Manuel d installation pour les détecteurs de gaz toxiques suivants : CO H 2 H 2 S NH 3 SO 2.

Transcription

1 Manuel d installatin pur les détecteurs de gaz txiques suivants : CO H 2 H 2 S NH 3 SO 2. 1 Principe de fnctinnement Descriptin du détecteur Raccrdement du détecteur Descriptin du transmetteur Raccrdement de la cellule au transmetteur Raccrdement du transmetteur sur un central gaz DALEMANS Raccrdement du transmetteur à un autmate Déterminatin de la résistance de bucle Relatin entre la tensin d alimentatin et la résistance de bucle ttale Etalnnage pur CO H 2 H 2 S SO Matériel nécessaire Méthde Etalnnage pur NH Matériel nécessaire Méthde Maintenance Exemple de raccrdement de transmetteurs à un autmate...7 Manuel d installatin pur détecteurs de gaz txiques Rue Jules Méltte 27 B-4350 Remicurt Dc. N : Versin : V1R0 Fichier : TRX Tx-SAV-Fr-V1R0.dc Date : Heure : 15:07 Page : 1/7

2 1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT. Les détecteurs de CO, H2, H2S, NH3 et SO2 de DALEMANS S.A. snt basés sur un principe simple : Lrsque le gaz txique est en cntact avec la cellule de détectin, une réactin chimique prvque le passage d un curant, ce dernier est cnverti en un signal électrique dnt l intensité varie de 4 à 20 ma en fnctin de la cncentratin de gaz dans l air. Cette infrmatin est transmise à une unité de mesure qui analyse le signal et réagit seln la cnfiguratin qui lui à été implantée. 2 DESCRIPTION DU DÉTECTEUR. Presse étupe. Le bîtier et sn cuvercle. Deux pattes de fixatins Le transmetteur 4 20 ma blindé. Le prte cellule sur lequel se truve une étiquette d identificatin cntenant le type de gaz et la gamme de mesure de la cellule. 3 RACCORDEMENT DU DÉTECTEUR. 3.1 Descriptin du transmetteur. Brnier alimentatin Brnier cellule Range : Gamme de mesure pur laquelle le transmetteur a été étalnné. Gaz : Type de gaz pur lequel le transmetteur a été étalnné. Manuel d installatin pur détecteurs de gaz txiques Rue Jules Méltte 27 B-4350 Remicurt Dc. N : Versin : V1R0 Fichier : TRX Tx-SAV-Fr-V1R0.dc Date : Heure : 15:07 Page : 2/7

3 3.2 Raccrdement de la cellule au transmetteur. La cellule est tujurs raccrdée au transmetteur par ns sins. 3.3 Raccrdement du transmetteur sur un central gaz DALEMANS. Le transmetteur a été cnçu pur travailler en 2 fils : le signal de srtie et l alimentatin snt furnis sur la même paire. La tensin d alimentatin peut se situer entre 15 et 30 V DC. Le câble dit être du type TPFV u UTP, dnt les deux cnducteurs aurnt un diamètre minimal de 0.6 mm. Respecter la plarité entre le transmetteur et le central gaz. Cnnecter le blindage à la terre. Central gaz Brnier détecteur + Transmetteur + Brnier alimentatin 3.4 Raccrdement du transmetteur à un autmate. Le transmetteur peut être raccrdé à un autmate, à cnditin d y placer une résistance de bucle. La résistance de bucle dépend de la tensin d alimentatin et du curant maximal, dans le cas qui nus intéresse 20 ma. La résistance de mesure de l autmate dit être incluse dans le calcul de la résistance de bucle du circuit externe. La tensin d alimentatin peut se situer entre 15 et 30 VDC. Le câble dit être du type TPFV u UTP et dnt les deux cnducteurs aurnt un diamètre minimal de 0.6 mm. Respecter la plarité entre le transmetteur et le central gaz. Cnnecter le blindage à la terre. Un exemple est représenté page 4. Manuel d installatin pur détecteurs de gaz txiques Rue Jules Méltte 27 B-4350 Remicurt Dc. N : Versin : V1R0 Fichier : TRX Tx-SAV-Fr-V1R0.dc Date : Heure : 15:07 Page : 3/7

4 3.4.1 Déterminatin de la résistance de bucle. Si la tensin d alimentatin est 24 VDC, la résistance de bucle se détermine cmme suit : Tensin d alimentatin minimale du détecteur : 15 VDC Chute de tensin maximale admissible due à la résistance : = 9 VDC Le curant maximal traversant la résistance : 20 ma. R = V I R = R = 450 Ω Dans cet exemple, une résistance de mesure de 250 Ω cnviendrait pur nus dnner une échelle de mesure de 1 à 5VDC Relatin entre la tensin d alimentatin et la résistance de bucle ttale Résistance de bucle maximale ( Ω ) Ω 24V Tensin d alimentatin (V) Manuel d installatin pur détecteurs de gaz txiques Rue Jules Méltte 27 B-4350 Remicurt Dc. N : Versin : V1R0 Fichier : TRX Tx-SAV-Fr-V1R0.dc Date : Heure : 15:07 Page : 4/7

5 3.5 Etalnnage pur CO H 2 H 2 S SO 2 Avant tut réglage, veuillez alimenter la cellule pendant 2 heures minimum Matériel nécessaire. Gaz de référence pur l étalnnage du 4 ma. (N2 u de l Air Synthétique) Gaz étaln pur calibratin. Embut adéquat pur injecter le gaz sur le capteur. Un vltmètre Méthde. Ouvrir le bîtier. Retirer le transmetteur de sn supprt afin d accéder au cnnecteur CN1 et aux ptentimètres P1 et P2. Réglage du 4 ma (U zer ). La cellule dit être alimentée depuis 2 heures minimum. Cnnecter un vltmètre sur CN1 avec le cnnecteur adéquat. S assurer que le capteur est en présence d air pur, si ce n est pas le cas, injecter un gaz de référence au débit de +/- 30 l/h. A l aide du ptentimètre P1, ajuster la tensin afin d btenir 40 mv au cnnecteur CN1. Étalnnage du 20 ma (U étal ). La tensin au cnnecteur CN1 est fnctin de La gamme de mesure du capteur. De la cncentratin du gaz étaln utilisé. La frmule qui détermine la tensin U étal à btenir au cnnecteur CN1 est : 160 mv x la cncentratin du gaz étaln la gamme de mesure du capteur + 40 mv Exemple : Gaz étaln : Gamme de mesure : 200 ppm 160 mv x 200 ppm + 40 mv = 146,46 mv Injecter le gaz vers le capteur et attendre que la tensin au brnes de CN1 se stabilise. Quand la tensin est stabilisée, ajuster la tensin afin d btenir U étal au cnnecteur CN1 à l aide du ptentimètre P2. Manuel d installatin pur détecteurs de gaz txiques Rue Jules Méltte 27 B-4350 Remicurt Dc. N : Versin : V1R0 Fichier : TRX Tx-SAV-Fr-V1R0.dc Date : Heure : 15:07 Page : 5/7

6 3.6 Etalnnage pur NH 3. Avant tut réglage, veuillez alimenter la cellule pendant 2 heures minimum Matériel nécessaire. Du gaz de référence pur l étalnnage du 4 ma. (N2 u de l Air Synthétique) Du gaz étaln pur la calibratin. L embut adéquat pur injecter le gaz sur le capteur. Un vltmètre Méthde. Ouvrir le bîtier. Retirer le transmetteur de sn supprt afin d accéder au cnnecteur CN1 et aux ptentimètres P1 et P2. Réglage du 4 ma (U zer ). La cellule dit être alimentée depuis 2 heures minimum. Cnnecter un vltmètre sur CN1 avec le cnnecteur adéquat. S assurer que le capteur est en présence d air pur, si ce n est pas le cas, injecter un gaz de référence au débit de +/- 30 l/h. A l aide du ptentimètre P1, ajuster la tensin afin d btenir 40 mv au cnnecteur CN1. P2 (U étal ) P1 (U zer ) CN1 Étalnnage du 20 ma (U étal ). La tensin au cnnecteur CN1 est fnctin de La gamme de mesure du capteur. De la cncentratin du gaz étaln utilisé. La frmule qui détermine la tensin U étal à btenir au cnnecteur CN1 est : 160 mv x la cncentratin du gaz étaln + 40 mv la gamme de mesure du capteur Exemple : Gaz étaln : Gamme de mesure : 200 ppm 160 mv x 200 ppm + 40 mv = 146,46 mv Injecter le gaz vers le capteur et attendre que la tensin aux brnes de CN1 se stabilise. Quand la tensin est stabilisée, ajustez-la à l aide du ptentimètre P2 afin d btenir U étal au cnnecteur CN1. Manuel d installatin pur détecteurs de gaz txiques Rue Jules Méltte 27 B-4350 Remicurt Dc. N : Versin : V1R0 Fichier : TRX Tx-SAV-Fr-V1R0.dc Date : Heure : 15:07 Page : 6/7

7 3.7 Maintenance. Le matériel de détectin gaz dit être étalnné au minimum 1 fis par an, dans certains cas, plusieurs fis par an u même plus, afin de pallier la perte de sensibilité des cellules de détectin. Cet étalnnage est effectué par le fabricant u par sn représentant lcal, avec un gaz étaln adéquat en fnctin du gaz à détecter et de sa gamme de mesure. 3.8 Exemple de raccrdement de transmetteurs à un autmate. Transmetteurs Lp - Lp + S C R D(N) Câble : TPFV u UTP de 0.6 mm minimum. D(1) D(2) Lp - Lp + S C R Lp - Lp + S C R Blindage cnnecté à la terre. Appareil de mesure. Signal D(N) Alimentatin extérieure 24VDC. 250 R 250 R 250 R Signal D(2) Signal D(1) + 24V 0V 0 V Manuel d installatin pur détecteurs de gaz txiques Rue Jules Méltte 27 B-4350 Remicurt Dc. N : Versin : V1R0 Fichier : TRX Tx-SAV-Fr-V1R0.dc Date : Heure : 15:07 Page : 7/7