PE Inter IKEA Systems B.V à la maison

Transcription

1 PE Inter IKEA Systems B.V offre une nouvelle vie à la maison LE NOUVEAU CATALOGUE IKEA 2013 EST ARRIVÉ INDISPEN- SABLES TEXTILES NÄTVIDE ÉDITION LIMITÉE 1

2 Put all your little storage pieces safe-keeping of things that you are extra careful of. Powder coated steel. Designer: Nicholai Wiig More ways to stash your stuff on page XX..15 IKEA PS cabinet $000 Lockable doors for Hansen. Max. load 60 kg. W119 D40, H63cm. White RELAxING together to make one big storage piece. 04 HELMER drawer unit on castors $ 000/ea new SÖDERHAMN sofa combination $ 000 Need help getting it home? See our Delivery Services on page XX CF: mcor10a CF: mcor10a TF: xx_ new IKEA PS 2012 nest of tables, set of 3 $ À VOS MARQUES, PRÊTS, FEUILLETEZ! The sofa that grows with your family. With different modules you can turn SÖDERHAMN into anything from a single armchair to a sofa for 30 people. And then rearrange the different parts to new combinations. Life changes pretty fast, especially if you have kids. Now your sofa can, too. For every new spurt there s another extension to add. 1 RELAXING Bring the inside out. Nest the three tables together when you need more floor space. Then un-nest them again when you need more table-space new On your way ou grab some thro cushions to br cosiness outsi RITVA cushion $ 00 Prêts à rêver et à laisser galoper votre imagination au gré des idées et des pages? Le mois d août approche à grands pas, et avec lui la sortie du catalogue IKEA 2013: 324 pages d articles, de conseils et d inspiration pour améliorer votre confort quotidien à la maison. Des canapés modulables aux lampes LED, des tonnes de nouveaux produits vous attendent en ligne et en magasin. CF: mcre06a CF: mcre06a TF: xx_000 Cette année, nous avons décidé d accorder une importance toute particulière aux textiles. Le textile, c est un moyen simple de relooker une pièce sans grever votre budget. Nous avons mis l accent sur l aspect créativité, car nous pensons que le tissu convient à tous les intérieurs. Cerise sur le gâteau, nous avons inséré de nombreuses vidéos et ajouté des fonctions interactives qui rendent le catalogue plus convivial et sont souvent source d inspiration. 1 SlEEPiNg 01 FEJKA artificial potted plant $000 $ 000/ea Bedside, meet outside. When you can t take your bed to your garden, bring your garden to your bed. Put the frame away from the wall to make room for plenty of plants behind the headboard. 02 ÄPPLARÖ storage bench $ ÄPPLARÖ bench with wa $000 Solid acacia and gal er: K Hagberg/M Hagberg Brown ÄPPLARÖ storage benc outdoor accessories, suc plant pots. Solid acacia. Hagberg. W80 D41, H4 Vous allez pouvoir toucher, plier, déchirer, conserver et aimer le catalogue IKEA 2013; mais pour commencer, attrapez un stylo ou votre smartphone, prenez des notes ou des photos et laissez libre cours à votre imagination! 02 CF: mcre10b CF: mcre10b TF: xx_000 Le catalogue IKEA en bref 211 millions d exemplaires Edité en 62 versions et distribué dans 43 pays 03 Rien que pour la Suisse: exemplaires Met l accent sur les textiles doux et percutants et sur les facteurs de créativité 01 FEJKA artificial potted plant $000/ea Plastic. Assorted herbs SOCKER plant pot $000/ea Galvanised steel. Designer: Sarah Fager. Max diameter flowerpot 10.5cm Est une source d inspiration inépuisable grâce à ses nombreuses vidéos et fonctions interactives 03 EKTORP lumbar cushion $000 Cover: 100% cotton. W40 L70cm. Linghem light brown/stripe BENZY quilt cover and 2 pillowcases $000 Yarn-dyed; the yarn is dyed before weaving; gives bedlinen with a soft feel. 100% cotton. Designer: Inga Leo. W240 L220cm. L50 W60cm. Blue HEMNES bed frame $000 Slatted bed base, Sleep naturally in a bed made of solid wood. HEMNES bed frame 000 $ 000 mattress and bedlinen are sold separately. Stained, clear lacquered solid pine. W174 L211, H122cm. Takes mattress size cm. Black-brown Need help getting it home? Delivery Service from 000 Read more about our Delivery Service on page XX 2 CF: mcsl04a

3 er: Maria Vinka. Ø16cm. Dark lilac Stoneware. Ø35cm. Lilac NÄrHeT red wine glass $000/ea Mouth 1 TaBLeWare STYLE 09 g in nature. natural that we as human beings feel comfortable surby natural materials and the colour green. It reminds us e. By bringing in rattan, bamboo, untreated pine, organic and green accent colour, we simply feel more at home re calm When you can t bring nature in, take this chair to nature (it can live indoors and out). new I made this whiskey glass large, so there s plenty of room for ice cubes to clink around, and facet cuts in the glass sparkle when the light hits them. 02 new Design courtesy of mother nature: visible growth rings create an interesting pattern in the solid pine LÖNsaM carafe 000 $ 000/ea Designer: sarah fager forsla deep plate 000 $ 000/ea new 13 frasera whiskey glass 000 $ 000/ea 16 1 STYLE Get rustic. Grey-brown stain with an addition of brushed natural pine, faded colours on metal, linen and natural fibres. That s the quick recipe for creating a style that s rustic and easy living. Inspired by old farms, factories, schools and hospitals where things were simple, honest and highly functional Get relaxed. Inspired by the Swedish coun earth style gives a home com and handcrafted accents this welcoming feeling. A rustic a heartwarming craftsmanship arv deep plate $000/ea Earthenware. Designer: Sissa Sundling. Ø26cm. White HeDerLIG white wine glass $000/ ea Glass. Designer: Anne Nilsson. 36cl arv side plate $000/ea Earthenware. Designer: Sissa Sundling. Ø22cm. White VÄTE pendant lamp shade $000/ea Diffused light; gives a general light. To be comable for storing your newspapers, magazines, 03 KNIPSA basket $000/ea This basket is suitpleted with HEMMA cord set. Rice paper and photos or other memorabilia. Clear lacquered steel. Designer: Maria Vinka. Ø55, H26cm. sea grass. W32 D33, H32cm BLANDA MATT serving bowl $000/ea 02 new IKEA PS 2012 chest of 5 drawers/1 Bamboo. Designer: Anne Nilsson. Ø20cm. door $000 Solid wood, a hardwearing natural material. Tinted, clear lacquered solid pine. 05 BEKVÄM stepladder, 3 steps $000 Solid W130 D48, H86cm beech. Max. load 100 kg. H63cm TÅRNBY rug, flatwoven $000 The rug is hand-woven. 100% jute. W180 L250cm. Natural URSULA cushion cover $000 Cushion cover fits pillow 65x65 cm. 100% ramie. L65 W65cm. Beige SENIOR 3-piece kitchen utensil set $000 Kind to pots and pans with non-stick coating. Solid beech. Designer: Johanna Jelinek arv plate $000/ea Earthenware. Designer: Sissa Sundling. Ø32cm. White arv plate $000/ea Earthenware. Designer: Sissa Sundling. Ø28cm. Pink LÖNsaM carafe $000/ea Glass. Designer: Henrik Preutz. 1l GODTa bowl $000/ea Tempered glass. Designer: S Sundling/S Edholm/L Ullenius. Ø11cm. Lilac IKEA PS 2012 rug, flatwoven $000 Latex backing; keeps the mat firmly in place. User surface: 100% polypropylene. Backing: latex. Designer: Maria Vinka. W186 L300cm TORVA soft toy $000 L50cm HÄREN bath sheet $000/ea Made of combed cotton; the long, fine fibres create a softer and more durable towel. W100 L150cm IDeeLL bowl $000/ea Tempered glass. Designer: S Sundling/S Edholm/L Ullenius. Ø11cm. Pink/green arv bowl $000/ea Earthenware. Designer: Sissa Sundling. Ø15cm. Pink arv side plate $000/ea Earthenware. Designer: Sissa Sundling. Ø22cm. Pink arv plate $000/ea Earthenware. Designer: Sissa Sundling. Ø28cm. White new 12 färgrik side plate $000/ea Stoneware. Designer: Maria Vinka. Ø21cm. Dark lilac new frasera whiskey glass $000/ ea Glass. Designer: Sarah Fager. 30cl färgrik bowl $000/ea Stoneware. Design DVALA pillowcase $000 /2 pack. 100% 15 GURLI throw $000/ea 70% acrylic, 30% cotton. L50 W60cm polyester. W120 L180cm STUVA storage combination with 16 new IKEA PS 2012 bowl $000/ea Wood drawers $000 Foil and painted finish. Plastic Composite. Designer: Marcus Arvonen. Ø39. H7cm W60 D50, H64cm new IKEA PS 2012 easy chair $ SKOJIG work lamp $000/ea Safety Powder coated steel. Designer: Wiebke tested and tamper-proof to protect Braasch. W75 D84, H112cm little fingers. Steel and plastic. H40cm. Find everything you need at the IKEA store. 15 forsla deep plate $000/ea Variations in the glaze give life and character to each bowl. Stoneware. Designer: Ebba Strandmark. Ø20cm. Lilac forsla serving plate $000/ea Variations in the glaze give life and character to each bowl forsla bowl $000/ea Variations in the glaze give life and character to each bowl. Stoneware. Designer: Ebba Strandmark. Ø13cm. Lilac Go for an industrial-inspired trolley with dozens of uses CF: mcet02a CF: mcts06a CF: mcts06a TF: xx_000 CF: mcet02a TF: xx_000 L INSPIRATION À PORTÉE DE MAIN 17 fabulös glass $000/ea Handmade; each piece is unique. Glass. Designer: Gunnel Sahlin. 30cl. Lilac blown; each piece is unique. Glass. Designer: Gunnel Sahlin. 28cl a perfectly set table is a real tone setter. Get inspired at the IKea store. 01 HEKTAR pendant lamp $000 Gives a directed light; good for lighting up for example W120 L180cm. Bleached Designer: Nike Karlsson. L35 W45, H78cm. 04 URSULA throw $ % cotton. 06 RÅSKOG kitchen trolley $000 Steel. dining tables or bar tops. Polypropylene plastic and steel. Ø47cm durable natural material that can be painted, 07 URSULA cushion cover $000 Ramie; highly 05 IVAR cabinet $000 Untreated solid pine is a Turquoise BRAVUR wall clock $000 Steel and glass. oiled or stained according to preference. lustrous, hard-wearing fabric in a coarser Ø57cm. Black W80 D50, H83cm quality. L65 W65cm. Bleached BRÄCKE tealight holder $000/ea Dual Express yourself. Find your style at the function; suitable for both tealight and candle IKEA store. in cup. Glass and galvanised steel. H10cm CF: mcts03a CF: mcts03a TF: xx_ LYRIK shade $000 Sh diffused and decorative is sold separately. Pow 100% cotton. Designe Ø36cm SOCKERÄRT vase $0 as a jug. Enamelled st Heimis. H22cm. White Il est toujours facile de trouver l inspiration en feuilletant le catalogue IKEA, mais cette année, c est encore plus facile. Nous avons rassemblé nos idées pour améliorer votre confort quotidien et apporter des changements à notre catalogue; nous avons réfléchi à l aménagement des pièces, à la disposition des articles, aux styles et à bien d autres choses encore. Nous avons par exemple décidé de modifier nos univers et de ne plus diviser la maison en pièces. Regardons du côté des chambres à coucher: il y en a autant que de façons de dormir. Nous nous sommes éloignés de la définition de la «chambre à coucher» à proprement parler et nous l avons remplacée par l idée de «repos». Nous savons que certains d entre vous n ont pas de chambre à coucher, mais une pièce unique dans laquelle ils vivent et ils dorment. La vie est remplie d activités différentes et ce ne sont pas les murs qui définissent l endroit où elles se déroulent. motifs, des couleurs et des matériaux que nous utilisons. Mais le catalogue n est pas exhaustif; pour voir tous les produits IKEA, il faut vous rendre sur notre site internet ou en magasin. Nous avons consacré quelques pages de notre catalogue à la présentation des différents univers IKEA. Il regroupe les différents styles dans une même vitrine: look traditionnel ou moderne, ordinaire ou plus coloré, plus ou moins scandinave, quelles que soient vos préférences, vous trouverez facilement les articles qui vous conviennent. Petit plus, cherchez le symbole smartphone dans le catalogue. Il renvoie à des petits bonus, sources d idées et d inspiration. Dans notre nouveau catalogue, nous avons changé la façon de présenter les articles pour que vous puissiez les comparer plus facilement. Vous avez ainsi une meilleure vue d ensemble des tailles, des Laissez-vous séduire par ce vent de nouveauté et apportez un nouveau souffle à votre intérieur! 3

4 BERTA RUTA fabric, PE GÅSER rug, PE KAJSAMIA curtains, PE IKEA STOCKHOLM throw, PE EMMIE BLOM textile collection, PE MALIN textile collection, PE EIVOR FÅGEL cushion, PE MERCI TEXTILES! Que l on le veuille ou non, la vie serait plutôt froide et tristounette sans les textiles. C est pour cette raison qu IKEA a décidé de mettre le textile à l honneur dans son catalogue 2013, histoire de rendre la vie plus douce, plus confortable, plus vivante et plus personnelle. Des couvertures aux rideaux, des tapis aux serviettes, le textile est un moyen simple, abordable, attrayant et rapide de redécorer votre intérieur. Relooker un canapé avec des coussins ou des plaids. Changer les rideaux plutôt que de repeindre la pièce. C est rapide et pas plus compliqué que de changer les draps. 4

5 PE PE PE PE PE PE PE VIVE LA CRÉATIVITÉ! Le catalogue IKEA 2013 est également l ami de la peinture, des ciseaux, de la colle, des aiguilles et du fil. Il est synonyme d esprit ouvert. Cette année encore, nous espérons vous inspirer, vous aider à vous exprimer et à faire preuve de créativité. Abat-jour personnalisables REGOLIT, tours de lit à broder DUKEN, commode à peindre TARVA, vous trouverez dans le catalogue des tas d idées qui vous permettront de laisser libre cours à votre imagination! 5

6 PE Couverture du catalogue 2013: l indémodable fauteuil STRANDMON et son repose-pieds. Le fauteuil à oreilles STRANDMON et son reposepieds: vous leur trouverez toujours une petite place Avec le nouveau fauteuil à oreilles STRANDMON et son tabouret, nous avons voulu rendre hommage à son ancêtre: le fauteuil MK. Au début des années 50, il faisait la couverture du catalogue IKEA. Aujourd hui encore, c est le meuble préféré du fondateur d IKEA Ingvar Kamprad (c est d ailleurs son propre fauteuil qui est en couverture du catalogue 2013). A l époque, c était déjà un siège confortable, robuste et intemporel où l on aimait venir se reposer, lire, regarder la télévision ou simplement passer un moment agréable. Place au STRANDMON à présent. vérifier qu ils répondaient à certaines exigences. On a voulu savoir par exemple s il résistait à un enfant qui s assied sur le dossier ou à des adultes qui appuient leur tête. On lui a donné un look presque moderne en supprimant le coussin calenuque et en redessinant les pieds, beaucoup plus fins à présent. Le fauteuil est également plus confortable que son prédécesseur: le dossier, haut et légèrement bombé, offre un bon maintien. Pour profiter d un maximum de confort et vous détendre pleinement, vous pouvez étendre vos jambes sur le repose-pied assorti. Le STRANDMON a un style qui s adapte facilement à tous les types de coussins ou de plaids. Il vous offrira des années de confort et deviendra vite votre meilleur ami. A mi-chemin entre tradition et nouveauté, le fauteuil STRANDMON ressemble au MK. Mais pour répondre aux normes de qualité actuelles, il est constitué de matériaux modernes et construit selon les techniques d aujourd hui. Le dossier et les oreilles, en outre, ont été testés pour Médias sociaux Construit avec des matériaux actuels et doté d un look résolument plus moderne, le STRANDMON a la forme et le confort de la bergère classique des années 50. PE PE STRANDMON series Cover: 40% cotton, 20% linen, 20%viscose/rayon, 20% polyester. Svanby grey. Armchair CHF Footstool CHF Cover: 100% polyester. Vellinge blue. Armchair CHF Footstool CHF Disponible en Suisse à partir du 1 er octobre Lors des tests qualité du fauteuil STRANDMON, les oreilles et les accoudoirs ont été mis à rude épreuve selon une vieille méthode pour tester leur robustesse. 6

7 See p % ramie. L50 W50cm Le retour d un grand classique L histoire du fauteuil MK La bergère MK a connu son heure de gloire dans les années 50. A l époque, Ingvar Kamprad veut à tout prix séduire les Suédois avec le fauteuil à oreilles. Il demande à un fabricant de meubles d Älmhult en Suède (là où est né le premier magasin IKEA et où se déroulent encore la plupart des activités du groupe) de créer un fauteuil confortable que tout le monde pourrait s offrir. Le fauteuil est baptisé «MK». Dans le tout premier catalogue IKEA, il est présenté comme un «fauteuil de qualité résolument moderne, fabriqué conformément à la tradition artisanale suédoise» qui offre un «confort optimal». C est un des meubles qui ont remporté le plus de succès à la foire de St Erik, comparable aujourd hui au salon du meuble et du luminaire de Stockholm. En 1952, le MK est exposé dans le magasin de meubles ELFS à Älmhult, précurseur d IKEA. 61 ans après sa première mise sur le marché, nous avons décidé de réintroduire le MK dans notre gamme de produits, et il y a plusieurs raisons à cela. La première, c est qu il n y avait pas de fauteuil de type bergère dans la gamme IKEA. Mais surtout, nous savons que nos clients aiment s installer dans un fauteuil très confortable pour regarder la télévision ou pour lire, même si certains d entre vous boudent depuis longtemps le livre traditionnel au profit de l e-book. Médias sociaux Dans les années 50, le fauteuil MK faisait de nombreux adeptes, parmi lesquels le fondateur d IKEA Ingvar and BRiNG YOUR Kamprad. Nous l aimons HOMe tellement TO LiFe. que nous nous en sommes inspirés pour créer le STRANDMON. inter ikea systems B.V THe prices in THis catalogue can ONLY GeT LOWeR UNTiL august 2013, NeVeR HiGHeR. ikea ps 2012 cushion cover $ 000 En 1951, Ingvar Kamprad, et avec lui de nombreux clients, ont un véritable coup de foudre pour le modèle-phare du catalogue IKEA, le fauteuil MK. Nous nous sommes inspirés de ce succès phénoménal pour créer le nouveau fauteuil STRANDMON. ikea ps 2012 three-seat sofa $ 000 CF: mcco01a CF: mcco01a TF: xx_000 An IKEA ArmchAIr from renewed with A cushion from today. BRiNG NeW LiFe TO YOUR HOMe. Cette année, Ingvar Kamprad nous a prêté son MK pour la couverture du nouveau catalogue IKEA; nous lui avons donné un petit look moderne en ajoutant quelques coussins et un plaid. 7

8 LE NUMÉRIQUE S INVITE DANS NOTRE CATALOGUE Avec le catalogue 2013, nous voulons aller encore plus loin. C est pourquoi nous avons inséré de nombreuses vidéos et ajouté des fonctions interactives qui rendent le catalogue plus convivial et vous donneront peut-être des idées pour améliorer votre confort quotidien. Nous savons que nos clients aiment avoir à la maison un catalogue papier qu ils vont pouvoir feuilleter tout au long de l année, mais les nouvelles technologies nous permettent d aller plus loin. Vous aurez ainsi accès à: UNE MISSION DURABLE Nous savons que vous conservez le catalogue IKEA à la maison toute l année, sur une étagère, sur la table du salon ou sur le bureau. Pour qu il soit encore plus agréable à feuilleter, nous avons opté pour un format plus large et un papier de meilleure qualité. 50 fournisseurs de papier et imprimeurs travaillent pour nous dans plus de 19 pays. Vous imaginez que cela n a pas été chose facile, mais nous avons relevé le défi. des vidéos avec une série de conseils pratiques et des clips des galeries photos des témoignages de nos designers des animations 3D de nos produits Pour accéder au bonus, vous pouvez télécharger une application pour smartphone/ tablette ou aller sur Si vous avez un smartphone ou une tablette, cherchez le symbole ci-dessous dans le catalogue et scannez la page. Toutes les fibres entrant dans la fabrication du papier du catalogue IKEA 2013 sont traçables jusque dans la forêt et répondent aux critères de contrôle établis par le Forest Stewardship Council (FSC). Etant donné que nous passons à un nouveau format et à une nouvelle qualité de papier, nous allons fixer des objectifs, à nousmêmes et à nos fournisseurs, pour inscrire les futurs catalogues IKEA dans une logique de développement durable, incluant la consommation d eau, la provenance du papier et les émissions de CO 2. AFFICHER DES CONTENUS SUPPLÉMENTAIRES EN SCANNANT 8

9 On top FÄRGLAV bedlinen, PE INDISPENSABLES TEXTILES Un intérieur tout en douceur 9

10 IKEA STOCKHOLM throw, PE LES TEXTILES N ONT PAS FINI DE NOUS ÉTONNER Fermez les yeux un instant et imaginez un monde sans textiles. Pas de serviette moelleuse après la douche. Pas de coussin pour se cacher les yeux pendant les films d horreur. Pas de cabane sous les couvertures pour les enfants. Pas de draps qui sèchent dans la brise estivale. Pas d oreiller moelleux pour se reposer à la fin d une longue journée. La vie serait beaucoup moins confortable, non? Cette année, IKEA a décidé de mettre le textile à l honneur, histoire de rendre la vie plus douce, confortable, pétillante, créative, simple et plus personnelle. Cette année, nos tissus seront recherchés sans être trop sophistiqués. Les textiles ont beaucoup de succès, car ils sont abordables attrayants, et permettent de changer la décoration de la maison rapidement et en toute simplicité. Relookez un canapé avec des coussins ou des plaids. Changez les rideaux plutôt que de repeindre la pièce. C est rapide et pas plus compliqué que de changer les draps. Découvrez nos couvertures, rideaux, coussins, serviettes de bain, tissus au mètre, tapis et bien d autres articles. Vous trouverez également dans notre catalogue des informations sur les textiles IKEA, l industrie textile, les tests de qualité et de sécurité, le développement durable, la responsabilité sociale, l histoire du textile et quelques encouragements à la création. Installez-vous confortablement, trouvez l inspiration et venez partager avec nous votre passion pour les textiles! 10

11 PE DITTE metre fabric, PE PERSONNALISEZ VOS OBJETS Peignez vos nappes pour les personnaliser ou recouvrez votre table ou votre commode de tissu au mètre. Décorez vos tabourets avec du ruban tressé. Enveloppez une chaise avec des morceaux de tissu. Les idées déco vont se bousculer dans votre tête et vous ne pourrez plus vous arrêter! EIVOR LEVA metre fabric, PE PE EVALOTTA metre fabric, PE

12 LAPPLJUNG textile collection, PE TOUJOURS ASSORTI Couleurs vives ou blanc crème, jolis roses, rayures ou bateaux à voile, chez IKEA, il y a forcément le motif qui vous convient. Dans les pages suivantes, nous vous présenterons notre offre textile dans toute sa diversité. Vous trouverez également quelques conseils sur la manière d utiliser le tissu pour faire des économies d énergie et d argent à la maison. Vous vous lassez de votre canapé ou de votre fauteuil? Ne le jetez surtout pas. Relookez-le avec un nouveau coussin ou un plaid. LAPPLJUNG textile collection, PE LAPPLJUNG textile collection, PE LAPPLJUNG textile collection, PE

13 EMMIE textile collection, PE Une armoire à linge n est pas seulement décorative, elle est aussi fonctionnelle et vous permet de trier les couettes plus ou moins chaudes en fonction des saisons. Ne craignez plus l arrivée du froid! Nous vous proposons une gamme de textiles épais qui vous permettront d être bien au chaud dans votre lit sans monter le chauffage à fond. PE EMMIE textile collection, PE Pensez à disposer des petites couvertures un peu partout dans la maison. Vous pourrez ainsi vous réchauffer sans faire exploser le thermomètre. HENRIKA throw, PE

14 AINA curtain, PE BENZY LAND cushion, PE AINA cushion, PE Petite astuce: un rideau épais devant une fenêtre ou une porte isole à la fois du bruit et du froid. KVARNVIK box, PE FLOKATI rug, PE Vous adorerez poser vos pieds sur ce tapis épais et moelleux. En même temps, vous ferez des économies d énergie, car votre sol sera plus chaud. 14

15 MALIN textile collection, PE En fonction des saisons, utilisez vos rideaux pour vous protéger du soleil ou réchauffer votre pièce. Un système astucieux, plus économique que la climatisation ou le chauffage. Plutôt que de laver vos textiles, pourquoi ne pas les aérer? Si vous décidez de les laver, choisissez si possible le programme à 30 degrés pour faire des économies d énergie. MALIN textile collection, PE HENRIKA throw, PE MALIN LÖV cushion, PE

16 EN HAUT: à l origine de la collection textile MALIN, les designers Barbara Bendix Becker et Mette Bache ont tricoté, cousu, assemblé et dessiné des motifs et des morceaux de tissu. EN BAS: notre équipe développement produit s est ensuite servi des échantillons pour créer coussins, taies, tapis et bien d autres articles. SUIVEZ LE FIL Chaque designer IKEA a son propre style. Certains travaillent directement sur ordinateur, d autres commencent par des croquis, des aquarelles ou découpent des formes en papier. Le passé, les souvenirs, un instant précis, un film, peu importe l inspiration, le résultat est toujours très intéressant et nous permet de proposer une offre textile diversifiée qui saura plaire aux différents goûts des clients. Mélangées, assorties, coordonnées, les couleurs sont minutieusement choisies. Nous cherchons également à reproduire ce schéma en magasin, pour conserver une harmonie de couleurs dans nos différentes gammes. MALIN textile collection, PE MALIN textile collection, PE

17 DURABLEMENT CONFORTABLE Pour beaucoup d entre vous, améliorer le quotidien, c est aussi faire de son mieux pour aider à créer un monde dans lequel on prend soin de l environnement et des ressources de notre terre. Parfois, nous faisons partie du problème. Mais nous travaillons très durement pour faire partie de la solution! Voici quelques exemples de notre implication dans une démarche de développement durable. A l ère du lyocell Le lyocell est une fibre cellulosique issue de matériaux renouvelables, fabriquée à partir d un mélange de pulpe de bois. Pour produire du lyocell, on a besoin de moins d eau que pour produire du coton et en comparaison d autres fibres, le procédé de fabrication est beaucoup plus propre. Autre avantage, le lyocell absorbe et élimine l humidité. Le lyocell peut être utilisé seul ou mélangé à d autres fibres comme le coton ou le polyester. Retrouvez cette matière très agréable dans nos couettes, protège-matelas, oreillers, housses de couette, housses de canapés... Le coussin EIVOR FÅGEL, rempli avec le surplus de production de couettes IKEA, permet de recycler les déchets de manière utile. Vers un coton meilleur Nous progressons également sur le segment du coton durable. Nous aidons les producteurs de coton en Inde, au Pakistan, en Chine et en Turquie à cultiver du coton selon des méthodes durables. Ce qui signifie moins d eau, de pesticides et d engrais. C est utile pour l environnement et pour les producteurs qui réduisent leurs frais et améliorent leurs revenus en nous permettant d élargir notre gamme de produits durables. Autre élément important, ils préservent leur santé en réduisant l utilisation de produits chimiques et d engrais. En 2010, 13% des produits IKEA étaient fabriqués à partir de coton durable, contre 24% en Notre objectif d ici la fin 2015: utiliser exclusivement des cotons produits selon les critères établis par la Better Cotton Initiative (BCI) pour la fabrication des textiles IKEA. Moins de pigments, mais beaucoup de couleurs Pour fabriquer des textiles imprimés, on a souvent besoin de beaucoup d eau et de teinture. Aujourd hui, 40% des textiles imprimés IKEA sont produits selon des techniques nécessitant moins d eau et de couleurs. Cette technique, qui utilise 60% d eau en moins que les anciennes techniques de productions, requiert en outre beaucoup moins de pigments. Résultat: une finition et une qualité optimales et un tissu bien plus doux au toucher à l arrivée. Par ailleurs, les couleurs sont beaucoup plus résistantes. Plus de lin, de ramie et de jute Communément appelés fibres libériennes, des matériaux comme le lin, la ramie ou le jute sont extraits de l écorce de souches de plantes qui poussent dans d immenses champs, le plus souvent sous des climats où l on a très peu recours à l irrigation et aux pesticides. Les fibres libériennes issues de plantes à croissance rapide, ont une surface légèrement irrégulière, qui donne au tissu un aspect particulier et un subtil éclat. Le lin et la ramie entrent généralement dans la composition des housses de couettes, des taies d oreiller et des coussins. Habituellement, le jute sert à fabriquer des tapis. Recycler les déchets de manière utile Chez IKEA, nous aimons les déchets et nous saisissons toutes les opportunités pour transformer les déchets issus de la production en matières premières qui serviront à fabriquer d autres produits. Les coussins EMMIE BLOM, EIVOR FÅGEL et MALIN LÖV sont de bons exemples. Ils sont remplis avec le surplus de production de couettes IKEA. Ainsi nous sommes certains que le bourrage du coussin répond aux normes de qualité et de sécurité en vigueur, et cela nous permet de recycler un matériau qui sans cela serait perdu. 17

18 UN PEU DE SOLIDARITÉ Ce n est pas seulement l environnement que nous devons protéger. La vision d IKEA est d améliorer le quotidien du plus grand nombre, donc pas seulement de nos clients, mais de tout le monde. Sur le plan social, la Fondation IKEA est associée à des partenaires expérimentés, parmi lesquels l UNICEF, Save the Children et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). Par ailleurs, nous imposons à tous nos fournisseurs de suivre le code de conduite IKEA IWAY; il concerne le non-recours au travail des enfants, les travaux forcés, l environnement, la santé et la sécurité. Les exemples qui suivent montrent comment nous nous y prenons pour améliorer la vie des autres par le biais du textile. Du meilleur coton pour des vies meilleures Le coton n est pas seulement confortable, il est renouvelable et recyclable. En même temps, la plupart des plantations de coton utilisent beaucoup d eau, d engrais et de pesticides. Nous nous sommes associés avec le WWF en 2005 pour promouvoir une production de coton plus respectueuse de l environnement en Inde et au Pakistan; nous aidons les producteurs locaux à réduire leur consommation d eau et de produits chimiques tout en augmentant leurs marges bénéficiaires. A ce jour, cultivateurs indiens, pakistanais, chinois et turcs nous ont rejoints. Bon nombre d entre eux ont réduit leur consommation d eau et de pesticides de 50% et divisé par trois l utilisation d engrais chimiques. En Inde et au Pakistan, près de cultivateurs participent à ce projet; en adhérant à nos méthodes, ils ont augmenté leurs bénéfices de 15 à 20%. Autonomisation des femmes en Inde Si une femme est autonome, ses enfants, sa famille, son entourage le seront également, c est prouvé. La Fondation IKEA et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) sont à l origine du programme d autonomisation des femmes dans la «ceinture du tapis» en Inde, qui a débuté en 2009 en établissant des centres de formation et de production. Ce programme encourage les femmes à lancer une entreprise, à contribuer substantiellement aux revenus de leur ménage, à renforcer leur prise de conscience en droits juridiques et à participer aux processus de prise de décision politique. En 2015, 2,2 millions de femmes de quatre Etats indiens devraient être concernées par cette mesure. Secours d urgence Catastrophes naturelles ou conflits, peu importe le lieu, la Fondation IKEA ne ménage pas ses efforts et contribue aux secours d urgence. Avec ses partenaires, elle s implique en offrant des produits IKEA ou en apportant un soutien financier. Suite au terrible séisme de mars 2011, IKEA Japon a par exemple donné couvertures qui ont été distribuées dans le pays à l aide de Save the Children. Par ailleurs, nous avons fait don de 500 kits matelas/couettes/oreillers à un centre de soins temporaire d Osaka. Peluches pour l éducation En 2003, IKEA et la Fondation IKEA ont rejoint l UNICEF et Save the Children pour aider les enfants du monde entier à jouir de leur droit à une éducation de qualité. Depuis le lancement de la campagne, IKEA a récolté plus de 47,5 millions d euro de dons, ce qui a permis d aider 8 millions d enfants dans près de 40 pays. Rien qu en 2011, 12,4 millions d euros ont été récoltés. La part qui revient à l UNICEF sera affectée au projet Schools for Africa et à deux autres projets en Russie et en Chine. Avec l argent qui lui revient, Save the Children va promouvoir l éducation des enfants handicapés ou appartenant à une minorité en Asie et en Europe de l Est. 18

19 NÄTVIDE Édition limitée en vente en Suisse à partir du 2 août

20 Une collection de caractère Nous avons donné à nos designers Anna Efverlund et Maria Vinka carte blanche, dans le choix et le développement de modèles, à partir de nos archives. Elles ont ajouté et supprimé à leur guise; ensemble, elles ont réussi à créer quelque chose de totalement nouveau. L inspiration vient de voyages, de différentes cultures et de rencontres avec de nouvelles personnes. Le résultat est la collection de textiles NÄTVIDE qui sera produite en édition limitée. Tous les modèles ont leur propre caractère et, ensemble, ils forment une collection aux nombreuses influences ethniques. J espère que quand les gens verront la collection, ils l aimeront et trouveront la joie à travers ces motifs et auront le courage de faire leurs propres mélanges. A vous, les carreaux, les pois et les rayures!, dit la designer Maria Vinka. 20

21 Nouveaux pois, rayures et motifs Anna Efverlund et Maria Vinka ont également ajouté de nouveaux motifs à cette collection. Les pois et les rayures sur les coussins, les housses de couettes et les rideaux contribuent à donner un effet d ensemble et ajoutent à la richesse du motif. Les textiles en velours sont de saison, et donnent une ambiance chaleureuse, et une sensation un peu bohème. 21

22 Empilez vos favoris La collection comprend 12 coussins et housses de coussin aux motifs, couleurs et matériaux variés. Eparpillez-les, ici et là, dans la pièce ou empilez-les pour attirer le regard. Des tapis et des rideaux à motifs aux couleurs intenses, ajoutent également une touche de chaleur. Les rideaux peuvent également être utilisés pour isoler, (en draperie autour du lit), ou accrochés derrière le lit, en tête de lit, et cela crée une merveilleuse sensation de confort, explique Anna Efverlund. Pour créer une chambre à coucher dans l esprit cocooning, on a plutôt tendance à ajouter que le contraire. On n a jamais trop de coussins... J encourage tout le monde à oser mélanger, les modèles et les motifs le plus possible, explique Maria Vinka. 22

23 NÄTVIDE quilt cover set CHF Quilt cover 150x200 cm, 1 pillow case 50x60 cm. Black/yellow. NÄTVIDE quilt cover set CHF Quilt cover 150x200 cm, 1 pillow case 50x60 cm. Red/blue. NÄTVIDE quilt cover set CHF Quilt cover 240x220 cm, 2 pillowcases 50x60 cm. Assorted colours. NÄTVIDE quilt cover set CHF Quilt cover 150x200 cm, 1 pillowcase 50x60 cm. Assorted colours. NÄTVIDE dress gown CHF Dark lilac/turquoise. NÄTVIDE bedspread CHF x280 cm. Assorted colours. NÄTVIDE bedspread CHF x280 cm. Assorted colours. NÄTVIDE cushion cover CHF x65 cm. Assorted colours. NÄTVIDE bath towel CHF x140 cm. Assorted colours. NÄTVIDE bath towel CHF x70 cm. Assorted colours. 23

24 NÄTVIDE cushion CHF x40 cm. Assorted patterns. Maria Vinka and Anna Efverlund NÄTVIDE cushion CHF x60 cm Assorted colours. NÄTVIDE cushion CHF x50 cm. Assorted patterns. NÄTVIDE pair of curtains CHF x250 cm. Dark lilac/turquoise. NÄTVIDE pair of curtains CHF x250 cm. Blue/red. NÄTVIDE pair of curtains CHF x250 cm. Red/brown. 24

25 25

26 NÄTVIDE sera disponible à partir du 2 août 2012 jusqu à épuisement des stocks. Chaque produit est disponible en édition limitée. Pour toute question ou si vous souhaitez commander des images à haute résolution, veuillez contacter directement Virginia Bertschinger PR Manager IKEA Switzerland IKEA AG Müslistrasse 16 CH-8957 Spreitenbach Tél pr.ch@ikea.com Web 26