Collection moll. KEUCO GmbH & Co. KG Postfach 1365 D Hemer Téléphone Téléfax info@keuco.de

Transcription

1 Collection moll KEUCO GmbH & Co. KG Postfach 1365 D Hemer Téléphone Téléfax Art.-Nr / Broschüre Collection Moll, französisch, 04/13

2

3 .molldesign Reiner Moll La COLLECTION MOLL est un hommage à l amour du design de robinetteries et d accessoires esthétiques. Son nom est un hommage à Reiner Moll, de.molldesign, qui collabore avec KEUCO depuis 20 ans et qui a donné son visage à cette collection. L interview suivante offre un aperçu de son travail. Monsieur Moll, vous travaillez avec KEUCO depuis déjà 20 ans. Quel est le secret du succès d une telle collaboration à long terme? Je pense que l un des point importants est l estime mutuelle. C est d ailleurs d après moi ce qui a permis ces 20 années de collaboration réussie. En tant que designer externe, je dispose d un certain recul, ce qui constitue un autre aspect de cette collaboration. Cette distance aménage sans cesse de l espace pour de nouveaux ajouts et me donne la chance de développer de nouvelles approches, ce qui me permet de proposer de nombreuses nouvelles idées intéressantes, même après 20 ans de collaboration avec KEUCO. La COLLECTION MOLL est une collection de robinetteries et d accessoires. Comment définissez-vous un bon design dans ce segment? De toute évidence, les produits doivent satisfaire à un haut niveau d exigence en matière de fonctionnalité. Ce niveau d exigence doit être pris en compte lors de la recherche du design. Cependant, le critère déterminant est la «poésie» du produit, son apparence sensuelle. C est ce qui rend le produit plaisant et désirable aux yeux de l observateur. Ainsi, les robinetteries et accessoires de la nouvelle collection doivent rayonner d une utilité sculpturale et envoûter par un toucher sensuel. Pour la conception d une série de produits complète, il ne faut pas considérer chaque produit individuellement. En effet, il existe un rapport complexe entre les produits d une même collection, qui ne s exprime réellement qu une fois placé dans son contexte. C est tout un art de conférer à chaque produit une touche personnelle, tout en lui donnant des caractéristiques communes à toute sa gamme. La relation existant entre chaque produit doit être visible et ils doivent agir ensemble pour donner l impression d un tout, un peu comme les solistes jouant dans un ensemble orchestral. Le développement de la COLLECTION MOLL répondait-il à un objectif précis, une philosophie ou un défi particulier? L un des défis particuliers de cette collection était de se débarrasser de ce préjugé selon lequel le design serait toujours cher. En termes d agencement d une salle de bains comme espace de vie personnel, outre la fonctionnalité et le confort, ce sont surtout le design et la qualité qui jouent un rôle important et décisif pour l acheteur potentiel, sans oublier un prix abordable. La question de la qualité made in Germany se pose également. De plus en plus de clients conçoivent le produit dans son contexte global et recherchent des produits simples et authentiques. Ils se sentent concernés par leur environnement et les aspects sociaux de la production. Ils considèrent leurs décisions d achat comme de véritables déclarations d opinion. En résumé : Le design va audelà de la forme et de la fonctionnalité. Nous voyons s imposer une notion plus vaste d esthétique et de qualité. C est en réponse à cette exigence que j ai conçu la nouvelle collection de robinetteries et d accessoires de KEUCO.

4

5 collection moll 8 9 Inspiration et innovation La COLLECTION MOLL repense complètement les robinetteries et les accessoires. Avec un design novateur, des détails tout à fait innovants et bien sûr toute la compétence de KEUCO en matière de précision de fabrication et de qualité durable. Le design discret étroit confère à la collection légèreté et beauté intemporelles portant la marque de Reiner Moll et s adapte aux nombreuses séries de lavabos et meubles de salles de bains de KEUCO.

6 collection moll La liberté réside dans la diversité La profondeur de la gamme de produits de la COLLECTION MOLL transparaît également dans ses robinetteries. Du fait de leurs nombreuses variantes, toutes les configurations imaginables trouvent une solution sur mesure. Elles se distinguent tant par leur grande qualité «Made in Germany» que par leur design attrayant. La qualité exceptionnelle des matériaux utilisés et du processus de fabrication en fait un investissement durable. Outre une technique durable et un langage des formes combinable multifacette, les robinetteries en saillie se distinguent également par des éléments fonctionnels. Elles offrent ainsi au niveau du bain et de la douche une surface de dépose utile pour les ustensiles de bain ou de douche.

7

8 collection moll Des idées jusque dans le moindre détail Le porte-éponge avec raclette intégré amovible montre à quel point les innovations techniques peuvent être esthétiques. Après utilisation, on peut simplement le raccrocher discrètement dans l égouttoir. L insert plastique amovible est hygiénique, facile d entretien et particulièrement facile à garder propre.

9

10 18 19 Une entrée remarquée au niveau du lavabo Les accessoires de la COLLECTION MOLL transforment la vasque en une grande scène. Des surfaces en chrome brillantes et des matériaux massifs assurent une expérience tactile de la valeur des accessoires. Outre le cristal véritable de la coupe à savon et du verre à dents, le distributeur de savon liquide en plastique mat étincelant au choix en blanc ou gris anthracite vous convaincra par sa facilité d entretien.

11 collection moll Une grande diversité Il existe bien des manières de suspendre sa serviette : Du porte-serviettes anneau au porte-serviettes à un ou deux bras, les accessoires de la COLLECTION MOLL offrent une sélection variée pour l aménagement de salles de bains attrayantes. Chaque produit de la série convainc par sa qualité supérieure KEUCO. L anneau porte-serviettes, par exemple, est fabriqué d une seule pièce et se distingue par son esthétisme monobloc. La forme ergonomique de la poignée-barre incite à la saisir.

12 collection moll Style et fonction La fonctionnalité maximale et la perfection dans le détail sont la caractéristique principale des produits pour le petit coin. Ainsi, la brosse de toilettes se suspend dans le porte-brosse, dissimulée par un couvercle.

13

14 26 27 L esthétique pour le public Grâce à la vaste gamme de produits de la COLLECTION MOLL, les robinetteries et accessoires sont parfaitement adaptés non seulement aux salles de bains privées, mais aussi aux salles de bains publiques. Pour cela, un distributeur de serviettes papier spécialement conçu pour ce domaine d utilisation et sa poubelle assortie complètent cette gamme.

15 Collection Moll Collection Moll Vue d ensemble des produits / / Porte-serviettes 400, 600, 800 mm Poignée de relèvement 300 mm Porte-gant / Porte-serviettes 2 bras, fixe Saillie : 340, 450 mm / Porte-serviettes un bras, fixe Saillie : 340, 450 mm Porte-serviettes anneau Porte-verre avec verre en cristal Distributeur de savon liquide gobelet acrylique mat, blanc ou anthracite complet avec support et pompe, pour savon liquide Capacité : env. 180 ml Porte-savon avec coupelle en cristal amovible Surface chromée

16 Collection Moll Panier porte-éponge d'angle panier en métal, pièce d insertion amovible, blanc ou anthracite Panier porte-éponge panier en métal, pièce d insertion amovible, blanc ou anthracite Panier porte-éponge panier en métal, pièce d insertion amovible, blanc ou anthracite avec raclette intégrée Mitigeur monocommande de lavabo grand modèle avec/sans tirette et système vidage, montage monotrou, cartouche céramique Mitigeur monocommande de lavabo avec/sans tirette et système vidage, montage monotrou, cartouche céramique Mitigeur monocommande de bidet avec vidage, montage monotrou, cartouche en céramique Porte-papier avec couvercle, pour des rouleaux de 100 mm Garniture de toilette avec couvercle, insert synthétique, blanc ou anthracite, brosse complète et brosse de rechange Porte-papier modèle ouvert, pour des rouleaux de 120 mm de largeur Distributeur de serviettes papier fixation murale, blanc ou anthracite Porte-papier de réserve Poubelle fixation murale, blanc ou anthracite Capacité : 25 l Mitigeur monocommande de baignoire pour montage en saillie cartouche en céramique, inverseur automatique baignoire/douche Mitigeur monocommande de baignoire pour montage encastré set de finition comprenant : levier, douille, inverseur, rosace et bloc d encastrement pour Flexx Boxx Article-N (Flexx Boxx à commander séparément) Mitigeur monocommande de baignoire pour montage encastré avec équipement de sécurité set de finition comprenant : levier, douille, inverseur, rosace et bloc d encastrement pour Flexx Boxx Article-N (Flexx Boxx à commander séparément) Surface chromée

17 Collection Moll / / Robinet thermostatique pour montage encastré avec robinet d arrêt et inverseur céramique, blocage à 38 C set de finition comprenant : poignée, douille, inverseur, rosace et bloc d encastrement pour Flexx Boxx Article-N (Flexx Boxx à commander séparément) Robinet thermostatique de douche pour montage en saillie poignée avec limitateur de débit à 50 %, blocage à 38 C Bec de remplissage DN 20 adapté pour toutes les robinetteries à montage encastré Saillie : 173, 223 mm Mitigeur monocommande de douche pour montage encastré set de finition comprenant : poignée, douille, rosace et bloc d encastrement pour Flexx Boxx Article-N (Flexx Boxx à commander séparément) Mitigeur monocommande de douche pour montage en saillie cartouche en céramique Robinet thermostatique pour montage encastré avec robinet d arrêt céramique, blocage à 38 C set de finition comprenant : poignée, douille, inverseur, rosace et bloc d encastrement pour Flexx Boxx Article-N (Flexx Boxx à commander séparément) / Pomme de douche pour montage au mur DN 15 Ø 180 mm, avec bras de douche, débit aprox. 15 l/min Saillie : 300, 450 mm Barre de douche comprenant : barre murale 900 mm curseur plaque d ajustage pour surface carrelée Support douchette pour flexibles de douche avec écrou conique / Pomme de douche pour montage au plafond DN 15 Ø 180 mm, avec bras de douche, débit aprox. 15 l/min Saillie : 100, 300 mm Douchette à main avec système anti-calcaire Fonctions : jet normal jet doux Support douchette pour flexibles de douche, avec écrou conique réglable de 20 à 65 Saillie : 97 mm Raccord pour flexible DN 15 adapté pour toutes les robinetteries à montage encastré Flexible de douche renforcé DN 15 aspect métallique et protection contre le pliage 1250, 1600, 2000 mm Surface chromée

18 Conformément à notre déclaration de garantie constructeur, nous accordons une garantie de cinq ans sur nos produits à condition que ceux-ci aient été achetés obligatoirement et de manière vérifiable chez un revendeur et montés par les soins d un artisan agréé. La période de garantie commence à courir à compter de la date de livraison départ usine. Le délai légal de garantie est compris dans la période de garantie. Les composants électriques et luminaires ne sont pas concernés par la présente déclaration de garantie. La qualité exceptionnelle des surfaces et les nuances de couleurs les plus délicates de nos produits ne peuvent être restituées que difficilement pour des raisons techniques dues à l impression. Seuls les produits KEUCO originaux vous confèrent une impression optimale. Venez découvrir les produits en exposition chez votre revendeur spécialisé. La copie et la reproduction complètes ou partielles ne sont autorisées qu avec autorisation expresse du fabricant et mention de la source. KEUCO GmbH & Co. KG, Postfach 1365, D Hemer. Sous réserve expresse de modifications techniques dans le cadre de l évolution des produits, de modifications sur les coloris et le design ainsi que de fautes d impression. Nos articles sont disponibles exclusivement par l intermédiaire du commerce sanitaire grossiste. Concept, aménagement et lithographie : Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Texte : KEUCO, Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Photographie : Stephan Schacher, New York ; Casa, Münster ; provideo & fototeam, Menden Eva Gaida, Aalen Impression : Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG, Belm, Osnabrück Impression sur GALAXI Keramik. Livré par la Papier Union. Consultez également notre site Internet à l adresse