Gamme thermodent Une gamme pour le traitement de l instrumentation en thermo-désinfecteur. Qualité. Sécurité. Schülke.

Transcription

1 Gamme thermodent Une gamme pour le traitement de l instrumentation en thermo-désinfecteur. Qualité. Sécurité. Schülke.

2 Nettoyage et désinfection des instruments schülke : pour des instruments propres et brillants La pratique dentaire implique de nombreux actes invasifs et l utilisation d instruments et de matériels très spécifiques. Le nettoyage et la désinfection des instruments requièrent donc des solutions hautement efficaces mais aussi adaptées à chaque type de matériel. Concentrées ou prêtes à l emploi, les solutions schülke offrent de très larges spectres de désinfection afin de garantir une efficacité optimale en un minimum de temps et faciliter ainsi les procédures d hygiène. Nous sommes aussi particulièrement attentifs à la matério-compatibilité de nos solutions : l intégrité et la brillance de vos instruments dentaires sont pour nous tout aussi importants que le pouvoir nettoyant et désinfectant des solutions. Tous nos produits subissent de nombreux tests de matério-compatibilité avant leur mise sur le marché. Protocole de désinfection des instruments disponible en format pdf sur notre site internet

3 Cycle de traitement des instruments par thermo-désinfection Avant le traitement par thermo-désinfecteur, il est important de retirer toutes les souillures des instruments, et de les placer dans des plateaux prévus à cet effet. Ces gestes sont essentiels pour assurer un bon nettoyage et une bonne désinfection avant le processus de thermo-désinfection. Application Stockage Instruments contaminés Stérilisation Traitement préliminaire Chargement de la machine Rinçage complet

4 Informations techniques sur la gamme thermodent thermodent alka clean thermodent powder Descriptif du produit Nettoyant liquide alcalin Nettoyant en poudre alcalin Caractéristiques Spécificités / Indications Composition Concentrations d utilisation < 5 % agents tensioactifs non-ioniques < 5 % agents tensioactifs anioniques < 5 % NTA (acide nitrilotriacétique) et sels < 5 % polycarboxylates, enzymes standard : 0,5% (5 ml / l) selon le niveau de contamination des instruments, de 0,3 à 1 % possible (3 10 ml / l) dosée par la pompe de distribution de la machine en aluminium anodisé doit être testée > 30 % phosphates, < 5 % agents tensioactifs non-ioniques, carbonates, anticorrosifs (deux cuillères-mesure rases) ph (concentré) 12,5 ph (solution diluée dans de l eau déminéralisée) 11 (à 0,5 %) approx. 11,0 (à 0,3 %) Apparence (concentré) clair, incolore à jaune poudre blanche Densité (20 C) 1,08 0,64 0,72 Conditionnement bidon de 5 l seau de 6 kg

5 thermodent neutralizer thermodent clear Neutralisant liquide acide Rince-éclat liquide Descriptif du produit évitant ainsi la formation de résidus Caractéristiques pour prévenir la formation de dépôts Spécificités / Indications acide citrique 5 15 % agents tensioactifs non-ioniques, anticorrosifs, solubiliseur, alcool Composition machine (en fonction de la dureté de l eau) Concentrations d utilisation approx. 2,0 approx. 4,0 ph (concentré) approx. 2,0 (at 0,2 %) approx. 6,0 (at 0,06 %) ph (solution diluée dans de l eau déminéralisée) claire, incolore Apparence (concentré) 1,17 1,04 Densité (20 C) bidon de 5 l flacon de 1 l Conditionnement

6 Conseils pour un bon traitement des instruments Lorsque vous utilisez un thermo-désinfecteur, il est important d utiliser les bons produits dans les doseurs correspondants. Il en va de même lors d un changement de produit. Pour un résultat optimal lors de la phase de rinçage, il convient d utiliser thermodent clear pendant la dernière étape du programme en fonction de la dureté de l eau. Pour cela, vérifiez régulièrement l indicateur de niveau du produit de rinçage dans la porte du thermo-désinfecteur. Le réservoir/doseur doit être rempli lorsqu aucune coloration foncée n est plus visible dans la fenêtre d inspection. Les nouvelles machines indiquent automatiquement l état de l indicateur de niveau. Vous devez en tout cas vous conformer au mode d emploi de votre thermo-désinfecteur. Et n oubliez pas Toujours prendre en compte les messages concernant le niveau de remplissage de vos produits de nettoyage. Programme de traitement t ( C) Prélavage Neutralisation Rinçage intermédiaire Cycle de traitement enlever les souillures et les résidus thermodent powder (à environ 55 C) utiliser thermodent clear pour un meilleur résultat de rinçage 0 Nettoyage Désinfection Séchage t (min.)

7 Nettoyer avec la gamme thermodent thermodent alka clean Nettoyant liquide alcalin Le Conditionnement Référence lors du rinçage final bidon de 5 l Composition : Agents tensioactifs, anticorrosifs, enzymes, polycarboxylates, solubiliseur thermodent powder Nettoyant en poudre alcalin Le Conditionnement Référence seau de 6 kg Composition : Phosphates, agents tensioactifs non-ioniques, carbonates, anticorrosifs thermodent neutralizer Neutralisant liquide acide Le Conditionnement Référence bidon de 5 l Composition : Acide citrique thermodent clear Solution de rinçage Le Conditionnement Référence Flacon de 1 l Composition : Agents tensioactifs nonioniques, anticorrosifs

8 schülke dans le monde : Allemagne Schülke&Mayr GmbH Norderstedt Téléphone Fax Autriche Schülke&Mayr Ges.m.b.H Vienne Téléphone Fax Belgique S.A. Schülke&Mayr Belgium N.V Machelen Téléphone Fax Chine Schülke&Mayr GmbH Shanghai Representative Office Shanghai Téléphone Fax France Schülke France SARL Gentilly Téléphone Fax Grande-Bretagne Schülke&Mayr UK Ltd. Sheffield S9 1AT Téléphone Fax Italie Schülke&Mayr Italia S.r.l Milan Téléphone Fax Malaisie Schülke&Mayr (Asia) Sdn Bhd Petaling Jaya Selangor Téléphone Fax Pays-Bas Schülke&Mayr Benelux B.V LM-Haarlem Téléphone Fax Pologne Schülke Polska Sp.z.o.o Varsovie Téléphone Fax Pour toute demande d informations: schuelkefrance.info@airliquide.com Singapour Schülke&Mayr (Asia) Pte. Ltd. Singapour Téléphone Fax Suisse Schülke&Mayr AG 8003 Zurich Téléphone Fax thermodent document établi en décembre 2010 Schülke France SARL 28 rue d Arcueil Gentilly France Tél Fax schuelkefrance.info@schuelke.com Une entreprise du groupe Air Liquide