Le rail à toute(s) vitesse(s) - Deux siècles de vitesse sur rail, trente ans de grandes vitesses

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le rail à toute(s) vitesse(s) - Deux siècles de vitesse sur rail, trente ans de grandes vitesses"

Transcription

1 Le rail à toute(s) vitesse(s) - Deux siècles de vitesse sur rail, trente ans de grandes vitesses Railways and Speed. Two Centuries of Speed on the Railways, Thirty Years of High-Speed Trains XIII e colloque de l Association pour l histoire des chemins de fer Avec le soutien de SNCF, de l Union internationale des chemins de fer, de l Association ferroviaire française des ingénieurs et cadres et de Eurostar décembre 2011, UIC, 16 rue Jean-Rey, Paris, Salle Louis Armand RÉSUMÉS ABSTRACTS Secrétariat du colloque / Local Organization and Conference Secretariat: AHICF - 9 rue du Château-Landon, F Paris Tél. : +33(0) ou Fax : +33(0) Mèl. : - Site Internet : 1

2 Le rail à toute(s) vitesse(s) - Deux siècles de vitesse sur rail, trente ans de grandes vitesses Railways and Speed. Two Centuries of Speed on the Railways, Thirty Years of High- Speed Trains XIII e Colloque de l AHICF Avec le soutien de SNCF, de l UIC, de l AFFI et de Eurostar décembre 2011, UIC, 16 rue Jean-Rey, Paris, Salle Louis-Armand 14 décembre 2011 Aussi vite que possible... La vitesse comme recherche permanente dans l'entreprise ferroviaire 9 h 30 - Ouverture du colloque : Accueil par Jean-Pierre Loubinoux, directeur général de l'uic, président de l'affi 10 h - Présidence : Jean-Pierre Loubinoux, directeur général de l'uic, président de l'affi Speed and Efficiency in the Design of Early Locomotives... p. 5 Carolyn Dougherty, étudiante en doctorat, Institute of Railway Studies and Transport History, University of York Speed in Portuguese Railways ( )... p. 7 Hugo Silveira Pereira, étudiant en doctorat, CITCEM (Centro de investigação transdiciplinar cultura, espaço, memòria), Universidade do Porto 11 h 25 - Présidence : Henri Zuber, conservateur en chef du patrimoine, directeur du Service des archives et de la documentation de SNCF, membre du comité scientifique de l AHICF Cultures of Speed and Conservative Modernism: Representation of Speed in the History of Britain s Railway Marketing... p. 9 Colin Divall, Professor of Railway Studies and Head of the Institute of Railway Studies and Transport History, University of York / National Railway Museum et Hiroki Shin, AHRC Postdoctoral Research Associate, Institute of Railway Studies and Transport History, University of York / National Railway Museum How the French Réseaux Taught the French to Love Speed and Fast Trains: Speed, Modernity, and New Mobility Culture in the Publicité of Réseaux in Interwar France... p. 12 Natalia A. Starostina, professeur assistant, Young Harris College (Géorgie, États-Unis) 14 h - Présidence : Michel Walrave, directeur général honoraire de l'uic La «Flèche slovaque» le premier train à grande vitesse tchécoslovaque... p. 16 Ivan Jakubec, professeur, Université Charles, Prague, et Jan Oliva, étudiant en doctorat, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, secrétaire général de la Maison des sciences de l homme d Aquitaine L approche belge et ses spécificités... p. 18 Louis Gillieaux, chercheur indépendant, ancien responsable de la documentation et des questions historiques du groupe SNCB A Century of High Speed Trains in Germany ( )... p. 20 Alfred Gottwaldt, docteur en histoire, conservateur du département des chemins de fer, Deutsches Technikmuseum Berlin et Rainer Mertens, docteur en histoire, conservateur responsable des collections, expositions et relations publiques, DB Museum, Nuremberg 16 h - Présidence : Michel Leboeuf, directeur, direction des Grands Projets et Prospective, SNCF Voyages La politique de la vitesse à la SNCF dans les années p. 22 François Caron, professeur émérite, Université Paris-Sorbonne, président du comité scientifique de l AHICF 2

3 La vitesse perçue à travers les différentes facettes du temps : exemple illustré de la SNCF au cours de la seconde moitié du 20 e siècle... p. 23 Etienne Auphan, professeur émérite, Université Paris-Sorbonne, vice-président du comité scientifique de l AHICF Vitesse ferroviaire et objectifs commerciaux... p. 24 Andres López Pita, professeur, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelone 15 décembre 2011 La grande vitesse : décider et aménager 9 h - Présidence : Iñaki Barrón de Angoiti, Director Passengers and High Speed Department, Coordinator Latin American Region, UIC La très grande vitesse ferroviaire en Italie entre innovations et tergiversations... p. 26 Andrea Giuntini, professeur associé, Université de Modène et de Reggio-Emilia et Michèle Merger, chargée de recherche au CNRS, membre du comité scientifique de l AHICF L AVE, opérateur et révélateur des dynamiques institutionnelles et territoriales espagnoles... p. 27 Nacima Baron-Yelles, professeur des Universités, Université Paris-Est, Laboratoire Ville Mobilité Transport et Éloïse Libourel, étudiante en doctorat, Laboratoire Ville Mobilité Transport 10 h 05 - Présidence : Christophe Keseljevic, chargé de mission veille technologique et recherche, RFF Des trains d affaires aux TGV : les recompositions d itinéraires au service de la vitesse... p. 29 Jean Varlet, professeur, Université de Savoie Grande vitesse et mobilité régionale, quels enseignements pour l espace rhénan?... p. 31 Joël Forthoffer, docteur en géographie, cadre commercial de SNCF, membre de la Commission Géographie des transports La grande vitesse : construire et financer 11 h 25 - Présidence : Patrice Leroy, directeur honoraire, SNCF, ancien secrétaire général adjoint du Centre européen des entreprises à participation publique, président délégué de l AHICF Capital Investment, Nationalization and the Speed of American Railways, 1945-Present... p. 33 Jim Cohen, Professor Emeritus, Institute for Transportation Systems, The City University of New York La Banque Européenne d Investissement (BEI) et le financement de la grande vitesse ferroviaire en France et dans les pays limitrophes... p. 37 Henry Marty-Gauquié, directeur, représentant du Groupe Banque Européenne d Investissement à Paris et Bernard Gordon, chef de division, département Europe de l Ouest, division Infrastructures, Banque Européenne d Investissement La grande vitesse : rupture ou continuité? 14 h - Présidence : David Azéma, directeur général délégué Stratégie et Finances de SNCF, président de l AHICF La naissance d un schéma directeur des lignes à grande vitesse et son utilisation... p. 39 Philippe Essig, ancien ministre, président d honneur de SNCF La politique des grandes vitesses en France : la trajectoire d un grand projet à l épreuve du territoire p. 41 Jean-Michel Fourniau, directeur de recherche, IFSTTAR (Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux) 15 h 05 - Présidence : Philippe Essig, ancien ministre, président d honneur de SNCF Quelle culture politique des ingénieurs?... p. 44 Philipp Hertzog, étudiant en doctorat, Technisches Universität Darmstadt / Université Paris I Panthéon-Sorbonne 3

4 Le TGV Atlantique : au carrefour de l innovation, du territoire et du développement... p. 47 Julien Gonzalez, étudiant en Master, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 16 h 25 - Présidence : François Lacôte, Senior Vice President, President Counsellor, ALSTOM TRANSPORT Les surprises de la grande vitesse... p. 49 Jean-Louis Picquand, directeur honoraire de SNCF Où vas-tu TGV?... p. 50 François Lapadu-Hargues, expert conseil et Jean-François Picard, ingénieur de recherche, CNRS (e.r.) Les limites du système ferroviaire de la grande vitesse «à la française» : un modèle à bout de souffle?.. p. 51 Georges Ribeill, directeur de recherche honoraire, École nationale des Ponts et Chaussées 18 h - 19 h - Table ronde Quel avenir pour la grande vitesse, quelle grande vitesse pour l'avenir? Histoire et perspectives History in Perspective: a Future for Railway High Speed, Railway High Speed in the Future Introduction par Iñaki Barrón de Angoiti, Director Passengers and High Speed Department, Coordinator Latin American Region, UIC Débat avec :. Michel Walrave, directeur général honoraire de l'uic, grand témoin. Michel Leboeuf, directeur, direction des Grands Projets et Prospective, SNCF Voyages. François Lacôte, Senior Vice President, President Counsellor, ALSTOM TRANSPORT. Yosuke Mizukami, director, Japan Railways Group, Paris Office. Francis Beaucire, professeur, Université Paris I Panthéon-Sorbonne 16 décembre 2011 Aussi vite que nécessaire : la grande vitesse relativisée 8 h 30 - Présidence : Francis Beaucire, professeur, Université Paris I Panthéon-Sorbonne, membre du comité scientifique de l AHICF L'appropriation locale de la grande vitesse ferroviaire en Europe. Les pouvoirs locaux et régionaux face au choix du tracé et du positionnement des gares... p. 52 Sylvie Delmer, maître de conférences, Laboratoire TVES, Université de Lille 1, Valérie Fachinetti-Mannone, maître de conférences, Laboratoire ThéMA, Université de Bourgogne, Philippe Menerault, professeur des Universités, directeur de l Institut d aménagement et d urbanisme de Lille, Université de Lille 1, Cyprien Richer, chargé de recherches, Centre d études techniques de l équipement Nord-Picardie, MEDDTL Offre ferroviaire à grande vitesse et interactions urbaines : le TGV français revisité... p. 57 Frédéric Dobruszkes, chercheur Marie Curie,Transport Studies Unit, University of Oxford, César Ducruet, chargé de recherches au CNRS, UMR Géographie-cités et Fabien Paulus, maître de conférences, Université de Strasbourg Vitesse et aménagement des territoires : lien ad-hoc ou relation absolue?... p. 60 Dominique Mathieu-Huber, chef de projets «mobilité durable», et Yann Lelouard, chargé d études «transports et déplacements», Agence d urbanisme de Rouen et des Boucles de Seine et Eure 10 h 05 - Présidence : Etienne Auphan, professeur émérite, Université Paris-Sorbonne, vice-président du comité scientifique de l AHICF La grande vitesse ferroviaire, vainqueur de la libéralisation du ciel français? La stratégie singulière et payante de la SNCF de conquête de la clientèle aérienne domestique... p. 62 Pierre Zembri, professeur, Université de Cergy-Pontoise, membre du comité scientifique de l AHICF Regards historiques sur les concurrences du rail : classement et déclassements des performances modales... p. 63 Mathieu Flonneau, maître de conférences, Université Paris I Panthéon-Sorbonne et Vincent Guigueno, chercheur, MEDDTL 11 h 15 - Conclusions : Allocution de M. Guillaume Pepy, Président de SNCF 12 h - Fin du colloque 4

5 Carolyn Dougherty Speed and efficiency in the design of early steam railways It is generally believed that one of the principal reasons steam locomotives were employed on some early general purpose and passenger railways was their astonishing speed; the first locomotives travelled faster than any other land-based vehicle, and such an accomplishment was irresistible to both passengers and investors. However, contemporary sources indicate that speed was not a factor in investors initial decisions to employ steam rather than horsedrawn locomotion on the railways of the early 19th century. Until the late 1820s the highest priority of designers and investors was to transport goods at the least possible expense, and speed was generally not considered a desirable attribute. The railway, and later the steam locomotive, was promoted as a technology that provided energy efficiency and cost savings in the transport of goods, and speed was excluded as a design consideration for both the lines themselves and proposed motive power. As railway designers began to understand that steam locomotives were only more efficient than horses at higher speeds, they changed the operational constraints of the railway system, already well established by the 1820s, to allow these efficiencies to be realised. Such efficiencies could not be realised on the standard rail system of the 1820s multiuser common carrier lines permitting many types of privately owned carriages and motive power but only on a system in which a single party constructed, maintained and operated rail, traction and carriages, goods shipments were organised exclusively by the railway companies themselves, and all routes operated on fixed timetables. Over the course of the 1820s the idea that speed was a benefit gradually began to appear in the literature surrounding railway design and financing, a change that probably came about due to the unexpected popularity of early railways for passenger travel. Although the first railways had been designed to move goods efficiently, passengers came to appreciate their speed. At that time, however, speed was still not considered a goal in itself, but rather a measure of time and effort, as time saved in transport could be expended in worthier pursuits. Vitesse et efficacité dans la conception des premiers chemins de fer à vapeur On pense souvent que les premières locomotives à vapeur furent très tôt utilisées pour des transports généraux et de voyageurs d abord en raison de leur vitesse étonnante. Les premières locomotives allaient plus vite que tout autre véhicule terrestre et un tel exploit devait être irrésistible tant pour les voyageurs que les investisseurs. Cependant, les sources de l époque indiquent que la vitesse n était pas un facteur dans la décision initiale des investisseurs d employer la vapeur plutôt que la traction animale sur les chemins de fer au début du 19 e siècle. Jusqu à la fin des années 1820 la principale priorité des concepteurs et investisseurs était le transport de marchandises au prix le plus bas et en général la vitesse n était pas recherchée. Le chemin de fer, et plus tard la locomotive à vapeur, étaient présentés comme une technologie permettant une efficacité énergétique et une économie dans le transport de marchandises. La vitesse était exclue des questions sur les tracés comme sur la puissance motrice. Lorsque les concepteurs de chemins de fer commencèrent à comprendre que les locomotives à vapeur n étaient plus efficaces que les chevaux qu à une plus grande vitesse, ils modifièrent les contraintes d exploitation du système de voies ferrées, déjà bien établies dans les années 1820, pour permettre cette efficience. Une telle efficacité ne pouvait pas être réalisée avec le système standard de rails des années 1820, dans lequel les mêmes lignes admettaient plusieurs types de véhicules de propriétaires et de puissance variés. Seul un système où une seule entité construisait, entretenait et gérait les voies, la traction et les transports le permettait, aussi les transports de marchandises furent organisés exclusivement par les compagnies de chemins de fer et tous les parcours furent gérés selon des horaires fixes. Durant les années 1820 l idée que la vitesse était un avantage apparut dans la littérature propre au milieu de la conception et du financement des chemins de fer. Ce changement se fit probablement grâce à la popularité inattendue des premiers trains pour voyageurs. Bien que les premiers chemins de fer aient été conçus pour déplacer efficacement les marchandises, les voyageurs en vinrent à apprécier leur vitesse. À cette époque cependant, la vitesse n était pas considérée comme un but en soi, mais plutôt comme un progrès de temps et d énergie puisque le temps gagné dans les transports pouvait servir à des fins plus importantes. 5

6 Carolyn Dougherty, PE Research interests History of transport engineering in Britain in the late 18th and early 19th centuries, particularly the transition from road and water based freight transport to rail based freight transport, and the continuity between the former and the latter. Education 2009-present PhD, Railway Studies (Department of History), University of York MA, Railway Studies (Department of History), University of York Dissertation: An unlikely achievement: the development of the edge railway for general freight and passengers 1987 MSc, Civil Engineering/Transportation, University of California at Berkeley BA (Hons), Mass Communications, University of California at Berkeley Publications and conference papers (selected) Eisenbahn, Lokomotiv, and Scheine, in Encyclopaedia of Modern History, forthcoming. Speed and efficiency in the design of early locomotives, T2M Conference, Lucerne, November Evaluation and optimization of public transport subsidies for alternative energy (coauthor), Ninth International Conference of Chinese Transportation Professionals, August A new economic appraisal system for railroad construction projects in China (coauthor), First International Symposium on Transportation and Development Innovative Best Practices, Beijing, George Stephenson and 19th century engineering networks, conference paper 2005 edited for K.S.B. Keats-Rohan (ed.), Prosopography Approaches and Applications. A Handbook (2007). The Fall and Rise of the British Railway Industry, 1847 to 1900, Interdisciplinary Nineteenth Century Studies Conference, Plateways and railways in pre-1830 England, Early Railways Conference, The evolution of rail technology, History Postgraduate Conference, 'Southern Pacific Company, Sacramento shops', Historic American Engineering Record, 'Choice or control? Public subsidies for sprawl', Bulletin of Science, Technology and Society, 20-4 (August 2000). Additional information can be found at the following web pages: 6

7 Hugo Silveira Pereira Speed in Portuguese Railways ( ) This paper aims to describe how the Portuguese politicians and engineers perceived speed as a factor of competitiveness in the building of Portuguese railroads. The Portuguese railway network had one important goal: to connect the Lisbon harbour to Europe, thus drawing to Portugal the commercial movement between Europe, America and Africa. However this wasn t an easy task to accomplish. To do so the rail lines towards Spain had to be built with excellent traction features, so that trains could travel at higher speeds. But the geography of Portugal (and Spain, for all that matters) wasn t the most suitable for the deployment of railroads. It was possible, but very costly and the Portuguese budgets couldn t allow great expenses. This also required cooperation from Spain. In its territory, railways also had to permit higher speeds. Besides, they should follow the most direct course towards Madrid and the Pyrenees. However, this cooperation could not be taken for granted, since Spain also had important harbours (like Vigo or Càdis, for instance), to which the Spanish would most certainly try to redirect the same European commercial movement the Portuguese intended to draw to Lisbon. On the other hand, it was left to be seen if Spain had any interest at all in international connections. Portugal also built internal rail lines. These weren t regarded as highly as the international ones, so they could be deployed allowing lower speeds. As time went by and the network grew, Portugal also started to build narrow gauge rail lines which met the need to deploy rails in mountains without requiring higher speeds. To study these issues, we will use the technical reports provided by the Portuguese engineering (both manuscript in the Ministry of Public Works Historical Archive and in the technical journals published by that ministry or by the Portuguese Engineers Association) and compare them with the expectations of the congressmen (in the Parliament Diaries) and with the negotiations with Spain (in some diplomatic records, but mainly in bibliography about this subject). La vitesse dans les chemins de fer portugais Nous souhaitons dans cette communication montrer comment les hommes politiques et ingénieurs portugais ont perçu la vitesse comme un avantage concurrentiel lors de la construction du réseau des chemins de fer portugais. L objectif du réseau était la connexion du port de Lisbonne avec le reste de l Europe, pour attirer vers lui les flux de trafic transocéaniques avec l Amérique et l Afrique. Ce n était pas chose facile. En effet, il fallait d abord que les lignes vers l Espagne soient tracées en fonction des vitesses à atteindre. Or le relief du Portugal comme de l Espagne en l occurrence ne favorise en rien le développement d un réseau ferroviaire. L objectif pouvait certes être atteint, mais à des coûts incompatibles avec les budgets publics portugais. Il fallait aussi s assurer de la coopération de l Espagne. En effet, la vitesse devait être possible sur son territoire et il fallait que Madrid et les Pyrénées soient reliées par l itinéraire le plus direct. Cependant cette coopération n allait pas de soi dans la mesure où l Espagne aussi avait des ports importants, comme Vigo ou Cadix, qu elle souhaitait promouvoir et vers lesquels elle souhaitait attirer les mêmes flux de trafic que ceux que convoitait Lisbonne. D un autre côté, des connections internationales n avaient pas pour l Espagne le même intérêt. Le Portugal construisit aussi des lignes intérieures. Elles ne bénéficiaient pas de la même considération que les lignes internationales et leur tracé et leurs caractéristiques n avaient pas pour but la vitesse. Avec le temps, le Portugal construisit également un réseau local à voie étroite qui pouvait desservir à petite vitesse les régions montagneuses. Nous utilisons les rapports dus aux ingénieurs portugais (qu ils soient manuscrits et conserves dans les archives historiques du ministère des Travaux publics ou qu ils aient été publiés dans les revues techniques de ce même ministère ou des associations d ingénieurs) et nous les comparons avec ce que nous savons, par les transcriptions des débats parlementaires, des attentes exprimées par les députés et avec l histoire des négociations entre l Espagne et le Portugal, cela à partir des archives diplomatiques et de sources de seconde main. 7

8 Hugo Silveira Pereira Status (May/2011): PhD Student Institutional Affiliation: Transdisciplinary Research Centre Culture, Space and Memory (CITCEM) Arts and Humanities College of Porto University (FLUP) Address: Via Panorâmica s/n Porto Hugo José Silveira da Silva Pereira was born in Oporto in In 2005, he completed his History undergraduate program in the Arts and Humanities College of Oporto University. Three years later he completed his master program in Contemporary History in the same institution with an investigation about the relationships between the lower house of the Portuguese parliament and the construction of railways ( ). In 2008, he began his PhD program still in Oporto University. Until 2011 he published some papers and participated in several congresses with researches about Portuguese railways (The railway politics in Portugal; The railway voyages in Portugal; Railways in Tràs-os-Montes; Railways in Alentejo e Algarve) and Portuguese business history (mostly about banks, but also about a pottery company in Porto/Gaia). He also taught in public and private schools, he participated in the preparation of the inventory of a museum, he worked in Portuguese oral history societies and he did some articles for the Dictionary of Portuguese Business History, directed by professors Amado Mendes and Miguel Figueira de Faria. 8

9 Colin Divall et Hiroki Shin Institute of Railway Studies & Transport History, University of York Cultures of Speed and Conservative Modernism: Representation of Speed in the History of Britain s Railway Marketing As high-speed rail projects mushrooming all over the world, the element of speed in rail transport is attracting significant attention. This phenomenon is not new, from the earliest days of the railways in Britain, speed has been one of the most valued attributes in both technological and business sense. The obsession with speed is clearly present in the development of modern technology and culture. As John Tomlinson recently illuminated, 'culture of speed' was a defining element of modernity (Tomlinson, 2007). Inasmuch as objective/absolute speed contributed to facilitate the movement of goods, people, and information, cultural speed had a significant impact on the public perception of space and time. One crucial aspect which has been largely neglected by historians is the commercial exploitation of the culture of speed. The railways are, whether they are public or private entities, business undertakings. And in order to sell their products, they need to address to, or even construct, certain cultural preconceptions of movement for furthering their commercial objectives. As such, speeding up of rail travel was not only the story of technological advancement but also that of the companies' involvement in the cultural construction of speed. High-speed trains are an obvious component of this cultural formation. Especially from the late 1880s, the highly coveted title of the nation s fastest train was vigorously pursued. However, there was also a continuing public concern about the danger of high speed; at the same time, the appeal of machine speed was gradually fading away. As the availability of cheap express service significantly increased, express speed lost most of its novelty and severe competition among railway companies made it almost impossible for companies to rely solely upon speed as a sales point, since not everyone was interested in high speed travel. Thus, in place of absolute speed, the image of speed, coupled with the railways other advantages of safety and comfort, gradually came to centre stage during the last quarter of the 19th century. In this context, the introduction of streamlined trains in the 1930s can be seen as an effort to enhance the product image of railway travel with the combination of speed, comfort, and style. During this process, visual representation played a crucial role and the railway companies publicity became an obvious channel for communicating railway speed. At various levels of marketing effort, even though the image of speed, or cultural speed, remained at the forefront, this idea was somehow tamed and civilised in order to adjust the marketing message to the customers tastes. Through examining diverse publicity materials maps, posters, photographs, the designs of trains, and so on this paper attempts to shed light on the railway s commercial exploitation of the culture of speed. The general framework of the paper s argument is the concept of 'conservative modernity', a concept originally put forward by Alison Light (Light, 1991). Light argued that, in the process of naturalising modernity, an idealized image of rural world was envisaged as a counterpoint to rapidly changing urban society they were projected as complementary rather than antagonistic. The railway companies appealed to this type of conceptualisation of modernity in their publicity materials. What is still not clear is the place of speed in conservative modernity. This paper argues that the railways achieved their aim of reconciling the modern technology of transport with the ideal image of rural past by subtly manipulating, or managing, the representation of cultural speed. Books Referred Alison Light, Forever England: Femininity, Literature, and Conservatism Between the Wars (London: Routledge, 1991). John Tomlinson, The Culture of Speed: The Coming of Immediacy (London: SAGE, 2007). 9

10 Les cultures de la vitesse et le modernisme conservateur : la représentation de la vitesse dans l histoire du marketing des chemins de fer en Grande-Bretagne Dans le contexte d un foisonnement de projets de trains à grande vitesse dans le monde la dimension de la vitesse du transport ferroviaire attire une attention croissante. Ce phénomène n est pas nouveau : depuis les premiers jours du chemin de fer en Grande-Bretagne la vitesse a été l un de ses attributs les plus valorisés, sur le plan technologique comme commercial. L obsession de la vitesse est clairement présente dans le développement de la technologie et de la culture modernes. Comme John Tomlinson l a récemment montré la «culture de la vitesse» a été un élément décisif de la modernité (Tomlinson, 2007). Dans la mesure où la vitesse objective/absolue a contribué à faciliter le déplacement des biens, des personnes et de l information, la vitesse culturelle a eu un impact significatif sur la perception de l espace et du temps par le public. Toutefois un aspect crucial a été largement négligé par les historiens : l exploitation commerciale de cette culture de la vitesse. Les chemins de fer, qu ils relèvent de compagnies publiques ou privées, sont des entreprises commerciales. En ce sens, l accroissement de la vitesse des voyages en trains n a pas seulement été une histoire d avancées technologiques mais aussi une histoire de la participation des entreprises dans la construction culturelle de la vitesse. Les trains à grande vitesse sont une composante évidente de cette construction culturelle. En particulier depuis la fin des années 1880 le titre fort convoité de train le plus rapide du pays était disputé avec vigueur. Cependant une inquiétude publique était exprimée quant au danger de la grande vitesse ; l attraction de la vitesse mécanique diminua progressivement. Lorsque les services express devinrent de plus en plus accessibles la vitesse expresse perdit son côté novateur. Avec en outre la dure concurrence qui opposait les compagnies, il fut presque impossible pour ces dernières de ne compter que sur la vitesse comme argument de vente, puisque plus personne n était intéressé par le voyage à grande vitesse. En effet, remplaçant la vitesse absolue, l image de la vitesse, associée aux autres avantages des trains qu étaient la sécurité et le confort, devint progressivement le centre de l attention dans le dernier quart du 19 e siècle. Dans ce contexte l introduction de trains aux lignes aérodynamiques dans les années 1930 peut être considérée comme un effort pour valoriser l image de produit des voyages en trains en combinant la vitesse, le confort et l allure. Au cours de ce processus la représentation visuelle joua un grand rôle et la publicité des compagnies devint un moyen de communication évident pour faire valoir la vitesse ferroviaire. Bien que l image de la vitesse, ou de la vitesse culturelle, restât au premier plan, cette idée était quel que peu atténuée et civilisée, à différents niveaux de l effort marketing, afin d ajuster le message aux goûts des clients. A travers l analyse de matériel publicitaire cartes, affiches, photographies, le design des trains, etc. cette présentation tente de mettre en lumière l exploitation commerciale de la culture de la vitesse par les chemins de fer. L argumentation de cette présentation est construite autour du concept de «modernité conservatrice», d abord développé par Alison Light (Light, 1991). Selon cette auteure, au cours du processus d acclimatation de la modernité, une image idéalisée du monde rural fut imaginée comme contrepoint à une société urbaine en rapide évolution les deux étant présentées comme complémentaires plutôt qu antagonistes. Les compagnies de chemins de fer en appelèrent à ce type de conceptualisation de la modernité dans leur matériel publicitaire. Il reste encore à éclaircir la place de la vitesse dans cette modernité conservatrice. Cette présentation suggère que les chemins de fer ont réussi à concilier les techniques modernes de transport avec l image idéale d un passé rural en manipulant, ou orientant, subtilement la représentation de la vitesse culturelle. Ouvrages cités Alison Light, Forever England: Femininity, Literature, and Conservatism Between the Wars, Londres, Routledge, John Tomlinson, The Culture of Speed: The Coming of Immediacy, Londres, SAGE,

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Marsden, David

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE CALL FOR PAPERS / APPEL A COMMUNICATIONS RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE The Conference Rethinking

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs NE POURRA ETRE PRIS EN CONSIDERATION.

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

MONACO ECONOMIE. Clean Equity. 12 000 ex. Trimestrielle

MONACO ECONOMIE. Clean Equity. 12 000 ex. Trimestrielle MONACO ECONOMIE Clean Equity 12 000 ex Trimestrielle De mars à juin 2011 MONACO ECONOMIE Clean Equity 12 000 ex Trimestrielle De mars à juin 2011 Monaco: Despite a tough 18 months the passion is there

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

Hubert TCHAKOUTE TCHUIGOUA

Hubert TCHAKOUTE TCHUIGOUA Hubert TCHAKOUTE TCHUIGOUA Associate Professor of Corporate Finance and Microfinance Kedge Business School hubert.tchakoute@kedgebs.com Current Position Since July 2013 Kedge Business School, Campus of

Plus en détail

Photo Manipulations in the 2011 CES

Photo Manipulations in the 2011 CES Canadian Election Study Methodological Briefs Methodological Brief #2013-A Photo Manipulations in the 2011 CES Patrick Fournier, Université de Montréal Stuart Soroka, McGill University Fred Cutler, University

Plus en détail

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine European Union Union Europeenne African Union Union Africaine WHY LAUNCH a Virtual Campus in AFRICA? UNESCO and the African Union: In the response to the request from the African Union (AU) Heads of State

Plus en détail

Presses de l université Paris-Sorbonne Maison de la Recherche 28, rue Serpente 75006 Paris

Presses de l université Paris-Sorbonne Maison de la Recherche 28, rue Serpente 75006 Paris FRANCE-JAPON, REGARDS CROISÉS FRANCE AND JAPAN, A CROSS-ANALYSIS MÉLANGES EN MÉMOIRE DE TERUSHI HARA Dominique BARJOT et Patrick FRIDENSON (dir.) ISBN : 978-2-84050-999-8 Date de publication : 25/06/2015

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS)

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) Jon Birger Skjærseth Montreal 27.10.08 reproduction doivent être acheminées à Copibec (reproduction papier) Introduction What

Plus en détail

Niveau débutant/beginner Level

Niveau débutant/beginner Level LE COFFRE À OUTILS/THE ASSESSMENT TOOLKIT: Niveau débutant/beginner Level Sampler/Echantillon Instruments d évaluation formative en français langue seconde Formative Assessment Instruments for French as

Plus en détail

Dématérialisation des documents de transport

Dématérialisation des documents de transport 3 La lettre de voiture électronique dans le transport ferroviaire Background The work to implement the e-railfreight project showed that for the time it was written, the principle of functional equivalence

Plus en détail

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Relating to local (provincial and Congress) elections Article 2.2.1 of the Noumea Accord: le corps électoral aux assemblées

Plus en détail

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE 1 st Cycle (1 Ciclo) (I livello) DEGREE (Grado) 240 ECTS (European Credit Transfer System) credits* over four years of university study). The equivalent

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

French / English bilingual and bicultural section

French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais (6 ème / 5 ème / 2 nde ) French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her.

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI VOCABULAIRE Mots 1 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. You may want to use some of the following words Paris petite

Plus en détail

COURSES OPEN TO INTERNATIONAL STUDENTS AT THE IAE OF MONTPELLIER ACADEMIC YEAR 2009-2010

COURSES OPEN TO INTERNATIONAL STUDENTS AT THE IAE OF MONTPELLIER ACADEMIC YEAR 2009-2010 COURSES OPEN TO INTERNATIONAL STUDENTS AT THE IAE OF MONTPELLIER ACADEMIC YEAR 2009-2010 Bachelor level LICENCE Bachelor level MASTER Graduate level Dear Student, You may select courses within one of the

Plus en détail

Sujet de TPE PROPOSITION

Sujet de TPE PROPOSITION Single photon source made of single nanodiamonds This project will consist in studying nanodiamonds as single photon sources. The student will study the emission properties of such systems and will show

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

2008 Ph.D. University of Bordeaux 4, with Highest Honors. 2003 M. Phil. in Management Sciences, University of Bordeaux 4, with Honors.

2008 Ph.D. University of Bordeaux 4, with Highest Honors. 2003 M. Phil. in Management Sciences, University of Bordeaux 4, with Honors. Hubert TCHAKOUTE TCHUIGOUA Associate Professor KEDGE Business School hubert.tchakoute@kedgebs.com PROFESSIONAL: +33 556 84 55 67 EDUCATION 2015 Qualification to Supervise Ph.D. (HDR: Habilitation à Diriger

Plus en détail

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE ACADEMIC YEAR 20. /20. ANNÉE ACADÉMIQUE FIELD OF STUDY... DOMAINE D'ÉTUDE Photograph This application

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

SQUASH AND THE 2020 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES I WOULD HAPPILY TRADE ALL MY SIX WORLD TITLES FOR OLYMPIC GOLD NICOL DAVID

SQUASH AND THE 2020 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES I WOULD HAPPILY TRADE ALL MY SIX WORLD TITLES FOR OLYMPIC GOLD NICOL DAVID SQUASH AND THE 2020 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES I WOULD HAPPILY TRADE ALL MY SIX WORLD TITLES FOR OLYMPIC GOLD NICOL DAVID J ÉCHANGERAIS SANS HÉSITER MES SIX TITRES MONDIAUX CONTRE UNE SEULE MÉDAILLE

Plus en détail

BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 C-539 C-539 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act to promote local foods

BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 C-539 C-539 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act to promote local foods C-539 C-539 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 An Act to promote

Plus en détail

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles 2009-1-TR1-LEO05-08709 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut:

Plus en détail

Paris-Saclay, Yes We Can!

Paris-Saclay, Yes We Can! Liste de candidats Nom de la liste : Paris-Saclay, Yes We Can! Election des représentants des doctorants au conseil du collège doctoral 1 Profession de foi : Cette liste est composée de doctorants issus

Plus en détail

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION Direction des Partenariats Internationaux - Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 4 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES

MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES Imprimer le formulaire puis le SIGNER et le DATER avant de le photocopier en 2 exemplaires à joindre au dossier original

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015.

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015. PLEASE POST NOTICE TO TEACHING PERSONNEL RE: SUMMER PROGRAM 2015 March 19, 2015 1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July

Plus en détail

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire Général, Mesdames et Messieurs les

Plus en détail

_COURSES SPRING SEMESTER 2011

_COURSES SPRING SEMESTER 2011 _COURSES SPRING SEMESTER 2011 Spring semester from January 3 rd to July 2 nd 2011 (exact dates of the semester depends on the courses taken, please refer to the calendar per school and year) Important

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

CHIFFRES CLÉS. IMport

CHIFFRES CLÉS. IMport 2014 CHIFFRES CLÉS IMport La presse étrangère Magazines : des lancements réussis En volume, le marché des magazines étrangers a reculé de 7 % en 2014 par rapport à 2013, mais l augmentation moyenne de

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Carve-out method Autres termes clés (Other key terms) Norme Rapports d assurance sur les contrôles d une société de services extérieurs (, Assurance Reports on Controls at a Third Party Service Organization)

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon strategies Arab Hoballah, UNEP SUSTAINABLE AND COMPETITIVE HOTELS THROUGH ENERGY INNOVATION - NEZEH 2015 L'INNOVATION ÉNERGÉTIQUE AU SERVICE

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Admission en 9 VSG ANGLAIS Durée Matériel à disposition 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Rappel des objectifs fondamentaux en 8 VSG I. Compréhension écrite II. Expression

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit. For French please see pages 4-6. Purpose

The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit. For French please see pages 4-6. Purpose The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit For French please see pages 4-6 Purpose The Landscape of Grand Pré Society / Société du Paysage de Grand-Pré is seeking proposals

Plus en détail

Section internationale / Internationale section

Section internationale / Internationale section Section internationale / Internationale section Les sections internationales des écoles publiques françaises visent à : faciliter l'insertion d'élèves étrangers dans le système scolaire français ; les

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Level 2 French, 2003

Level 2 French, 2003 For Supervisor s 2 90398 Level 2 French, 2003 90398 Read and understand written language in French in less familiar contexts Credits: Six 9.30 am Friday 28 November 2003 Check that the National Student

Plus en détail

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES.

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 34N: Application to Change or Terminate Openness Order Applicant(s) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13 Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 11 March 2013 7342/13 TRANS 106 INFORMATION NOTE from: General Secretariat to: Council

Plus en détail

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN!

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! AUDITORIUM RAINIER III 16 OCTOBRE 2013 MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! UNE VITRINE, DES OPPORTUNITÉS D AFFAIRES... ET UNE FENÊTRE SUR LE MONDE START MONACO BUSINESS est un événement unique pour maximiser

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT NOMS: PRÉNOM: DATE DE NAISSANCE: LIEU DE NAISSANCE: ADRESSE: TÉLÉPHONE FIXE: PORTABLE: COURRIER ÉLECTRONIQUE: PERSONNE À CONTACTER EN ESPAGNE EN CAS D URGENCE: TÉLÉPHONE EN

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Le capital Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs social capital An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Présentation des participants participants presentation Fondation Dufresne et Gauthier

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Ministère des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération Internationale Ministry of Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Christophe REVELLI Associate Professor Kedge Business School christophe.revelli@kedgebs.com PROFESSIONAL +33 491 827 896

Christophe REVELLI Associate Professor Kedge Business School christophe.revelli@kedgebs.com PROFESSIONAL +33 491 827 896 Christophe REVELLI Associate Professor Kedge Business School christophe.revelli@kedgebs.com PROFESSIONAL +33 491 827 896 EDUCATION 2011 Qualification aux fonctions de Maître de Conférences en Sciences

Plus en détail

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT Règles générales La présence aux séances d enseignement des modules choisis est obligatoire. Chaque module comporte des séances de travail encadrées et non encadrées

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

British Council LearnEnglish Online

British Council LearnEnglish Online British Council LearnEnglish Online Kiros Langston, English Programmes Manager, British Council Tunisia Nick Cherkas, English Programmes Manager, British Council Morocco British Council LearnEnglish Online

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Ministère des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération Internationale Ministry of Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

Embarquez à Marseille!

Embarquez à Marseille! Embarquez à Marseille! TRANSFERT ORGANISÉ PAR LA COMPAGNIE Certaines compagnies de croisière prévoient des transferts depuis l aéroport Marseille Provence ou la gare Saint-Charles jusqu au terminal d embarquement

Plus en détail

Celine BARREDY, PhD Associate Professor of Management Sciences

Celine BARREDY, PhD Associate Professor of Management Sciences Celine BARREDY, PhD Associate Professor of Management Sciences PUSG, UFR 413 35, avenue Abadie 33072 Bordeaux Cedex celine.barredy@u-bordeaux4.fr TEL +33(0)685431233 Education 2005: PhD in Management Sciences

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY. ESPACES DE BUREAU À VENDRE / OFFICE SPACES FOR SALE 1211 University, Montréal, QC

OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY. ESPACES DE BUREAU À VENDRE / OFFICE SPACES FOR SALE 1211 University, Montréal, QC OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY ESPACES DE BUREAU À VENDRE / OFFICE SPACES FOR SALE 1211 University, Montréal, QC asgaard.ca p. 1 OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY

Plus en détail

Section bilingue et biculturelle français / anglais. French / English bilingual and bicultural section

Section bilingue et biculturelle français / anglais. French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue et biculturelle anglophone

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Seul le discours prononcé fait foi

Seul le discours prononcé fait foi NOTES POUR UNE ALLOCUTION DU MAIRE DE MONTRÉAL MONSIEUR GÉRALD TREMBLAY GALA BÉNÉFICE DU CENTRE CANADIEN D ARCHITECTURE CCA MAISON SHAUGHNESSY 11 JUIN 2009 Seul le discours prononcé fait foi 1 Depuis 20

Plus en détail