(...) La pratique sportive devient, de nos jours, un des droits fondamentaux de l Homme.

Transcription

1

2 Lorsque j ai créé la «Mêlée des Palmiers», association qui a pour objectif le développement durable à travers le sport, je n avais jamais imaginé en être le premier bénéficiaire. En effet, l impact de notre initiative sur mon entourage familial, comme sur moi-même, a été considérable et, sans aucun doute, positif. C est pour cela qu aujourd hui, j ai créé le «Sand Rugby» : afin d offrir à tout le monde l opportunité de vivre une aventure humaine enrichissante! (...) La pratique sportive devient, de nos jours, un des droits fondamentaux de l Homme. Il est donc nécessaire d en élargir l accès aux hommes et aux femmes de toutes les franges de la société sans distinction aucune, aux régions et zones défavorisées et aux personnes à besoins spécifiques. Le sport est, à ce titre, un levier fort de développement humain, d inclusion, de cohésion sociale et de lutte contre la misère, l exclusion et la marginalisation. ( ) ( ) Nous voulons également que dans notre pays, le secteur du sport soit synonyme d innovation et de grande créativité. Les nouveaux sports doivent donc être Message de Sa Majesté le Roi Mohamed VI encouragés pour tirer le meilleur parti des atouts natuaux participants aux assises nationales du Sport rels du Royaume et des potentialités de ses jeunes. Skhirate, le 24 octobre 2008 Il importe aussi d élaborer, en la matière, des projets porteurs et à haute valeur ajoutée, et ce, dans le cadre d un partenariat entre le secteur du sport et ceux de l éducation, de la santé, du tourisme, de la culture et de la communication. ( ) ( ) Nous avons pleinement confiance dans le grand potentiel du sport marocain. Aussi, ne ménagerons Nous aucun effort pour soutenir toutes les bonnes initiatives vouées à l objectif suprême que nous nous sommes fixé, à savoir faire du sport marocain un modèle exemplaire et un facteur de cohésion sociale et de renforcement de notre rayonnement régional et international.( ) Dorayde BELBARAKA Fondateur et organisateur du Sand Rugby Président fondateur de la Mêlée Des Palmiers (Tinghir Rugby Club) When I founded «Mêlée des Palmiers», an association with as main objective sustainable development through sports, I never imagined to be the first beneficiary. Indeed, the impact of our initiative on my family, as wells as on myself, has been important, and with any doubt, positive. This is the reason that today, I founded Sand Rugby, in order to offer to anyone the opportunity to live an enriching human adventure.

3 Ce tournoi est organisé sur la base des valeurs de notre association : «La mêlée des palmiers». Fondée en 2008, notre association a pour objectif principal le développement social à travers le rugby, en optimisant les atouts de la région. Nous transmettons les valeurs d amitié, de loyauté, de respect et de discipline, caractéristiques de l esprit du rugby. L association motive et renforce l estime de soi en développant les compétences des jeunes. Elle contribue à la réussite scolaire, à l insertion sociale, ainsi qu à la création d emplois qui bénéficient à la communauté locale. Notre projet prouve, depuis cinq ans, l importance que le rugby a pris dans la vie des individus et de leurs familles. Notre premier atout est la ressource humaine : nos poussins et cadets sont encadrés par des séniors ayant suivi ce même chemin : une formation par et pour le rugby. This tournament is organized on the values of the rugby association: La mêlée des palmiers. Established in 2008 our main objective is social development through rugby, optimizing the possibilities of the region. To achieve this we aim to impart the values of friendship, loyalty, respect and discipline found in the rugby spirit. The association motivates and raises self-esteem and aims to improve life skills in young people by impacting positively on education achievements and social inclusion, beneficial for the local community. Our project proves how over the last five years rugby became an indispensable part of the lives of individuals and their families. Our first asset is the human resource: our youngest players are trained by seniors, who followed the same path: the one of personal and professional development through and for rugby.

4 Le rugby facilite la communication et le partage entre les participants et la population locale et dévoile un monde souvent inconnu du tourisme habituel. Les habitants de cette région bénéficieront de cet échange et de ce tourisme alternatif, tout autant que la région de Tinghir qui n a jamais connu tel événement sportif et touristique. En plus des visites diverses et variées, les participants s offriront une séance d entrainement dans des conditions exclusives et atypiques, tout comme Les jeunes s affirment par le rugby, utilisé comme moyen pour améliorer leur position au niveau national et international. Ce tournoi offre la possibilité aux joueurs de découvrir la famille internationale du rugby, et pour les participants d avoir une expérience sportive, de respect et de partage, en plus du tourisme. Rugby facilitates the communication and the exchange between the participants and the local population, opening doors to worlds, often hidden for the regular tourist. The local inhabitants will benefit from this unusual journey. In turn this will impact positively the region of Tinghir, which has never hosted a similar sport and touristic event before. Besides the diverse visits, there is the possibility to train in exclusive and atypical conditions, akin to the ones of the players of the association: La mêlée des palmiers. The youngsters affirm themselves through rugby, which is used as a mean to increase the standing of the players at national and international level. This tournament offers the possibility to the players to discover the international rugby family. For the participants it offers a rugby experience, of respect and sharing in addition to tourism.

5 Découvrir le désert majestueux et les dunes de Merzouga via le rugby est unique. Les participants découvriront un monde de chaleur, de couleur et de rêve qui les marquera. Pratiquer le rugby dans ce contexte et partager son esprit avec différentes nationalités sera une expérience pour la vie. Après le dernier match, le bivouac sera éclairé de torches et de bougies pour une inoubliable 3ème mi-temps. Discovering the majesty of the desert and the dunes through rugby is unique. The participants will discover a world of warmth, colours and dreams, that will impress them. Playing rugby in such a context and sharing one s rugby spirit with other nationalities will be a life experience. After the last game, the bivouac will be lighted with torches and candles lets the unforgettable third half begin!

6 PRO G R AM M E : PROG RA M :

7 Contact & Réservation TINGHIR RUGBY CLUB La Mêlée Des Palmiers Sand Rugby Tinghir Rugby Club