Buses de Pulvérisation pour le Nettoyage de Réservoirs et d Equipements
|
|
- Floriane Lévesque
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Buses de Pulvérisation pour le de Réservoirs et d Equipements
2 TETES DE LAVAGE ET BUSES DE PULVERISATION LECHLER POUR LE NETTOYAGE DE RESERVOIRS ET DE MACHINES ECONOMIQUE ROBUSTE ET FIABLE Lechler est un des leaders mondiaux en matière de technologie de pulvérisation. Depuis plus de 1 ans, nous sommes à l avant-garde d un grand nombre de développements technologiques novateurs dans ce domaine. La parfaite maîtrise de la pulvérisation et la compréhension totale des besoins spécifiques à chaque application permettent d offrir un excellent niveau de performance et de créer des produits ayant une fiabilité à toute épreuve. Procédé de nettoyage optimisé Un très grand nombre de sociétés aux spécialités industrielles les plus variées comptent sur les systèmes de nettoyage Lechler pour les réservoirs de toutes tailles, les machines et les équipements. Les avantages Aucun des risques, limites et coûts liés au nettoyage manuel. Technologie moderne de pulvérisation diminuant la consommation de liquide de nettoyage et réduisant les temps d arrêt. Procédé de nettoyage fiable pouvant être dupliqué et contrôlé à volonté. Nouveaux produits pour toutes sortes d applications La gamme Lechler de buses de pulvérisation pour le nettoyage de réservoirs et de machines présente des concepts guidés par l innovation, des designs de buse à la pointe de la technologie ainsi qu un grand choix de tailles et de matières. L étendue de notre gamme est véritablement unique sur le marché et permet d offrir une solution adaptée à chaque application. Rendement élevé du nettoyage à basse pression Avec leur technologie de pointe, les buses de nettoyage de réservoirs et machines Lechler atteignent une grande qualité de nettoyage, même à basse pression. Elles permettent de faire de sérieuses économies d énergie. Ces buses sont mises en rotation et lubrifiées par le liquide de nettoyage lui-même. C est pourquoi elles sont sans maintenance et très fiables. Lechler, votre spécialiste, partout dans le monde Avec des filiales en Angleterre, Belgique, Chine, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Inde, Italie, Suède et aux USA ainsi que de très nombreux agents qualifiés dans plus de 0 pays, Lechler est représenté partout à travers le monde. Nous vous aiderons à résoudre vos problèmes de nettoyage où que vous soyez. Les industries Industrie chimique Industrie agro-alimentaire Chaudronnerie, cuves et machines spéciales Mécanique et machines-outils Industrie cosmétique Industrie pharmaceutique Biotechnologie Machinisme agricole
3 L ART DE FAIRE LE BON CHOIX Applications Gamme unique de solutions La buse parfaite pour le nettoyage de réservoirs et de machines n existe pas. Cela est dû à la grande diversité des exigences techniques liées à chaque application. Au cours des années, nous avons donc développé des buses spécifi ques destinées à un large éventail d applications. Aujourd hui, c est un fait, Lechler propose le plus vaste choix de buses de pulvérisation destinées aux tâches les plus standards et aux applications les plus spécifi ques. efficace dès le premier jet 1 efficace au premier jet Gamme unique de solutions RINÇAGE Conseil personnalisé SALISSURES LÉGÈRES À MOYENNES SALISSURES RÉSISTANTES Au premier coup d œil, trouver la bonne buse au sein de la gamme pour votre application n est pas la chose la plus facile. C est pour cette raison que nous avons défi ni catégories d effi cacité de nettoyage, du simple rinçage au retrait de salissures les plus résistantes. Ces catégories distinctes, les informations sur la taille du réservoir et la pression de service préconisée vous permettent de vite trouver la buse la mieux adaptée à votre application. Vous trouverez en page 16 une description détaillée des degrés d efficacité de nettoyage. Conseil personnalisé Cela va sans dire que nous nous tenons à votre entière disposition pour des renseignements personnalisés sur le nettoyage des réservoirs et machines et vous présenter les différentes options. Prenez contact avec nos services afi n que nous défi nissions la meilleure solution de nettoyage. SOMMAIRE Page Applications - Aide à la planification Série 7 18 Série 0 0 Série 91»PicoWhirly«6»MicroWhirly«8»MiniWhirly«0»PVDF MicroWhirlyNanoSpinnerMicroSpinner«6»MiniSpinner«8»Teflon Whirly«0»GyroPopUp Whirly«7»HygienicWhirly«8»Whirly«0»XactClean XactClean HP«6»ACCUClean«8 Contrôle de rotation 60 61»IntenseClean Hygienic«TA 6»IntenseClean Hygienic«TB 6»IntenseClean«66 Contrôle de rotation 68 Buses de lavage fixes 69 Séries 90/91 70 Séries / 71 Séries 6/6 7 Série Autres buses 76 Aide à la planification 1 Buses de lavage fixes
4 TETES DE LAVAGE ET BUSES DE PULVERISATION LECHLER POUR LE NETTOYAGE DE RESERVOIRS ET D EQUIPEMENTS Pour toutes les applications De la salissure la plus facile à la plus diffi cile à éliminer Lechler vous propose la solution optimale pour toutes sortes de salissures. en place (NEP) Un grand nombre de ces buses de précision Lechler pour le nettoyage de réservoirs et machines sont conçues pour le NEP et peuvent rester en place pendant le cycle de production.
5 hygiénique des machines Aide à la planification Applications Même les tâches de nettoyage les plus compliquées, comme dans l industrie agro-alimentaire et celle des boissons, peuvent être accomplies facilement grâce aux têtes de lavage Lechler. 1 La bonne buse pour tous les réservoirs Avec notre large gamme, nous disposons forcément de la bonne taille de buses pour toutes les applications, depuis le plus petit tube à essai jusqu au fermenteur de plus de 1 m de diamètre pour la production de bioéthanol. Buses de lavage fixes
6 CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT DE FAIRE VOTRE CHOIX a Les fondamentaux de la technique du nettoyage Le cercle de Sinner Réduction des coûts grâce aux procédés de nettoyage performant b Les effets du nettoyage mécanique avec les têtes de lavage rotatives Lechler mécanique Impact du jet Comparaison entre les têtes de lavage rotatives et fixes Influence du nettoyage chimique et de la température Têtes de lavage avec produits moussants en place (NEP) - Stérilisation en place (SEP) c Les différentes conceptions de têtes de lavage rotatives Lechler Principes de fonctionnement Modes de raccordement Matières Exigences sanitaires Usure des buses Certificats Matières Norme ATEX d Les tables de conversion e Les catégories d efficacité de nettoyage a Les fondamentaux de la technique du nettoyage Le cercle de Sinner Le cercle de Sinner illustre parfaitement les rôles joués par les quatre principaux facteurs garants d un bon nettoyage : Chimie : choix du produit de nettoyage Mécanique : suppression des salissures par l impact ou le frottement Température : choix de la température de nettoyage Temps : détermination de la durée du nettoyage La proportion de chaque facteur dans la totalité du process de nettoyage peut varier pour autant que la somme atteigne 100 %. Cela se traduit par un potentiel de gains significatifs. Par exemple, l intensification des effets mécaniques permet de réduire la consommation en produit de nettoyage ou la durée du cycle de nettoyage. Le facteur mécanique occupe alors une plus grande part dans le cercle de Sinner et les autres facteurs peuvent être ainsi réduits. Réduction des coûts grâce à un système de nettoyage efficace C est précisément là que nos buses et têtes de lavage rotatives entrent en jeu car elles ont été spécialement développées pour délivrer une forte action mécanique de nettoyage. Leur plus grande efficacité permet de réduire en permanence les coûts énergétiques, les coûts des produits de nettoyage mais aussi de diminuer la durée du cycle de nettoyage. L investissement dans une technologie de buses éprouvée est alors rentabilisé en peu de temps. Figure 1: Le cercle de Sinner avec les facteurs Température, Mécanique, Temps et Chimie en proportions égales. Figure : Les buses et têtes de lavage rotatives Lechler produisent un effet mécanique plus puissant. Cela permet de réduire la part des autres facteurs ainsi que les coûts associés. 6
7 b b Les effets du nettoyage mécanique avec les têtes de lavage rotatives Lechler MIN bar MAX Le nettoyage mécanique Les têtes de lavage rotatives produisent l impact le plus puissant lors du nettoyage a des parois d une cuve. Pour réaliser un nettoyage effi - cace, de grosses gouttelettes b doivent frapper les parois à grande vitesse. Cela permet d éliminer les salissures qui ne peuvent être dissoutes dans le liquide de nettoyage. Reinigungswirkung Abstand Les facteurs ayant une infl uence signifi cative sont la distance entre la buse et les parois ainsi que la pression de service. Elles ne doivent pas être trop grandes car le fl uide se décomposera en petites gouttelettes (voir Fig. et ) et l impact sera moindre. En plus de l impact, le liquide s écoulant le long des parois participe également au nettoyage. Si le fi lm est suffi samment épais, les effets de frottement créés peuvent éliminer des salissures peu ou moyennement faciles à nettoyer. Dans ce cas, même les zones d ombre seront lavées (voir Fig. ). a bar MIN bar MAX MIN MAX Figure : Tête de lavage rotative fonctionnant à la pression recommandée b Aide à la planification 1 Agitateur Force d impact et d écoulement Figure : Les mécanismes du nettoyage, la force de l impact et de l écoulement Force d écoulement Effet de nettoyage MIN MIN bar bar MAX MAX Figure : Tête de lavage rotative fonctionnant à une pression trop élevée Reinigungswirkung a b Abstand Abstand Impact und und Schubspannung Rührwerk Rührwerk 7 Schubspannung Reinigungswirkung Reinigungswirkung Buses de lavage fixes
8 CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT DE FAIRE VOTRE CHOIX Impact La force d impact d un jet de liquide sur une surface joue un rôle important dans le processus de nettoyage. L impact (I) est le rapport de la force d impact (F) par la surface (A). I = Force d impact = F N Surface d impact A m Elle peut être contrôlée par les paramètres suivants : Surface d impact et angle de jet (a) La surface d impact est la zone touchée par les gouttelettes. Plus la zone d impact est petite, plus l impact est grand. Les buses ayant un impact élevé sont par exemple les buses à jet rectiligne et les buses à jet plat avec un angle de pulvérisation étroit. (Fig. 6) Débit (b) Augmenter le débit en utilisant une buse plus grosse permet d accroître l impact, tant que les autres paramètres (angle de pulvérisation, pression et liquide) restent inchangés. (Fig. 6) Pression Par opposition aux têtes de lavage statiques, il n y a pas de relation directe entre la pression et l impact pour les têtes de lavage rotatives. Avec ces dernières, la pression d alimentation infl uence la vitesse de rotation. Plus la vitesse de rotation est élevée et plus le liquide se trouve atomisé en très petites gouttes. Cet effet présente une infl u- ence négative sur l impact, et c est pourquoi les têtes de lavage rotatives doivent être utilisées dans la gamme de pression préconisée. Situation initale Augmentation Débit bar MIN MAX bar MIN MAX bar MIN MAX bar MIN MAX bar MIN MAX l/min l/min l/min 1/ h h l/min l/min Figure 6: a) Pression et débit constants, forme et distance de jet variables b) Pression, forme et distance de jet constants, débit variable 8
9 Comparaison entre les têtes de lavage rotatives et fixes En raison de leur confi guration simple, ces sphères statiques sont économiques mais ont tendance à ne pas couvrir l ensemble de la surface. Alors que les têtes rotatives pulvérisent sur la totalité de la paroi du réservoir en et en forme de large éventail, les têtes fi xes concentrent l impact sur des points particuliers. La surface restante se trouve alors simplement nettoyée par le liquide s écoulant sur les parois (voir Fig. 7). La consommation en liquide est beaucoup plus importante que celle des têtes de lavage rotatives. Influence du nettoyage chimique et de la température L effet chimique du nettoyage se produit avec pratiquement toutes les applications de lavage de réservoir lorsque les salissures se mélangent aux produits de lavage ou bien lorsque les salissures et le niveau du liquide dans le réservoir se rapprochent. Les températures élevées peuvent faciliter l effet chimique de nettoyage. Têtes de lavage et nettoyage avec produits moussants Le nettoyage par pulvérisation de produit moussant est tout d abord basé sur l effet chimique. Puisque la mousse adhère plus fermement à la surface, le nettoyage est plus effi cace qu une utilisation de fl uides qui iront s égoutter trop rapidement. L effet mécanique du nettoyage joue un rôle proportionnellement secondaire, car ici, le rôle de la tête de lavage est de distribuer le produit moussant de façon homogène. C est le type de produit moussant qui détermine la bonne réussite de votre application. Aide à la planification 1 Têtes de lavage fi xes Têtes de lavage rotatives Figure 7: Comparaison entre les têtes de lavage rotatives et fi xes Figure 8: par pulvérisation de produit moussant avec la buse MicroWhirly Lechler en PVDF en place (NEP) et stérilisation en place (SEP) Le nettoyage en place est l une des méthodes standards de nettoyage pour les industries agroalimentaires et pharmaceutiques. Par ce procédé, les solutions nettoyantes et désinfectantes circulent dans les systèmes de production pendant le processus de nettoyage. Les buses installées dans le système n ont pas besoin d être démontées pendant le fonctionnement. La bonne combinaison d étapes dans le cercle de Sinner conduit à un procédé effi cace et réutilisable. Pratiquement toutes les têtes de lavage Lechler, rotatives ou fi xes, peuvent être utilisées pour le nettoyage en place. Si une stérilisation est pratiquée après avoir utilisé le nettoyage NEP à l eau chaude ou à la vapeur saturée, alors, on parle ici de stérilisation en place (SEP). 9 Buses de lavage fixes
10 CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT DE FAIRE VOTRE CHOIX c Les différentes conceptions des têtes de lavage rotatives Lechler Principes de fonctionnement Fixe Rotation libre Rotation contrôlée Rotation programmée Les têtes de lavage fi xes n effectuant pas de rotation consomment beaucoup plus de liquide de nettoyage. Elles sont surtout utilisées pour le rinçage de réservoirs et sont réputées bon marché et robustes. Le liquide de nettoyage met la tête de lavage en rotation via les orifi ces des buses spécialement positionnées. Les impacts de jets répétitifs et rapides éliminent et évacuent les salissures de la paroi. Au fi nal, le nettoyage est optimal et particulièrement effi cace à basse pression dans les réservoirs de petites et moyennes tailles. La tête rotative est actionnée par le liquide. La rotation est contrôlée soit par une turbine avec engrenage, soit par un frein hydraulique. Ceci garantit une vitesse à la fois régulière et bien adaptée même dans le cas de pression élevée. Les gouttelettes produites sont plus grosses et vont percuter la paroi à des vitesses supérieures. Ces têtes de lavage permettent d obtenir un impact encore plus élevé. Le liquide de nettoyage entraîne un engrenage au moyen d une turbine de telle sorte que la tête de lavage effectue une rotation sur deux axes. Les buses à jet rectiligne montées sur la tête produisent des jets puissants. Ces jets balayent la totalité de la surface du réservoir exécutant le schéma programmé pendant un cycle de lavage. Ceci requiert un minimum de temps. Ces types de têtes permettent le plus fort impact et sont donc particulièrement bien adaptées aux très grands réservoirs et aux nettoyages les plus diffi ciles. 10
11 Mode de raccordement Lechler propose un certain nombre de possibilités de raccorder les têtes de lavage rotatives à une tuyauterie d alimentation : Aide à la planification Taraudage Slip-on Tri-Clamp A souder 1 La plupart des buses possèdent un taraudage femelle afin d être raccordé sur la partie filetée mâle du tube. Le raccordement de type Slip-on, sans filetage, est souvent préféré pour les applications sanitaires. Le tube est alors ajusté à l endroit de la buse et maintenu par une goupille. Les raccords Tri-Clamp sont souvent utilisés dans l industrie agroalimentaire. Nous pouvons fournir certaines têtes de lavage avec un adaptateur compatible. Pratiquement toutes les têtes de lavage peuvent être fournies en version à souder. Ce raccord est particulièrement bien adapté aux applications où le respect de l hygiène est nécessaire. Merci de nous contacter pour plus de détails. 11 Buses de lavage fixes
12 CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT DE FAIRE VOTRE CHOIX Matières Les buses et têtes de lavage Lechler sont fabriquées dans des matériaux de haute qualité afin de remplir les exigences de résistance au nettoyage chimique ou aux variations thermiques. Cette large gamme de matériaux, par ex. l acier inoxydable AISI 16L, le PVDF, le PEEK ou bien le PTFE permet la sélection de buses sur mesure, en réponse à une application donnée et à des conditions de service particulières. Par ailleurs, les matériaux utilisés pour les têtes de lavage pour le nettoyage de réservoir et d équipements de process sont parfaitement adaptés les uns aux autres et assurent un niveau d usure faible. Les fiches techniques des produits fournissent les informations sur les matériaux disponibles pour chaque type de buses. Au-delà des exigences relatives à la résistance et à l usure, les matériaux doivent être conformes aux normes d hygiène en vigueur dans les industries agroalimentaires et pharmaceutiques. En fonction du champ d application, les matériaux doivent répondre à plusieurs types d exigence. Un grand nombre de matériaux utilisé pour les têtes de nettoyage de réservoirs et d équipements de process sont en accord avec les prescriptions de la FDA ou sont en conformité avec la Directive Européenne (EC) 19/00. Des informations supplémentaires sur la conformité sont présentées en pages relatives aux produits. La FDA (Food and Drug Administration) est une institution fédérale américaine qui couvre ces deux industries. Les matériaux utilisés dans les produits Lechler sont en accord avec les exigences de la Directive FDA 1 CFR relevant des applications agroalimentaires. La Directive (EC) No. 19/00 issue du Parlement Européen régule les exigences générales en matière d hygiène sanitaire pour tous les matériaux en contact avec des produits alimentaires. Au sein de cette directive, il est en outre stipulé que les matières plastiques doivent remplir les exigences (EU) 10/011. Le logo indiqué sur la page produit renseigne sur la certification obtenue. Les exigences sanitaires Les têtes de lavage Lechler pour réservoirs et équipements de process sont conçues pour répondre aux exigences en matière d hygiène. Ce respect de l hygiène se retrouve par exemple dans le fonctionnement en autopurge, la réduction des espaces morts ainsi que le design externe sans creux ni arêtes. Parallèlement, les buses sont conçues avec le plus faible état de surface. Lechler produit aussi des buses selon des spécifications spéciales remplissant des exigences sanitaires particulières, comme par exemple les Séries Whirly Teflon et 7, dans les deux cas certifiées A.»Le symbole -A créé par le Département américain en charge des systèmes de nettoyage par pulvérisation (78-01) «L autorité en charge du -A est une organisation gouvernementale américaine qui définit les critères d hygiène et de propreté pour tous les composants et systèmes utilisés dans l industrie laitière et dans l agroalimentaire en général. Tout composant et système est examiné afin d établir si les germes adhèrent aux surfaces ou si les salissures existantes peuvent être éliminées. Les composants et systèmes reçoivent la certification -A uniquement s ils sont faciles à nettoyer ou bien si les salissures peuvent être éliminées dès le premier jet. La certification EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) permet aussi de vérifier l aspect sanitaire des composants. Sa procédure est proche de celle de la -A. La série HygienicWhirly est certifiée EHEDG. Le logo indiqué sur la page produit renseigne sur la certification obtenue. Buse - Pièce d usure Certificats matière ATEX L usure des buses est principalement fonction des conditions de service. Comme avec toutes les pièces rotatives, les paliers et roulements sont soumis à l usure la plus importante. Les conditions de service suivantes accélèrent cette action : Particules solides et dures dans le fluide Utilisation dans un environnement chimique agressif Pulvérisation de substances chimiques corrosives Fonctionnement de la buse au-delà des températures préconisées. Les certificats matière selon la norme DIN EN 100 peuvent être fournis sur demande pour la majorité des buses Lechler de nettoyage de réservoirs et d équipements de process. Lechler propose des séries spécialement dédiées à l utilisation dans des atmosphères où il existe un danger d explosion. Les séries MicroWhirly et Whirly disposent de la certification ATEX, mise en conformité établie par un institut de certification externe. 1
13 d Tables de conversion p Pression ρ Modification de la masse volumique Aide à la planification Unité bar Conversion Pascal [Pa] = N/m psi lb/sq ft 1 bar Pascal [Pa] psi lb/sq ft V Fl = V w X = V w = V Fl X ρ w ρfl ρ w ρfl = V w X V w = Débit (eau) [l/min, l/h] V Fl = Débit du liquide, avec une masse volumique qui diffère de 1 X = Multiplicateur ρ = Poids spécifique [kg/m ] 1 V Volume Unité Unité Conversion I m gallon Imp. gallon US 1 l (1 dm ) m gallon Imp gallon US V Débit Conversion l/min l/s m /h gal US/ min gal. Imp./ min 1 l/s l/min m /h gal. US/min gal. Imp./min ρ Fl X ρ Fl X p/v Pression/Débit Valable pour les buses monofluides et les têtes rotatives, sauf buses axiales à cône plein Valable pour les buses axiales à cône plein V = p p1 V 1 [l/min] V p = p 1 [bar] ( ) V 1 0, p = [l/min] V ( p V 1 1 ), p = V p 1 [bar] ( ) V 1 Ratio des deux, pression préconisée et pression donnée valeurs de débit Toutes les données de débits contenues dans cette brochure ont été mesurées avec de l eau et tiennent compte des paramètres individuels de débit pour chaque type de buses. 1 Buses de lavage fixes
14 CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT DE FAIRE VOTRE CHOIX Sélection des buses Faire le bon choix d une tête de lavage rotative ou statique, dépend avant tout du type de salissure et du diamètre de réservoir. Vous pouvez trouver ces informations sur la page produit. Il faut être sûr que le diamètre du réservoir à nettoyer est inférieur au diamètre maximum possible spécifi é pour les têtes de lavage. Pompes et tubes Le diamètre du tube utilisé est principalement fonction du débit nécessaire et doit être choisi de façon à ce que la perte de charge dans la tuyauterie soit la plus faible possible. Il faut par ailleurs s assurer que la pression de service statique nécessaire est bien disponible à la buse. La puissance de la pompe doit être adaptée en conséquence. Positionnement Les buses doivent être disposées dans la partie supérieure du réservoir, là où cela est possible. Il est recommandé de tenir compte de la formule suivante : H buse = 1/ H réservoir De plus, il faut s assurer que suffi samment de liquide vienne frapper le haut du réservoir. Niveau de remplissage Si possible, les buses ne doivent pas entrer en contact avec le produit. Il faut ainsi positionner les buses au-dessus du niveau maximum atteint par le liquide. Débit d évacuation Il faut déterminer le débit d évacuation du réservoir afi n d éviter que le niveau du liquide ne monte pendant le cycle de nettoyage. Assurez-vous que le débit du drainage permette l évacuation du liquide. (Voir tableau à droite) 1" l/min 1 1/" 0 l/min " 87 l/min 1/" 1 l/min " 190 l/min " 0 l/min 1
15 Nombre de buses En présence de grand réservoirs ou d installations complexes, vous devez installer plusieurs têtes de lavage. Il faut positionner ces buses de telle sorte que les jets se recouvrent afi n d effectuer un nettoyage effi cace de toutes les parois. Aide à la planification 1 Comment éviter les zones d ombre Des équipements tels que les pales d agitateurs, les défl ecteurs ou les tubes empêchent les jets d atteindre directement les zones situées juste derrière eux. L impact du nettoyage est rendu impossible sur ces zones. C est pour cette raison que l utilisation de plusieurs buses s avère nécessaire avec un réservoir équipé de la sorte. Le nombre de buses devra être choisi dans le but d éliminer toutes les zones d ombre créées par les obstacles. Par ailleurs, les buses de lavage fi xes peuvent être employées à l élimination ciblée des salissures ou dépôts résultats directs des zones d ombre ou d endroits diffi ciles à nettoyer. 1 Buses de lavage fixes
16 CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT DE FAIRE VOTRE CHOIX 1 e Les catégories d Efficacité de nettoyage Les têtes de lavage Lechler pour le nettoyage de réservoirs et d équipements sont divisées en différentes catégories liées à leur niveau d efficacité. La sous-division en catégories 1 à a pour but de faciliter le travail de sélection d une buse au regard de chaque application. Chaque buse Lechler est affiliée à une catégorie et respectivement chaque catégorie renvoie à une application de nettoyage spécifique. Tout d abord, la catégorie d efficacité est définie grâce au type de salissure rinçage, RINÇAGE SALISSURES LÉGÈRES À MOYENNES SALISSURES RÉSISTANTES salissure légère à moyenne, et salissure résistante. Plusieurs catégories peuvent correspondre de manière générale à un type de salissure. Il n est pas possible, et même inutile, d essayer de différencier exactement les types de salissure ou la série de buses préconisée sachant que l éventail d applications est immense. Ici, l information doit être traitée en tant que préconisation tendant à rendre la sélection d une buse plus aisée. Si par exemple, votre application consiste à nettoyer la paroi d un réservoir contenant une poudre non adhérente, alors l opération de nettoyage peut-être appelée rinçage. Les séries de buses dans la catégorie d efficacité 1, par exemple, têtes de lavage fixes, ou bien catégorie, MicroWhirly ou MiniSpinner sont bien adaptées dans ce cas. Ensuite, il faut tenir compte pour chaque série de buses de deux paramètres : le diamètre max. possible du réservoir et le débit. Les têtes de lavage fixes sont particulièrement économiques. Pour éliminer des salissures dites moyennes, nous conseillons les MicroSpinners ou bien les MiniSpinners Lechler. Cependant, il est fort possi ble qu il n y ait pas de séries de buses de la catégorie d efficacité correspondant à première vue aux très grands réservoirs. Pour vérifier cette hypothèse, nous conseillons de vous rapprocher des vues d ensemble pour chacune des catégories d efficacité Buses fixes en question. En utilisant la ligne numérotée, en un seul coup d œil, vous pouvez voir s il existe une série appropriée au diamètre de réservoir recherché dans la catégorie d efficacité correspondante. D autres méthodes sont là pour vous aider s il n existe pas de séries appropriées à votre diamètre de réservoir, à savoir : Vous disposez plusieurs buses dans le réservoir, vous assurant que la distance entre la buse et le réservoir respecte les dimensions requises. A l aide des vues d ensemble sur les catégories ou niveaux d efficacité, vous choisissez la bonne série de buse, celle adaptée au diamètre du réservoir. En plus des catégories décrites ci-dessus, il existe une sous-division supplémentaire dans la famille des buses fixes. A titre d exemple, elle englobe les buses à jet plat et ces cônes pleins. Ces buses sont utilisées dans le but de produire une couverture totale et d éviter ainsi les zones d ombre. 16
17 RINÇAGE PERFORMANT POUR RÉSERVOIRS ET ÉQUIPEMENTS DE PROCESS 1 1 Ces têtes de lavage fi xes - Catégorie 1 - sont conçues pour le rinçage sanitaire avec un débit de 1 à 60 l/min à bar, gamme très répandue dans l industrie agroalimentaire. Ces têtes fi xes fonctionnent avec du liquide mais aussi avec d autres média tels que la vapeur et l air et sont RINÇAGE SALISSURES LÉGÈRES À MOYENNES SALISSURES RÉSISTANTES parfaitement bien adaptées au NEP ( en Place) ainsi que la SEP (Stérilisation en Place). D autres produits Lechler dans cette catégorie sont aussi conçus pour fonctionner à haute température et garantissent une réelle effi cacité de process Principe de fonctionnement Fixe Débit à bar 1 à 60 l/min bar Pression de service préconisée 1. à bar Température maximale jusqu à 00 C 17 Buses de lavage fixes
18 Têtes de lavage fixes Série 7 Série 7 La certifi cation A permet l utilisation de ces têtes de lavage fi xes Série 7 à l intérieur des zones requérant le maximum d hygiène. Elles lavent avec de puissants jets rectilignes, produisent un rendu de surface de haute qualité et sont performantes avec leur résistance aux températures élevées Matière Acier inoxydable AISI 16L bar Température max. 00 C Pression de service préconisée 1. bar Installation Fonctionnement possible dans toutes les positions Diamètre de Pression [bar] Série 7 : diamètre de réservoir en fonction de la pression de service. 18
19 Ø D Raccordement slip-on ASME - BPE 1997 (Diamètre tube extérieur) H 1 Angle de jet Référence Type E Ø Information sur le fonctionnement Dans la plupart des applications, les têtes de lavage fixes n offrent pas la même puissance de lavage que les têtes rotatives, toutefois elles présentent des avantages non négligeables qui les rendent incontournables pour certaines tâches : - Pas d élément mobile - Se purgent d elles-mêmes - Facile à inspecter - Utilisation reconnue dans un environnement sanitaire stricte Si une tête rotative ne devait plus tourner, alors il resterait des zones sales au sein du réservoir. Ce problème n existe pas avec les têtes fixes. Toutefois, il peut y avoir des zones non-couvertes lorsque certains orifices sont obstrués par des résidus. Comparées aux têtes rotatives, les têtes fixes nécessitent normalement deux à trois fois plus de liquide. V [l/min] p [bar] (p max = bar) 1 Hauteur H Diamètre D Pour tube diamètre extérieur à 0 psi [US gal./ min] [pouce] Y / Y / Y E = Plus petite section de passage Information sur le raccordement version Slip-on Goupille en acier inoxydable AISI 16L comprise. Le débit peut augmenter en fonction de la fuite entre le tuyau de raccordement et la tête de lavage. Le diamètre de réservoir maximum présenté ci-dessus s applique à la pression de service préconisée et reste strictement indicatif. La qualité du nettoyage dépend aussi de la nature des salissures. 19 Buses de lavage fixes
20 Têtes de lavage fixes Séries 0 / 1 Séries 0 / 1 Les robustes séries 0 et 1 disposent d un raccordement taraudé et leur conception sont particulièrement compactes. Elles sont aussi utilisables à haute température ainsi que pour la pulvérisation de vapeur et d air Matière Acier inoxydable AISI 0, Matières plastiques bar Température max. 00 C Pression de service préconisée bar Installation Fonctionnement possible dans toutes les positions Diamètre de Pression [bar] Séries 0/1 : diamètre de réservoir en fonction de la pression de service. 0
21 1/ BSPP 1 Hex 7 Ø 6 1 Angle de jet Référence Type E Ø V [l/min] p [bar] (p max = 10 bar) 0. 1 à 0 psi [US gal./ min] E = Plus petite section de passage NPT sur demande Information sur le fonctionnement Dans la plupart des applications, les têtes de lavage fixes n offrent pas la même puissance de lavage que les têtes rotatives, toutefois elles présentent des avantages non négligeables qui les rendent incontournables pour certaines tâches : - Pas d élément mobile - Se purgent d elles-mêmes - Facile à inspecter - Utilisation reconnue dans un environnement sanitaire stricte Si une tête rotative ne devait plus tourner, alors il resterait des zones sales au sein du réservoir. Ce problème n existe pas avec les têtes fixes. Toutefois, il peut y avoir des zones non-couvertes lorsque certains orifices sont obstrués par des résidus. Comparées aux têtes rotatives, les têtes fixes nécessitent normalement deux à trois fois plus de liquide. Le diamètre de réservoir maximum présenté ci-dessus s applique à la pression de service préconisée et reste strictement indicatif. La qualité du nettoyage dépend aussi de la nature des salissures. 1 Buses de lavage fixes
22 Têtes de lavage fixes Série 91 Série 91 La série 91 a fait preuve de ses qualités dans de nombreux domaines d application grâce à sa conception et à sa gamme étendue. On peut l utiliser dans des zones exigeant le maximum d hygiène et en présence de températures élevées. Cette série est aussi disponible en matières spéciales ou bien avec des raccordements sur demande. Fonctionnement vidéo Scannez le code QR ou bien allez sur : StaticSprayBallGB Matière Acier inoxydable AISI 16Ti, Goupille : Acier inoxydable AISI 16L 6 bar Température max. 00 C Pression de service préconisée bar Installation Fonctionnement possible dans toutes les positions Diamètre de 1 91.B1 91.M Pression [bar] Série 91 : diamètre de réservoir en fonction de la pression de service.
23 Ø B C A H Ø D Raccordement slip-on DIN 1180, Rang 1 1 Angle de jet Référence Type E Ø V [l/min] p [bar] (p max = bar) 0. 1 à 0 psi [US gal./ min] Ø D Hauteur H Dimensions approx. Raccordement B Slip-on C A M DN X DN Y DN A DN B DN B DN A DN B DN B DN D DN0..0. E = Plus petite section de passage Taraudage femelle et plus de modèles type Slip-on sur demande. Information sur le fonctionnement Dans la plupart des applications, les têtes de lavage fixes n offrent pas la même puissance de lavage que les têtes rotatives, toutefois elles présentent des avantages non négligeables qui les rendent incontournables pour certaines tâches : - Pas d élément mobile - Se purgent d elles-mêmes - Facile à inspecter - Utilisation reconnue dans un environnement sanitaire stricte Si une tête rotative ne devait plus tourner, alors il resterait des zones sales au sein du réservoir. Ce problème n existe pas avec les têtes fixes. Toutefois, il peut y avoir des zones non-couvertes lorsque certains orifices sont obstrués par des résidus. Comparées aux têtes rotatives, les têtes fixes nécessitent normalement deux à trois fois plus de liquide. Le diamètre de réservoir maximum présenté ci-dessus s applique à la pression de service préconisée et reste strictement indicatif. La qualité du nettoyage dépend aussi de la nature des salissures. Information sur le raccordement version Slip-on Goupille en acier inoxydable AISI 16L ou similaire, comprise. Le débit peut augmenter en fonction de la fuite entre le tuyau de raccordement et la tête de lavage. Buses de lavage fixes
24
25 RINÇAGE OPTIMAL ET ÉLIMINATION DES SALISSURES LÉGÈRES 1 RINÇAGE SALISSURES LÉGÈRES À MOYENNES Le rôle classique des têtes de lavage rotatives, Niveau, inclut le rinçage et l élimination de salissures légères, comme c est particulièrement la règle dans l industrie agroalimentaire, celle de la chimie et de la pharmacie. Ces têtes de lavage rotatives bien spécifi ques peuvent fonctionner en NEP ( en Place) et sont disponibles SALISSURES RÉSISTANTES pour pratiquement tous les diamètres de réservoir, du plus petit au plus grand. Les produits Lechler de cette catégorie sont à rotation libre et fabriqués avec des matières comme l acier inoxydable, le PVDF, le PEEK et le Tefl on. Ceci permet l utilisation d un grand choix d agents chimiques pour le nettoyage Principe de fonctionnement Rotation libre Débit à bar 8 à 69 l/min bar Pression de service préconisée à bar Température maximale 0 à 00 C Buses de lavage fixes
26 Têtes de lavage rotatives»picowhirly«série 00. Série 00. La PicoWhirly fonctionne grâce à ses jets rectilignes rotatifs. Elle convient très bien au nettoyage à très haute température. Cette tête rotative équipée d un palier de glissement kolstérisé est entièrement fabriquée en acier inoxydable et peut être utilisée dans de petits espaces grâce à sa construction extrêmement compacte. Fonctionnement vidéo Scannez le code QR ou bien allez sur : PicoWhirlyGB Matière Acier inoxydable AISI 16L Température max. 00 C 1.0 bar Pression de service préconisée bar Installation Fonctionnement possible dans toutes les positions Filtration 0. mm/mesh 0 Rotation Palier de glissement kolstérisé Diamètre de Pression [bar] Série 00. : diamètre de réservoir en fonction de la pression de service
27 M6 Méplat de 6 6 Ø 9 Angle de jet 00 Référence Type E Ø V [l/min] p [bar] (p max = bar) 1 à 0 psi [US gal./ min] 00..G E = Plus petite section de passage Information sur le fonctionnement Le fonctionnement avec de l air comprimé est possible seulement sur des courtes périodes. Le fonctionnement au-dessus de la pression de service préconisée provoque une usure plus importante et une taille de gouttes plus réduite. Ceci aura probablement des effets néfastes sur le résultat final du nettoyage. Le diamètre de réservoir maximum présenté ci-dessus s applique à la pression de service préconisée et reste strictement indicatif. La qualité du nettoyage dépend aussi de la nature des résidus. 7 Buses de lavage fixes
28 Têtes de lavage rotatives»microwhirly«série 66 Série 66 Avec ses jets plats effi caces, la MicroWhirly est apte au contact avec les denrées alimentaires. Grâce à ses solides paliers de glissement, fabriqués en PEEK, elle bénéfi cie d une durée de vie particulièrement longue. La MicroWhirly dispose de deux types de raccordement, soit taraudé femelle, soit fi leté mâle et est disponible en version ATEX. Elle est ainsi utilisable dans de nombreuses applications. Fonctionnement vidéo Scannez le code QR ou bien allez sur : MicroWhirlyGB Matière Acier inoxydable AISI 16L, PEEK bar Température max. 10 C 90 C en version ATEX Pression de service préconisée bar Installation Fonctionnement possible dans toutes les positions Filtration 0. mm/mesh 0 0. mm/mesh 80 en version ATEX Diamètre de Rotation Palier de glissement en PEEK Pression [bar] Série 66 : diamètre de réservoir en fonction de la pression de service. 8
29 Méplat de 1 /8 BSPP 11 Ø 1. /8 BSPP Ø. Ø Méplat de 10 6 Ø 0 /8 BSPP mâle Ø 0 /8 BSPP femelle Ø 0 Raccordement Slip-on ASME BPE 1997 (Tube Ø ext.) Angle de jet Type Référence /8 BSPP* mâle Raccordement /8 BSPP* femelle V [l/min] E Ø / Slip-on 1 p [bar] (p max = 6 bar) à 0 psi [US gal./ min] Y AE AF TF Y AE AF TF Y AE AF TF Y AE AF TF Y AE AF TF Y AE AF TF E = Plus petite section de passage *NPT ou version à souder sur demande Information sur le fonctionnement Le fonctionnement avec de l air comprimé est possible seulement sur des courtes périodes. Le fonctionnement au dessus de la pression de service préconisée provoque une usure plus importante et une taille de gouttes plus réduite. Ceci aura probablement des effets néfastes sur le résultat final du nettoyage. Le diamètre de réservoir maximum présenté ci-dessus s applique à la pression de service préconisée et reste strictement indicatif. La qualité du nettoyage dépend aussi de la naturedes salissures. Information sur les versions Slip-on Goupille en acier inoxydable AISI 16L comprise (Réf Y.0.9.E). Le débit peut augmenter en fonction de la fuite entre le tuyau de raccordement et la tête de lavage. Exemple de commande version approuvée ATEX. Non FDA et (EG) 19/00 conformité. Groupe Unité / Catégorie / Zones : II 1 GD c T T 10 C + C Ta +90 C Pour Zone 0, 1, (atmosphère gazeuse) Pour Zone 0, 1, (atmosphère poussiéreuse) Exemple de commande en conformité avec les normes FDA et (EG) 19/00. Toutes les matières peuvent être en contact avec des produits agroalimentaires. Exemple de Type + Raccordement = Réf. complète commande : Y.XX.EX + AE = Y.AE.EX Exemple de Type + Raccordement = Réf. complète commande : Y.XX + AE = Y.AE 9 Buses de lavage fixes
30 Têtes de lavage rotatives»miniwhirly«série Série La MiniWhirly en matière POM est le modèle économique d entrée de gamme des têtes de lavage. Cette tête rotative produit des jets plats effi caces et a été spécialement conçue pour des opérations de nettoyage de tonneau ou de cuve. Fonctionnement vidéo Scannez le code QR ou bien allez sur : MiniWhirlyGB Matière POM, Acierin oxydable AISI 16 bar Température max. 0 C Pression de service préconisée bar Installation A la verticale, vers le bas Filtration 0. mm/mesh 0 Rotation Roulement à billes en acier inoxydable Diamètre de Pression [bar] Série : diamètre de réservoir en fonction de la pression de service
31 Méplat de Ø 9 1/ BSPP 1 7 Matière : AISI 16 Angle de jet 00 Référence Type E Ø V [l/min] p [bar] (p max = bar) 1 à 0 psi [US gal./ min] AH E = Plus petite section de passage Information sur le fonctionnement Le fonctionnement avec de l air comprimé est possible seulement sur des courtes périodes. Le fonctionnement au dessus de la pression de service préconisée provoque une usure plus importante et une taille de gouttes plus réduite. Ceci aura probablement des effets néfastes sur le résultat final du nettoyage. Le diamètre de réservoir maximum présenté ci-dessus s applique à la pression de service préconisée et reste strictement indicatif. La qualité du nettoyage dépend aussi de la nature des résidus. 1 Buses de lavage fixes
32 Têtes de lavage rotatives»pvdf MicroWhirly«Série Série La tête de lavage PVDF MicroWhirly est fabriquée entièrement en PVDF et conçue pour fonctionner en environnement corrosif. Elle peut également être mise en contact avec des produits agroalimentaires et pour pulvériser des produits moussants. Cette tête rotative peut être utilisée dans le nettoyage de machines et offre un très bon rapport prix/performance. Fonctionnement vidéo Scannez le code QR ou bien allez sur : PVDFMicroWhirlyGB Matière PVDF Température max. 90 C 1. bar Pression de service préconisée bar Installation Fonctionnement possible dans toutes les positions Filtration 0. mm/mesh 0 Rotation Palier de glissement en PVDF Diamètre de Pression [bar] Série : diamètre de réservoir en fonction de la pression de service E.00
33 Hex Ø 7 1/ BSPP 1 Méplat de 1 /8 BSPP Ø 0 Version standard Ø 0 Version compacte Version standard Angle de jet Référence Type E Ø Raccordement femelle BSPP V [l/min] p [bar] (p max = bar) 1 à 0 psi [US gal./ min] E.0. 1/ E.01. 1/ E.1. 1/ E = Plus petite section de passage Version compacte Angle de jet E.00. 1/ Référence Type E Ø Raccordement mâle BSPP Le diamètre de réservoir maximum présenté ci-dessus s applique à la pression de service préconisée et reste strictement indicatif. La qualité du nettoyage dépend aussi de la nature des résidus. V [l/min] p [bar] (p max = bar) 1 à 0 psi [US gal./ min] E.1. / E.. / E = Plus petite section de passage Information sur le fonctionnement Le fonctionnement avec de l air comprimé est possible seulement sur des courtes périodes. Le fonctionnement au dessus de la pression de service préconisée provoque une usure plus importante et une taille de gouttes plus réduite. Ceci aura probablement des effets néfastes sur le résultat final du nettoyage. Le diamètre de réservoir maximum présenté ci-dessus s applique à la pression de service préconisée et reste strictement indicatif. La qualité du nettoyage dépend aussi de la nature des résidus. Buses de lavage fixes
34 Têtes de lavage rotatives»nanospinner«série NA Série NA NOUVEAU Cette NanoSpinner marque par son aspect compact rendant possible le nettoyage dans des espaces étroits. En outre, la NanoSpinner se distingue par son design moderne et par son double roulement à billes. Ce dernier est entièrement fabriqué en acier inoxydable et parfaitement adapté aux températures élevées. Fonctionnement vidéo Scannez le code QR ou bien allez sur : NanoSpinnerGB Matière Acier inoxydable AISI 16L, Acier inoxydable AISI 0C bar Température max. 10 C Pression de service préconisée bar Installation Fonctionnement possible dans toutes les positions Diamètre de 1 NA.99 NA.879 Filtration 0.1 mm/mesh Rotation Double roulement à billes en acier inoxydable AISI 0C Pression [bar] Série NA : diamètre de réservoir en fonction de la pression de service.
35 Ø 1. 1/8 BSPP Méplat de Ø 17 Angle de jet 60 Référence Type E Ø V [l/min] p [bar] (p max = bar) 1 à 0 psi [US gal./ min] NA.879.1Y.AB NA.99.1Y.AB E = Plus petite section de passage Information sur le fonctionnement Le fonctionnement avec de l air comprimé est possible seulement sur des courtes périodes. Le fonctionnement au dessus de la pression de service préconisée provoque une usure plus importante et une taille de gouttes plus réduite. Ceci aura probablement des effets néfastes sur le résultat final du nettoyage. Le diamètre de réservoir maximum présenté ci-dessus s applique à la pression de service préconisée et reste strictement indicatif. La qualité du nettoyage dépend aussi de la nature des résidus. Buses de lavage fixes
36 Têtes de lavage rotatives»microspinner«série MC Série MC La conception innovante des orifi ces en forme de fente, apporte à la MicroSpinner ses galons de haute effi cacité. La construction moderne du double roulement la rend particulièrement fi able et solide. La MicroSpinner est entièrement fabriquée en acier inoxydable et peut être utilisée à haute température. Cette tête de lavage est également disponible en Hastelloy et dans une large gamme de débits. Fonctionnement vidéo Scannez le code QR ou bien allez sur : SpinnerGB Matière Aciers inoxydables AISI 16L et AISI 0C Hastelloy C et C76 bar Température max. 10 C Pression de service préconisée bar Installation Fonctionnement possible dans toutes les positions Filtration 0.1 mm/mesh 170 Diamètre de Pression [bar] MC.09 Rotation Double roulement à billes en acier inoxydable AISI 0C Double roulement à billes en C76 Série MC : diamètre de réservoir en fonction de la pression de service. 6
37 Ø 1. /8 BSPP Ø 1. Méplat de 19 Ø Ø. Ø. Taraudé femelle Ø. Raccordement Slip-on ASME BPE 1997 (Tube Ø ext.) Angle de jet Type Référence E V [l/min] Ø Nr. Mat. Raccordement* p [bar] (p max = bar) 1Y 1 AISI 16L C /8 BSPP 1/ Slip-on 1 à 0 psi [US gal./ min] MC.0 AF TF MC.00 AF TF MC.09 AF TF E = Plus petite section de passage *NPT, autres versions slip-on et à souder sur demande Information sur le fonctionnement Le fonctionnement avec de l air comprimé est possible seulement sur des courtes périodes. Le fonctionnement au-dessus de la pression de service préconisée provoque une usure plus importante et une taille de gouttes plus réduite. Ceci aura probablement des effets néfastes sur le résultat final du nettoyage. Exemple de Type + Nr. Matière + Raccordement = Réf. complète commande : MC Y + AF = MC.0.1Y.AF Le diamètre de réservoir maximum présenté ci-dessus s applique à la pression de service préconisée et reste strictement indicatif. La qualité du nettoyage dépend aussi de la nature des résidus. Information sur les versions Slip-on Goupille en acier inoxydable AISI 16L comprise (Réf E.0.9). Le débit peut augmenter en fonction de la fuite entre le tuyau de raccordement et la tête de lavage. 7 Buses de lavage fixes
38 Têtes de lavage rotatives»minispinner«série MI Série MI Avec sa conception innovante des orifi ces en forme de fente, la MiniSpinner est particulièrement effi cace. La construction moderne du double roulement la rend particulièrement fi able et solide. La MiniSpinner est entièrement fabriquée en acier inoxydable et peut être utilisée à haute température. Cette tête de lavage est également disponible en Hastelloy et dans une large gamme de débits. Fonctionnement vidéo Scannez le code QR ou bien allez sur : SpinnerGB Matière Aciers inoxydables AISI 16L et AISI 0C Hastelloy C et C76 bar Température max. 10 C Pression de service préconisée bar Installation Fonctionnement possible dans toutes les positions Filtration 0.1 mm/mesh 170 Diamètre de Pression [bar] MI.09 MI.0 Rotation Double roulement à billes en acier inoxydable AISI 0C Double roulement à billes en C76 Série MI : diamètre de réservoir en fonction de la pression de service. 8
39 Ø 6 / BSPP Ø 6 Ø Méplat de Ø. Ø. Taraudé femelle Ø. Raccordement Slip-on ASME BPE 1997 (Tube Ø ext.) Angle de jet Type Référence E V [l/min] Ø Nr. Mat. Raccordement* p [bar] (p max = bar) 1Y 1 AISI 16L C 1/ BSPP / BSPP / Slip-on 1 à 0 psi [US gal./ min] MI.16 AH - TF MI.11 - AL TF MI.0 - AL TF MI.07 - AL TF MI.01 - AL TF MI.09 - AL TF E = Plus petite section de passage *NPT, autres versions slip-on et à souder sur demande Information sur le fonctionnement Le fonctionnement avec de l air comprimé est possible seulement sur des courtes périodes. Le fonctionnement au-dessus de la pression de service préconisée provoque une usure plus importante et une taille de gouttes plus réduite. Ceci aura probablement des effets néfastes sur le résultat final du nettoyage. Exemple de Type + Nr. Matière + Raccordement = Réf. complète commande : MI Y + AH = MI.16.1Y.AH Le diamètre de réservoir maximum présenté ci-dessus s applique à la pression de service préconisée et reste strictement indicatif. La qualité du nettoyage dépend aussi de la nature des résidus. Information sur les versions Slip-on Goupille en acier inoxydable AISI 16L comprise (Réf Y.0.60). Le débit peut augmenter en fonction de la fuite entre le tuyau de raccordement et la tête de lavage. 9 Buses de lavage fixes
Nettoyage-En-Place : rapide et efficace. L offre de systèmes de pulvérisation
Nettoyage-En-Place : rapide et efficace L offre de systèmes de pulvérisation Rédaction : Frank Moerman, Président EHEDG Belgique (fmoerman@skynet.be) Souvent, on perd de vue que le nettoyage des équipements
Plus en détailLe confort de l eau chaude sanitaire. Gamme complète certifiée ACS pour le traitement de l eau chaude sanitaire
Le confort de l eau chaude sanitaire Gamme complète certifiée ACS pour le traitement de l eau chaude sanitaire Attestation de Conformité Sanitaire Afi n de réduire les quantités de matières toxiques pouvant
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailÉQUIPEMENT DE CUVES ACCESSOIRES SÉCURITÉ AGITATION ET TÊTE DE LAVAGE
ÉQUIPEMENT DE CUVES ACCESSOIRES SÉCURITÉ AGITATION ET TÊTE DE LAVAGE SOMMAIRE ACCESSOIRES Bride aseptique Tank-Connect... 1 à 2 Hublot de visualisation aseptique... 3 à 6 Vanne de réglage à membrane...
Plus en détailAlfa Laval échangeurs de chaleur spiralés. La solution à tous les besoins de transfert de chaleur
Alfa Laval échangeurs de chaleur spiralés La solution à tous les besoins de transfert de chaleur L idée des échangeurs de chaleur spiralés n est pas nouvelle, mais Alfa Laval en a amélioré sa conception.
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailAccessoires pour nettoyeurs haute pression
Accessoires pour nettoyeurs haute pression Universel et répond à toutes les applications Accessoires pour nettoyeurs haute pression 62 Nettoyage efficace sans éclaboussures Les laveurs de sol Round Cleaner
Plus en détailCleverLevel LBFS/ LFFS. L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes
CleverLevel LBFS/ LFFS L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes L alternative vraiment intelligente Avec sa gamme CleverLevel, Baumer révolutionne la technologie de
Plus en détailENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES
760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs
Plus en détailRACCORDS ET TUYAUTERIES
Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5
Plus en détailSommaire buses. Buses
Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant
Plus en détailDébitmetre à Insertion Technology and simplicity run together La connaissance technique acquise grâce à des années d expérience dans le contrôle et la mesure des débits, alliée à la passion et au travail
Plus en détailINGOLD Leading Process Analytics
INGOLD Leading Process Analytics Systèmes de Turbidité Sondes InPro 8000 Transmetteurs Trb 8300 Qualité du produit et fiabilité du procédé améliorées Productivité accrue Adaption simple du procédé Usage
Plus en détailIndustrie pharmaceutique. Des technologies innovantes pour la production pharmaceutique
Industrie pharmaceutique Des technologies innovantes pour la production pharmaceutique Sommaire Responsabilité pour l homme et le process 3 Qualité et sécurité 4 plics Simplifier, c est gagner 6 Réglage
Plus en détailSondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques
Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications
Plus en détailSérie CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir
18 à 25 kw (85 000 à 170 000 BTU) Débit de 3 à 38 l/min (0,75 à 10 gal/min) Conception certifiée sans plomb Avantage de chute de pression Échangeur de chaleur à température variable Armoire NEMA 4 de série
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailWhitepaper. La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur. Système de régulation. Réacteur. de température
Whitepaper Mettre en température économiquement La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur La mise en température de réacteur dans les laboratoires et les unités pilotes de l industrie
Plus en détailFlexibles de raccordement sanitaire et chauffage
Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage Tarif 04/2014 Index Luxor Nous sommes prêts 4 Nous sommes Qualité 5 Nous sommes le fabricant 6 Flexibles de raccordement DN8 9 DN10 15 DN10 Appareils 16
Plus en détailFiltre/Sécheurs émaillés
Filtre/Sécheurs émaillés Innovation par la compétence. La nouvelle dimension de Filtre/Sécheurs pour milieu corrosif Rosenmund est une marque leader dans le domaine de la séparation liquide/solide et du
Plus en détailManual de L'Utilisateur. Toftejorg TJ20G. No. 91A600-03, Version 012. Distribué par Lamoot Dari Distributeur agrée Alfa Laval contact@lamoot-dari.
Manual de L'Utilisateur Toftejorg TJ20G No. 91A600-03, Version 012 1 2 Sommaire Sommaire... 1 Introduction... 3 Description Generale... 4 Fonctionnement...4 Configurations standard...5 Options standard...5
Plus en détailSystème de Pulvérisation à Chaud AccuCoat : La Solution pour les Applications d Enrobage
Nozzles Control Analysis Fabrication Système de Pulvérisation à Chaud AccuCoat : La Solution pour les Applications d Enrobage Une Technologie de Pulvérisation Avancée Garantit un Contrôle Précis de la
Plus en détailSERIE S Technologie Mouvex
FICHE TECHNIQUE 100-001 F SECTION : 1001 En vigueur : Janvier 009 Remplace : Mai 005 SERIE S Technologie Mouvex Pompes à piston excentré Etanchéité Conçue sans garniture mécanique, tresse ou entraînement
Plus en détailThermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique
Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 Eau Easitemp définit un nouveau standard pour les thermorégulateurs. Un concept innovant,
Plus en détailGénéralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS
Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détailFiltres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200
Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans
Plus en détailPompes Pomac. Les processus hygiéniquement parfaits exigent des solutions optimisées
Pompes Pomac Les processus hygiéniquement parfaits exigent des solutions optimisées Pharmacie Biotechnologie Cosmétiques Produits alimentaires Boissons Aussi variées que vos applications : les pompes Pomac
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailTraitement de l eau par flux dynamique
GmbH Traitement de l eau par flux dynamique afin de réduire les impuretés microbiologiques afin d empêcher l apparition de nouveaux germes dans les eaux de consommation et de process et Nouveau avec certificat
Plus en détailPour ceux qui calculent froidement!
Pour ceux qui calculent froidement! Refroidir tout en économisant! Plus de détails à l intérieur... Les refroidisseurs à circulation Refroidisseurs à circulation FL Fort Efficace Economique Sauvegarder
Plus en détailPour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.
Notre technologie. Votre succès. Pompes n Robinetterie n Service Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB. 2 Solutions d automatisation Les solutions efficaces par KSB
Plus en détailKROHNE 03/03 7.02450.91.00. OPTIMASS 7000 & 7100 Débitmètres massiques Coriolis monotube droit
KROHNE 03/03 7.02450.91.00 GR OPTIMASS 7000 & 7100 Débitmètres massiques Coriolis monotube droit OPTIMASS One Tube......No Limits OPTIMASS 7000 OPTIMASS est la toute nouvelle famille de débitmètres Coriolis
Plus en détailSérie M Echangeurs thermiques à plaques
. kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage
Plus en détailconsulting concept know-how equipment products academy service Wetrok Système de dosage
consulting concept know-how equipment products academy service Wetrok Système de dosage Le système de dosage Wetrok simple, rapide et sûr Le nouveau système de dosage Wetrok garantit un dosage simple,
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailRÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR
RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR POUR DOUCHE RECOH -VERT RECOH -DRAIN RECOH -TRAY RECOH -MULTIVERT Récupération de chaleur grâce à l eau de douche Qu est ce que c est? Suite aux différentes réglementations, les
Plus en détailL énergie grâce à l eau ça coule de source!
Bacheliers en Electromécanique Implantation de Seraing L énergie grâce à l eau ça coule de source! Mars 2013 - Quai Van Beneden Par B. Jansen, A. Hay, F. Laureiro, V. Rosso, E. Simon et F. Simonis Contact:
Plus en détailInitiation à la Mécanique des Fluides. Mr. Zoubir HAMIDI
Initiation à la Mécanique des Fluides Mr. Zoubir HAMIDI Chapitre I : Introduction à la mécanique des fluides 1 Introduction La mécanique des fluides(mdf) a pour objet l étude du comportement des fluides
Plus en détailTechnique de thermorégulation et de production d eau froide First Choice in Temperature Control
Technique de thermorégulation et de production d eau froide First Choice in Temperature Control Les compétences de SINGLE Premier choix en technique de thermorégulation 2 Leader technologique et tradition
Plus en détailSYSTEME A EAU POTABLE
3 ans de garantie. (Conformément à la garantie VETUS et conditions de service). Creators of Boat Systems 119 Tyaux d eau potable, voir page 144 Capteur à ultrason, voir page 97 Tube d aspiration, voir
Plus en détailCombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique.
CombiSeries Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique. Une innovation Baumer : Nouvelle gamme d instruments CombiSeries pour un contrôle sécurisé et pratique
Plus en détailNettoyeur haute pression Grand Public
Une famille robuste pour des travaux élaborés. Tous nos nettoyeurs NILFISK Excellent sont équipés du système de couplage instantané et tournant entre le flexible et la poignée Quick Coupling. De plus tous
Plus en détailCOMPRESSEURS DENTAIRES
FRANCE COMPRESSEURS DENTAIRES TECHNOLOGIE SILENCIEUSE MGF NOS SERVICES, NOS ENGAGEMENTS - Les pièces détachées sont disponibles sur stock dans notre site localisé en Saône-et-Loire. Envoi express en h
Plus en détailMaintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange
21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes
Plus en détailEau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE
FICHE TECHNIQUE Eau chaude sanitaire 2 5 6 6 CONNAÎTRE > Les besoins d eau chaude sanitaire > Les modes de production > La qualité de l eau > Les réseaux de distribution > La température de l eau REGARDER
Plus en détailMobile Data Center MDC40 Solution conteneurisée
Mobile Data Center MDC40 Solution conteneurisée CeBIT 16. - 20/03/2015 Halle 12 stand C27 Dossier de presse Mobile Data Center MDC40 Solution conteneurisée Communiqué de presse 2 Description produit 4
Plus en détailCHAÎNES INO Axes en HB: Standard Extra Plus SPCL / SPSL
CHAÎNES INOX Les chaînes en acier System Plast sont développées en collaboration avec les constructeurs de convoyeurs leader dans le domaine de l embouteillage. Nous produisons avec les technologies les
Plus en détailApplications Sciences de la vie. Sanitaires, asceptiques et stériles : nos solutions pour l industrie agroalimentaire
Applications Sciences de la vie Sanitaires, asceptiques et stériles : nos solutions pour l industrie agroalimentaire 2 Introduction Idéales pour les process en ambiance stérile : les pompes KSB Avoir une
Plus en détailAnalyser Détecter Rapporter
A LA RECHERCHE DE LA PURETE... Analyser Détecter Rapporter DÉTECTION DES MÉTAUX POUR L INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE EARNING CUSTOMER CONFIDENCE Analyser Détecter Rapporter A LA RECHERCHE DE LA PURETE... Lock
Plus en détailVanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249
Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire
Plus en détailK 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30
K 7 Premium Home Le 'K7 Premium Home' contient le Home Kit dont sont compris le nettoyeur de surfaces T 400 pour un nettoyage sans éclaboussures de surfaces égales (y compris fonction pour le nettoyage
Plus en détailAnalyse & Medical. Electrovannes miniatures
Analyse & Medical Electrovannes miniatures Introduction Technologies d analyse Les vannes et les procédés utilisés pour les analyses dans les laboratoires ou les industries ne sont pas en contact direct
Plus en détailNEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC
NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries
Plus en détailLances Monitor. TEES 40 ans au SERVICE. depuis. de l ENVIRONNEMENT. & de la SÉCURITÉ
Lances Monitor TEES 40 ans au SERVICE de l ENVIRONNEMENT depuis & de la SÉCURITÉ TEES TEES Lances - 41 41 - DESCRIPTION Une gamme complète de canons portables, de lances à bride à installer à poste fi
Plus en détailNOUVEL ALPHA2 FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement
NOUVEL ALPHA FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement ALPHA NOUVEAU CIRCULATEUR PLUS FIABLE. PLUS PERFORMANT.
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION
NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION Plafond filtrant Lumispace Il est important de lire attentivement cette notice avant la maintenance du plafond Lumispace Ce document doit être remis au client
Plus en détailNotice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967
Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...
Plus en détail49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾" 1 Températures nominales : voir tableau page 2.
Sprinkleur basse pression FireLock LP-46 pour entrepôts Ce sprinkleur de stockage a été conçu pour contenir les incendies dans les installations de stockage en racks sur une, deux ou plusieurs rangées,
Plus en détailRobinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»
Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives
Plus en détailROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0
ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel
Plus en détailSertissage Aciers COMAP,
Sertissage Aciers COMAP, passez à la vitesse supérieure! Jean Vasseur Communication - Photo : Domino Pascal P. Plombier (Lyon) XPress aciers Carbone XPress aciers Inox RAPIDITÉ Réalisez vos installations
Plus en détailwww.kaeser.com Votre partenaire pour les solutions d air comprimé
Votre partenaire pour les solutions d air comprimé KAESER COMPRESSEURS Fournisseur de systèmes d air comprimé de réputation mondiale L entreprise fondée en 1919 par Carl Kaeser père était à l origine un
Plus en détailSERIE C Technologie Mouvex
Y H A D S FCH TCHQ 1001-001 F SCTO : 1001 n vigueur : Janvier 2009 Remplace : Mars 2005 SR C Technologie Mouvex ompes à piston excentré as de garniture mécanique Sans garniture signifie sans fuite. Conçues
Plus en détailV112-3,0 MW. Un monde, une éolienne. vestas.com
V112-3,0 MW Un monde, une éolienne vestas.com NOUS TENONS LES PROMESSES DE L ÉNERGIE ÉOLIENNE UNE ÉOLIENNE FIABLE ET PERFORMANTE POUR LE MONDE ENTIER Fiabilité et performances La V112-3,0 MW est une
Plus en détailVanne à tête inclinée VZXF
Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.
Plus en détailMEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux
MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux Les milieux de culture bactérienne sont très largement utilisé,
Plus en détailWET CLEANING READY HS6013
WET CLEANING READY HS6013 HS6017 HS6023 RESPECTEZ L ENVIRONNEMENT AVEC LE NETTOYAGE À L EAU ED260 ED340 ED460 GIRBAU Laundry equipment un concept de nettoyage rapide, efficace, respectant la grande majorité
Plus en détailRoulements à billes en plastique
Roulements à billes en plastique Linear Motion and Assembly Technologies 1 STAR Roulements à billes en plastique Roulements à billes en plastique Construction Bague intérieure/extérieure Polyacétal Cage
Plus en détailDébit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit
Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit Le est équipé d'une nouvelle pompe robuste à moteur 1450 tr/mi. Ceci assure une durée de vie plus longue ainsi qu'un faible niveau sonore. Il est facile
Plus en détailNORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION
NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins
Plus en détailG 7.10 G 7.10, 1.194-701.0, 2015-05-30
G 7.10 Le nettoyeur haute pression thermique G 7.10 M fonctionnant grâce à son moteur essence est indispensable pour les opérations de nettoyage en extérieur loin d'une source électrique. Adapté au térrains
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailTemp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN.
Temp-Classic Temp-Classic Temp-Classic transforme incontestablement votre repas en un moment fort. Les couleurs, les odeurs et le choix: vous servez instantanément à vos clients la tentation raffinée d
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION
BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...
Plus en détailFORT EN CHIMIE DEGRIPPANTS, GRAISSES ET LUBRIFIANTS
FORT EN CHIMIE DEGRIPPANTS, GRAISSES ET LUBRIFIANTS DEGRIPPANTS Dégrippant PREMIUM ICE - Art. nr. 200774 - Dégrippant puissant et rapide - Décale les éléments et raccords filetés bloqués par la rouille
Plus en détailUn partenaire Un partenaire solide
Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication
Plus en détailOutil de calage de talon de pneu
655 EISENHOWER DRIVE OWATONNA, MN 55060, ÉTATS-UNIS TÉLÉPHONE : (507) 455-7000 SERVICE TECH. : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 955-8329 ENTRÉE DE COMMANDES : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 283-8665
Plus en détailPériodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire.
Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire. Laver les surfaces à l aide d une solution d eau tiède et de savon,
Plus en détailTechnologie innovante d aspiration et de filtration
Technologie innovante d aspiration et de filtration Vue d ensemble We set air in motion A propos de nous TEKA est une entreprise ambitionnée, moderne et fait partie des cinq leaders sur le marché allemand.
Plus en détailInformation Equipment
PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON
Plus en détail(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01)
(19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 1 886 760 A1 (43) Date de publication: 13.02.2008 Bulletin 2008/07 (21) Numéro de dépôt: 0711197.6 (1) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L
Plus en détailVis à billes de précision à filets rectifiés
sommaire Calculs : - Capacités de charges / Durée de vie - Vitesse et charges moyennes 26 - Rendement / Puissance motrice - Vitesse critique / Flambage 27 - Précharge / Rigidité 28 Exemples de calcul 29
Plus en détailBacs de lavage et équipements de buanderie
Fonctionnels et robustes dans toutes les situations Bacs de lavage et équipements de buanderie Bacs de lavage 2 3 Fonctionnels, robustes et extensibles Vous cherchez des équipements appropriés pour votre
Plus en détailSérie M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable
Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout
Plus en détailK 4 Compact. K 4 Compact, 1.637-310.0, 2015-05-03
K 4 Compact Un concentré de technologie dans un espace réduit. Le K4 Compact est idéal pour une utilisation régulière et pour venir à bout de salissures importantes. Il est facile à utiliser et à transporter.
Plus en détailCHAUFFE-EAU RÉSIDENTIELS ÉLECTRIQUES
HUFFE-EU RÉSIDENTIELS ÉLETRIQUES hauffe-eau standards disponibles dans les modèles 30, 40 et 60 gallons hauffe-eau ascade et Super ascade 9 disponibles dans les modèles 40 et 60 gallons ONÇU POUR DURER
Plus en détailNORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G
RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,
Plus en détailEnclosures & Cabinets for Special Requirements comercial@delvalle.es www.delvallebox.com LUXOR IP67. Armoire d acier inoxydable
Enclosures & Cabinets for Special Requirements comercial@delvalle.es LUXOR IP67 Armoire d acier inoxydable v. 1.1/15 2 NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION Plus de 40 ans d expérience en offrant des solutions
Plus en détailROTEX Solaris - Energie solaire pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage. Le Chauffage!
ROTEX Solaris : Utiliser l énergie solaire gratuite. ROTEX Solaris - Energie solaire pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage. Le Chauffage! L énergie solaire - gratuite et inépuisable.
Plus en détailANDRITZ Atro Vis hydrodynamique
ANDRITZ Atro Vis hydrodynamique www.andritz.com Vis hydrodynamique ANDRITZ Atro Effi caces, robustes et écologiques Vous êtes titulaire d un droit d usage d eau en tant que personne privée, entreprise
Plus en détailSERVICES INDUSTRIELS. Bienvenue
Bienvenue Directive G1 Directives SIN Le gaz à Nyon Rénovation But de la présentation : La «nouvelle»g1 Les changements principaux, (non exhaustifs) Donner des pistes pour appliquer ces nouvelles prescriptions
Plus en détailÊtre Anticiper Innover. Une technologie dont on ne peut se passer
Être Anticiper Innover Une technologie dont on ne peut se passer Soyez assuré de la qualité et de la performance de nos produits Grâce à l ALPHA2, vous pouvez compter sur la qualité et la fiabilité reconnues
Plus en détailÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL
Setting the standard POUR LE NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES ANALISATIONS ÉGOUTS Sommaire de déboucheurs moteur électrique de haute performance parfaite qualité de flexible avec gaine riocore système d accouplement
Plus en détailExperience In Motion. Pompes de protection incendie
Experience In Motion Pompes de protection incendie Fournisseur de pompes dans le monde entier Flowserve est le chef de file incontesté du marché mondial des pompes industrielles. Aucune autre société de
Plus en détailBP/BL 150 à 500, B 650 à 1000
BP/BL à, B 6 à PRÉPARATEURS D EAU CHAUDE SANITAIRE INDÉPENDANTS BP Préparateurs ecs indépendants Performance, capacité de à litres BL Préparateurs ecs indépendants, capacité de à litres B Préparateurs
Plus en détailMICROTRON MB 550 / MB 800
MICROTRON MB 550 / MB 800 Mélangeur de laboratoire TECHNIQUE D HOMOGÉNÉISATION ET DE MÉLANGE AU LABORATOIRE POUR DES ECHANTILLONS SÉCABLES ET LIQUIDES MICROTRON - Mélangeur de laboratoire Lors de la préparation
Plus en détail3. Artefacts permettant la mesure indirecte du débit
P-14V1 MÉTHODE DE MESURE DU DÉBIT D UN EFFLUENT INDUSTRIEL EN CANALISATIONS OUVERTES OU NON EN CHARGE 1. Domaine d application Cette méthode réglemente la mesure du débit d un effluent industriel en canalisations
Plus en détailVannes à boisseau sphérique Ball valves
Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS
Plus en détail