L ÉGLISE ET L EUROPE DANS LES BASES DE DONNEES ATLA RELIGION D ATABASE ET F RANCIS METHODOLOGIE DE RECHERCHE

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "L ÉGLISE ET L EUROPE DANS LES BASES DE DONNEES ATLA RELIGION D ATABASE ET F RANCIS METHODOLOGIE DE RECHERCHE"

Transcription

1 L ÉGLISE ET L EUROPE DANS LES BASES DE DONNEES ATLA RELIGION D ATABASE ET F RANCIS METHODOLOGIE DE RECHERCHE

2 PREPAREZ LA RECHERCHE AVANT D ACCEDER AUX BASES DE DONNEES Consultez les modes d emploi des bases de données réalisés par la bibliothèque : Sur papier près des postes de consultation Sur Internet (format Pdf) sur les pages de la bibliothèque du site de l Institut Catholique de Paris. Précisez votre sujet de recherche : de quelle Europe s agit-il ici? (le terme Europe est très vaste et la recherche avec ce terme va vous donner de très nombreux résultats, dont un grand nombre ne correspondra pas à votre sujet). Dans notre cas il s agit de «l Union européenne» Déterminez dans quelles bases vous souhaitez faire votre recherche (voir les modes d emploi pour connaître les domaines couverts, les langues, les périodes couvertes par chaque base). Pour cette recherche : Atla Religion Database et Francis simultanément Choisissez les termes de recherche Termes retenus : «église» et «union européenne» Mais utilisez les termes en anglais : «church» et «european union» (Dans Atla les descripteurs sont en anglais et la majorité des titres aussi. Dans Francis, l anglais est également majoritaire et les descripteurs sont dans la plupart des cas en français et en anglais) Utilisez la troncature (symbolisée par le signe *) : church* permettra de chercher aussi bien le terme «church» que le terme «churches» Utilisez l opérateur booléen «et», en anglais : «and» Institut Catholique de Paris 1

3 INTERROGEZ LES BASES DE DONNEES A partir des postes dédiés à Internet : Cliquez sur Sitothèque, Choisissez la rubrique : Bases de données Cliquez ensuite sur «Atla Eric Francis» pour accéder aux bases Sur la page d accueil cochez les 2 bases Atla et les 4 bases Francis pour faire la recherche dans Atla et Francis simultanément. Cliquer sur Institut Catholique de Paris 2

4 La fenêtre ci-dessous apparaît, avec le mode de recherche (correspondant à une recherche simple) déjà sélectionné. Vous pouvez choisir la recherche avancée en cliquant sur l onglet : Ce qui donne l écran ci-dessous : Avec ce type de recherche on peut combiner jusqu à 3 termes de recherche avec les opérateurs booléens et choisir les champs. Voir ci-dessous la partie «2 ème méthode : recherche avancée» pour les détails sur cette recherche. Institut Catholique de Paris 3

5 Utilisez le type de recherche : Tapez les termes de recherche choisis, en tapant, entre les 2 termes, l opérateur booléen «and» : church* and european union A noter : dans la recherche simple il faut soit taper 1 seul terme ou une expression, soit taper 2 termes séparés par l opérateur booléen choisi, en anglais, alors que dans la recherche avancée, il faut choisir son opérateur, en français, en cochant les cases. Recherchez les termes choisis «church*» et «european union» n importe où dans la notice (auteur, titre, résumé, descripteur, etc.). C est l option par défaut, il n y a donc rien à faire. Il est possible de sélectionner dans quelle partie de la notice les termes seront cherchés. Un choix limité : N importe où, par sujet, par titre, par auteur est proposé dans la partie droite de l écran. Il est possible aussi de le préciser dans l équation de recherche en tapant, après les termes choisis : «in» et l abréviation de la partie de la notice concernée (les «champs»). Cette méthode est plus complexe (il faut connaître les champs et leurs abréviations). Dans ce cas il vaut mieux utiliser la recherche de sélectionner le champs dans un menu déroulant. qui est plus simple : il suffit Cliquez ensuite sur Institut Catholique de Paris 4

6 TI = Titre AU = Auteur SO = Source (Titre de la revue ou de l ouvrage) Il y a 74 résultats pour notre recherche Par défaut 10 résultats sont affichés sur le 1 er écran Pour afficher les résultats suivants cliquer sur Institut Catholique de Paris 5

7 Sauvegardez le résultat de recherche 3 possibilités : imprimer, sauvegarder sur l ordinateur, ou envoyer par courrier électronique Seul l envoi par courrier électronique est possible à la bibliothèque. Pour cela cliquez sur N oubliez pas de : Choisir les notices à envoyer Choisir les champs que vous voulez voir sur votre liste (auteur, titre, source, année, etc.) Décocher les options par défaut si vous ne les souhaitez pas Cliquez sur Institut Catholique de Paris 6

8 Revenez à la liste des résultats en cliquant sur Si vous souhaitez agrandir la fenêtre des résultats cliquez sur : Cliquez sur Notice complète pour afficher la notice complète d une référence. Nous avons choisi de voir plus de détails sur la notice n 2 de la liste des résultats : Pour revenir à la liste des résultats cliquez sur : Afficher tous les résultats Cliquez sur «Déconnexion» (en haut à droite de l écran) lorsque vous avez terminé votre recherche Institut Catholique de Paris 7

9 VERIFIEZ SI LA REVUE OU L OUVRAGE SOURCE SE TROUVE A LA BIBLIOTHEQUE Recherchez l article de Walter Kasper : La contribution des églises à l unité de l Europe, Revue des sciences religieuses, 75, n 1, Janvier 2001, p (notice 2 de la liste des résultats de la recherche sur Atla et Francis) Recherchez dans le catalogue de la bibliothèque Utilisez la recherche : par défaut., c est elle qui s affiche Institut Catholique de Paris 8

10 Sélectionnez dans le menu déroulant Sélectionnez un index l index : «Titre périodique» Rappel : pour toutes vos recherches n oubliez pas cette étape, l index sélectionné par défaut est «Tous les titres», il faut, selon ce que vous souhaitez, en sélectionner un autre Tapez le titre de la revue (sans l article) Cliquez sur OK Institut Catholique de Paris 9

11 L écran suivant s affiche : Descendez jusqu au bas de l écran pour voir toute la notice. La partie Notice complète donne tous les renseignements sur la revue et sur l état de la collection à la bibliothèque (numéros manquant etc.) La partie Exemplaire(s) donne les renseignements sur l endroit où vous trouverez la revue à la bibliothèque. Pour la Revue des sciences religieuses : collection en partie rangée en salle A (6 ème étage), depuis 1970, la cote est : 230 RSR. Le numéro 1 de janvier 2001 se trouve donc dans la salle du 6 ème étage, en libre accès. Institut Catholique de Paris 10

12 POUR UNE RECHERCHE PLUS COMPLETE : UNE DEUXIEME METHODE AVEC LA RECHERCHE Préparez votre recherche comme expliqué précédemment. Choisissez les termes de recherche Retenez les termes : église et union européenne Listez ces termes dans les 3 langues : français, anglais, allemand (pour essayer de trouver plus de documents en français et en allemand que dans la recherche précédente) Et : Église Church Kirche Union européenne European union Europäischen Union Attention à l écriture de ces termes : la structure des bases étant en anglais, il ne faut pas taper les accents, ni les signes diacritiques. Il faudra écrire : eglise, union europeenne, europaischen union Utilisez la troncature : eglise*, church*, kirche* (pour chercher ces termes aussi bien au singulier qu au pluriel) et europ* qui cherchera aussi bien europe, european, europaische, europaischen, etc. Pour chercher l expression «union europeenne» en plusieurs langues il suffit de taper : europ* union Utilisez les opérateurs booléens : «et» pour chercher les termes europ* union et eglise* «ou» pour chercher les termes en plusieurs langues : eglise* ou church* ou kirche* Institut Catholique de Paris 11

13 La recherche se fait en 3 étapes : Étape 1 Recherchez les notices contenant les termes : eglise* ou church* ou kirche* Tapez : eglise*, puis dans la fenêtre suivante : church*, puis : kirche* Après chaque terme, sélectionnez l index dans lequel vous souhaitez que le terme soit recherché : ici on le recherche n importe où dans la notice, pour chacun des 3 termes Sélectionnez OU en cochant la case correspondante Cliquez sur Les résultats vont être évidemment extrêmement nombreux : Institut Catholique de Paris 12

14 Étape 2 Recherchez les notices contenant l expression union europeenne ou european union ou europaischen union. A partir de l écran de résultats précédent, tapez l expression : europ* union Institut Catholique de Paris 13

15 Cliquez sur Les résultats s affichent, là aussi très nombreux : Institut Catholique de Paris 14

16 Étape 3 Combinez les 2 recherches pour obtenir les notices comportant les termes eglise* ou church* ou kirche* ET les termes union europeenne, ou european union, ou europaischen union Cliquez sur Voici l écran qui s affiche : Combiner les 2 recherches Cochez les 2 recherches Cliquez sur L écran suivant s affiche : Institut Catholique de Paris 15

17 La recherche numéro 3 combine les recherches 1 et 2. Elle donne 82 résultats Pour voir la liste cliquez sur (sous l intitulé Affichage) Liste des résultats : Ensuite, à partir de cette liste de résultats, procédez comme pour la première méthode. Institut Catholique de Paris 16