et un cours d eau. Gestion des emballages : Ne pas élier dans l environnement. Elier via une collecte organisée par un service spécifique ou contacter SERVIPAC >>

5 Biolubrifiant éco-performant pour moteur 2 temps. Page 5/5 Conditionnements Bidon 1 litre (par 12) Palette 60 cartons / 720 litres Bidon 5 litres (par 3) Palette 48 cartons / 720 litres Bidon 20 litres Palette 48 bidons / 960 litres Fût 206 litres Palette 4 fûts / 824 litres Conteneur 990 litres Palette IBC Biolubrifiant éco-performant pour moteur 2 temps. Usage : Lubrifiant à usages perdus / Moteur 2 temps Certification environnementale : Label EEL N FR2701 / LOA-44 Certification technique : Norme ISO L-EGD Mention : Utilisation peu nocive pour l eau et le sol ; émissions de CO 2 limitées Zone sensible : Emploi autorisé dans les zones naturelles sensibles Dose d utilisation : 2% Composition : Huile d origine végétale à biodégradabilité ultime élevée Formulation : Liquide fluide (AL) Classement santé et environnement : Non classé Classement stockage et transport : Non classé et se référer à la FDS Marque enregistrée SOFIPROTEOL / NOVANCE - Distribution AROLE PFB AROLE PFB Siège social : 620, avenue Blaise Pascal Z.I. B.P. N Moissy-Cramayel Cedex France Tél. (33) Fax : (33) Courriel : arole@arole.fr >> - Site >> DIESTERlub une alternative éco-performante aux huiles fossiles Janvier 2010 et actualisé sur >> Annule et remplace les éditions précédentes