piscine patinoire piscine form saison Piscine et patinoire d agglomération Parc de Buisson Rond à Chambéry p.

Transcription

1 piscine p.1 piscine form p.13 patinoire p.19 saison Piscine et patinoire d agglomération Parc de Buisson Rond à Chambéry

2 piscine 3 2 bassins pour petits et grands Un grand bassin idéal pour la pratique sportive, le second, de faible profondeur, est adapté pour les enfants et les cours d aquagym. Le grand bassin b 50 mètres de longueur par 15 mètres de large. b Modulable en 2 x 25m avec le mur mobile. b Température de l eau : entre 27 et 28. Le petit bassin b 15 mètres de longueur par 12,5 mètres de large. b Température de l eau : entre 28 et 29,5. b Un champignon jet d eau, idéal pour s amuser. Attention : le petit bassin n est pas accessible le lundi matin, ni les mardis, jeudis et vendredis après-midi Pratique Les attestations de natation Un maître nageur délivre une attestation de natation sur présentation d une pièce d identité. - le mercredi 18h à 20h pendant l année scolaire, - en cours d après-midi pendant les jours ouvrables des petites vacances scolaires merci de contacter l accueil de la piscine pour plus de précisions. La répartition des lignes d eau est visible sur l écran situé dans le hall d accueil de la piscine.

3 4 APPRENDRE À NAGER Cours collectifs de natation enfants et adultes >Formule par cycles Les cours de natation enfants et adultes ont lieu par cycle à raison d un cours par semaine hors vacances scolaires : cycle 1 : du 10 septembre 2012 au 22 décembre 2012 cycle 2 : du 07 janvier 2013 au 20 avril 2013 cycle 3 : du 06 mai 2013 au 29 juin 2013 pour les enfants - 5 niveaux de cours (voir détails sur le formulaire d inscription) - de 4 à 12 ans - durée : 30 minutes - 7,20 le cours payable par cycle entier (exemple 72 pour un cycle de 10 cours) 5 >Formule stage pour les enfants Cycle accéléré pour les enfants pendant les vacances > 1 cours par jour tous les matins Toussaint : du 29 octobre au 9 novembre 2012 Pâques : du 22 avril au 3 mai 2013 Pour s inscrire Consultez et remplissez votre bulletin d inscription (disponible à l accueil et sur en choisissant le cours qui correspondra le mieux à votre enfant ou à vous-même. Si vous hésitez dans le choix du cours, vous pouvez contacter l équipe pédagogique de la piscine au Ensuite renvoyez votre bulletin par courrier avec un chèque à l ordre du Trésor public ou remettez-le au personnel d accueil. Planning des cours de natation enfants 4 ans crevette 5 ans têtard 6-10 ans grenouille 7-11 ans poisson 8-12 ans dauphin lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi b 17h10 b 17h45 b 18h20 b 17h10 b 17h45 b 18h20 b 14h20 b 13h45 b 15h b 15h40 b 17h20 b 14h25 b 15h20 b 16h15 b 17h20 b 17h10 b 17h45 b 18h20 b 13h45 b 14h25 b 15h05 b 15h45 b 16h25 toussaint/ pâques b 9h10 b 9h45 b 10h20 b 10h55 b 11h30

4 6 LOISIRS & CLUBS Le jardin aquatique Tous les samedis et les dimanches après-midi, accompagnez vos enfants de moins de huit ans au petit bassin, dans un environnement aquatique ludique propice à leur épanouissement. Ambiance musicale sous-marine Les vendredis de 16h à 20h en période scolaire 7 pour les adultes - 4 niveaux de cours - séance de 50 minutes 1 fois / semaine - 9,20 le cours payable par cycle entier (exemple 92 pour un cycle de 10 cours) - pas de cours pendant les vacances scolaires Planning des cours adultes hors vacances scolaires Lutte contre l aquaphobie Débutants Perfectionnement Nageurs lundi 12h30 samedi 8h30 mercredi 20h samedi 9h30 jeudi 20h samedi 10h30 mardi 20h vendredi 19h par cycle trimestriel de 7 à 14 cours à raison 1 séance/semaine la saison complète 1 séance/semaine (hors vacances scolaires) Les associations partenaires Des associations vous accueillent à la piscine d agglomération de Buisson Rond : loisirs sportifs, entraînements et compétitions sont au programme. N hésitez pas à les contacter! b SOC natation tél b Chambéry triathlon tél b Club de plongée GSRL tél b Chambéry plongée tél b Club Handisport de l agglomération (C.H.A.C.) tél / b Elan Chambérien tél b ADAPAR (association départementale des personnes âgées à la retraite) tél adapar@wanadoo.fr

5 8 Règles d hygiène Avant d accéder aux bassins : - aller aux toilettes - se démaquiller - prendre une douche savonnée - mettre les 2 pieds dans le pédiluve - short de bain interdit - sac interdit au bord des bassins Accessibilité / handicap Une piscine labellisée «Tourisme et handicap» La piscine d agglomération de Buisson Rond est totalement accessible pour les déficiences motrices et mentales. Un parcours sans obstacle depuis les parkings et l arrêt de bus «piscine de Buisson Rond» (ligne 3), jusqu aux bassins, permet un accueil dans les meilleures conditions : ascenseur, vestiaires et sanitaires adaptés, siège de mise à l eau... et pour les personnes atteintes de défi cience mentale, une signalétique claire et adaptée, et la possibilité d être accompagnées par un personnel qualifi é. Divers équipements facilitent l accueil des personnes défi - cientes visuelles et auditives : bandes podo-tactiles, boucle magnétique, bande sonore, alarme incendie émettant des «fl ashes», jeu sur les contrastes et textures. La piscine d agglomération de Buisson Rond s inscrit dans une logique d intégration, en proposant aussi des cours de natation accessibles aux jeunes enfants porteurs de handicap. Les équipes suivent régulièrement des formations pour toujours mieux accueillir les différents publics. HORAIRES DE LA PISCINE La piscine d agglomération vous accueille tous les jours du 3 septembre 2012 à début juillet 2013 (Pour la saison estivale, se reporter au guide été 2013) Période scolaire Lundi de 9h à 21h retrouvez toutes les Mardi, jeudi et vendredi de informations pratiques 11h30 à 21h* dans le mini-guide piscine Mercredi de 11h à 20h Samedi et dimanche de 9h à 18h *Attention le petit bassin n est pas accessible les mardis, jeudis et vendredis de 13h45 à 17h. Périodes de petites vacances scolaires (zone A) Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 21h Mercredi de 10h à 20h Samedi et dimanche de 9h à 18h Fermetures - les jours fériés et lors des vidanges (du 20 août au 2 septembre 2012 inclus, du 24 décembre 2012 au 4 janvier 2013 inclus et vidange du petit bassin les 17 et 18 avril 2013) - lors de manifestations exceptionnelles : compétitions de natation, > Les fermetures sont annoncées à la piscine et sur le site Les associations partenaires b Elan chambérien, club sport adapté et handisport tél : contact@elanchamberien.fr - b Le C.H.A.C. club handisport tél : /

6 piscine form 10 TARIFS DE LA PISCINE Les casiers sont gratuits 1 entrée 10 entrées* Tarif adulte 3,90 35 Tarif réduit.** 3,10 29 Pour les moins de 4 ans gratuit Famille nombreuse*** (par personne) 2,80 Groupes (10 personnes minimum) 2,80 Maison de l enfance, centre de loisirs sans hébergement 1,70 de l agglomération (sur présentation d un justifi catif) Abonnement mensuel 42,40 Abonnements annuel Piscine de Buisson Rond 250 Piscine de Buisson Rond + patinoire 260 Piscine de Buisson Rond + stade nautique équipements 290 * validité des cartes de 10 entrées : 2 ans à compter de l achat **sur présentation d un justifi catif pour les moins de 18 ans, les étudiants, les personnes en recherche d emploi (justifi catif de moins de 2 mois), les bénéfi ciaires du montant forfaitaire RSA, les personnes handicapées. *** sur présentation de la carte famille nombreuse

7 12 GYM FORM BOUGER EN SALLE (du 10 septembre 2012 au 27 juin 2013) La GYMFORM est un programme de cours collectifs qui permet de renforcer, d assouplir et d affi ner les muscles tout en améliorant les fonctions cardio-vasculaires. 5 thèmes proposés Différenciés par leurs objectifs et leurs contenus. S adressent aussi bien aux femmes qu aux hommes. Encadrés par des professeurs diplômés d Etat. : cardio et tonifi cation musculaire minceur : tonifi cation de la ceinture abdominale et des membres inférieurs scult : tonifi cation et défi nition musculaire light : entretien de la condition physique et de la souplesse training : cardio, tonifi cation et défi nition musculaire sur appareils de musculation Formules Formule sans inscription : 9,20 /le cours Par abonnement* : 92 (15 cours + 5 bonus**) * valables un an à partir de la date de son d achat ** 5 bonus offerts valables un an et qui permettent au choix : d accéder à l espace bien-être conformément aux règles d utilisation d accéder aux cours d AQUA FORM sans inscription (voir tableau) d entrer à la piscine aux heures d ouverture public de découvrir un modelage avec Stéphanie Barbazeni, sur rendezvous au Planning des cours GYM FORM 8h 8h30 9h15 9h30 10h30 lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi light 11h30 senior9 12h30 14h scult9 18h 18h30 19h 20h training senior9 scult training scult minceur minceur light training scult minceur 9cours non programmés pendant les vacances scolaires Cours sans inscription (12 places disponibles) Cours avec inscription obligatoire (12 places disponibles) Cours en piscine accessibles sans inscription avec vos bonus (16 places disponibles) - séances de 45 minutes - accès gratuit à la piscine après votre cours de GYM FORM - tenue de sport et serviette obligatoires - assurance en responsabilité civile obligatoire - toute absence non justifi ée par un certifi cat médical ne peut donner lieu à remboursement 13

8 AQUA FORM BOUGER DANS L EAU du 10 septembre 2012 au 29 juin 2013 L AQUAFORM est un programme de cours collectifs en piscine qui permet de renforcer les muscles en douceur puis de les relaxer par l effet massant de l eau. Planning des cours AQUA FORM 8h 8h30 9h30 10h30 11h30 12h30 14h lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi senior9 senior9 scult9 light training scult minceur 15h 6 thèmes proposés fitness 9 15 Différenciés par leurs objectifs et leurs contenus. S adressent aussi bien aux femmes qu aux hommes. Encadrés par des professeurs diplômés d Etat. : cardio et tonifi cation musculaire minceur : tonifi cation de la ceinture abdominale et des membres inférieurs scult : tonifi cation et défi nition musculaire light : entretien de la condition physique et de la souplesse senior : entretien de la condition physique et de la souplesse des seniors training : cardio, tonifi cation et défi nition musculaire Formules Formule aqua par cycle de 6 à 9 séances (voir cicontre inscription possible en cours de cycle*) : 9,20 / le cours + 2 bonus offerts** Formule à l unité pour les autres thèmes : 9,20 / le cours * Les inscriptions en cours de cycle sont possibles mais ne sont pas primées de bonus. **2 bonus offerts pour un cycle complet acheté, valables pendant la durée du cycle et qui permettent au choix : d accéder à l espace bien-être conformément aux règles d utilisation d accéder aux cours d AQUA FORM et de GYMFORM sans inscription d entrer à la piscine aux heures d ouverture au public 18h 19h 20h fitness 9 fitness 9 scult minceur 9cours non programmés pendant les vacances scolaires Cours sans inscription Cours par cycle, avec inscription - séances de 45 minutes - 16 places disponibles - accès gratuit à la piscine avant ou après votre cours d aquaform - maillot de bain une pièce conseillé - assurance en responsabilité civile obligatoire - toute absence non justifi ée par un certifi cat médical ne peut donner lieu à remboursement.

9 16 SE DETENDRE ESPACE BIEN-ÊTRE Tarifs 1 unité 2 unités 12 unités 24 unités 5,30 9,20 53,40 96,20 17 Détendez-vous dans une ambiance sèche pour le sauna et humide pour le hammam, découvrez l environnement feutré et authentique de l espace bien-être qui vous fera oublier les soucis du quotidien. Chaque unité a une durée de 30 minutes. Les tarifs proposés incluent l entrée de la piscine. Pour les abonnés piscine (10 entrées ou périodiques), renseignement à l accueil. Horaires Période scolaire lundi de 9h15 à 20h45 (dernier RDV 20h15) mardi, jeudi, vendredi de 11h45 à 20h45 (dernier RDV 20h15) mercredi de 11h15 à 19h45 (dernier RDV 19h15) samedi et dimanche de 9h15 à 17h45 (dernier RDV 17h15) Périodes de petites vacances scolaires Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10h15 à 20h45 (dernier RDV 20h15) Mercredi de 10h15 à 19h45 (dernier RDV 19h15) Samedi et dimanche de 9h15 à 17h45 (dernier RDV 17h15) Fermetures Hiver : du 24 décembre 2012 au 4 janvier 2013 Eté : se reporter au guide été 2013 Renseignements et réservations Sur rendez-vous à l accueil de la piscine. Seuls les abonnés peuvent réserver par téléphone au La pratique du sauna et du hammam comporte des risques. Demander conseil à votre médecin. - L accès à la piscine et à l espace bien-être est conditionné par une douche savonnée. - Le port du maillot et l emploi d une serviette de bain sur les banquettes sont obligatoires. - Le port de bijoux et d objets métalliques est fortement déconseillé dans le sauna et le hammam. - Accès réservé aux plus de 18 ans. - Port du bracelet d accès obligatoire pendant la séance (contrôle toutes les 1/2 heures).

10 MODELAGES Par Stéphanie Barbazeni, diplômée en soin du corps Horaire sur rendez-vous au ou par courriel : contact@pause-evasion.com Tarifs à la carte Amma (modelage assis) : 15 = 20 min. Modelage dos* : 25 = 30 min. Modelage californien* : 45 = 1h Modelage énergisant* : 45 = 1h Modelage lomi-lomi (hawaïen) : 45 = 1h * Option pochon aux plantes possible : 15 pour ce soin complémentaire. coffrets bien-être Coffret Essentiel : à partir de 40, comprenant un crédit temps pour soins, avec accès piscine. Coffret Prestige : à partir de 50, comprenant un crédit temps pour soins, avec sauna/hammam et accès piscine. pass fidélité Carte d adhésion à partir de 15 permettant de bénéfi cier de remises sur l ensemble des soins à la carte et coffrets bien-être. patinoire SOPHROLOGIE Par Pascale Alvarez, diplômée en sophrologie Horaires lundi de 18h45 à 19h45, cours collectifs, sans rendez-vous Tarifs séance à l unité 10 abonnement de 10 séances : 91 Pour plus de renseignements, contactez Pascale Alvarez au ou par courriel pascale.alvarez@sfr.fr

11 PATINOIRE MODE D EMPLOI Bien débuter Bien patiner Bienvenue à la patinoire Découvrez les joies de la glisse! Apprendre ou s amuser... La patinoire d agglomération propose de multiples activités et animations à vivre en famille ou entre amis. 20 Suivez nos 10 conseils pour patiner confortablement en toute sécurité : Au vestiaire 1. Mettre des chaussettes hautes et épaisses (la patinoire peut vous en mettre à disposition) 2. Prendre des patins à sa pointure pour avoir le pied bien tenu 3. Bien serrer vos lacets : souple au bout du pied, fort au milieu, et souple en haut (crochet) 4. Adoptez le casque (hockey, de ski) possibilité de location sur place 5. N oubliez pas vos gants (de ski), ils sont fortement conseillés 6. Si vous êtes sujet aux ampoules, protégez les zones sensibles Sur la piste 7. Maintenez vos pieds «à plat» dans l axe du corps Configuration de la piste en période scolaire Mardi soir, jeudi soir et vendredi midi : pleine piste Mercredi après-midi cours collectifs puis anniversaires zone publique Samedi matin : la séance est dédiée aux familles et jeunes enfants école de glace jardin de glace 21 Samedi après-midi, dimanche matin et après-midi 8. Pour tenir en équilibre, déplacez-vous les pieds en «V». 9. En cas d inconfort, n hésitez pas à changer de patins! 10. Retenez le n des patins que vous avez appréciés pour les prochaines fois! jardin de glace zone publique cours collectifs / école de glace : voir page jardin de glace : voir page 24 anniversaires : voir page 25

12 APPRENDRE À PATINER 22 S initier aux joies de la glisse, par groupe de niveau, et par âge. Les séances d apprentissage sont encadrées par des diplômés d état spécialisés en sports de glace. Séances d essai gratuites : - mercredi 05/09/2012 de 9h45 à 10h45 sans inscription - mercredi 05/09/2012 de 14h15 à 15h15 sans inscription - samedi 08/09/2012de 12h10 à 13h40 inscription obligatoire Cycle 1 : du 12/09/12 au 24/10/12 (de 5 à 7 séances) Cycle 2 : du 14/11/12 au 19/12/12 (de 4 à 6 séances) Cycle 3 : du 9/01/13 au 20/02/13 (de 5 à 7 séances) Cycle 4 : du 13/03/13 au 13/04/13 (5 séances) * Fête des cours collectifs et de l école de glace le mercredi 17 avril de 9h45 à 10h45* * sous réserve de la date de fermeture annuelle pour travaux L école de glace Apprendre à patiner de manière ludique en groupe, par niveau pour s orienter vers les disciplines hockey, patinage artistique, danse et ballet sur glace. Les cours sont encadrés par des éducateurs diplômés d état spécialisés en sports de glace. 2 séances : le mercredi de 9h45 à 10h45 (dès 4 ans) le samedi de 10h30 à 11h30 (dès 5 ans) Cycle à partir de 24,40 (cours à 6,10 ) Ce tarif comprend l entrée + la location des patins et du casque + le cours 23 Les cours collectifs enfants Pour les enfants dès 4 ans. 2 séances le mercredi de 14h15 à 14h45 et de 14h45 à 15h15. Cycle à partir de 30,50 (cours à 6,10 ). Ce tarif comprend l entrée, la location des patins et du casque, le cours. Pour s inscrire Consultez et remplissez le bulletin d inscription (disponible à l accueil et sur en choisissant le cours qui correspondra le mieux à votre enfant. Si vous hésitez dans le choix du cours, vous pouvez contacter l équipe pédagogique à l accueil de la patinoire au Ensuite renvoyez votre bulletin par courrier avec un chèque à l ordre du Trésor public ou remettez-le au personnel d accueil.

13 LOISIRS 24 Week-ends family A la recherche d une sortie en famille? La patinoire d agglomération vous accueille tous les samedis et dimanches, venez patiner dans une ambiance originale et conviviale. De septembre à mai, offrez-vous toutes les joies de la glisse! Pass family Un tarif spécial pour 3 membres d une famille : 13,80 (ex : l adulte et 2 enfants, patins fournis) la séance. Le Jardin de glace Un lieu où les petits, accompagnés de leurs parents, et les débutants, peuvent patiner en toute tranquillité avec du matériel pédagogique et ludique mis à leur disposition. Tous les samedis et dimanches de 10h à 11h30 et de 14h30 à 17h15. Activité comprise dans le tarif d entrée. La glace en + du gâteau Formule anniversaire La patinoire met à ta disposition un espace réservé et décoré pour l occasion un accueil personnalisé un gâteau et ses bougies une animation micro et vidéo un kit cadeau pour l enfant fêtant son anniversaire un souvenir photo sur CD de ton anniversaire cartons d invitations fournis 9,50 par enfant comprenant : l entrée à la patinoire, la location des patins, une part de gâteau, des boissons, des confi series, des activités encadrées sur la piste de glace. La prestation complète est offerte à l enfant qui fête son anniversaire. 25 Rallye des kids saison 3 6 Mini-quads électriques sur un circuit de 200 m². Espace ludique et sécurisé réservé aux jeunes enfants pour une découverte du pilotage de mini-quads électriques sur glace. Tous les mercredis (sauf vacances de Noël et de février). Informations et réservations au Les dimanches après-midi, selon programme ci-dessous de 14h45 à 17h15 (sauf le 23 décembre de 10h à 12h) le 21 octobre, le 18 novembre, le 23 décembre, le 20 janvier, le 10 février, le 24 mars (et le 21 avril sous réserve de la date de fermeture annuelle pour travaux) b 2,80 les 5 minutes b Pour les enfants de 4 à 10 ans (40 Kg maxi)

14 Calendrier des manifestations Samedi 15 septembre 2012 : Girls hockey days Samedi 22 septembre 2012 : fête de la glace de 10h à 22h (1 ) avec match de hockey de 19h à 22h Jeudi 18 octobre 2012 : 3 ème édition Octobre Rose en Savoie Vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 novembre 2012 : évènement nordique indoor unique en France Mardi 20 novembre 2012 : spectacle sur glace «Music hall sur glace» à 19h30 Samedi 24 novembre 2012 : concert chorales «De Vienne à Paris» Jeudi 6 décembre 2012 : soirée latine «Zumba Party» (Téléthon) Vendredi 14 décembre 2012 : spectacle sur glace «Le cirque de Moscou sur glace» à 18h et 21h Dimanche 23 décembre 2012 : animation Père Noël Jeudi 27 décembre 2012 : animation Laser Game Samedi 2 février 2013 : animation Crêpes party Samedi et dimanche 16 et 17 février 2013 : 19 Trophée Chambéry métropole (compétition de patinage artistique) 26 ÉVÉNEMENTS/ SHOW SUR GLACE En quête d une sortie originale les mardis et jeudis? Choisissez comme destination la patinoire d agglomération. Soirées Light show La patinoire se transforme en discothèque avec jeux de lumière, musique non stop, vidéo projection... Tous les mardis soirs de 20h30 à 23h et jeudis soirs de 21h à 23h. Tarifs : de 2,90 à 3,60 l entrée + 2,40 la location des patins Retrouvez toute l actualité de la patinoire en ligne sur 27 Les soirées des Givrés Retrouvez vos 7 grands rendez-vous de l hiver Tarif : 4,60 l entrée + 2,40 la location des patins Jeudi 25 octobre : soirée Halloween : 21h - 23h Mardi 13 novembre : soirée White : 20h30-23h Jeudi 20 décembre : soirée Apocalypse (J-1 avant la fi n du monde) : 21h - 23h Mardi 22 janvier : soirée Vidéo Game : 20h30-23h Jeudi 14 février : soirée Saint Valentin : 21h - 23h Jeudi 7 mars : soirée Carnaval : 20h30-23h Jeudi 25 avril : soirée Mousse : 20h30-23h* * sous réserve de la date de fermeture annuelle pour travaux

15 28 INFOS PRATIQUES PATINOIRE La patinoire d agglomération vous accueille dès le mardi 4 septembre Horaires Horaires période scolaire mardi : 20h30-23h mercredi : 14h30-18h jeudi : 21h - 23h vendredi : 12h - 14h samedi et dimanche : 10h - 12h* et 14h30-18h * le samedi matin la séance est dédiée aux familles et jeunes enfants Horaires vacances scolaires (zone A) lundi et mercredi : 14h30-18h mardi, jeudi et vendredi : 14h30-18h et 20h30-22h30 samedi et dimanche : 10h - 12h et 14h30-18h b Evacuation de la piste : 15 min avant la fi n de la séance b Veille de jours de fête : fermeture à 18h b Fermée les jours fériés Annulation exceptionnelle de séances publiques lors des manifestations - du mardi 30/10 au lundi 05/11 (événement nordique) - mardi 20/11 (spectacle sur glace «Music hall sur glace») - samedi 24/11 (concert chorales «De Vienne à Paris» - vendredi 14/12 (spectacle sur glace «Le cirque de Moscou sur glace») - samedi 16/02 et dimanche 17/02 (19 e Trophée Chambéry métropole) Accueil public handicapés Gratuité pour l accompagnant. Le samedi après-midi et le dimanche après-midi sur l espace «Jardin de glace» du matériel spécifi que hockey-luge est proposé. Tarif : 2.90 l entrée de matériel, sur présentation de la carte d invalidité Tarifs Séance publique retrouvez toutes les informations pratiques dans le mini-guide patinoire entrées location Adulte 3,60 2,40-18 ans, étudiant, demandeur d emploi*, bénéfi ciaire du RSA, personne handicapée** 2,90 2,40 Soirée à thèmes 4,60 2,40 Groupe (10 personnes) 2,50 2 Tarif famille (3 personnes) 13,80 Inclus Enfant de moins de 4 ans gratuit 2,40 Visiteur (adulte non patineur accompagnant 0,50 un mineur - hors groupe) * sur présentation d un justifi catif de moins de 2 mois ** sur présentation de la carte d invalidité Tarifs divers Affûtage (à l unité) 3,20 Affûtage (les 5) 11,20 Location de casque 1,40 Cours 6,10 10 entrées plein tarif *** entrées tarif réduit *** 26,50 10 entrées groupe *** locations *** 20 *** validité de 2 ans Abonnements annuels Patinoire 112 Piscine de Buisson Rond + patinoire 260 Patinoire + stade nautique équipements

16 INFOS ÉQUIPEMENTS Pour contacter la piscine et la patinoire parc de Buisson Rond rue Sainte rose Chambéry Tél piscine : Tél patinoire : Des fi ches usagers sont à votre disposition aux caisses pour nous faire part de vos observations. LES CLUBS SPORTIFS CSG (patinage artistique) Rejoignez soit le groupe initiation avec un apprentissage ludique pour les plus jeunes soit la section loisir ou la section adulte, le tout dans la convivialité et la bonne humeur. Dès 4 ans, inscription toute l année, 2 essais gratuits dès le 27 août. tél (M. Berton) ou Pour s informer sur l actualité de la piscine et la patinoire b Toutes les informations sont disponibles sur les panneaux d affichages situés dans les espaces d accueil. b Consultez le site : rubrique sports et loisirs ; et dans Cm24, le magazine de Chambéry métropole diffusé gratuitement en boite aux lettres et à disposition dans les halls d accueil de la piscine et la patinoire. 30 Danse et ballet sur glace Initiation au patinage sur glace puis perfectionnement vers la pratique sportive et chorégraphique. Dès 5 ans, inscription toute l année, 2 essais gratuits, possibilité de location de patins. tél (Mme Détré) Calendrier des vacances scolaires de l Éducation Nationale zone A Toussaint : samedi 27 octobre au samedi 10 novembre 2012 Noël : samedi 22 décembre au dimanche 6 janvier 2013 vacances hiver : samedi 23 février au dimanche 10 mars 2013 vacances printemps : samedi 20 avril au dimanche 5 mai Club de hockey sur glace Le SOC Hockey sur glace vous fait découvrir à partir de 4 ans, les joies du sport collectif, développant agilité, équilibre, esprit d équipe et combativité. tél (Mme Bianchini) les-elephants@hockey-chambery.com parc de Buisson Rond patinoire piscine

17 ACCÈS vers le centre ville faubourg Montmélian avenue Marius Berroir faubourg Montmélian allée du Colombier rue Sainte Rose avenue verte Sud P zone bleue sur la voie rapide urbaine, prendre la sortie n 18 zone bleue rue Henri Oreiller patinoire arrêt bus Stac "Buisson Rond" P zone bleue piscine Parc de Buisson Rond Les parkings de la piscine et de la patinoire sont situés en zone bleue. Du lundi au vendredi de 8h à 19h (hors vacances scolaires) stationnement gratuit limité à 2h30 avec un disque de stationnement européen. j y vais sans ma voiture c est mon mode de vie j y vais en bus ligne 3 et 40 : arrêt Buisson Rond j y vais à vélo avenue verte arceaux de stationnement location de vélos à la Vélostation Chambéry métropole, direction de la communication - juin photos : Pierre Morel, Caroline Moureaux, Colin Laurent