français PV Raccordé au réseau De l électricité à partir du soleil pour un usage quotidien.»

Transcription

1 français «PV raccordé au réseau De l électricité à partir du soleil pour un usage quotidien.» PV Raccordé au réseau

2 Contenu PV raccordé au réseau De l électricité à partir du soleil... 4 Installations pour ensembles d habitations 6 Aperçu des appareils 7 Installations commerciales 8 Aperçu des appareils 9 Contenu Steca spécialiste des «toits difficiles» 10 Aperçu des appareils 11 Analyse de rendement 12 Un gain de rendement de 8,2 %... Steca Solsafe 14 Aperçu des appareils 15 Information sur les produits Systèmes d onduleurs 16 StecaGrid 300 et StecaGrid 500 StecaGrid 300 et StecaGrid StecaGrid 300 vainqueur des tests! 21 StecaGrid ENS26 22 StecaGrid ALD1 23 Interrupteur DC 23 Contenu StecaGrid 1900, StecaGrid 2000+, StecaGrid StecaGrid StecaGrid StecaGrid Interrupteur DC 30 StecaGrid Connect Interface réseau PC 31 StecaGrid ph, StecaGrid ph StecaGrid ph 32 StecaGrid ph 34 Meteocontrol WEB log pour la surveillance à distance 36 StecaGrid Vision 37 Logiciel pour la configuration professionelle de l installation StecaGrid Configurator Installations pour ensembles d habitations : maisons individuelles ou à plusieurs familles, abris de voitures et garages Installations commerciales pour l agriculture, l industrie et les surfaces libres Steca spécialiste des «toits difficiles» Notre entreprise Informations de service pour les onduleurs réseau StecaGrid 39 Protection de l environnement en série 40 Secteurs de produits de Steca 42 Espace réservé aux notes 45 Symboles 47

3 PV raccordé au réseau PV raccordé au réseau De l électricité à partir du soleil pour un usage quotidien. En une heure, le soleil fournit à la terre une quantité d énergie supérieure au besoin de la population mondiale pendant un an. L exploitation de cette source d énergie inépuisable afin de répondre aux besoins quotidiens en électricité constitue le défi majeur d aujourd hui et de demain. La crise énergétique de 197 et une prise de conscience générale grandissante des questions environnementales ont également poussé les politiques à accélérer la valorisation de cette source d énergie inépuisable qu est le soleil et, puisqu'il n est rien de plus motivant que l argent, de la rendre intéressante du point de vue économique. Steca Helix 1100 de 1996 Steca a su reconnaître très tôt l opportunité que ce boom allait représenter : Le nom de la société est synonyme dans le monde entier de clairvoyance, d innovation et d initiative dans le domaine de l électricité solaire. Steca est un spécialiste reconnu en matière de développement d appareils performants qui transforment l électricité solaire en courant alternatif. 30 ans d expérience Rien n a été laissé au hasard : depuis la création de la société en 1976, soit depuis plus de 0 ans, Steca développe des technologies d onduleurs et de l électronique de puissance pour des conditions d utilisations intensives. Au début des années 90, quand le gouvernement allemand a lancé le programme des toits solaires, le premier qui encourageait les installations photovoltaïques à l échelle nationale en Allemagne, l entreprise bénéficiait d un moyen facile de jouer un rôle décisif en la matière : une grande partie des onduleurs alors installés provenaient de la maison Steca. Les sources d énergie du futur sont renouvelables. Installations pour ensembles d habitations Installations commerciales Steca spécialiste des «toits difficiles» Informations sur les produits Systèmes d'onduleurs Logiciel pour la configuration de l installation Informations de service 4 5

4 Installations pour ensembles d habitations Installations pour ensembles d habitations pour maisons individuelles ou à plusieurs familles, abris de voitures et garages E G D F C B A Aperçu des appareils : StecaGrid 300 et StecaGrid 500 Onduleurs de réseau 00 W W (page 20) L électricité solaire garantit l indépendance StecaGrid Onduleur de réseau de 000 W jusqu à plusieurs dizaines de kilowatts (page 28) sans figure : StecaGrid (page 26) StecaGrid 1900 (page 24) Installations pour ensembles d habitations Il est désormais communément accepté que le photovoltaïque préserve le climat et l environnement. Il existe toutefois de nombreux autres avantages décisifs jouant en faveur de la mise en œuvre d une installation photovoltaïque. L énergie photovoltaïque est décentralisée L électricité solaire est générée et consommée en un même lieu. En d autres termes : pas de pertes d énergie, pas de coûts de transport et de distribution! Légende : A Panneaux photovoltaïques B Onduleur de réseau C Compteur d injection D Raccordement privé E Réseau public F Compteur de soutirage G Consommateurs de courant Indépendance vis-à-vis des négociations sur les tarifs des grands producteurs d électricité. Indépendance vis-à-vis de la politique énergétique dans les pays en crise, tels que ceux du Proche-Orient. Et enfin, indépendance vis-à-vis du risque de panne de courant des grands fournisseurs d électricité. Produire de l électricité de façon autonome en toute simplicité! Installations pour ensembles d habitations : sur ce segment de marché, les installations photovoltaïques sont généralement installées sur des maisons individuelles. Mais les garages et les abris de voitures ainsi que les toits de maisons à plusieurs familles sont également disponibles pour la production d électricité. Le réseau basse tension permet de distribuer l électricité de façon régionale dans les habitations. Des solutions adaptées à chaque situation sont nécessaires. Il s agit d obtenir un rendement optimal avec un entretien et une manipulation simples, critères importants aux yeux des exploitants. 6 7

5 Installations commerciales A Aperçu des appareils : StecaGrid Onduleur de réseau de 000 W jusqu à plusieurs dizaines de kilowatts (page 28) sans figure : StecaGrid (page 26) StecaGrid 1900 (page 24) StecaGrid ph Onduleur de réseau de W jusqu à plusieurs centaines de kilowatts (page 34) sans figure : StecaGrid ph (page 32) Meteocontrol WEB log pour la surveillance de l installation (page 36) StecaGrid Vision Unité d affichage (page 37) Installations commerciales Installations commerciales E D C B pour l agriculture, l industrie et les surfaces libres. Non seulement les installations photovoltaïques sont rentables d'un point de vue écologique et économique mais elles constituent aussi, grâce à la rémunération réglementée garantie par la loi dans de nombreux pays, l un des placements les plus sûrs au monde : C est pourquoi de plus en plus d installations sont réalisées par des bailleurs de fonds et des fonds de participation. Légende : A Panneaux photovoltaïques B Onduleur de réseau C Compteur d injection D Raccordement privé E Réseau public Ne pas perdre de vue le rendement Les installations de ce segment sont toujours mises en œuvre sur des bâtiments commerciaux, des structures agricoles ou des surfaces libres. Souvent dans ce cas, l exploitant de l installation n est pas le propriétaire du toit ou de la surface. Là encore, une surveillance professionnelle de l installation à distance est requise. En cas de dysfonctionnement, une alarme automatique doit immédiatement informer l'exploitant, et l'installateur, si nécessaire. La solution idéale pour les panneaux solaires à couche mince L éventualité de courants de décharge dans un système photovoltaïque est inévitable. Lorsque des panneaux solaires à couche mince sont utilisés, cela peut entraîner à long terme des endommagements et des baisses de rendement. Dans ce cas, un onduleur avec transformateur intégré est la solution : le StecaGrid 000+ avec transformateur intégré offre la sécurité avec un rendement de 95 %! 8 9

6 Spécialiste pour «toits difficiles» Spécialiste pour «toits difficiles» E D G F B A Aperçu des appareils : StecaGrid 300 et StecaGrid 500 Onduleurs de réseau 00 W W (page 20) StecaGrid Onduleur de réseau de 000 W jusqu à plusieurs dizaines de kilowatts (page 28) sans figure : StecaGrid (page 26) StecaGrid 1900 (page 24) Spécialiste pour «toits difficiles» Installations en situation d ombrage et de toits à orientations différentes. C Quel intérêt présente une immense surface de toit, orientée au sud et avec une inclinaison optimale de 0, quand un bâtiment voisin, un arbre, un éclairage public ou même sa propre cheminée projettent leur ombre sur la toute nouvelle installation solaire! Ce serait comme conduire avec le frein à main serré! Légende : A Panneaux photovoltaïques B Onduleur de réseau C Compteur d injection D Raccordement privé E Réseau public F Compteur de soutirage G Consommateurs de courant L ombrage est synonyme de gaspillage d argent Étant donné que la cellule solaire la plus faible détermine les performances globales du panneau solaire, l ombre d une antenne de toit peut déjà faire baisser le rendement d une installation photovoltaïque jusqu à 0 %! Il convient donc de contrôler avant la mise en œuvre les éléments autour de l installation susceptibles d entraîner de l ombrage, puis de dimensionner l installation en conséquence. En tant que spécialiste de ce type de situation, Steca peut proposer des solutions individuelles

7 Analyse de rendement Analyse de rendement Un gain de rendement de 8,2 %... Simulation et analyse d une situation d ombrage pour une installation PV couplée au réseau pour le compte de Steca Elektronik GmbH. Téléchargement du rapport sur en situation d ombrage grâce au raccordement ingénieux de l onduleur StecaGrid Résumé des résultats et bilan Steca a encore renforcé sa position de spécialiste des toits difficiles. Une simulation commandée auprès d un institut indépendant a abouti à la conclusion suivante : avec l onduleur StecaGrid 000+ équipé de quatre trackers MPP, l alimentation du réseau sur les sites ombragés est de 8, % supérieure à celle d un onduleur ne disposant que d un seul tracker MPP. L installation d essai a été réalisée sur un toit sur lequel une lucarne projetait une ombre matin et soir sur la surface du générateur. Les «artisans solaires» en charge de la simulation ont fait le calcul pour deux installations de 4 kw. Pour la première installation, les installateurs ont raccordé un onduleur de W (DC) muni d un tracker MPP pour trois strings parallèles. Pour la deuxième installation, ils ont mis en place le StecaGrid 000+ équipé de quatre trackers MPP sur les quatre entrées. Même en cas de complète exposition au soleil, l onduleur de Steca a enregistré des pertes de rendement de seulement 1,7 % par rapport au système traditionnel. En situation d ombrage, la simulation a prouvé que l utilisation de l onduleur Steca était bénéfique. Avec un gain de rendement annuel de 8, %, l utilisation d un tel onduleur est rentable même sur des toits difficiles. Il ne fait pas l ombre d un doute que les lucarnes ne sont pas les seules responsables de l ombrage des sites qui est également occasionné par les bâtiments voisins, les cheminées, les arbres, les mâts ou les antennes. En outre, par rapport aux installations conventionnelles comportant quatre appareils différents, l unité plus compacte du système Steca pour des puissances maximales de 6 kw présente un avantage pour l utilisateur : un écran et un raccordement AC côté réseau garantissent une baisse des coûts d acquisition et d entretien. L analyse des deux câblages de 7 panneaux exemplaires avec deux StecaGrid 000+ (Maître et Esclave) et un onduleur stringcaractéristique (ci-après dénommé OSC) livre un résultat prévisible. En cas de complète exposition au soleil, l OSC, par son taux de rendement supérieur, affiche un gain de rendement de tout juste % par rapport aux deux onduleurs StecaGrid Dans le cas de figure étudié ici pour lequel une lucarne projette une ombre matin et soir sur la surface du générateur, l utilisation de plusieurs trackers MPP permet aux StecaGrid 000+ de produire un rendement supérieur à celui de l OSC (1 tracker MPP pour trois strings parallèles). Avec un rendement énergétique annuel de 4 189,6 kwh, ils ont pu alimenter le réseau d environ 8, % en plus par rapport à l OSC ( 87, kwh)1. Cette différence provient du décalage général du point MPP de l OSC en situation d ombrage. Avec un gain de rendement d environ 8, %, le câblage avec un onduleur StecaGrid 000+ illustre clairement l avantage de l utilisation d un onduleur équipé de plusieurs trackers MPP en situation d ombrage, même si la différence du taux de rendement est plus importante que celle des deux onduleurs analysés. En outre, le fait que le StecaGrid 000+ affiche une baisse de rendement de seulement 1,7 % environ par rapport à une situation sans ombrage parle en faveur de la tolérance d ombrage de cet onduleur équipé de plusieurs trackers MPP. Il faut également préciser que le calcul ne tient pas compte des pertes dues au non-alignement des strings (OSC) dans lesquels des panneaux de 5 sont raccordés avec des panneaux de 0. La différence du rendement énergétique annuel par rapport aux StecaGrid 000+ sera donc probablement encore plus importante. Configuration en strings des 7 panneaux PV sur les onduleurs StecaGrid Avec le logiciel de simulation PVSYST, le rendement annuel du OSC est en cas d ombragement à 3810,24 kwh, ce qui représent un rendement inférieur d environ 10 % par rapport au StecaGrid

8 La technologie Solsafe B DC Aperçu des appareils : Steca XPC Onduleur sinusoïdal W - 00 W (Steca PV en site isolé) Steca Xtender XTM Onduleur sinusoïdal W W (Steca PV en site isolé) Steca Compact Onduleur sinusoïdal W W (Steca PV en site isolé) Steca Xtender XTH Onduleur sinusoïdal 000 W W (Steca PV en site isolé) Steca HPC Onduleur sinusoïdal 800 W W (Steca PV en site isolé) StecaGrid 300 et StecaGrid 500 Onduleurs de réseau 00 W W (page 20) ARM-01 Panneaux solaires relais pour Steca Onduleur sinusoïdal StecaGrid Onduleur de réseau de 000 W jusqu à plusieurs dizaines de kilowatts (page 28) sans figure : StecaGrid (page 26) StecaGrid 1900 (page 24) Solasafe S-Box système anti blackout pour Steca Onduleur sinusoïdal StecaGrid ph Onduleur de réseau de W jusqu à plusieurs centaines de kilowatts (page 34) sans figure : StecaGrid ph (page 32) La technologie Solsafe Steca Solsafe Une coupure? La lumière brille quand même! AC AC D E AC C F DC G H A Légende : 14 De nos jours, les pannes électriques généralisées sont de plus en plus fréquentes. Les groupes électrogènes de secours tels que les générateurs ou les alimentations sans interruption (ASI) permettent de garantir un approvisionnement en énergie. Mais en cas de coupure de courant, l installation PV raccordée au réseau tombe elle aussi en panne. Autrement dit, même si de l énergie solaire est disponible, celle-ci ne peut pas être utilisée. Le système Solsafe fournit une solution simple, efficace et économique afin de résoudre ce problème. La pose de l un de nos onduleurs combinés Steca XPC, Steca Compact, Steca HPC, Steca Xtender XTM ou Steca Xtender XTH avec un module supplémentaire ARM-01 et un système de batterie permet en effet à toute installation PV raccordée au réseau de fonctionner en alimentation de secours en cas de coupure de courant. Lorsque le réseau public est disponible, la puissance électrique générée par les panneaux solaires est directement injectée dans le réseau via l onduleur de réseau (B) et le compteur d injection (D). De plus, les consommateurs non approvisionnés (H) sont directement alimentés par le réseau via le compteur de soutirage (E). Grâce à l onduleur du système hybride (F), l alimentation provenant du réseau public permet de maintenir les batteries en pleine charge ou de les recharger si A B C D E Panneaux photovoltaïques Onduleur de réseau Panneaux solaires relais ARM-01 Compteur d injection Compteur de soutirage F Onduleur sinusoïdal G Consommateurs approvisionnés H Consommateurs non approvisionnés nécessaire. Les consommateurs approvisionnés (G) continuent d être alimentés en mode de transfert à partir du réseau public. En cas de coupure de réseau, l onduleur du système hybride (F) passe automatiquement en mode de fonctionnement sinusoïdal et continue d alimenter sans interruption les consommateurs approvisionnés (G). L onduleur de réseau n étant plus en mesure d alimenter le réseau, sa puissance est directement transmise aux consommateurs approvisionnés (G) par le relais ARM-01 (C). De cette façon, les consommateurs peuvent être directement alimentés par l onduleur de réseau des panneaux solaires. La batterie peut être rechargée en même temps grâce à l énergie solaire disponible, ce qui rallonge les temps d alimentation des consommateurs approvisionnés pendant la nuit. Avec cette configuration, la capacité des batteries reste aussi réduite que possible afin d'optimiser les coûts pour le système. Le système Solsafe fonctionne de manière entièrement automatique et peut être intégré dans toutes les nouvelles installations PV ou dans celles déjà existantes. SOLSAFE assure l approvisionnement en électricité tout en permettant une utilisation optimale de l énergie solaire. Pourquoi choisir la solution Steca Solsafe? Elle apporte une grande flexibilité au système. L onduleur de réseau est configuré en fonction du générateur PV, et l onduleur sinusoïdal selon l alimentation de secours souhaitée. La puissance et la tension de service de l installation PV peuvent être librement sélectionnées et ne dépendent pas de la tension de batterie ni de la taille de l alimentation de secours. Il est toutefois nécessaire de prendre en compte que la puissance AC de l onduleur de réseau ne doit jamais être supérieure à la puissance nominale de l onduleur sinusoïdal. La tension PV de l onduleur de réseau ne dépend pas de la tension de la batterie. Les installations solaires existantes qui sont raccordées au réseau peuvent être équipées de la solution Steca Solsafe sans qu il soit nécessaire de procéder à quelque modification que ce soit. En cas de panne d électricité, la puissance PV disponible est ajoutée à la puissance de l onduleur sinusoïdal ou l énergie solaire est stockée dans la batterie. 15

9 Information sur le produit Information sur le produit StecaGrid 300/500 Chaque toit est une pièce unique... Des solutions individuelles sont donc requises. Dans le cadre de cette fonction, Steca a mis au point des composantes modulaires qui offrent des solutions sur mesure en fonction des différentes applications et des exigences diverses. Qu il s agisse d une petite installation solaire pour maison individuelle ou d une solution combinée de grande envergure pour complexe industriel, les onduleurs Steca destinés à alimenter le réseau ont tous un point commun : ils vous garantissent une performance optimale tout en permettant une utilisation très simple et une souplesse maximale. Équipés de leurs accessoires, les onduleurs StecaGrid forment une gamme de solutions d onduleurs innovantes pour des installations photovoltaïques couplées au réseau. Ce concept modulaire vous offre plus d une centaine de possibilités afin de trouver la solution d onduleurs taillée sur mesure en fonction de vos besoins. Avec les onduleurs MiniString, DualString ou UniString, Steca vous propose toujours l onduleur idéal pour votre installation. Un maximum de souplesse pour des résultats optimaux.... modulaire et flexible. Les onduleurs StecaGrid 00 et StecaGrid 500 conviennent parfaitement aux petites installations solaires à partir de 00 W. Grâce à sa modularité, cet onduleur s adapte mieux aux systèmes intégrant des toits orientés différentement ou partiellement ombragés ainsi qu à des petites surfaces (toits de garage, pavillons). Les onduleurs StecaGrid 00 et StecaGrid 500 ont été développés pour exploiter l énergie solaire le plus simplement possible. Faciles à installer et à élargir, ils s adaptent de manière optimale aux conditions d ensoleillement locales

10 Information sur le produit Information sur le produit StecaGrid utilisable de façon universel. Les StecaGrid 1900, StecaGrid 000+ et StecaGrid 010+ conviennent parfaitement aux installations photovoltaïques de W et plus. Ces onduleurs sont des équipements de premier choix, y compris pour les toits jugés difficiles en raison de leur ombrage partiel ou de leurs orientations différentes. Pour les propriétaires de maisons individuelles comme pour les agriculteurs. Il est possible d ajouter un ou deux esclaves à un maître, afin de réaliser des unités d onduleurs d environ ou W. Plusieurs combinaisons maître-esclave peuvent être intégrées dans l installation. StecaGrid D Maître et 2 StecaGrid Esclaves StecaGrid ph... toujours symétrique. Pour les plus grandes installations photovoltaïques, les onduleurs StecaGrid 9000 ph et StecaGrid ph sont les appareils idéals. Ils permettent de réaliser des systèmes d une puissance comprise entre 10 kwc et plusieurs centaines de kilowattscrête. Les onduleurs sont avant tout utilisés dans les installations sur des bâtiments industriels ou des structures agricoles, ou pour les installations indépendantes sur support au sol. Condition préalable : une orientation identique des panneaux solaires et pas de problèmes d'ombrage. StecaGrid ph W W W 18 19

11 StecaGrid 300 et StecaGrid 500 StecaGrid 00 et 500 La série d onduleurs MiniString se compose des onduleurs StecaGrid 00 et StecaGrid 500 qui ont une puissance nominale respective de 00 et 500 W. Les onduleurs StecaGrid 00 et StecaGrid 500 possèdent une structure modulaire et sont faciles à monter. En cas de répartition des appareils sur trois phases, le système peut être étendu à tout moment selon vos souhaits et s adapte donc avec une grande souplesse à votre installation photovol taïque. Les onduleurs StecaGrid 00 et StecaGrid 500 disposent d un tracker MPP indépendant et atteignent des taux de rendement très élevés allant jusqu à 95,8 %. Caractéristiques du produit Souple et extensible Taux de rendement énergétique élevé Concept MiniString Poids réduit Installation simple Montage mural avec profilé chapeau Fonctions de protection électroniques Surveillance de température intégrée avec réduction de la puissance VAINQEUR StecaGrid 00 et 500 Affichages Une DEL multicolore indique les états de service Options Modèle pour la Grande-Bretagne d après G8 243 Côté entrée DC (générateur photovoltaïque) StecaGrid 300 StecaGrid 500 Tension de démarrage maximale 15 V 0 V Tension d entrée maximale 15 V 0 V Tension d entrée minimale 45 V 75 V StecaGrid 300 sort vainqueur des tests! Tension d entrée minimale pour puissance assignée 64 V 106 V L onduleur au taux de rendement le plus élevé Tension MPP 45 V V 75 V V Courant d entrée maximum Puissance d entrée maximale 0 W 50 W Puissance PV maximale recommandée 75 Wp 65 Wp Réduction de puissance / limitation Côté sortie AC (raccordement au réseau) Tension du réseau Tension du réseau assignée 5 A automatique en cas de - puissance d entrée fournie plus élevée - refroidissement insuffisant de l appareil - courants d entrée > 5 A (des courants plus élevés sont limités par l appareil et n endommagent donc pas l onduleur) 07 V 5 V [d autres valeurs sont possibles] 0 V Courant de sortie maximum 1,5 A,5 A Puissance de sortie maximale 00 W 500 W Puissance assignée 00 W 500 W Fréquence assignée Fréquence Perte de puissance nocturne Phases d alimentation 50 Hz 48 Hz 5 Hz [d autres valeurs sont possibles] < 0,1 W monophasé Facteur de puissance > 0,95 Coefficient de distorsion harmonique < 6 % (puissance max.)< 5 % (puissance max.) Caractérisation des performances de fonctionnement Efficacité maximal 94,8 % 95,8 % Efficacité européenne 9,4 % 94,5 % Efficacité MPP 99 % Réduction de puissance en pleine puissance à partir de 40 C Sécurité Principe de séparation Surveillance réseau Conditions de fonctionnement Milieu d installation StecaGrid 300 StecaGrid 500 aucune séparation galvanique, sans transformateur optionale par le biais de StecaGrid ENS6 climatisé en intérieur, non climatisé en intérieur Température ambiante -0 C C Humidité relative 0 % % Émission de bruit Installation et construction Degré de protection < dba IP 0 Raccordement côté entrée DC Multi-Contact MC, MC 4 Raccordement côté sortie AC Dimensions (X x Y x Z) Poids Interrupteur DC intégré Connecteur Wieland Electric GST 18iV 176 x 4 x 71 mm 1,4 kg non L onduleur StecaGrid 00 est arrivé en tête d un test comparatif réalisé par le célèbre Institut suisse Paul Scherrer sur de petits onduleurs et panneaux solaires couplés au réseau. Les spécialistes chargés d effectuer ce test ont accordé leur certification à cet onduleur fabriqué par Steca, fournisseur en électronique solaire implanté à Memmingen, pour ses performances maximales parmi les onduleurs de sa catégorie. Selon les données de cette étude, le taux de rendement de l onduleur StecaGrid 00 augmente assez rapidement et se stabilise par la suite à un niveau constamment élevé. Cet onduleur occupe la première place devant les autres appareils soumis à ce test grâce à un taux de rendement s élevant à 9,5 %. L onduleur StecaGrid 500 a également obtenu de bonnes notes. Un rapport rédigé par la revue helvétique spécialisée «Erneuerbare Energien» (Énergies renouvelables) et consacré à l efficacité des installations de production d électricité solaire vient d ailleurs corroborer ces bons résultats. L édition du mois de décembre 007 arrive à la conclusion que «les onduleurs StecaGrid sont ceux qui ont enregistré les meilleures performances d après nos évaluations». Le rapport d essai de l Institut Paul Scherrer est disponible en libre téléchargement à l adresse suivante : Les onduleurs StecaGrid 00 et 500, considérés comme particulièrement efficaces selon les tests, se distinguent en outre par leur grande flexibilité. En raison de leur modularité, les onduleurs Ministring sont parfaitement adaptés aux garages, aux abris de voiture, ainsi qu aux maisons individuelles ou mitoyennes. Par ailleurs, grâce à des strings courts et de nombreux trackers MPP, ce type d onduleur convient bien aux toits jugés difficiles en raison de leur petite surface et de leur ombrage partiel. Puissance d enclenchement W Principe de refroidissement convection naturelle Puissance en mode veille 0 W Certificat de contrôle marque CE, DK [domaine d utilisation] 1

12 StecaGrid ENS26 StecaGrid ALD1 StecaGrid 00 et 500 La protection de découplage monophasée automatique est un interrupteur automatique dont l emploi a pour objectif de raccorder les installations électriques décentralisées au réseau électrique public en toute sécurité. La protection de découplage StecaGrid ENS6 est un dispositif autonome conçu afin d assurer la surveillance d installations qui injectent du courant monophasé dans le réseau. Elle empêche la création de toute situation d îlotage si une défaillance ou une coupure du réseau électrique devait se produire. La protection de découplage StecaGrid ENS6 satisfait aux exigences de la norme DIN VDE et son utilisation destinée à remplacer un dispositif de coupure manuel est autorisée pour une puissance d injection ne dépassant pas les 5,75 kw. La protection de découplage automatique StecaGrid ENS6 surveille en permanence les sous et surtensions les écarts de fréquence les sauts d impédance du réseau électrique public. Si d éventuels incidents de réseau devaient survenir, la protection de découplage StecaGrid ENS6 interrompra en toute sécurité l injection de courant dans le réseau et empêchera la création de toute situation d îlotage. La déconnexion du conducteur et du neutre s opère par deux relais chacun. Chaque relais est défini pour un courant de commutation de 5 A. La distance entre contacts dans le relais répond aux exigences de la catégorie de surtension à 50 V AC. Les fonctions de sécurité sont exécutées par un système à canaux qui se surveillent mutuellement en période de fonctionnement. Les canaux coupent le courant indépendamment les uns des autres en cas de défaut. Côté sortie AC (raccordement au réseau) Tension du réseau assignée Fréquence assignée Caractérisation des performances de fonctionnement Puissance de coupure Courant assigné du dispositif d injection Consommation propre Sécurité Surveillance réseau Surtension (découplage en instantané) Surtension Surtension Sous-tension (découplage en instantané) Sous-tension Variation de fréquence Taux de variation de fréquence (RoCoF = Rate of Change of Frequency) Détection de saut d impédance StecaGrid ENS26 0 V 50 Hz < W < 5 A 1,5 W conforme à la norme DIN VDE > 00 V (temps de réaction 0,0 s) > 64 V (temps de réaction 0, s) 0 V +10 % sur 10 min. < 10 V (temps de réaction 0,0 s) < 185 V (temps de réaction 0, s) +0, Hz / -,5 Hz (temps de réaction 0, s) > 1 Hz / s > 0,5 Ohm (temps de réaction 0,5 s) Compteur d énergie digital Côté sortie AC (raccordement au réseau) Tension du réseau assignée Fréquence assignée Courant assigné Courant de mesure Courant de départ Courant minimal Consommation StecaGrid ALD1 0 V (-0 % / +15 %) 50 Hz Interrupteur DC pour StecaGrid 300 et StecaGrid A A 0 ma 0,5 A active 0,4 W Caractérisation des performances de fonctionnement Classe d exactitude 1 (1 %) selon IEC et B selon EN (appareils selon directive MID) Mesure Sécurité Classe de protection Caractéristiques de l isolation Conditions de fonctionnement directe II 4 kv / 50 Hz test selon VDE kv 1, / 50 µs tension Surge selon IEC 55-4 Température ambiante -10 C +55 C Température de stockage -0 C +85 C Humidité relative Installation et construction Borne de raccordement (à fils fins / à un fil) Dimensions (X x Y x Z) 95 % à 5 C 40 C, sans condensation circuit électrique principal : max. 6 mm sortie d impulsion : max.,5 mm 17,5 x 89, x 6,4 mm Sortie S0 optocoupleur max. 0 V / 0 ma et min. 5 V, impédance 100 Ω, largeur d impulsion 50 ms, distance de transmission max m (à 0 V / 0 ma) Impulsion par kwh 000 (affichage LCD), (sortie S0) Certificat de contrôle marque CE Caractéristiques du produit Montage mural avec profilé chapeau Affichages Écran LCD multifonction avec rétroéclairage, chiffres de 5 mm de haut pour la puissance actuelle, les rendements énergétiques et la tension StecaGrid 00 et 500 Les canaux se surveillent mutuellement afin d accroître la protection de sécurité contre les défauts (voir Protection de sécurité contre les défauts uniques conformément à la norme DIN VDE 016). Conditions de fonctionnement Température ambiante -0 C +40 C Humidité relative Installation et construction Dimensions (X x Y x Z) Certificat de contrôle 10 % 90 %, sans condensation 146 x 111 x 80 mm certificat de régularité, marque CE 250 V DC, 6 A DC, à 6 pôles Un interrupteur DC peut être utilisé pour un à trois onduleurs. En cas de commutation unipolaire des entrées individuelles, il est possible de guider jusqu à six onduleurs via un interrupteur DC. Certificats Conforme à la norme DIN VDE Interrupteur DC Côté entrée DC (générateur photovoltaïque) Tension d entrée maximale 50 V Courant d entrée maximum 6 A par contact Conditions de fonctionnement Milieu d installation climatisé en intérieur, non climatisé en intérieur, protégé en plein air, non protégé en plein air Température ambiante -40 C +60 C Humidité relative 0 % % Installation et construction Degré de protection IP 65 Borne de raccordement (à fils fins / à un fil) 10 mm / 16 mm Dimensions (X x Y x Z) Poids Certificat de contrôle 15 x 00 x 1 mm 1, kg marque CE Vous trouverez une notice relative au câblage de l onduleur avec l interrupteur DC sur notre site internet ( [domaine d utilisation] [domaine d utilisation]

13 StecaGrid 1900 StecaGrid 1900 D Maître StecaGrid 1900 Esclave StecaGrid 1900 / 000+ / 010+ de W jusqu à plusieurs dizaines de kilowatts La série de produits DualString se compose de maîtres et d esclaves. De même que les onduleurs esclaves, l onduleur maître est équipé d un onduleur mais possède en outre les fonctions suivantes : un écran à quatre lignes, un enregistreur de données pour la sauvegarde des valeurs de rendement, une surveillance du réseau spécifique au pays sur le côté sortie de courant alternatif, ainsi que la possibilité d insérer une carte d interface en option. Souplesse de planification de l installation Le StecaGrid 1900 fonctionne selon le concept DualString. Autrement dit, chaque onduleur (maître ou esclave) dispose de deux entrées équipées toutes les deux d un tracker MPP. Un string de panneaux solaires peut être raccordée à chaque entrée. Les entrées peuvent également être montées en parallèle si nécessaire. Ce type de système a pour avantage d être moins vulnérable aux conditions défavorables (ombrage partiel par exemple), aux dysfonctionnements ou à la défaillance d un string. Plusieurs combinaisons maître-esclaves décentralisées permettent de réduire les coûts pour le câblage en courant continu et de minimiser les pertes électriques. Séparation galvanique Les onduleurs DualString de Steca sont équipés d un transformateur haute fréquence et sont ainsi séparés galvaniquement. Ce système permet d utiliser des panneaux photovoltaïques à couche mince sans aucune restriction tout en atteignant des taux de rendement pouvant aller jusqu à 95 %. StecaGrid 1900 D Maître StecaGrid 1900 Esclave 535 Côté entrée DC (générateur photovoltaïque) Tension de démarrage maximale Tension d entrée maximale Tension d entrée minimale Tension d entrée minimale pour puissance assignée Tension MPP Courant d entrée maximum Puissance d entrée maximale Puissance PV maximale recommandée Réduction de puissance / limitation Côté sortie AC (raccordement au réseau) Tension du réseau Tension du réseau assignée Courant de sortie maximum Puissance de sortie maximale Puissance assignée Fréquence assignée Fréquence 410 V 450 V (des tensions supérieures endommageraient l appareil) 80 V 1 V 80 V 400 V x 8 A [courant limité par l onduleur] ou 1 x 16 A [entrées en parallèle] W [par entrée] ou 000 W [ entrées parallèles] 00 Wp automatique en cas de - puissance d entrée fournie plus élevée (> W / entrée) - refroidissement insuffisant de l appareil - courants d entrée > x 8 A ou 1 x 16 A (entrées en parallèle) (des courants plus élevés sont limités par l appareil et n en n endommagent donc pas l onduleur) 190 V V [en fonction des paramètres régionaux] 0 V 10 A W W 50 Hz 47,5 Hz... 5 Hz [en fonction des paramètres régionaux] Perte de puissance nocturne 1, W 0 W Phases d alimentation monophasé Facteur de puissance > 0,95 Coefficient de distorsion harmonique Caractérisation des performances de fonctionnement < 5 % (puissance max.) Efficacité maximal 95 % Efficacité européenne 9, % 9,5 % Efficacité MPP > 99 % Réduction de puissance en pleine puissance à partir de 45 C (T amb ) Puissance d enclenchement Puissance en mode veille Sécurité Principe de séparation 0 W W Transformateur à haute fréquence avec séparation galvanique et isolation renforcée Surveillance réseau ENS, conforme à la norme DIN VDE via le maître StecaGrid 1900 / 000+ / 010+ Conditions d utilisation les plus variées 224 Paramètres sélectionnables Grèce, France, Espagne, Portugal, Italie, Grande-Bretagne via le maître Conditions de fonctionnement Les onduleurs StecaGrid gardent une puissance constante pour une large plage de températures ambiantes. Cette performance est assurée par une convection naturelle qui ne nécessite aucun entretien et qui est obtenue grâce aux ailettes de refroidissement aux dimensions importantes. Étant donné qu un ventilateur n est pas nécessaire, les onduleurs fonctionnent pratiquement sans faire de bruit. De plus, grâce à l indice de protection élevé, les onduleurs StecaGrid Dual- String conviennent à une utilisation en extérieur. StecaGrid 1900 D Maître StecaGrid 1900 Esclave Milieu d installation climatisé en intérieur, non climatisé en intérieur, protégé en plein air, non protégé en plein air Température ambiante -5 C C Humidité relative 0 % % Émission de bruit Installation et construction < dba Degré de protection IP 65 Raccordement côté entrée DC MultiContact MC 4 Raccordement côté sortie AC WAGO 1,5 mm mm² (flexible) / 16 mm² (fixe) via le maître Dimensions (X x Y x Z) 51 x 54 x 140* mm 6 x 55 x 140* mm Poids 11 kg env. 9 kg env. StecaGrid 1900 D Maître peut être combiné avec le StecaGrid 000+ Esclave et le StecaGrid 010+ Esclave. Interface de communication Interrupteur DC intégré Principe de refroidissement StecaGrid Connect en option avec interface ethernet non convection naturelle Certificat de contrôle certificat de régularité, marque CE Caractéristiques du produit Deux dispositifs de poursuite du point de puissance maximale (tracker MPP) par appareil Souple et extensible Fonctions de protection électroniques Surveillance de température intégrée avec réduction de la puissance * inclue platine de montage StecaGrid 1900: Câblage maître-esclave Taux de rendement énergétique élevé Affichages Concept DualString Écran LCD à texte Poids réduit Installation simple Concept maître-esclave Adapté au montage à l extérieur pour la puissance actuelle, les rendements énergétiques, les paramètres de service, la date, l heure, les informations sur nos services Une DEL multicolore indique les états de service Sans ventilateur ni maintenance Enregistreur de données intégré Montage mural avec support en acier pour un montage en toute simplicité Commande Navigation par menu en plusieurs langues Quatre touches directionnelles pour la sélection du menu W W W StecaGrid 1900 D Maître et 2 StecaGrid 1900 Esclaves 4 [domaine d utilisation] 5

14 StecaGrid StecaGrid D Maître StecaGrid Maître StecaGrid Esclave StecaGrid 1900 / 000+ / 010+ de W jusqu à plusieurs dizaines de kilowatts La série de produits DualString se compose de maîtres et d esclaves. De même que les onduleurs esclaves, l onduleur maître est équipé d un onduleur mais possède en outre les fonctions suivantes : un écran à quatre lignes, un enregistreur de données pour la sauvegarde des valeurs de rendement, une surveillance du réseau spécifique au pays sur le côté sortie de courant alternatif, ainsi que la possibilité d insérer une carte d interface en option. Souplesse de planification de l installation Le StecaGrid 000+ fonctionne selon le concept DualString. Autrement dit, chaque onduleur (maître ou esclave) dispose de deux entrées équipées toutes les deux d un tracker MPP. Un string de panneaux solaires peut être raccordée à chaque entrée. Les entrées peuvent également être montées en parallèle si nécessaire. Ce type de système a pour avantage d être moins vulnérable aux conditions défavorables (ombrage partiel par exemple), aux dysfonctionnements ou à la défaillance d un string. Plusieurs combinaisons maître-esclaves décentralisées permettent de réduire les coûts pour le câblage en courant continu et de minimiser les pertes électriques. Séparation galvanique Les onduleurs DualString de Steca sont équipés d un transformateur haute fréquence et sont ainsi séparés galvaniquement. Ce système permet d utiliser des panneaux photovoltaïques à couche mince sans aucune restriction tout en atteignant des taux de rendement pouvant aller jusqu à 95 %. StecaGrid Maître StecaGrid Esclave 535 Côté entrée DC (générateur photovoltaïque) Tension de démarrage maximale Tension d entrée maximale Tension d entrée minimale Tension d entrée minimale pour puissance assignée Tension MPP Courant d entrée maximum Puissance d entrée maximale Puissance PV maximale recommandée Réduction de puissance / limitation Côté sortie AC (raccordement au réseau) Tension du réseau Tension du réseau assignée Courant de sortie maximum Puissance de sortie maximale Puissance assignée Fréquence assignée Fréquence 410 V 450 V (des tensions supérieures endommageraient l appareil) 80 V 1 V 80 V 400 V x 8 A [courant limité par l onduleur] ou 1 x 16 A [entrées en parallèle] W [par entrée] ou 150 W [ entrées parallèles] 400 Wp automatique en cas de - puissance d entrée fournie plus élevée (> W / entrée) - refroidissement insuffisant de l appareil - courants d entrée > x 8 A ou 1 x 16 A (entrées en parallèle) (des courants plus élevés sont limités par l appareil et n en 190 V V [en fonction des paramètres régionaux] 0 V 10 A 000 W 000 W 50 Hz, 60 Hz en option 47,5 Hz... 5 Hz [en fonction des paramètres régionaux] Perte de puissance nocturne 1, W 1,0 W 0 W Phases d alimentation monophasé Facteur de puissance > 0,95 Coefficient de distorsion harmonique Caractérisation des performances de fonctionnement < 5 % (puissance max.) Efficacité maximal 95 % Efficacité européenne 9, % 9,5 % Efficacité MPP > 99 % Réduction de puissance en pleine puissance à partir de 40 C (T amb ) Puissance d enclenchement Puissance en mode veille Sécurité Principe de séparation 0 W W Transformateur à haute fréquence avec séparation galvanique et isolation renforcée Surveillance réseau ENS, conforme à la norme DIN VDE voir paramètres régionaux via le maître StecaGrid 1900 / 000+ / 010+ Conditions d utilisation les plus variées Les onduleurs StecaGrid gardent une puissance constante pour une large plage de températures ambiantes. Cette performance est assurée par une convection naturelle qui ne nécessite aucun entretien et qui est obtenue grâce aux ailettes de refroidissement aux dimensions importantes. Étant donné qu un ventilateur n est pas nécessaire, les onduleurs fonctionnent pratiquement sans faire de bruit. De plus, grâce à l indice de protection élevé, les onduleurs StecaGrid DualString conviennent à une utilisation en extérieur. StecaGrid Maître 224 StecaGrid Esclave Paramètres sélectionnables Conditions de fonctionnement Milieu d installation Pays-Bas, Belgique, France, Espagne, Grande-Bretagne, Allemagne (Modèle de 60 Hz : DOM-TOM, Costa Rica) via le maître climatisé en intérieur, non climatisé en intérieur, protégé en plein air, non protégé en plein air Température ambiante -5 C C Humidité relative 0 % % Émission de bruit Installation et construction < dba Degré de protection IP 65 Raccordement côté entrée DC MultiContact MC 4 Raccordement côté sortie AC WAGO 1,5 mm mm² (flexible) / 16 mm² (fixe) via le maître Dimensions (X x Y x Z) 51 x 54 x 140* mm 6 x 55 x 140* mm Poids 11 kg env. 9 kg env. StecaGrid 000+ D Maître et StecaGrid 000+ Maître peuvent être combinés avec le StecaGrid 1900 Esclave et le StecaGrid 010+ Esclave. Caractéristiques du produit Fonctions de protection électroniques Surveillance de température intégrée avec réduction de la puissance Interface de communication Interrupteur DC intégré Principe de refroidissement Certificat de contrôle * inclue platine de montage StecaGrid Connect en option avec interface ethernet non convection naturelle certificat de régularité, marque CE Deux dispositifs de poursuite du point de puissance maximale (tracker MPP) par appareil Souple et extensible Taux de rendement énergétique élevé Concept DualString Poids réduit Affichages Écran LCD à texte pour la puissance actuelle, les rendements énergétiques, les paramètres de service, la date, l heure, les informations sur nos services Une DEL multicolore indique les états de service StecaGrid 2000+: Câblage maître-esclave Installation simple Concept maître-esclave Commande Adapté au montage à l extérieur Navigation par menu en plusieurs langues Sans ventilateur ni maintenance Quatre touches directionnelles pour la sélection du menu Enregistreur de données intégré Montage mural avec support en acier pour un montage en toute simplicité Options Modèle de 0 V / 60 Hz W W W StecaGrid Maître et 2 StecaGrid Esclaves 6 [domaine d utilisation] 7

15 StecaGrid StecaGrid D Maître StecaGrid Maître StecaGrid Esclave StecaGrid 1900 / 000+ / 010+ de W jusqu à plusieurs dizaines de kilowatts La série de produits DualString se compose de maîtres et d esclaves. De même que les onduleurs esclaves, l onduleur maître est équipé d un onduleur mais possède en outre les fonctions suivantes : un écran à quatre lignes, un enregistreur de données pour la sauvegarde des valeurs de rendement, une surveillance du réseau spécifique au pays sur le côté sortie de courant alternatif, ainsi que la possibilité d insérer une carte d interface en option. Souplesse de planification de l installation Le StecaGrid 010+ fonctionne selon le concept DualString. Autrement dit, chaque onduleur (maître ou esclave) dispose de deux entrées équipées toutes les deux d un tracker MPP. Un string de panneaux solaires peut être raccordée à chaque entrée. Les entrées peuvent également être montées en parallèle si nécessaire. Ce type de système a pour avantage d être moins vulnérable aux conditions défavorables (ombrage partiel par exemple), aux dysfonctionnements ou à la défaillance d un string. Plusieurs combinaisons maître/esclaves décentralisées permettent de réduire les coûts pour le câblage en courant continu et de minimiser les pertes électriques. Séparation galvanique Les onduleurs DualString de Steca sont équipés d un transformateur haute fréquence et sont ainsi séparés galvaniquement. Ce système permet d utiliser des panneaux photovoltaïques à couche mince sans aucune restriction tout en atteignant des taux de rendement pouvant aller jusqu à 95 %. StecaGrid Maître StecaGrid Esclave 558 Côté entrée DC (générateur photovoltaïque) Tension de démarrage maximale Tension d entrée maximale Tension d entrée minimale Tension d entrée minimale pour puissance assignée Tension MPP Courant d entrée maximum Puissance d entrée maximale Puissance PV maximale recommandée Mise à la terre Réduction de puissance / limitation Côté sortie AC (raccordement au réseau) Tension du réseau Tension du réseau assignée Courant de sortie maximum Puissance de sortie maximale Puissance assignée Fréquence assignée Fréquence 410 V 450 V (des tensions supérieures endommageraient l appareil) 80 V 1 V 80 V 400 V x 8 A [courant limité par l onduleur] ou 1 x 16 A [entrées en parallèle] W [par entrée] ou 150 W [ entrées parallèles] 400 Wp mise à la terre fonctionnelle interne de l entrée négative pour le raccordement des panneaux photovoltaïques à couche mince amorphes et micromorphes automatique en cas de - puissance d entrée fournie plus élevée (> W / entrée) - refroidissement insuffisant de l appareil - courants d entrée > x 8 A ou 1 x 16 A (entrées en parallèle) (des courants plus élevés sont limités par l appareil et n en 190 V V [en fonction des paramètres régionaux] 0 V 10 A 000 W 000 W 50 Hz 47,5 Hz... 5 Hz [en fonction des paramètres régionaux] Perte de puissance nocturne 1, W 1,0 W 0 W Phases d alimentation monophasé Facteur de puissance > 0,95 Coefficient de distorsion harmonique Caractérisation des performances de fonctionnement < 5 % (puissance max.) Efficacité maximal 95 % Efficacité européenne 9, % 9,5 % Efficacité MPP > 99 % Réduction de puissance en pleine puissance à partir de 40 C (T amb ) Puissance d enclenchement Puissance en mode veille Sécurité Principe de séparation 0 W W Transformateur à haute fréquence avec séparation galvanique et isolation renforcée StecaGrid 1900 / 000+ / 010+ Conditions d utilisation les plus variées 226 Surveillance réseau ENS, conforme à la norme DIN VDE voir paramètres régionaux via le maître Les onduleurs StecaGrid gardent une puissance constante pour une large plage de températures ambiantes. Cette performance est assurée par une convection naturelle qui ne nécessite aucun entretien et qui est obtenue grâce aux ailettes de refroidissement aux dimensions importantes. Étant donné qu un ventilateur n est pas nécessaire, les onduleurs fonctionnent pratiquement sans faire de bruit. De plus, grâce à l indice de protection élevé, les onduleurs StecaGrid DualString conviennent à une utilisation en extérieur. Interrupteur DC intégré Afin de réduire le temps de montage, l onduleur StecaGrid 010+ dispose d un interrupteur DC intégré. Pour des raisons de sécurité, la protection de câble qui se trouve au-dessus du contact à fiche DC ne peut être retirée que lorsque l interrupteur DC est coupé. StecaGrid Maître 127 Concept maître-esclave Interrupteur DC intégré Adapté au montage à l extérieur Sans ventilateur ni maintenance Enregistreur de données intégré StecaGrid Esclave Montage mural avec support en acier pour un montage en toute simplicité Fonctions de protection électroniques 127 Paramètres sélectionnables Pays-Bas, Belgique, France, Espagne, Grande-Bretagne, Allemagne via le maître Conditions de fonctionnement Milieu d installation climatisé en intérieur, non climatisé en intérieur, protégé en plein air, non protégé en plein air Température ambiante -5 C C Humidité relative 0 % % Émission de bruit Installation et construction < dba Degré de protection IP 65 Raccordement côté entrée DC MultiContact MC 4 Raccordement côté sortie AC WAGO 1,5 mm mm² (flexible) / 16 mm² (fixe) via le maître Dimensions (X x Y x Z) 51 x 558 x 140* mm 6 x 558 x 140* mm Poids 11 kg env. 9 kg env. Interface de communication StecaGrid Connect en option avec interface ethernet Interrupteur DC intégré oui, conforme à la norme VDE Principe de refroidissement Certificat de contrôle * inclue platine de montage convection naturelle certificat de régularité, marque CE StecaGrid 010+ D Maître et StecaGrid 010+ Maître peuvent être combinés avec le StecaGrid 1900 Esclave et le StecaGrid 000+ Esclave. Caractéristiques du produit Deux dispositifs de poursuite du point de puissance maximale (tracker MPP) par appareil Souple et extensible Taux de rendement énergétique élevé Surveillance de température intégrée avec réduction de la puissance Affichages Écran LCD à texte pour la puissance actuelle, les rendements énergétiques, les paramètres de service, la date, l heure, les informations sur nos services Une DEL multicolore indique les états de service StecaGrid 2010+: Câblage maître-esclave Concept DualString Poids réduit Installation simple Commande Navigation par menu en plusieurs langues Quatre touches directionnelles pour la sélection du menu W W W StecaGrid Maître et 2 StecaGrid Esclaves 8 [domaine d utilisation] 9

16 StecaGrid 1900 / 000+ / 010+ Interrupteur DC pour StecaGrid 1900 et StecaGrid V DC, 16 A DC, à 2 et 4 pôles Steca propose un interrupteur DC spécialement conçu pour ces onduleurs DualString. Il est disponible comme interrupteur à pôles ou à 4 pôles. Certificats Conforme à la norme DIN VDE Vous trouverez une notice relative au câblage de l onduleur avec l interrupteur DC sur notre site internet ( Interrupteur DC, 2 et 4 pôles Côté entrée DC (générateur photovoltaïque) Tension d entrée maximale Courant d entrée maximum Conditions de fonctionnement Milieu d installation Interrupteur DC resp. 4 pôles 450 V (si contacts dans le circuit) 5 V (si 1 contact dans le circuit) 16 A par contact climatisé en intérieur, non climatisé en intérieur, protégé en plein air, non protégé en plein air Température ambiante -0 C +55 C Humidité relative 0 % % Installation et construction Degré de protection IP 66 Borne de raccordement (à fils fins / à un fil) Dimensions (X x Y x Z) Poids Certificat de contrôle 10 mm / 16 mm 100 x 190 x 9 mm 0,6 kg marque CE Interface réseau PC StecaGrid Connect et logiciel de surveillance de l installation La surveillance est encore plus facile grâce à la carte réseau StecaGrid Connect disponible en option. Le serveur web intégré permet de présenter des données sur un navigateur Internet habituel sans logiciel supplémentaire (par ex. Internet Explorer). Le logiciel gratuit StecaGrid Connect User offre de plus grandes possibilités d évaluation graphique pour l archivage de données. Votre PC suffit à visualiser et évaluer de votre bureau toutes les données du système photovoltaïque préparées simplement et sous forme graphique à l aide du logiciel. Avec StecaGrid Connect Service, l installateur dispose de l outil idéal pour garantir à tout moment un service rapide, exact et sans accrocs. Surveillance à distance Si l onduleur est, en plus, connecté à Internet, vous pouvez surveiller votre installation solaire via StecaGrid Connect à partir de n importe quel ordinateur dans le monde entier : l accès, protégé par mot de passe, s effectue à partir du logiciel StecaGrid Connect User/Service ou d un navigateur Internet habituel. De plus, Steca offre la possibilité d une surveillance de l installation externe. L utilisateur est informé par des rendements de ses onduleurs mais également des dysfonctionnements éventuels. Caractéristiques du produit Serveur web intégré Installation et construction Dimensions (X x Y x Z) Poids Interface de communication Certificat de contrôle Interface utilisateur StecaGrid Connect User Carte d interface réseau StecaGrid Connect StecaGrid Connect 18 x 6 x 0 mm 0,05 kg Interface ethernet marque CE StecaGrid 1900 / 000+ / 010+ Interfaces Interface Ethernet Vers une surveillance de l installation : StecaGrid 1900, StecaGrid 2000+, StecaGrid Enregistreur de données et écran d affichage Ces onduleurs DualString offrent des fonctions de série pour une surveillance intégrale et optimale du système photovoltaïque. L état de service du système (tension, puissance des panneaux photovoltaïques, fréquence et tension du réseau) ainsi que les rendements énergétiques du maître et des esclaves sont indiqués. Les valeurs de mesure peuvent être consultées à tout moment sur l écran. 0 [domaine d utilisation] 1

17 225 Steca Elektronik GmbH Memmingen Germany Fon +49 (0) Fax +49 (0) StecaGrid 9000 ph / ph StecaGrid ph Toujours symétrique L alimentation triphasée a pour avantage de fournir la puissance solaire produite au réseau public de façon toujours symétrique entre les trois conducteurs du réseau. Avec le StecaGrid 9000 ph, c est le cas sur toute la plage de puissance. Lors de la planification de l installation, il n est donc plus nécessaire de prendre des mesures éventuellement coûteuses pour éviter toute asymétrie de plus de 4,6 kw grâce à la sélection correspondante d onduleurs individuels. Les compagnies de distribution d électricité ont tout intérêt à ce que le réseau soit alimenté de façon bien symétrique. L époque où il fallait engager de longues discussions avec ces entreprises est donc révolue. Durée de vie maximale Entre le moment où la tension est à zéro et la phase d alimentation, les onduleurs monophasés doivent stocker temporairement toute l énergie fournie par les panneaux solaires. Cette fonction est habituellement assurée par des condensateurs électrolytiques. Le séchage de ces composants permet d influencer la durée de vie d un appareil électronique. En revanche, en cas d utilisation d onduleurs triphasés, l énergie est injectée dans le réseau en continu sur deux phases au minimum. Le besoin de stocker l énergie temporairement dans l appareil est donc sensiblement réduit, ce qui rallonge la durée de vie de l appareil et constitue un avantage incontestable pour l exploitant de l installation (cf. graphique à droite). Raccordement flexible Grâce à la large plage de tension d entrée de 50 V à 800 V et à un courant d entrée maximal de A, tous les panneaux solaires cristallins usuels peuvent être raccordés au Steca Grid 9000 ph selon différentes configurations. De plus, il existe des certifications pour le fonctionnement avec CdTe et CIS / CIGS Panneaux photovoltaïques à couche mince. Cinq paires de connecteurs mâle-femelle sont disponibles pour le raccordement mécanique flexible en courant continu. Maniement simple Malgré sa puissance élevée, le StecaGrid 9000 ph est un appareil qui se prête à un montage mural. De plus, grâce à leur indice de protection élevé, ces onduleurs conviennent à une utilisation à l intérieur comme à l extérieur. L interrupteur DC intégré facilite le montage tout en écourtant le temps d installation. Lors de l installation, il n est pas nécessaire d ouvrir le StecaGrid 9000 ph. 400 Caractéristiques du produit Taux de rendement énergétique élevé Concept UniString Large plage de tension d entrée Alimentation de réseau triphasée symétrique 847 Courants de décharge DC faibles grâce à un concept de commutation spécifique Interrupteur DC intégré Boîtier métallique robuste Adapté au montage à l extérieur Montage mural avec support en acier pour un montage en toute simplicité StecaGrid ph Côté entrée DC (générateur photovoltaïque) Tension de démarrage maximale Tension d entrée maximale Tension d entrée minimale Tension d entrée minimale pour puissance assignée Tension MPP Courant d entrée maximum Puissance d entrée maximale Puissance PV maximale recommandée Réduction de puissance / limitation Côté sortie AC (raccordement au réseau) Tension du réseau Tension du réseau assignée Courant de sortie maximum Puissance de sortie maximale Puissance assignée Fréquence assignée Fréquence Perte de puissance nocturne Phases d alimentation Coefficient de distorsion harmonique Avantage de l alimentation triphasée La courbe de puissance P montre la puissance injectée dans le réseau d électricité public. La surface hachurée en gris représente l énergie à stocker dans l onduleur. L avantage de l alimentation triphasée prend ici tout son sens. Alimentation de réseau monophasée 80 V 80 V 50 V 50 V 50 V 680 V A W Wp automatique en cas de - puissance d entrée fournie plus élevée - refroidissement insuffisant de l appareil - courants d entrée > A (des courants plus élevés sont limités par l appareil et n endommagent donc pas l onduleur) 60 V 440 V 400 V 15 A W W 50 Hz 47,5 Hz... 50, Hz < 1 W triphasé < 5 % (puissance max.) Caractérisation des performances de fonctionnement Efficacité maximal 96, % Efficacité européenne 95, % Efficacité MPP > 99 % Réduction de puissance en pleine puissance Puissance d enclenchement Puissance en mode veille Sécurité Principe de séparation Surveillance réseau Conditions de fonctionnement Milieu d installation P U P U à partir de 50 C (T amb ) 0 W 9 W aucune séparation galvanique, sans transformateur régulation de tension et de fréquence climatisé en intérieur, non climatisé en intérieur, protégé en plein air, en climat non-salin (climat non-marin) Température ambiante -0 C +60 C Humidité relative 0 % 95 % Émission de bruit Installation et construction < 60 dba Degré de protection IP 54 Raccordement côté entrée DC Raccordement côté sortie AC Dimensions (X x Y x Z) Poids Interface de communication Interrupteur DC intégré Principe de refroidissement Multicontact MC4 (5 couples), courant assigné A par entrée Prise Wieland RST5i5, contre-connecteur compris dans la livraison 405 x 845 x 5 mm 4 kg RS485 vers Meteocontrol WEB log oui ventilateur piloté par la température (régime variable) Certificat de contrôle marque CE, DK 5940 StecaGrid 9000 ph / ph Fonctions de protection électroniques Surveillance de température intégrée avec réduction de la puissance P Affichages Une DEL multicolore indique les états de service U 1 P Options Surveillance d installation avec les enregistreurs de données WEB log U 2 U 1 3 [domaine d utilisation] Alimentation réseau triphasée U 2 U 3

18 StecaGrid 9000 ph / ph StecaGrid ph Toujours symétrique L alimentation triphasée a pour avantage de fournir la puissance solaire produite au réseau public de façon toujours symétrique entre les trois conducteurs du réseau. Avec le StecaGrid ph, c est le cas sur toute la plage de puissance. Lors de la planification de l installation, il n est donc plus nécessaire de prendre des mesures éventuellement coûteuses pour éviter toute asymétrie de plus de 4,6 kw grâce à la sélection correspondante d onduleurs individuels. Les compagnies de distribution d électricité ont tout intérêt à ce que le réseau soit alimenté de façon bien symétrique. L époque où il fallait engager de longues discussions avec ces entreprises est donc révolue. Durée de vie maximale Entre le moment où la tension est à zéro et la phase d alimentation, les onduleurs monophasés doivent stocker temporairement toute l énergie fournie par les panneaux solaires. Cette fonction est habituellement assurée par des condensateurs électrolytiques. Le séchage de ces composants permet d influencer la durée de vie d un appareil électronique. En revanche, en cas d utilisation d onduleurs triphasés, l énergie est injectée dans le réseau en continu sur deux phases au minimum. Le besoin de stocker l énergie temporairement dans l appareil est donc sensiblement réduit, ce qui rallonge la durée de vie de l appareil et constitue un avantage incontestable pour l exploitant de l installation (cf. graphique à droite). Raccordement flexible Grâce à la large plage de tension d entrée de 50 V à 845 V et à un courant d entrée maximal de A, tous les panneaux solaires cristallins usuels peuvent être raccordés au Steca Grid ph selon différentes configurations. De plus, il existe des certifications pour le fonctionnement avec CdTe et CIS / CIGS Panneaux photovoltaïques à couche mince. Cinq paires de connecteurs mâle-femelle sont disponibles pour le raccordement mécanique flexible en courant continu. Maniement simple Malgré sa puissance élevée, le StecaGrid ph est un appareil qui se prête à un montage mural. De plus, grâce à leur indice de protection élevé, ces onduleurs conviennent à une utilisation à l intérieur comme à l extérieur. L interrupteur DC intégré facilite le montage tout en écourtant le temps d installation. Lors de l installation, il n est pas nécessaire d ouvrir le StecaGrid ph. 400 Caractéristiques du produit Taux de rendement énergétique élevé Concept UniString Large plage de tension d entrée Alimentation de réseau triphasée symétrique Courants de décharge DC faibles grâce à un concept de commutation spécifique Interrupteur DC intégré Boîtier métallique robuste Adapté au montage à l extérieur Montage mural avec support en acier pour un montage en toute simplicité StecaGrid ph Côté entrée DC (générateur photovoltaïque) Tension de démarrage maximale Tension d entrée maximale Tension d entrée minimale Tension d entrée minimale pour puissance assignée Tension MPP Courant d entrée maximum Puissance d entrée maximale Puissance PV maximale recommandée Réduction de puissance / limitation Côté sortie AC (raccordement au réseau) Tension du réseau Tension du réseau assignée Courant de sortie maximum Puissance de sortie maximale Puissance assignée Fréquence assignée Fréquence Perte de puissance nocturne Phases d alimentation Coefficient de distorsion harmonique Avantage de l alimentation triphasée La courbe de puissance P montre la puissance injectée dans le réseau d électricité public. La surface hachurée en gris représente l énergie à stocker dans l onduleur. L avantage de l alimentation triphasée prend ici tout son sens. Alimentation de réseau monophasée 845 V 845 V 50 V 50 V 50 V 700 V A W Wp automatique en cas de - puissance d entrée fournie plus élevée - refroidissement insuffisant de l appareil - courants d entrée > A (des courants plus élevés sont limités par l appareil et n endommagent donc pas l onduleur) 0 V 480 V [en fonction des paramètres régionaux] 400 V 15 A W W 50 Hz 47,5 Hz... 5 Hz [en fonction des paramètres régionaux] < 1 W triphasé < 5 % (puissance max.) Caractérisation des performances de fonctionnement Efficacité maximal 96, % Efficacité européenne 95,4 % Efficacité MPP > 99 % Réduction de puissance en pleine puissance Puissance d enclenchement Puissance en mode veille Sécurité Principe de séparation Surveillance réseau Conditions de fonctionnement Milieu d installation Catégories de corrosivité P U P U à partir de 50 C (T amb ) 0 W 9 W aucune séparation galvanique, sans transformateur ENS, conforme à la norme DIN VDE climatisé en intérieur, non climatisé en intérieur, protégé en plein air C (atmosphère urbaine et industrielle, zones côtières à faible salinité) Température ambiante -0 C +60 C Humidité relative 0 % 95 % Émission de bruit Installation et construction < 60 dba Degré de protection IP 54 Raccordement côté entrée DC Raccordement côté sortie AC Dimensions (X x Y x Z) Poids Interface de communication Interrupteur DC intégré Principe de refroidissement Certificat de contrôle Multicontact MC4 (5 couples), courant assigné A par entrée Prise Wieland RST5i5, contre-connecteur compris dans la livraison 405 x 845 x 5 mm 4 kg Platine d insertion RS485 (comprise dans la livraison), prises femelles RJ45, raccord à StecaGrid Vision, Meteocontrol WEB log ou Solar-Log oui ventilateur piloté par la température (régime variable) certificat de régularité, marque CE StecaGrid 9000 ph / ph Fonctions de protection électroniques Surveillance de température intégrée avec réduction de la puissance P Affichages Une DEL multicolore indique les états de service U 1 P 4 [domaine d utilisation] Options Possibilité de raccordement de l unité d affichage StecaGrid Vision Surveillance d installation avec les enregistreurs de données WEB log Alimentation réseau triphasée U 2 U 1 3 U 2 U 3 5

19 StecaGrid 9000 ph / ph Surveillance à distance professionnelle avec Meteocontrol WEB log L expérience de 480 MWc d installations surveillées Domaine d'utilisation Surveillance à distance d'installations photovoltaïques Caractéristiques du produit Gestion solaire Portail Web en plusieurs langues Analyse aisée des données de l installation Générateur de rapport puissant Comparaison des valeurs de consigne et réelles du rendement énergétique Valeurs en ligne Informations Safer Sun Accès à votre installation par le biais de votre propre page d accueil Administration et attribution de droits d accès d invités Intégrez des analyses et des diagrammes à votre site Internet Portail Safer Sun Adaptation du portail Safer Sun à votre propre charte graphique Du sur mesure pour vos souhaits et exigences Avantages Rendement énergétique optimal Technologie innovante et intelligente Sécurité maximale Rentabilisation garantie! Principe de fonctionnement Meteocontrol WEB log Meteocontrol WEB log StecaGrid ph + StecaGrid ph + StecaGrid ph StecaGrid Vision Unité d'affichage Un écran pour toute l'installation photovoltaïque L'unité d'affichage StecaGrid Vision repose sur le principe suivant : fournir à l'exploitant de l'installation un récapitulatif de toutes les données de son installation. L'affichage standard indique la puissance et les rendements cumulés de tous les StecaGrid ph raccordés. Par conséquent, l'exploitant n'est pas obligé de passer d'un onduleur à l'autre afin de consulter les valeurs les unes après les autres et d'effectuer l'addition. Bien entendu, il peut en outre consulter les données des onduleurs individuels s'il le souhaite afin de réaliser un comparatif. Possibilité de raccorder jusqu'à 20 onduleurs Vous pouvez raccorder de 1 à 0 onduleurs Steca- Grid ph avec l'unité d'affichage StecaGrid Vision disponible en option. Le raccordement des onduleurs entre eux et leur raccordement à l'unité d'affichage s'effectuent par câbles via le bus de communication Steca. Confort d'utilisation L'unité d'affichage StecaGrid Vision brille par sa conception intelligente. La commande s'effectue au moyen de quatre touches capacitives modernes. Les rendements énergétiques de toute l'installation et des onduleurs individuels sont représentés sous forme de courbes graphiques, donnant ainsi à l'utilisateur un aperçu rapide des données tout au long de la journée. L'unité StecaGrid Vision possède en outre une fonction d'enregistrement des données qui permet d'interroger les valeurs de l'installation quelle que soit la date. Les messages d'erreur de l'ensemble du système et des onduleurs individuels sont affichés sous forme de texte. Caractéristiques du produit Conditions d'utilisation 63.8 Milieu d'installation StecaGrid Vision climatisé en intérieur, non climatisé en intérieur StecaGrid 9000 ph / ph Enregistreur de données intégré Interface pour StecaGrid ph bus Steca avec une longueur de câble max. de m Panneaux photovoltaïques Onduleur Transformation en courant alternatif, informations au WEB log. Rayonnement solaire, données météorologiques En cas d installations sans mesure météorologique locale, des données météorologiques de grande qualité sont utilisées. Celles-ci permettent des prévisions locales avec une précision de 2,5 km. Affichage Écran LCD à graphique multifonctions avec éclairage de fond pour puissance actuelle, rendements énergétiques, paramètres de service, date, heure, informations sur le service Représentation des rendements animée Commande Guidage par menu en plusieurs langues Température ambiante -0 C C Humidité de l'air 0 % % Émission de bruit dans des conditions de fonctionnement nominal Équipement et installation Type de protection Dimensions (X x Y x Z) Poids Alimentation électrique Interface de communication silencieux IP 0 40 x 180 x 6,8 mm 450 g bloc d alimentation 0 V (inclus dans la livraison) USB, ethernet en option Portée m Compteur de courant numérique Enregistrement de la quantité d énergie, information au WEB log. Câblage Onduleurs UniString StecaGrid ph et unité d affichage StecaGrid Vision : Certificat de contrôle marque CE Alarme locale WEB log collecte et envoie au serveur meteocontrol toutes les données de l installation pour analyse. Client/exploitant En cas d alarme, notification par , par SMS ou par fax. Technologie des capteurs Enregistrement de l ensoleillement, de la température, etc. sur site. Serveur meteocontrol Analyse et archivage des données, génération de rapports. StecaGrid Vision StecaGrid ph + StecaGrid ph + StecaGrid ph... max. 20 x StecaGrid ph 6 7

20 Logiciels Informations de service pour les onduleurs réseau StecaGrid Vous continuez bien entendu de bénéficier de notre assistance et de notre conseil compétents après l achat de votre installation photovoltaïque, lors de son montage et pendant ses nombreuses années de fonctionnement. Service Service de remplacement La structure modulaire du système StecaGrid et notre service rapide de remplacement garantissent que votre installation photovoltaïque alimente le réseau avec un rendement maximal. En cas de panne d un onduleur StecaGrid, Steca ou l un de ses partenaires de service remplace le plus rapidement possible l onduleur défaillant par un appareil de remplacement correspondant («échange préalable»). En cas d intervention de maintenance, ce service vous permet de limiter autant que possible le manque à gagner engendré par la panne. Garantie commerciale De manière standard, nos produits StecaGrid bénéficient d une garantie commerciale de 5 ans. Nous offrons en outre à l exploitant de l installation la possibilité de prolonger la garantie commerciale jusqu à 10 ans. Les documents à remplir pour une prolongation de la garantie commerciale sont joints aux produits concernés. Appareils de remplacement après l expiration du délai de garantie Configuration professionnelle de l installation Service Même après l expiration du délai de garantie, nous veillons à assurer la rentabilité de votre installation photovoltaïque en vous proposant des appareils de remplacement à des prix forfaitaires avantageux.... avec le StecaGrid Configurator 3.0 La version actuelle du StecaGrid Configurator permet une planification encore plus professionnelle des installations photovoltaïques avec de nombreuses améliorations par rapport à la version 2.3 précédente. Cette version fonctionne de manière autonome (et donc indépendamment d Excel) et dispose d une interface utilisateur conviviale. L utilisateur a le choix entre quatre possibilités pour définir la taille de l installation photovoltaïque en fonction du type de panneau solaire. Pour ce faire, il peut filtrer les panneaux solaires enregistrés dans une grande base de données selon certains critères bien définis. Il sélectionne ensuite le type d onduleur (MiniString, DualString ou UniString) en fonction de divers paramètres comme par exemple le lieu de montage et la puissance nominale AC ou DC. Les coûts de production d énergie calculés servent de critère de sélection par défaut. La configuration est réalisée sur la base de différentes valeurs enregistrées dans le programme pour les coûts de planification de l installation, ainsi que pour les panneaux solaires, le câblage, les systèmes de montage, etc. La société chargée du projet peut également saisir les données du client et un logo d entreprise qui figureront sur les documents imprimés. Pour les prévisions de rendement énergétique annuel de l installation, l utilisateur peut choisir entre 30 sites différents en Allemagne pour lesquels les données relatives au rayonnement sont par ailleurs disponibles. Le rendement énergétique annuel prévu et les valeurs également modifiables pour le coefficient d actualisation et la durée de service de l installation permettent de calculer au centime près par kilowattheure à quels coûts l installation produira de l électricité. Les coûts de production d énergie ainsi calculés permettent alors de déterminer rapidement s il est plus économique d affecter un panneau solaire de plus ou de moins à l onduleur sélectionné. La liste des pièces requises, le schéma de câblage et le récapitulatif des données du projet assurent une préparation professionnelle des arguments de vente qui seront exposés au client. Le logiciel peut être téléchargé gratuitement sur notre site Internet Surveillance Les installations photovoltaïques équipées de dispositifs de communication adéquats peuvent être surveillées à distance. N hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations. Formations Sur votre demande et en fonction de vos besoins, nous vous proposons des formations consacrées à nos produits StecaGrid, ainsi qu à la configuration d installations et à la communication de données. Vous pouvez consulter les dates de formation des installateurs sur notre site Internet. Contact Parallèlement à vos interlocuteurs habituels, notre ligne d assistance téléphonique se tient à votre entière disposition pour répondre à vos questions ou demandes particulières : Tél +49 (0) 700 StecaGrid +49 (0) Fax +49 (0) service@stecasolar.com N hésitez pas à nous contacter afin d obtenir une assistance immédiate