2 pièces de «L» mm de longueur 2 pièces de «H» mm de longueur 4 pièces de «L» mm de longueur 4 pièces de «H» mm de longueur

Transcription

1 28 APPLICATION INDEX LUMI-2000 GRAPHIQUE Système PROFILÉ de tension sommaire pour DOUBLE enseignes en FACE, toile tendue BANDEROLE 260 MM L H Référence Détail 01 P91146 Profilé de caisson double face de 260 mm (coupe d'onglet) 02 P91298 Profilé pareclose (coupe d'onglet) (ou P91300 Profilé pareclose en L ou P91301 pareclose en biseau) 2 pièces de «L» mm de longueur 2 pièces de «H» mm de longueur 4 pièces de «L» mm de longueur 4 pièces de «H» mm de longueur P Cornière de montage 8 pièces par caisson double face P Équerre de renfort 8 pièces par caisson double face 05 P91146 (1) Plaque d'appui pour traverses 2 pièces tous les m 06 P (1) Contreplaque fixation appui pour traverse 2 pièces tous les m 07 ZFE0202C (1) Traverse en acier zingué 20 x 20 mm 2 pièces (L - 70) mm tous les m 08 PBA213 (2) Profilé socle de banderole 1 pièce «H» - 10 mm 09 PBA21301 (2) Plaque de 60 x 70 mm, 2 vis M8 1 pièce par mètre de socle plus 1 10 PBA21312 (2) Contreplaque de 60 x 120 mm 1 pièce par mètre de socle plus 1 11 PBA2133_ (2) Cache de socle de 60 x 100 mm 2 pièces 12 P Mords de tension réversibles 1 pièce tous les 140 mm de périmètre 13 Toile tendue (voir p. 36, Découpe de la bâche) 2 pièces de (L + 120) x (H + 120) mm (1) Utilisation pour caissons double face ou totems de dimensions supérieures à mm. (2) Utilisation de la socle comme support de la caissons double face en dimensions inférieures à mm.

2 APPLICATION PROFILÉ APPLICATION DOUBLE INDEX GRAPHIQUE FACE, profilé double BANDEROLE face, banderole sommaire 260 de 260 MM 29 Profilé double face de 260 mm appliqué à une caisson double face Profilé double face de 260 mm appliqué à une enseigne totem (détail latéral avec UPN 120 mm comme exemple de fixation extérieure) Conforme aux normes de qualité en matière de corrosion de l'aluminium de base, tant du point de vue de l'épaisseur de la couche anodisée, 15 microns, que de la qualité du colmatage. Garantit la stabilité et la durabilité de l'aluminium anodisé et teinté utilisée, indispensable en extérieur. Caractéristiques techniques Profilé en aluminium extrudé de 260 mm de largeur pour fabriquer des enseignes lumineuses en toile tendue double face. Finitions standard aluminium brut et anodisé naturel. Finitions laqué blanc et laqué couleurs RAL : nous consulter. Anodisations suivant la norme EWAA EURAS et finitions laquées avec garantie QUALICOAT. Tolérances d'extrusion suivant DIN et tolérances d'usinage suivant DIN Contrôle de qualité ISO Système développé pour la réalisation de caissons et totems et de toute structure double face avec éclairage intérieur et toile tendue. Remarques et conseils > Profilés 01 (P91146 ) et 02 (P91300 ou P9298 ou P91301 ) à couper en une seule opération. > Poser les mords de tension réversibles sur la toile tendue à l'aide de la tenaille spéciale (P919-3DT). > Tendre la bâche en utilisant le bras de tension (P919-FTE). > Il est conseillé d'utiliser une bâche de 650 g/m 2, garantie sept ans comme les LIFLEX et LIFLEX ULTRA IV. «Caissons double face réalisées avec le socle PBA213 : uniquement pour des dimensions inférieures à un mètre carré. Pour des enseignes totems et caissons double face de dimensions supérieures, prévoir un support métallique pour l'extérieur.» Outillage spécifique «Pour des installations spéciales, nous consulter afin de connaître les structures les mieux adaptées».

3 solution INDEX angles à GRAPHIQUE 90º et division verticale de sommaire la toile tendue 35 45º 45º 45º 45º 45º 45º 45º H - 12 mm H H - 4 mm Détail 1 Détail 2 Détail 1. Modèle de découpe du cache et du profilé cornière. Détail 2. Modèle de découpe des caches. Conforme aux normes de qualité en matière de corrosion de l'aluminium de base, tant du point de vue de l'épaisseur de la couche anodisée, 15 microns, que de la qualité du colmatage. Garantit la stabilité et la durabilité de l'aluminium anodisé et utilisée, indispensable en extérieur. Anodisations suivant la norme EWAA EURAS et finitions laquées avec garantie QUALICOAT. Caractéristiques techniques Profilés en aluminium extrudé pour réaliser des angles à 90º intérieurs et extérieurs, pour les jonctions de toiles tendues de grandes longueurs dans le sens vertical, ou en cas de remplacement partiel fréquent de la toile tendue. Finition standard aluminium brut. Finition anodisée, laquée blanc et laqué couleurs RAL : nous consulter. Tolérances d'extrusion suivant DIN et tolérances d'usinage suivant DIN Contrôle de qualité ISO Associés aux profilés du système LUMI-2000, ces profilés permettent de réaliser les angles et les jonctions d une toile tendue dans un caisson simple face. Outillage spécifique Remarques et conseils > Poser les mords de tension réversibles sur la toile tendue à l'aide de la tenaille spéciale (P919-3DT). > Tendre la bâche en utilisant le bras de tension (P919-FTE). > Il est conseillé d'utiliser une bâche de 650 g/m 2, garantie sept ans, comme les LIFLEX et LIFLEX ULTRA IV.

4 36 SOLUTION INDEX LUMI-2000 GRAPHIQUE SYSTÈME DÉCOUPE DE TENSION sommaire DE POUR LA enseignes FAÇADE en toile FLEXIBLE tendue Découpe de la bâche Découpe des angles de la bâche Taille du caisson - 30 mm Taille du caisson Taille du caisson mm Taille du caisson - 30 mm Taille du caisson Taille du caisson mm Pose des mords de tension sur la bâche Mise en place des mords de tension dans le profilé Distance entre les centres des mords = 140 mm Distance de l angle au centre du mord = 40 mm Position du mord de tension et de la bâche à l'intérieur du profilé Tension de la bâche au moyen du bras de tension Position du bras de tension sur le profilé Position du bras de tension par rapport au mord de tension Blocage sur le profilé et appui sur le mord Inclinaison et pression latérale du bras de tension sur le mord Répéter cette action jusqu'à obtenir la tension correcte

5 SOLUTION solution INDEX DÉCOUPE GRAPHIQUE découpe DE LA de FAÇADE la toile et sommaire pose FLEXIBLE de MORDS 37 Caractéristiques techniques Le système de tension LUMI-2000 a été conçu en faisant appel aux technologies les plus avancées et à des tests (voir page 22) dans lesquels la résistance des profilés et des pinces de tension LUMI-2000 a été contrôlée sur une toile tendue de haute qualité, suivant les standards ASTM E330 et ASTM E1233. Les résultats montrent que l'utilisation des profilés LUMI-2000 avec des bâches de qualité telles que les LIFLEX et LIFLEX ULTRA IV assure la résistance et la qualité du produit. Fermeture d'un mord de tension réversible en deux mouvements à l'aide de la tenaille Remarques et conseils > Il est commode de créer un gabarit pour la découpe des angles de la toile tendue. (Voir page précédente) > Placer les mods de tension à un centimètre des extrémités et continuer à répartir les mords dans l'espace restant à raison d'une tous les 14 cm entre les centres des mords. (Voir page précédente) > Pour monter la face flexible sur le caisson, procéder comme suit : a) Introduire les mords de tension à la main dans le profilé supérieur. b) Introduire les mords de tension à la main dans les profilés latéraux. c) Introduire les mords de tension à la main dans le profilé inférieur. d) Dans le même ordre que ci-dessus, utiliser le bras tendeur pour tendre la bâche par l'intermédiaire des mords de tension. IMPORTANT : La tension doit être appliquée jusqu'à disparition des plis de la toile. Un excès de tension est également contre-indiqué car il rend visibles les points d'accrochage des mords de tension. La toile tendue doit être bien découpée et les pinces parfaitement alignées. Dans les deux cas, un défaut d'ajustement se traduira par l'apparition de plis dans la toile au moment de sa tension. «Il est conseillé d'utiliser une bâche de 650 g/m 2, garantie sept ans tel que LIFLEX et LIFLEX ULTRA IV.» Ouverture d'un mord de tension réversible en deux mouvements à l'aide de la tenaille Référence P VCLI- _ P919-FTE P919-3DT Mord de tension Bâche Bras de tension Tenaille

6 38 LUMI-2000 solution entretien Entretien et remplacement des tubes fluorescents Accéder à la zone d'éclairage en détendant les mords de tension nécessaires. Effectuer le changement et retendre. Dans le cas d'un caisson réalisé avec le profilé d éclairage d ambiance, il est possible d'accéder au premier tube à travers le profilé de polycarbonate code P91293PT. 1. Avec un levier ou un tournevis, extraire le pareclose du profilé principal auquel il faut accéder, en laissant les mords de tension visibles. 2. À l'aide de l'outil de tension (P949-FHF) et du maillet (P919-RHA), ou d'un tournevis comme levier, extraire les mords de tension de leur emplacement. Démonter uniquement les mords de tension nécessaires pour accéder à la zone d'entretien. 3. Une fois la toile ouverte, effectuer l'entretien voulu. Une fois le travail fini, fermer les mords de tension ouvertes avec le bras de tension (P919-FTE) et replacer le pareclose avec le maillet anti-rebond (P919-RHA). Nettoyage de la bâche Tous les produits nécessitent un nettoyage régulier, conformément à la garantie. Si le nettoyage n'est pas approprié, la pollution atmosphérique et d'autres éléments s'accumulent sur la surface du matériau et facilitent l'apparition de la rouille. Cela entraîne, à moyen terme, la détérioration et la décoloration du matériau. Pour un entretien approprié, nettoyer avec un savon neutre. Ne pas utiliser de dissolvants ni de détergents aggressifs. Pour le nettoyage du caisson, ne pas utiliser d'eau sous pression. Nettoyage du profilé de polycarbonate Le produit fini (polycarbonate) doit être nettoyé à l'aide d'alcools méthyliques ou isopropyliques, de solutions savonneuses, d'heptane ou d'hexane. Ne jamais utiliser d'hydrocarbures hydrogénés ou partiellement hydrogénés, de cétones (ex. MEK), d'acides puissants ou de solutions alcalines (ex. NaOH).

7 LISTE DES ARTICLES 39 Pour profilé de caisson de 150 mm 44 P85671 Pièce de prolongement pour profilé de 150 mm C4 Permet le raccordement longitudinal de profilés de 150 mm. P Cornière de montage pour profilé de 150 mm C8 Permet l'assemblage à 90º d angles de profilés de 150 mm. 84,8 P ,5 Équerre de renfort pour profilé de 150 mm C16 Renforcement vertical et horizontal de caisson en profilé de 150 mm. Utilisée en combinaison avec la traverse PSO123N PSO123N0 Profilé traverse 13 x 53 mm B3, Permet le renforcement intérieur des profilés de 150 mm. En combinaison avec les équerres de renfort P P91656 AP N0 LB LN P0 41 Profilé de 150 mm B4 Profilé principal pour la fabrication de caisson de 150 mm de large. Pour profilé de caisson de 170 mm P Pièce de prolongement pour profilé de 170 mm C8 Permet le raccordement longitudinal de profilés de 170 mm. P Pièce de jonction à 90º pour profilé de 170 mm C8 Utilisée pour l'assemblage à 90º de deux caissons de profilé de 70 mm.

8 40 LUMI-2000 P Cornière de montage pour profilé de 170 mm C8 Permet l'assemblage à 90º d angles de profilés de 170 mm. P Équerre de renfort pour profilé de 170 mm C36 Renforcement vertical et horizontal de caisson en profilé de 170 mm. Utilisée en combinaison avec la traverse P85099NO. P91646 AP N0 LB LN P0 Profilé de 170 mm B6 Profilé principal pour la fabrication de caisson de 170 mm de large. Pour profilé de caisson de 240 mm P Pièce de prolongement pour profilé de 240 mm C12 Permet le raccordement longitudinal de profilés de 240 mm. P Pièce de fixation à 90º pour profilé de 240 mm C12 Utilisée pour l'assemblage à 90º de deux caissons en profilé de 240 mm. Designation P Cornière de montage pour profilé de 240 mm C12 Permet l'assemblage à 90º des angles de profilés de 240 mm.

9 LISTE DES ARTICLES 41 Designation P Ensemble équerre de renfort pour profilé de 240 mm C12 Renforcement vertical et horizontal de caisson en profilé de 240 mm. Utilisé en combinaison avec la traverse P85099N0. Designation P91196 AP N0 LB LN P0 Profilé de 240 mm B6 Profilé principal pour la fabrication de caisson de 240 mm de large. Pour Profilé de banderole de 260 mm Designation P Plaque 60 x 70 mm avec deux vis M-8 (profilé de 260 mm) C12 Permet la fixation de la plaque d'appui de traverses au profilé 260 mm. Designation P91146 Plaque d'appui de traverses C12 Permet le renforcement intérieur de profilés de 260 mm en combinaison avec les deux traverses ZFE0202C. P Designation Équerre à 90º pour profilé de 260 mm C24 Permet l assemblage d angles de profilés de 260 mm à 90º. Utilisée avec la cornière P P Designation Cornière de montage, 260 mm C24 Pour assemblage d angles de profilés de 260 mm à 90º. Utilisée avec l'équerre P

10 42 LUMI-2000 P Pièce de prolongement pour profilé de 260 mm C8 Permet le raccordement longitudinal de profilés de 260 mm. P91146 AP N0 LB LN P0 Profilé de 260 mm B6 Profilé principal pour la fabrication de caissons double face et de totems de 260 mm de large. ZFE0202C Traverse de fer zingué de 20 x 20 mm B6 Permet le renforcement intérieur de profilés de 260 mm avec la plaque d'appui des traverses P PBA213 N0 AP LB LN P0 Profilé socle de caissons double face B3, Utilisé comme support mural de caissons double face inférieures à 1m². PBA21301 Plaque de 60 x 70 mm avec deux vis M-8 C12 Permet la fixation du socle de caissons double face au profilé de 260 mm, en combinaison avec la contre-plaque de P PBA21312 Contre-plaque de fixation au socle C12 Permet la fixation du socle de caissons double face au profilé de 260 mm, en combinaison avec la plaque de 60 x 70 mm PBA PBA21331 Cache socle de 65 x 100 mm, aluminium brut C40 Cache décoratif pour profilé socle PBA213.

11 LISTE DES ARTICLES 43 PBA2133P Cache socle 65 x 100 mm, aluminium anodisé naturel C40 Cache décoratif pour profilé socle PBA213. Pour profilé de tension P91299 AP NO LB LN P0 Profilé de tension B6 Profilé principal pour la construction de caisson en toile tendue sur structures existantes. Pour éclairage d ambiance sur caisson de 170 mm P91293PT Profilé diffuseur en polycarbonate, éclairage d ambiance B6 En combinaison avec les profilés P91294 et P91296, configure la partie inférieure des caissons avec éclairage d ambiance. P91294 AP NO LB LN P0 Profilé traverse, éclairage d ambiance B6 En combinaison avec les profilés P91293PT et P91296 forme la partie inférieure des bandeaux avec éclairage d ambiance. P91296 AP NO LB LN P0 Profilé de tension d enseigne, éclairage d ambiance B6 En combinaison avec les profilés P91293PT et P91294 configure la partie inférieure des bandeaux avec éclairage d ambiance. P Équerre de renfort, éclairage d'ambiance C36 Renforcement vertical inférieur des caissons de 170 mm avec éclairage d ambiance. Utilisé en combinaison avec la traverse P85099N0. P9164C AP NO LB LN P0 Jeu de deux profilés de 170 mm fraisés pour une adaptation à un caisson avec éclairage d ambiance. Hauteur de 115 cm. U1 Forment les deux côtés du caisson de 170 mm avec éclairage d ambiance.

12 44 LUMI-2000 P Cornière de montage pour profilés d éclairage d ambiance C8 Permet l'assemblage à 90º d'équerres du jeu de deux profilés (P91646C0) et le profilé de tension de l enseigne (P91296 ). Pour équerres à 90º et division verticale de l'enseigne en toile tendue P88195 AP N0 LB LN P0 Cache cornière extérieur B3 Cache décoratif, angle extérieur pour profilé cornière P914N0. P88196 AP N0 LB LN P0 Cache de séparation B3 Cache décoratif plat pour profilé cornière P914N0. P91292 AP N0 LB LN P0 Cache cornière intérieur B3 Cache décoratif, angle intérieur pour profilé cornière P914N0. P914N0 Profilé cornière B3 Profilé pour la construction d angles de caissons de 170 et 240 mm et pour cubes en combinaison avec le profilé de tension. P91414 Pièce de fixation d angle intérieur pour profilé cornière et profilé de 170 mm C6 Pièce pour la fixation et le renforcement d un profilé cornière à l'arrière des bandeaux, pour le montage d'un angle intérieur. P914 Pièce de fixation d angle intérieur pour profilé cornière et profilé de 240 mm C6 Pièce pour la fixation et le renforcement d un profilé cornière à l'arrière des bandeaux, pour le montage d'un angle intérieur.

13 LISTE DES ARTICLES 45 P91412 Pièce de fixation d angle extérieur pour profilé cornière et profilé de 170 mm C6 Pièce pour la fixation et le renforcement de profilés cornières à l'arrière des caissons, pour le montage d'un angle extérieur. P91402 Pièce de fixation d angle extérieur pour profilé cornière et profilé de 240 mm C6 Pièce pour la fixation et le renforcement de profilés cornières à l'arrière des caissons, pour le montage d'un angle extérieur. P91416 Pièce de fixation plate pour profilé cornière et profilé de 170 mm C6 Pièce pour la fixation et le renforcement de profilés cornières à l'arrière des caissons pour division verticale. P91406 Pièce de fixation plate pour profilé cornière et profilé de 240 mm C6 Pièce pour la fixation et le renforcement de profilés cornières à l'arrière des caissons pour division verticale. Éléments communs P85099NO Profilé traverse 19 x 38 mm B6 Permet le renforcement intérieur des profilés de 170 mm et 240 mm, en combinaison avec les équerres de renfort P et P , respectivement. P Mord de tension réversible C50 Se clipse à l'enseigne en toile tendue tous les 14 cm avec la pince P919-3DT. Élément de tension pour les profilés LUMI et la toile tendue. P91298 AP N0 LB LN P0 Pareclose plat de 58 mm B6 Cache décoratif plat invisible en vue frontale du caissons. Se clipse aux profilés de 170, 240 et 260 mm et de tension.

14 46 LUMI-2000 LISTE DES ARTICLES P91301 AP N0 LB LN P Pareclose biseau de 10 x 60 mm B4 Cache décoratif dissimulant 10 mm de la face du caisson. Se clipse aux profilés de 150, 170, 240 y 260 mm, et de tension. P91300 AP N0 LB LN P0 Pareclose en L 30 x 58 mm B6 Cache décoratif dissimulant 30 mm de la face du bandeau. Se clipse aux profilés de 170, 240 et 260 mm et de tension. P7-EQRAD Équerre plate pour montage de traverses C20 Permet la fixation entre les traverses verticales et horizontales. MCA120NG Plaque en aluminium gaufré, d'une épaisseur de 0,6 mm P1250 x 3000 P1000 x 2000 Pour fond de caisson 25% pour coupe sur mesure pe Outils de travail P919-3DT Pince pour montage de mords de tension réversibles U1 Permet d'ouvrir et de fermer les mords de tension réversibles. P919-FFC Rouleau de montage U1 Permet de soutenir la bâche durant son montage. Hauteur réglable jusqu'à 150 cm. NOTE : Voir page 16 du catalogue pour la description des symboles, des critères de codification, des finitions, des services et des unités de vente.

15 47 P919-CAP Pistolet de poinçonnage U1 Permet de fixer le profilé à la tôle de fond. P919-FHF Outil de tension rapide U1 Permet de tendre les mords de tension par frappement. P919-FTE Bras de tension U1 Permet de tendre les mords de tension par pression. P Maillet anti-rebond en nylon U1 Outil pour le montage des parecloses de profilés.