KVM-Switch USB/DVI für 2 PCs inkl. Anschluss-Kabel. Switch KVM USB/DVI pour 2 PC, avec câble de connexion

Transcription

1 PX D KVM-Switch USB/DVI für 2 PCs inkl. Anschluss-Kabel Switch KVM USB/DVI pour 2 PC, avec câble de connexion F BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D EMPLOI

2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

3 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS IHR NEUER KVM-SWITCH D Lieferumfang... 4 Funktionsübersicht WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise... 5 Konformitätserklärung... 5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung... 5 ANSCHLUSS UND INSTALLATION Hardware-Installation... 6 Software-Installation (Windows)... 8 Software-Installation (Mac) VERWENDUNG Computer umschalten...12 Select-Taste...12 Tastatur-Hotkey...12 USB-KVM-Software Software-Verwendung...13 ANHANG Problemlösungen...14 Technische Daten

4 D IHR NEUER KVM-SWITCH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses KVM-Switches. Der KVM-Switch erlaubt es, dass Sie mit nur einer Tastatur, einer Maus und einem Bildschirm gleich mehrere Computer bedienen können. Per Tastendruck schalten Sie einfach zwischen den Computern hin und her. Auf diese Art sparen Sie viel Platz auf Ihrem Schreibtisch. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie den KVM-Switch optimal einsetzen können. Lieferumfang KVM-Switch 2 USB-KVM-Kabel Software-CD Bedienungsanleitung Funktionsübersicht Der KVM-Switch kann als Schnittstelle zwischen einem einzigen Satz Ein- und Ausgabegerät und zwei Computern (Windows-PC oder Mac) genutzt werden. Sie verbinden einen Bildschirm, eine Maus, eine Tastatur, ein Paar Lautsprecher und ein Mikrofon mit dem KVM-Switch und den Switch mit zwei Computern. Künftig können Sie per Tastendruck zwischen den beiden Computern umschalten. Die Einund Ausgabe (Tastaturbefehle, Bildschirmdarstellung etc.) wechselt dann zwischen den beiden Computern. Sie können sich auch entscheiden, nur die Eingabegeräte umzuschalten, beide Computer aber weiterhin mit zwei Bildschirmen zu verwenden. 4

5 BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise D Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3689 in Übereinstimmung mit der RoHs Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG befindet. Qualitätsmanager Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3689 ein. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr sowie über anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. 5

6 D ANSCHLUSS UND INSTALLATION Hardware-Installation Das Anschluss-Diagramm gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie Sie den KVM- Switch an Ihre Computer anschließen. 1. Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie alle Ein- und Ausgabegeräte von Ihrem Computer. 2. Verbinden Sie Maus, Tastatur, Lautsprecher/Kopfhörer, Mikrofon und Bildschirm mit der Frontseite des KVM-Switches. 3. Verbinden Sie die beiden USB-KVM-Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Rückseite des KVM-Switches. 4. Verbinden Sie die Display-Stecker der USB-KVM-Kabel mit den Display- Ports Ihres Computers, den USB-Stecker mit einem freien USB-Port und die Audiostecker mit den passenden Anschlüssen. Wenn der USB-Stecker des USB-KVM-Switch auf der PC-Seite nicht angeschlossen ist bekommt der KVM-Switch von dem PC kein Signal. Achten Sie darauf dass der USB-Stecker des USB-KVM-Kabels immer in einen USB- Port angeschlossen sein muss damit der KVM-Switch ein Signal bekommt und zwischen den PCs umgeschaltet werden kann. HINWEIS: Wenn Sie nur die Eingabegeräte umschalten wollen, nicht aber auch die Bildschirmanzeige, verbinden Sie in Schritt 4 die Display-Stecker nicht mit Ihrem Computer, sondern verwenden Sie die gewohnten Stecker Ihrer Bildschirme. HINWEIS: Falls Sie keinen DVI-Ausgang in ihren PCs haben, verwenden Sie DVI-VGA Adapter. Diese erhalten Sie auf unter der Artikelnummer PX5036, Monitor- Adapter DVI-Buchse (24+5) auf VGA-Stecker (15-Pol). 6

7 BEDIENUNGSANLEITUNG D 7

8 D Software-Installation (Windows) Die mitgelieferte Software ist nicht nötig, um den KVM-Switch zu betreiben, erweitert aber seine Funktionen um einige nützliche Elemente. Sie müssen die Software auf jedem der beiden Computer installieren, auf dem Sie die Funktionen nutzen wollen. Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr Laufwerk. Der Installationsvorgang startet automatisch. Falls er nicht automatisch startet, öffnen Sie den Ordner des CD- Laufwerks über den Arbeitsplatz bzw. Computer und doppelklicken Sie auf setup.exe. HINWEIS: Falls die Benutzerkontensteuerung erscheint, bestätigen Sie die Abfrage mit Ja, um die Installation fortzusetzen. Klicken Sie auf Next > (Weiter), um die Installation zu starten. 8

9 BEDIENUNGSANLEITUNG Wählen Sie den Pfad, in den Sie das Programm installieren möchten, und klicken Sie anschließend auf Next >. D Wählen Sie aus, ob ein Desktop-Icon erstellt werden soll oder nicht, und klicken Sie anschließend auf Next >. 9

10 D Die Installation ist abgeschlossen. Wählen Sie, ob die Software sofort gestartet werden soll oder nicht, und klicken Sie anschließend auf Finish (Fertigstellen). Nach dem Start der Software sehen Sie in der Taskleiste am Bildschirmrand ein grünes Icon. 10

11 BEDIENUNGSANLEITUNG Software-Installation (Mac) Die Software-Installation auf dem Mac läuft ähnlich ab wie die Installation unter Windows. Starten Sie zu Beginn jedoch nicht die Datei setup.exe, sondern die Datei USB KVM.dmg. Anstatt Next > müssen Sie außerdem Continue (Fortsetzen) wählen, um von Fenster zu Fenster zu wechseln. D 11

12 D VERWENDUNG Computer umschalten Sie haben drei Möglichkeiten, zwischen den Computern zu wechseln: Den Select- Button an der Vorderseite des Switches, einen Tastatur-Hotkey und die Verwendung der installierten Software. Die ersten beiden Möglichkeiten funktionieren auch ohne Software-Installation. Select-Taste Drücken Sie einfach die SELECT-Taste auf der Vorderseite des Switches, um zwischen den Computern zu wechseln. Die LED neben der Taste zeigt an, welcher Computer gerade ausgewählt ist. Tastatur-Hotkey Drücken Sie zweimal die Taste Rollen Computern umzuschalten., um sämtliche Geräte zwischen den beiden Drücken Sie zweimal die Capslock-Taste, um Bildschirm und Eingabegeräte umzuschalten, aber Audio-Ein- und Ausgabe des anderen Computers beizubehalten. USB-KVM-Software Klicken Sie auf das grüne Icon, um zwischen den Computern zu wechseln. 12

13 BEDIENUNGSANLEITUNG Software-Verwendung Über die USB-KVM-Software können Sie zusätzliche Funktionen aktivieren. Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf das grüne Icon (Mac: Klicken Sie drei Sekunden lang auf das Icon). Das Programmfenster öffnet sich. D In der Software können Sie Tastaturkürzel für unterschiedliche Funktionen festlegen. Geben Sie einfach das gewünschte Kürzel ein und klicken Sie auf Exit. Achten Sie darauf, nicht die gleichen Kürzel für mehrere Funktionen zu verteilen. Beachten Sie außerdem, dass manche Tastaturkürzel bereits vom Betriebssystem oder anderen Programmen belegt sein können. KVM Switch: Der Computer wird gewechselt, die Audio-Ein- und Ausgabe bleibt jedoch beim Ursprungsgerät. Audio Switch: Nur Audio-Ein- und Ausgabe werden gewechselt. All Switch: Alle Funktionen werden gewechselt. 13

14 D ANHANG Problemlösungen Problem Wenn ich den Computer einschalte, wird die Tastatur nicht erkannt oder es erscheint eine Fehlermeldung. Der USB-Bootvorgang ist im Bios aktiviert, aber Maus und Tastatur werden dennoch nicht erkannt. Die Tastatur funktioniert, aber die Maus nicht. Wenn ich zu PC2 wechsle, wird immer noch PC1 angezeigt. Was soll ich tun, wenn unvorhergesehene Fehler auftauchen? Der KVM-Switch schaltet nicht zwischen den PCs um, Select-Taste auf dem Gerät reagiert nicht. Lösung Wenn das BIOS des Computers den USB-Bootvorgang nicht unterstützt, wird der KVM-Switch während des Startvorgangs nicht erkannt. Schließen Sie den Switch direkt an einen USB-Anschluss des Motherboards an, nicht über eine PCI-Karte, einen Kartenbus oder einen USB-Hub. Schließen Sie zuerst die Maus, dann die Tastatur an den Switch an. Der Switch erkennt nicht, wann ein Computer eingeschaltet wird. Wechseln Sie erneut per Tastatur-Hotkey oder SELECT-Taste. Versuchen Sie, über Hotkey oder SELECT-Taste zwischen den Computern zu wechseln. Oftmals werden Fehler hierdurch behoben. Kontrollieren Sie ob der USB-Stecker des USB-KVM-Kabels auf der PC Seite an einem USB-Port angeschlossen ist. Der USB-Stecker muss angeschlossen sein, da sonst der KVM-Switch kein Signal von dem PC bekommt. 14

15 BEDIENUNGSANLEITUNG Technische Daten D PC-Ports 2 1 x USB-Tastatur, 1 x USB-Maus Anschlüsse (Switch) 1 x Audio, 1 x Mikrofon 1 x DVI-D-Monitor Kabellänge 2 x 1,5 m 1 x USB-Typ A, männlich PC 1 x 3,5mm-Audioanschluss, männlich (grün) 1 x 3,5mm-Mikrofonanschluss, männlich (pink) USB-KVM-Kabel (1 Satz) 1 x DVI-D, männlich (weiß) 1 x 3,5mm-Audioanschluss, männlich (grün) KVM 1 x 3,5mm-Mikrofonanschluss, männlich (pink) 1 x DVI-D, männlich (schwarz) 2 x DVI-D, weiblich (schwarz) PC 2 x 3,5mm-Audioanschluss, weiblich (grün) 2 x 3,5mm-Mikrofonanschluss, männlich (pink) KVM-Switch Tastatur 1 x USB-Typ A, weiblich Maus 1 x USB-Typ A, weiblich Audio/ Mikrofon 1 x 3,5mm-Audioanschluss, weiblich (grün) 1 x 3,5mm-Mikrofonanschluss, männlich (pink) Monitor 1 x DVI-D, weiblich (weiß) Auflösung (maximal) 1920 x 1200 Unterstützte Betriebssysteme Windows XP / Vista / 7, Mac OS (ab 10.3), Linux Gewicht 360 g Maße 177 x 80 x 24 mm 15

16 Kundenservice: / Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1 3 D Buggingen REV2 / MB//LS//GH

17 PX F Switch KVM USB/DVI pour 2 PC, avec câble de connexion MODE D EMPLOI

18

19 MODE D EMPLOI SOMMAIRE VOTRE NOUVEAU SWITCH KVM F Contenu... 4 Aperçu du fonctionnement... 4 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité... 5 Consignes importantes pour le traitement des déchets... 6 Déclaration de conformité BRANCHEMENT ET INSTALLATION Installation du matériel Installation du logiciel (Windows)...10 Installation du logiciel (Mac) UTILISATION Basculer entre les ordinateurs Touche SELECT Touche Hotkey clavier Logiciel USB-KVM Utilisation du logiciel...15 ANNEXE Dépannage...16 Caractéristiques techniques

20 F VOTRE NOUVEAU SWITCH KVM Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d avoir choisi cet article. Le switch KVM vous permet de contrôler plusieurs ordinateurs avec un seul clavier, une seule souris et un seul écran. Une simple pression sur un bouton vous permet de basculer à tout moment d un ordinateur à l autre. Vous pouvez ainsi économiser beaucoup de place sur votre bureau tout en travaillant en tout confort sur plusieurs postes simultanément. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Switch KVM Câbles USB-KVM CD logiciel Mode d emploi Aperçu du fonctionnement Le switch peut être utilisé en tant qu interface entre un seul kit de périphériques (d entrée et de sortie) et deux ordinateurs (PC Windows ou MAC). Vous pouvez brancher au switch un écran, une souris, un clavier, une paire d enceintes et un microphone, puis brancher le switch à deux ordinateurs. Par la suite, vous pouvez basculer entre les deux ordinateurs d une simple pression sur un bouton. Les entrées et sorties (commandes de clavier, affichage sur l écran, etc.) passent alors de celles d un ordinateur à celles de l autre. Vous pouvez également choisir de ne faire basculer que les appareils d entrée, pour utiliser deux écrans avec les deux ordinateurs. 4

21 MODE D EMPLOI CONSIGNES PRÉALABLES F Consignes de sécurité Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessures! N ouvrez jamais l appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l endommager. N exposez pas le produit à l humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide. Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Si le câble d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger. N utilisez pas l appareil tant que la réparation n a pas été effectuée. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur! 5

22 F Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3689 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz

23 MODE D EMPLOI F 7

24 F BRANCHEMENT ET INSTALLATION Installation du matériel Le diagramme de connexion vous indique comment brancher le switch KVM à votre ordinateur. 1. Éteignez l ordinateur et débranchez tous les périphériques (d entrée et de sortie). 2. Branchez la souris, le clavier, les haut-parleurs/écouteurs, le microphone et l écran sur la face avant du switch KVM. 3. Branchez les deux câbles USB-KVM dans les ports correspondants situés à l arrière du switch KVM. 4. Branchez le connecteur écran du câble USB-KVM à la prise écran de votre ordinateur, le connecteur USB à un port USB libre de votre ordinateur, et les fiches audio aux prises correspondantes. Lorsque le connecteur USB du switch USB-KVM n est pas branché sur l ordinateur, le switch ne reçoit aucun signal de l ordinateur. Assurez-vous que le connecteur USB du câble USB-KVM est toujours branché dans un port USB, pour que le switch KVM reçoive un signal et qu il soit ainsi possible de basculer entre les ordinateurs. NOTE : Si vous ne souhaitez faire commuter que les périphériques d entrée, mais pas l affichage à l écran, ne branchez pas le connecteur écran à votre ordinateur, comme indiqué à l étape 4, mais utilisez les connecteurs habituels de vos écrans. NOTE : Si vos ordinateurs ne disposent pas de sortie DVI, utilisez un adaptateur DVI-VGA. Connectez-vous sur le site Internet pour trouver un adaptateur approprié. 8

25 MODE D EMPLOI F 9

26 F Installation du logiciel (Windows) Le logiciel fournit n est pas nécessaire pour faire fonctionner le switch KVM, mais il élargit le champ de ses fonctions de quelques éléments utiles. Vous devez installer le logiciel sur chaque ordinateur sur lesquels vous souhaitez utiliser ces fonctions. Insérez le CD fourni dans le lecteur. Le processus d installation démarre automatiquement. S il ne démarre pas automatiquement, ouvrez le dossier du lecteur de CD (à partir de votre Poste de travail ou Ordinateur) puis double-cliquez sur setup.exe. NOTE : Si le gestionnaire des comptes utilisateurs s ouvre, confirmez avec Oui pour poursuivre l installation. Cliquez sur Next > (Suivant) pour démarrer l installation. 10

27 MODE D EMPLOI Choisissez le dossier d installation du programme, puis cliquez sur Next > (Suivant). F Spécifiez si une icône doit être créée sur le bureau ou non, puis cliquez sur Next > (Suivant). 11

28 F L installation est terminée. Précisez si le logiciel doit être démarré immédiatement ou pas, puis cliquez sur Finish (Terminer). Après le démarrage du logiciel, une icône verte apparaît dans la barre des tâches, sur le bord de l écran. 12

29 MODE D EMPLOI Installation du logiciel (Mac) L installation du logiciel sur un Mac se déroule de la même façon que sous Windows. Cependant, ne démarrez pas avec le fichier setup.exe mais avec le fichier USB KVM. dmg. En outre, au lieu de Next > (Suivant), vous devez cliquer sur Continue (Continuer) pour passer d une fenêtre à la suivante. F 13

30 F UTILISATION Basculer entre les ordinateurs Vous pouvez basculer d un ordinateur à l autre de trois façons différentes : avec le bouton Select situé à l avant du switch, avec une touche Hotkey (touche raccourci) du clavier, ou en utilisant le logiciel installé. Les deux premières possibilités fonctionnent aussi sans installation du logiciel. Touche SELECT Appuyez simplement sur la touche SELECT située à l avant de la montre pour basculer entre les ordinateurs. La LED située à côté de la touche indique quel ordinateur est actuellement sélectionné. Touche Hotkey clavier Appuyez deux fois sur la touche Arrêt défilement périphériques d un ordinateur à un autre. pour faire basculer tous les Appuyez deux fois sur la touche Caps Lock (Majuscules) pour faire basculer l écran et les périphériques d entrée, tout en conservant les entrées et sorties audio de l autre ordinateur. Logiciel USB-KVM Cliquez sur l icône verte pour basculer entre les ordinateurs. 14

31 MODE D EMPLOI Utilisation du logiciel Le logiciel USB-KVM vous permet d activer des fonctions supplémentaires. Pour cela, faites un clic droit sur l icône verte (sur Mac : faites un clic de trois secondes sur l icône). La fenêtre du programme s ouvre. F Dans le logiciel, vous pouvez définir des raccourcis clavier pour différentes fonctions. Saisissez simplement le raccourci souhaité puis cliquez sur Exit (Quitter). Veillez à ne pas utiliser les mêmes raccourcis pour plusieurs fonctions. Faites aussi attention au fait que certains raccourcis clavier existent déjà et sont utilisés par le système d exploitation ou d autres programmes. KVM Switch : permet de changer d ordinateur, les entrées et sorties audio restent actives sur l appareil source. Audio Switch : seules les entrées et sorties audio sont basculées. All Switch : Toutes les fonctions sont basculées. 15

32 F ANNEXE Dépannage Problème Lorsque j allume l ordinateur, le clavier n est pas détecté ou un message d erreur s affiche. Le boot USB est activé dans le BIOS, mais la souris et le clavier ne sont pas détectés. Le clavier fonctionne, mais pas la souris. Lorsque je bascule vers le PC2, le PC1 reste affiché. Que dois-je faire lorsque des erreurs inattendues se produisent? Le commutateur KVM ne bascule pas entre les ordinateurs ; le bouton Select de l appareil ne réagit pas. Solution(s) proposée(s Si le BIOS de l ordinateur ne prend pas en charge le processus de boot USB, le switch KVM n est pas reconnu au démarrage. Branchez le switch directement à un port USB de la carte mère et non via une carte PCI, une carte contrôleur de bus ou un hub USB. Branchez d abord la souris au switch, puis le clavier. Le switch ne détecte pas quand un ordinateur est allumé. Essayez à nouveau de basculer, via une touche de raccourci Hotkey ou la touche SELECT. Essayez de changer d ordinateur via une touche de raccourci ou la touche SELECT. Souvent, les erreurs sont corrigées de cette façon. Vérifiez que le connecteur USB du câble USB-KVM est branché dans un port USB de l ordinateur. Le connecteur USB doit être branché, sinon le switch KVM ne reçoit aucun signal de l ordinateur. 16

33 MODE D EMPLOI Caractéristiques techniques F Ports PC Connectique (Switch) Longueur du câble Câble USB-KVM (1 jeu) Commutateur écran-claviersouris PC KVM PC Clavier Souris Audio/ Microphone Moniteur 2 x 1 x clavier USB, 1 x souris USB 1 x audio, 1 x microphone 1 x moniteur DVI-D 2 x 1,5 m 1 x USB de type A, mâle 1 x prise jack audio 3,5 mm, mâle (vert) 1 x prise jack microphone 3,5 mm, mâle (rose) 1 x DVI-D, mâle (blanc) 1 x prise jack audio 3,5 mm, mâle (vert) 1 x prise jack microphone 3,5 mm, mâle (rose) 1 x DVI-D, mâle (noir) Résolution (max.) 1920 x 1200 Systèmes d exploitation compatibles Poids Dimensions 2 x DVI-D, femelle (noir) 2 x prise jack audio 3,5 mm, femelle (vert) 2 x prise jack microphone 3,5 mm, mâle (rose) 1 x USB de type A, femelle 1 x USB de type A, femelle 1 x prise jack audio 3,5 mm, femelle (vert) 1 x prise jack microphone 3,5 mm, mâle (rose) 1 x DVI-D, femelle (blanc) Windows XP / Vista / 7, Mac OS (à partir de 10.3), Linux 360 g 177 x 80 x 24 mm 17

34 F VOS NOTES 18

35

36 Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat Service commercial : 0033 (0) REV2 / MB//LS//GH