GOVERNMENTS OF CANADA AND YUKON HELPING UNEMPLOYED WORKERS

Transcription

1 News Release FOR IMMEDIATE RELEASE GOVERNMENTS OF CANADA AND YUKON HELPING UNEMPLOYED WORKERS WHITEHORSE, YUKON, February 8, 2010 Yukon workers who need help in finding employment will benefit from training programs funded through the Canada-Yukon Labour Market Development Agreement. Beginning February 1, the federal government is funding the Government of Yukon s own skills development programs. Today, the Honourable Diane Finley, Minister of Human Resources and Skills Development, the Honourable Patrick Rouble, Minister of Education for Yukon, and Senator Daniel Lang celebrated the implementation of the new transfer Labour Market Development Agreement and announced new project funding. Our government is taking action to ensure Yukoners, and indeed all Canadians, are job-ready by providing greater opportunities for skills development and training, said Minister Finley. We know that workers in different provinces and territories have different needs; that s why the provinces and territories are best placed to design and deliver these types of programs. The Canada-Yukon Labour Market Development Agreement has made this a reality. Yukon has assumed responsibility for the design and delivery of skills development and employment programs funded under the Employment Insurance program. Under the new agreement, the federal government transfers approximately $4 million annually in training funds to the Territory. With this transfer, every province and territory has now assumed responsibility for designing and delivering employment programs that had been managed by the Government of Canada. Under the Labour Market Development Agreement, the Government of Yukon is now overseeing assistance programs that help prepare Employment Insurance clients for new jobs, said Minister Rouble. By assuming responsibility for these programs, we are now better positioned to work with our stakeholders and match our skills development programs with our economic agenda to prepare Yukoners for Yukon jobs. We are pleased to partner with the Government of Canada to support Employment Central in preparing Yukoners for Yukon job opportunities. /2

2 - 2 - The ministers also announced that Judy L. Corley Consulting Inc. will receive $876,639 under the Employment Assistance Services program for its Employment Central project, which will provide job search resources and career counselling to participants, as well as help them develop a return to work action plan and explore professional options. This funding will enable more unemployed people to prepare for the workforce and find a job. Employment Central has become the hub of job search for Yukoners since 2001, when we first started operations, and this funding will enable us to continue our programming into 2012, said Ms. Judy Corley, President of Judy L. Corley Consulting Inc. We look forward to working with the Yukon Government on programs and services that address Yukon s labour market issues and emerging trends. Supporting employment programming is part of the Government of Canada s strategy to create the best educated, most skilled and most flexible workforce in the world. The Government underscored this commitment in Canada s Economic Action Plan. The Plan provides more than $3.75 million in additional funding to Yukon over two years through existing labour market agreements This news release is available in alternative formats on request. For further information (media only): Michelle Bakos Press Secretary Office of Minister Finley Media Relations Office Human Resources and Skills Development Canada Michele Royle Communications, Education Government of Yukon michele.royle@gov.yk.ca Roxanne Vallevand Cabinet Communications Government of Yukon roxanne.vallevand@gov.yk.ca IF THERE IS A DISCREPANCY BETWEEN ANY PRINTED VERSION AND THE ELECTRONIC VERSION OF THIS NEWS RELEASE, THE ELECTRONIC VERSION WILL PREVAIL. TTY (Telecommunications device for the hearing impaired) This news release is available online at

3 Backgrounder Under the new Canada-Yukon Labour Market Development Agreement (LMDA), the Government of Yukon has assumed responsibility for the design and delivery of Employment Insurance (EI)-funded benefits and measures. The Government of Canada will now provide funding directly to Yukon to deliver these programs. The LMDA supports funding for labour market programs and services for Yukon residents who are now collecting EI benefits or have received them in the last three years, or for parents re-entering the labour force who have collected EI parental benefits in the last five years. Prior to this agreement, the Government of Canada administered the employment benefits and support measures, consulting with the Government of Yukon on program plans and priorities. Through this agreement, the federal government s funding enables Yukon to design and deliver skills and employment training programs, such as Skills Development, Job Creation Partnerships and Targeted Wage Subsidies, as well as employment services for unemployed Canadians, particularly those who are eligible for EI benefits. As part of the transition, Yukon has agreed to honour all existing contracts with individual clients and service providers. Yukon has also assumed responsibility for the Job Bank, the national labour exchange system for job seekers and employers with job vacancies. As a result, Job Bank has a new phone number and Web address in Yukon, and forwarding is already in place. The Yukon Department of Education also welcomed four new staff who transferred from Service Canada and who will continue to work in the offices at the Elijah Smith Building for several months. Staff phone numbers remain the same. Service Canada continues to administer EI income support and to deliver labour market programs for youth and persons with disabilities. Funding for agreement holders under the Government of Canada s Aboriginal Human Resources Development Strategy is also not affected by the implementation of the LMDA. Employment Central, an LMDA-funded project, was established in 2001 and has proven to be very successful in helping unemployed Yukoners overcome barriers to employment, such as a lack of job search skills, education or skills gaps or job maintenance issues. To accomplish this, Employment Central partners with all support services within Yukon and with First Nations governments. Between December 1, 2009, and January 31, 2012, Judy L. Corley Consulting Inc. will help facilitate access to current employment and labour market information by providing job search resources and career counselling to 6,708 individuals. Through ongoing support, unemployed workers will have the resources they need to prepare for the job market.

4 Communiqué POUR DIFFUSION IMMÉDIATE LES GOUVERNEMENTS DU CANADA ET DU YUKON VIENNENT EN AIDE AUX TRAVAILLEURS QUI ONT PERDU LEUR EMPLOI WHITEHORSE (YUKON), le 8 février 2010 Les travailleurs du Yukon qui ont besoin d aide pour trouver un emploi tireront profit de programmes de formation financés dans le cadre de l Entente Canada-Yukon sur le développement du marché du travail. Depuis le 1 er février, le gouvernement fédéral finance les programmes de perfectionnement des compétences du gouvernement du Yukon. La ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l honorable Diane Finley, le ministre de l Éducation du Yukon, l honorable Patrick Rouble, et le sénateur Daniel Lang ont célébré aujourd hui la mise en œuvre du transfert aux termes de la nouvelle Entente sur le développement du marché du travail et ont annoncé le financement d un nouveau projet. «Notre gouvernement prend des mesures pour s assurer que les Yukonnais et, en fait, tous les Canadiens sont prêts à l emploi en leur offrant de plus grandes possibilités de perfectionner leurs compétences et d obtenir une formation, a déclaré la ministre Finley. Nous savons que les travailleurs des divers provinces et territoires ont des besoins différents; c est pourquoi les provinces et les territoires sont les mieux placés pour concevoir et exécuter ces genres de programmes. L Entente Canada-Yukon sur le développement du marché du travail en a fait une réalité.» Il incombe au Yukon de concevoir et d exécuter des programmes de perfectionnement des compétences et d emploi financés dans le cadre du régime d assurance-emploi. Aux termes de la nouvelle Entente, le gouvernement du Canada transfère au territoire environ 4 millions de dollars par année en fonds destinés à la formation. /2

5 - 2 - Grâce à ce transfert, il incombe désormais à chaque province et à chaque territoire de concevoir et d exécuter des programmes d emploi qui étaient gérés par le gouvernement du Canada. «En vertu de l Entente sur le développement du marché du travail, le gouvernement du Yukon supervise maintenant des programmes qui aident les clients de l assurance-emploi à se préparer à de nouveaux emplois, de dire le ministre Rouble. En assumant la responsabilité de ces programmes, nous sommes maintenant en meilleure position de collaborer avec nos intervenants et d harmoniser nos programmes de perfectionnement des compétences à notre programme économique et de préparer les Yukonnais à occuper des emplois au Yukon. Nous nous réjouissons de mettre en place un partenariat avec le gouvernement du Canada, afin d aider le programme Employment Central à préparer les Yukonnais à saisir les débouchés qui se présentent au Yukon.» Les ministres ont également annoncé que l entreprise Judy L. Corley Consulting Inc. recevra une somme de dollars dans le cadre des Services d aide à l emploi pour financer son projet Employment Central. Ainsi, l organisme fournira aux participants des ressources en matière de recherche d emploi et des services d orientation professionnelle, et les aidera à élaborer un plan d action pour le retour au travail et à explorer des possibilités de carrière. Le financement permettra d aider un plus grand nombre de chômeurs à se préparer à réintégrer la population active et à se trouver un emploi. «Le programme Employment Central est le carrefour de la recherche d emploi des Yukonnais depuis 2001 lorsque nous avons commencé à offrir les services et ce financement nous permettra de continuer de l offrir jusqu à 2012, a déclaré la présidente de l entreprise Judy L. Corley Consulting Inc., M me Judy Corley. Nous sommes impatients de collaborer avec le gouvernement du Yukon à des programmes et à des services qui permettent de s attaquer aux problèmes relatifs au marché du travail et de donner suite aux nouvelles tendances au Yukon.» /3

6 - 3 - Le soutien des programmes d emploi fait partie de la stratégie du gouvernement du Canada visant à constituer la main-d œuvre la plus instruite, la plus compétente et la plus souple au monde. Le gouvernement a souligné son engagement envers cette stratégie dans le Plan d action économique du Canada. Celui-ci fournit plus de 3,75 millions de dollars de plus au Yukon sur deux ans dans le cadre d ententes sur le marché du travail existantes Ce communiqué est offert, sur demande, en médias substituts. Pour plus de renseignements (médias seulement) : Michelle Bakos Attachée de presse Cabinet de la ministre Finley Bureau des relations avec les médias Ressources humaines et Développement des compétences Canada Michele Royle Communications, ministère de l Éducation Gouvernement du Yukon michele.royle@gov.yk.ca Roxanne Vallevand Communications du Cabinet Gouvernement du Yukon roxanne.vallevand@gov.yk.ca S IL Y A INCOMPATIBILITÉ ENTRE UNE VERSION IMPRIMÉE ET LA VERSION ÉLECTRONIQUE DU PRÉSENT COMMUNIQUÉ, LA VERSION ÉLECTRONIQUE PRÉVAUT. ATS (appareil de télécommunications pour sourds) Le présent communiqué est disponible en ligne, à

7 Document d information En vertu de la nouvelle Entente Canada-Yukon sur le développement du marché du travail, il incombe au gouvernement du Yukon de concevoir et d exécuter des programmes de prestations et de mesures financés par l assurance-emploi. Désormais, le gouvernement du Canada fournira directement des fonds au Yukon pour exécuter ces programmes. L Entente Canada-Yukon sur le développement du marché du travail finance des programmes et des services liés au marché du travail à l intention des résidants du Yukon qui reçoivent actuellement des prestations d assurance-emploi ou qui en ont reçues au cours des trois dernières années ou des parents qui réintègrent la population active et qui ont reçu les prestations parentales de l assurance-emploi au cours des cinq années écoulées. Avant la conclusion de cette Entente, le gouvernement du Canada administrait les prestations d emploi et mesures de soutien, tout en consultant le gouvernement du Yukon sur les plans et priorités en matière de programmes. Grâce à elle, le financement du gouvernement du Canada permet au gouvernement du Yukon de concevoir et d exécuter des programmes de formation professionnelle et à l emploi, comme le perfectionnement des compétences, les partenariats pour la création d emplois et les subventions salariales ciblées, ainsi que d offrir des services d emploi à l intention des chômeurs canadiens, surtout ceux qui sont admissibles aux prestations d assurance-emploi. Durant la transition, le Yukon a accepté d honorer tous les contrats existants avec les clients et les fournisseurs de services. Il se charge également de Guichet emplois, le système de service de placement national destiné aux chercheurs d emploi et aux employeurs qui ont des emplois vacants. En conséquence, Guichet emplois a un nouveau numéro de téléphone et une nouvelle adresse Web au Yukon et le réacheminement se fait déjà. Le ministère de l Éducation du Yukon a également accueilli quatre nouveaux employés transférés de Service Canada, qui continueront de travailler pendant plusieurs mois dans les bureaux se trouvant dans l immeuble Elijah Smith. Le numéro de téléphone des employés reste inchangé. Service Canada continue d administrer les mesures de soutien du revenu de l Assurance-emploi et d exécuter des programmes liés au marché du travail à l intention des jeunes et des personnes handicapées. En outre, la mise en œuvre de l Entente n aura aucune incidence sur le financement des signataires d ententes dans le cadre de la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones du gouvernement du Canada. Le programme Employment Central, un projet financé dans le cadre de l Entente, a été établi en 2001 et a grandement réussi à aider les chômeurs yukonnais à surmonter les obstacles à l emploi, comme le manque de compétences en matière de recherche d emploi, le manque de

8 formation ou de compétences professionnelles ou des problèmes de maintien de l emploi. À cette fin, le programme Employment Central s allie à tous les services de soutien du gouvernement du Yukon et des gouvernements des Premières nations. Entre le 1 er décembre 2009 et le 31 janvier 2012, l entreprise Judy L. Corley Consulting Inc. aidera à faciliter l accès à des renseignements à jour sur le marché de l emploi et le marché du travail en fournissant des ressources en matière de recherche d emploi et des services d orientation professionnelle à personnes. Grâce à un soutien constant, des travailleurs sans emploi pourront avoir accès aux ressources dont ils ont besoin pour se préparer au marché de l emploi.