Préparation de la 26e Réunion du Conseil des Ministres de l APPA, Brazzaville.

Transcription

1 Publication semestrielle / Half-yearly Publication Prix : 1500 FCFA / 3$US ISSN : Préparation de la 26e Réunion du Conseil des Ministres de l APPA, Brazzaville. Preparation of the 26th Meeting of Council of Ministers of APPA, Brazzaville.

2

3 AFRICAN PETROLEUM PRODUCER'S ASSOCIATION ASSOCIATION DES PRODUCTEURS DE PETROLE AFRICAINS ASOCIACIÓN DE LOS PRODUCTORES DE PETROLEO AFRICANOS ASSOCIAÇÃO DOS PRODUTORES DE PETRÓLEO AFRICANOS S o m m a i r e ASSOCIATION DES PRODUCTEURS DE PÉTROLE AFRICAINS (APPA) Secrétaire Exécutif : Dr. David EKOUME Assistant du Secrétaire Exécutif Chargé des Affaires Techniques : M. Adnane BOUHOUCHE Assistant du Secrétaire Exécutif Chargé des Affaires Administratives et Financières : M. Bernard MASSENE Directeur de Publication : Dr. David EKOUME Rédacteur en chef : M. Adnane BOUHOUCHE Bulletin publié par le Secrétariat de l APPA Réalisation Moïse SEKSIG Diffusion Universelle B.P. : 4988 Libreville diffusion132@yahoo.fr EDITORIAL NOUVELLES DE L ASSOCIATION La 36 ème Réunion du Comité des Experts Rencontre entre le Secrétariat de l APPA et le Fonds APPA pour la coopération technique La banque des données de l APPA Mise en valeur du bassin de la cuvette Congolais Aperçu du secteur Pétrolier du Tchad Prix du pétrole brut dans les Pays membres de l'appa (janvier - septembre 2008) Prix du pétrole brut dans les Pays membres de l'appa (janvier - septembre 2008) Réserves mondiales de pétrole brut Productions mondiales de pétrole brut Réserves naturelles mondiales de pétrole B.P Brazzaville, République du Congo Tél. : +(242) Fax: +(242) / +(33) appa@appa.int ISSN Page 03 / Bulletin APPA / Décembre 2008

4 Éditorial CONSOLIDER LA COOPERATION INTRA-AFRICAINE S.E.M. David EKOUME Secrétaire Exécutif éditorial La création de l'appa en 1987 à Lagos, par huit Pays Membres traduit la volonté toujours affirmée des Pays Africains producteurs de pétrole, de conjuguer leurs efforts, dans un monde en profonde mutation caractérisé par l'émergence des regroupements économiques, pour promouvoir l'échange d'informations et la coordination des stratégies et des politiques pour une meilleure gestion des ressources pétrolières. L'APPA ambitionne ainsi d'optimiser les revenus de ses Pays Membres et soutenir un développement durable, notamment par une contribution active à la promotion de la sécurité énergétique et la satisfaction des besoins en énergie des populations. Ces missions, l'appa s'atèle à les remplir avec efficacité. Ainsi, les efforts se sont poursuivis pour la mise en exploitation de la Banque de Données de l'appa. Plateforme d'échange d'informations, cet important outil permettra de donner une véritable impulsion au processus de partage et d'échange d'informations pétrolières entre les décideurs et experts en charge de ce secteur. Face à la nécessité d'accroître l'offre énergétique de l'afrique, dans un contexte marqué par la hausse des prix de pétrole et des produits pétroliers, le Conseil des Ministres de l'appa a adopté au cours des assises de Yaoundé en mars 2008, le VIIè Programme d'actions de l'association qui couvre la période et qui prévoit notamment la promotion de la participation locale dans l'industrie pétrolière encore dominée par les majors internationales. Dans cette perspective, les efforts de l'appa portent sur l'harmonisation du cadre fiscal et contractuel des Pays Membres dans le secteur pétrolier et le renforcement des capacités de ces pays en vue d'une maximisation de la production de leurs champs et du suivi et contrôle des activités pétrolières. Relevant l'insuffisance des échanges commerciaux entre les pays africains dans le domaine de l'énergie, l'appa entend également promouvoir le développement du commerce intraafricain du pétrole et du gaz à travers notamment la réalisation d'infrastructures de transport, de stockage et de distribution. Il importe enfin de relever que la mobilisation des ressources financières sur le plan international et national s'impose pour accélérer les recherches dans nos pays. L'Afrique étant considérée de plus en plus comme une région clé sur l'échiquier énergétique mondial, l'appa est persuadée que la solide plateforme commune que l'association continue à édifier entre les pays africains producteurs de pétrole et de gaz, constitue un moyen par excellence pour promouvoir le développement durable de leurs ressources en hydrocarbures. Page 04 / Bulletin APPA / Décembre 2008

5 LA 36 ème RÉUNION DU COMITÉ DES EXPERTS DE L APPA NOUVELLES DE L ASSOCIATION Présidium, 36e Réunion du Comité des Experts de l APPA. L'APPA a tenue à Brazzaville la 36ème Réunion Ordinaire du Comité des Experts, du 16 au 17 septembre En rappel, le Comité des Experts est la deuxième instance de l'appa, après le Conseil des Ministres (instance suprême de décision). Il est composé d'experts de haut niveau, désignés par chacun des Pays Membres. Le Comité des Experts se réuni deux fois par an : la première rencontre est organisée par le Secrétariat de l'appa six mois après la tenue de la session du Conseil des Ministres de l'appa, et la deuxième, juste avant la tenue de cette session. La cérémonie d'ouverture de la 36 e Réunion Ordinaire du Comité des Experts a été présidée par Monsieur Alfred Charles SOCKATH, Directeur de Cabinet du Ministre d'etat, Ministre des Hydrocarbures du Congo, au nom de Son Excellence Monsieur Jean-Baptiste TATI LOUTARD, le Ministre d'etat, et Président en exercice de l'appa. Dans son allocution, après avoir souhaité la bienvenue à toutes les délégations, Monsieur SOCKATH a saisi cette occasion pour réaffirmer l'engagement du Congo à poursuivre son soutien pour la promotion des activités de l'appa, et a recommandé au Comité des Experts de veiller à l'exécution des activités inscrites au VII ème programme d'actions de l'appa, notamment la mise en exploitation de la Banque de Données de l'appa et la préparation de la 4 ème édition du Congrès Africain du Pétrole et Exposition (CAPE IV). Lors de cette réunion, présidée par le Représentant National APPA pour le Congo, en sa qualité Président du Comité des Experts de l'appa pour l'exercice en cours, plusieurs sujets sensibles ont été abordés, notamment la mise en œuvre des projets du Plan d'actions 2009/2010 de l'association, en exécution du VII ème programme d'actions de l'appa 2008/2011. Les principales actions de ce plan portent sur : - L'organisation de la Conférence des Directeurs des Instituts de Formation aux Métiers du Pétrole, - L'organisation du 9 ème Forum des Sociétés Nationales des Hydrocarbures des Pays Membres de l'appa, - L'organisation d'un séminaire de valorisation des ressources gazières et un inventaire des différents projets en cours dans ce domaine, - L'harmonisation de la nomenclature stratigraphique des bassins sédimentaires Ouest et Nord Africains, - La préparation et l'organisation du CAPE IV, - poursuite de la mise en exploitation de la Banque de Données de l'appa, - La promotion de la Coopération Internationale, - L'amélioration du système et des outils d'information internes et externes du Secrétariat de l'appa. Dans le cadre de l'exécution du Plan Page 05 / Bulletin APPA / Décembre 2008

6 NOUVELLES DE L ASSOCIATION d'actions , certains pays ont présentés une situation de l'état d'avancement des études dont ils ont la charge, à savoir : - Etude comparative des contrats pétroliers ; - Etude du Marché Africain du Pétrole et des Produits Pétroliers ; - Harmonisation de la Nomenclature Stratigraphique des Bassins Sédimentaires ouest africains. Des avancées notables ont été enregistrées et plusieurs recommandations ont été faites pour finaliser ces études, en vue de les soumettre au prochain Conseil des Ministres de l'appa. Le Comité s'est penché également sur l'organisation du CAPE IV, prévu en 2010 à Kinshasa, République Démocratique du Congo. Les questions relatives à la mise en place d'un Comité d'organisation et d'un Comité Scientifique, le recrutement d'un consultant pour l'organisation matérielle du CAPE IV, et bien d'autres, ont été examinées. Pour ce qui concerne les échanges entre les Pays Membres dans le cadre de l'accord de Coopération, le Gabon a informé le Comité de sa visite de travail effectuée en Angola pour un échange d'expérience en matière de législation et de contrats Le Comité s'est penché également sur l'organisation du CAPE IV, prévu en 2010 à Kinshasa. pétroliers. Il s'est félicité des résultats fructueux obtenus et a exhorté les Pays Membres à promouvoir d'avantage ce type d'échanges bilatéraux qui concourent à l'atteinte des objectifs de coopération que prône l'appa. Le Congo a également annoncé des démarches similaires, en l'occurrence une visite au Gabon pour bénéficier de leur expérience dans le domaine de la documentation, et une en Algérie dans le cadre de la formation. Le Comité des Experts a félicité ces initiatives, qui s'ajoutent aux efforts de l'appa pour bâtir des plateformes de coopération entre ses membres et permettre ainsi à ces pays de mieux se connaître. A la clôture, le Comité des Experts a exprimé toute sa gratitude aux autorités congolaises pour la chaleureuse hospitalité, et à tous ceux qui ont contribués de près ou de loin, au succès des travaux. En retour, M. Jean-Pierre GOMA, Président du Comité des Experts, a remercié les délégués pour leur coopération et pour la qualité de leurs contributions aux débats. Un dîner gala a été offert à l'honneur des délégations. Photo de famille cérémonie d ouverture. Page 06 / Bulletin APPA / Décembre 2008

7 RENCONTRE ENTRE LE SECRÉTARIAT DE L'APPA ET LE FONDS APPA POUR LA COOPÉRATION TECHNIQUE Une réunion s'est tenue au Siège du Secrétariat de l'appa à Brazzaville, entre le Fonds APPA pour la Coopération Technique et le Secrétariat de l'appa, le 28 août Il était question de l'examen des possibilités de financement par le Fonds APPA de certaines actions inscrites au VIIè Programme d'actions de l'appa qui couvre la période Les études proposées à ce sujet sont celles qui seront difficiles à financer par le Secrétariat de l'appa ou un seul Pays Membre, au regard de leur ampleur. Pour permettre la réalisation de ces études, des cofinancements avec le Fonds APPA ont été envisagés. Nous citerons à titre d'exemple l'étude comparative des contrats pétroliers type des Pays Membres de l'appa. Un projet de grande envergure pour le renforcement des capacités des Pays Membres en matière de négociation des contrats. Pour apprécier cette ampleur, il faut prendre conscience des tendances de la diminution des opportunités d'exploration d'hydrocarbures au niveau mondial et les prix du pétrole à la hausse, qui amènent les pays industriels et émergents à se tourner de plus en plus vers l'afrique, encore très sous explorée à ce jour. En ces circonstances, de nouvelles préoccupations chez les pays producteurs de pétrole africains continuent à se poser, telles que l'amélioration de la politique fiscale Page 07 / Bulletin APPA / Décembre 2008 Signature d un protocole d accord entre le Fons APPA et le Secrétariat de l APPA de l'exploitation pétrolière pour attirer les investisseurs, et ce en protégeant les droits du pays pour maximiser la valeur de ses ressources pétrolières, ou encore la question de la forme de contrat du l'étude comparative des contrats pétroliers des Pays Membres de l'appa pourra constituer un puissant outil de renforcement en capacité de négociation des contrats pétroliers. gouvernement hôte et des principes réglementaires pour assurer l'exploitation pétrolière sans danger et en toute sécurité environnementale. Les résultats de cette étude permettront aux Pays Membres de l'appa de réviser leur cadre légal, contractuel et fiscal actuel afin de renforcer le contrôle sur leurs ressources pétrolières et gazières et de maximiser leurs recettes pétrolières. En somme l'étude comparative des contrats pétroliers des Pays Membres de l'appa pourra constituer un puissant outil de renforcement en capacité de négociation des contrats pétroliers. L'étude sur l'harmonisation de la nomenclature stratigraphique des bassins sédimentaire Ouest Africains a été également soumise au financement par le Fonds APPA. Dans le cadre des travaux de recherches géologiques et pétrolières, en cours ou menés dans le passé, dans divers pays de l'afrique de l'ouest, les données échangées sont difficilement NOUVELLES DE L ASSOCIATION

8 NOUVELLES DE L ASSOCIATION utilisables dans la mesure où chaque pays a élaboré sa propre nomenclature stratigraphique. Cette étude sur l'harmonisation de la nomenclature stratigraphique, permettra de résoudre ce problème, ce qui pourra accélérer la recherche pour la découverte de nouveaux gisements d'hydrocarbures dans la sous région ouest africaine. Une autre étude, non pas des moindre, inscrite au programme d'action de l'appa et proposée d'être financée par le Fonds APPA, est l'étude du Marché Africain du Pétrole et des Produits Pétroliers. L'impact de la promotion de la coopération dans le domaine des échanges commerciaux de pétrole brut et des produits en Afrique n'est plus à démontrer, au moment où la hausse des prix de brut, et conséquemment celle des produits finis a comme résultat l'aggravation du phénomène de la paupérisation des populations, source des tensions sociales et économiques. L'émergence d'un marché pétrolier africain et la mise en œuvre des mécanismes d'allégement de la facture énergétique des Pays Africains sont des objectifs primordiaux de l'appa. Le Fonds APPA a admis la portée de ces études et la nécessité d'un soutien financier pour leur réalisation.les estimations financières respectives de ces études devront être déterminées avant la fin de l'année en cours. Le Secrétariat de l'appa et le Fonds de l'appa ont convenu d'élaborer conjointement un dossier sur la question pour sa soumission au Conseil des Ministres lors de sa prochaine réunion. Par ailleurs, le Secrétariat de l'appa poursuit avec d'autres démarches pour la recherche des financements pour d'autres projets inscrits au VII ème Programme d'action de l'appa. Page 08 / Bulletin APPA / Décembre 2008

9 LA BANQUE DE DONNÉES DE L'APPA Le processus de mise en œuvre d'une Banque de Données de l'appa, une plateforme de partage et d'échange d'informations entre les Pays Membres, a connu un tournant décisif au cours des douze derniers mois. En effet, un contrat a été signé entre l'appa et un Administrateur Principal Provisoire de la banque de données le 15 novembre 2007, pour la mise sur pied de la banque de donnée de l'appa. Après l'élaboration de la solution technique et les termes de références, une société spécialisée a été retenue comme partenaire technique pour la réalisation de ce projet. En janvier 2008, suite à un travail monumental, un premier prototype a été mis au point, et réceptionné par le Secrétariat de l'appa après une démonstration par le maître de l'œuvre. Après le déploiement de la banque de données dans un site d'hébergement à Paris, une formation d'un premier groupe d'administrateurs locaux a eu lieu en février 2008 à Yaoundé, Cameroun. Placée sous la présidence du Secrétaire Exécutif, cette formation a connu la participation de trois pays membres et du Secrétariat. L'Administrateur principal provisoire a fait une présentation de la banque de données finalisée, lors des réunions statutaires qui se sont déroulées en fin du mois de mars Le Conseil des Ministres de mars 2008 a prorogé le mandat de l'administrateur provisoire pour la réalisation de la deuxième phase du projet, àsavoir, la mise en exploitation de la Banque de Données. Elle comprend : - La modélisation de la banque de données pour l'intégration des recommandations du Conseil des Ministres. - Le lancement de l'appel à candidature pour le recrutement d'un Administrateur principal de la Banque de Donnée. - Le développement du module de réplication des données, et son installation sur le serveur d'hébergement à Paris. - L'augmentation de la bande passante d'accès à Internet au Secrétariat de l'appa, en vue de la mise en place de la réplication des données. - L'acquisition du matériel pour la mise en place du système de réplication des données au Secrétariat de l'appa, et installation du Serveur miroir et infrastructure de sécurité réseau. - La formation des Administrateurs locaux. Depuis juillet 2008, le système de réplication de la banque de données est fonctionnel, il garantit une copie synchrone au siège du Secrétariat de l'appa des données dans le serveur principal sis à Paris. Une formation a été effectuée en août 2008 avec succès à Libreville, Gabon. La prochaine étape consiste en l'alimentation de la Banque, des données des différents Pays Membres. NOUVELLES DE L ASSOCIATION Page 09 / Bulletin APPA / Décembre 2008

10 MISE EN VALEUR DU BASSIN DE LA CUVETTE CONGOLAISE NOUVELLES DE L ASSOCIATION La cuvette congolaise est l'un des deux bassins sédimentaires que possède la République du Congo. Ce bassin a fait partie intégrante de la stratégie de mise en valeur des ressources pétrolières nationales. Il est situé entre la République du Congo et la République Démocratique du Congo (RDC), et occupe du côté congolais environ 2/3 de l'étendue du territoire national. En effet, 300 km de sismique 2D vont être réalisés bientôt avec comme objectif, d'obtenir une image structurale du bassin sédimentaire dont la profondeur est évaluée à 6500 m dans la partie la plus profonde. Les résultats des travaux déjà réalisés dans ce bassin intérieur de la cuvette congolaise, montrent une convergence de facteurs favorables pour la mise en évidence d'un potentiel pétrolier. Des blocs pétroliers, de plusieurs kilomètres carrés sont disponibles, et peuvent être acquis par les opérateurs pétroliers qui le souhaitent, selon les textes et procédures existants au Congo. Source: Ministère des hydrocarbures. Ces dernières années, son importance n'a cessé de croître à tel point que, plusieurs travaux géologiques aéro-magnéto-gravimétriques, d'acquisition radar satellite et de géochimie ont abouti à la mise en évidence de six (6) sous bassins et éléments structuraux. Certains opérateurs pétroliers ont commencé les travaux de recherche. Ainsi, un permis de 9392 km 2 dénommé Ngoki a été octroyé à la Société Pilatus Energy Congo, qui est en train d'insuffler une nouvelle dynamique d'exploration dans la zone et qui devrait aboutir à la mise en évidence du potentiel pétrolier de ce bassin. A cet effet, plusieurs campagnes géologiques viennent d'être réalisées par cette société, et la synthèse de celles-ci a démontré quelques zones d'intérêt dont la plus profonde, avec des indicateurs des hydrocarbures répétés, peut être interprétée comme la source principale d'une expression active de micro-suintement d'hydrocarbures qui immigrent en surface. Bassin de la cuvette Congolaise. Page 10 / Bulletin APPA / Décembre 2008

11 APERCU DU SECTEUR PETROLIER DU TCHAD NOUVELLES DE L ASSOCIATION I - LE SECTEUR PETROLIER AMONT La recherche et l'exploitation des ressources pétrolières constituent l'une des grandes priorités de la politique du Gouvernement de la République du Tchad. Le territoire Tchadien renferme plusieurs bassins sédimentaires répartis comme suit : - Bassins des Erdis et Djado au nord ; - Bassins du Lac Tchad à l'ouest ; - Bassins de Faya-Largeau, au Centre Nord ; - Bassins de Bongor et Madiago au Sud-Ouest ; - Bassins de Doba et Doséo au sud ; - Bassins du Salamat Sud-Est. Le Ministère du Pétrole a procédé au découpage des bassins en blocs (voir carte ci-jointe). Depuis les années 50 jusqu'à nos jours, le secteur pétrolier a connu des travaux d'exploration de manière discontinue compte tenu des événements que le pays a connu. Actuellement, l'exploration se poursuit dans les bassins de Doba, de Doséo, de Bongor, de Madiago et du Lac Tchad. Les Consortiums pétroliers qui opèrent au Tchad sont : - Esso - Petronas - Chevron ; (Exploration + Production) - CNPCI (Exploration) ; - OPIC Africa Chad Branch, Société Nationale Taiwanaise de Pétrole (Exploration). Le Consortium composé de Esso Exploration and Production Chad Inc (40%), Petronas Caligali Incorporated (35%) et Chevron Petroleum Chad Ltd (25%), exploite les champs de Doba (Exploitation + Production) et Doséo (Exploitation). La China National Petroleum Compagny International (CNPCI) développe les champs de Bongor et du Lac Tchad.Récemment, elle a fait des découvertes très prometteuses dans le champ de Bongor avec des indices d'huile de très bonne qualité. L'exportation du pétrole tchadien s'effectue à l'aide d'un pipeline de 30 '' de diamètre, d'une capacité de bl/j et extensible à bl/j et long de 1070 km, reliant Komé (Tchad) au terminal pétrolier de Kribi au large de la côte atlantique du Cameroun dont le coût total de construction s'élève à milliards $ US. TOTCO (Tchad Oil Transportation Compagny) et COTCO (Cameroun Oil Transportation Compagny) sont deux sociétés complémentaires, créées pour contruire et exploiter le pipeline dont 170 km parcourent le Tchad et 900 km le Cameroun. L'exploitation du bassin de Doba a démarré en juillet La commercialisation proprement dite a commencé en octobre Initialement, ce projet devrait conduire à une production de bl/j, mais actuellement la production s'est stabilisée autour de bl/j. L'exploration/production fonctionne sous le régime de contrat de concession pour les bassins De Doba et de Doséo avec le Consortium ESSO.Pour les autres bassins, c'est le régime de partage de production qui est appliqué.a cet effet, la société des hydrocarbures du Tchad (S.H.T.) est créée en août 2006 pour participer directement aux activités d'exploration pétrolière, seule ou en association avec les autres Sociétés Pétrolières. La S.H.T. a pour objet de mettre en œuvre la politique industrielle et commerciale du Tchad en matière d'hydrocarbures à travers : la protection, la recherche, le développement, la production, le transport et la commercialisation des hydrocarbures liquides et gazeux en amont, le raffinage, le transport, le stockage, la distribution et la commercialisation des produits pétroliers en aval. Au Tchad, les perspectives d'exploration pétrolière sont prometteuses et les infrastructures de base pour l'exploitation du pétrole existent. Aussi, la nouvelle loi n 006/PR/2007, relative aux hydrocarbures a été promulguée pour définir le régime juridique et fiscal des activités pétrolières ainsi que le cadre institutionnel régissant les activités pétrolières et les droits et obligations des parties. II - LE SECTEUR PETROLIER AVAL Le Tchad est l'un des pays de l'afrique subsaharienne où la problématique de l'approvisionnement en produits pétroliers se pose de façon cruciale et ce, pour les raisons suivantes : - Enclavement du pays et dépendance totale vis-à-vis de l'extérieur qui se traduisent par des pénuries répétées et des coûts élevés d'importation des produits pétroliers. - Désorganisation du circuit de la distribution, d'approvisionnement et de stockage caractérisée par une prédominance du secteur informel, qui était longtemps source de la fraude. - Absence d'une politique cohérente dans le secteur de la distribution, de l'approvisionnement et du stockage. Page 12 / Bulletin APPA / Décembre 2008

12 - Manque de moyens matériels et de rigueur administrative dans l'application des textes législatifs et réglementaires. En effet, le Tchad importe ses produits pétroliers à partir des pays voisins, principalement du Cameroun du Nigéria et parfois de la Libye et du Soudan. Les événements conflictuels successifs ont déstabilisés le secteur informel qui ignore les règles élémentaires de sécurité.néanmoins, il existe quelques sociétés nationales et internationales qui travaillent dans le formel, tout en respectant l'art du métier, les normes internationales et la réglementation en vigueur du pays. Le 20 septembre 2007, sous les auspices de S.E.M. IDRISS DEBY ITNO, Président de la République du Tchad et de S.E.M. HU Jintao, Président de la République Populaire de Chine, un Contrat pour la Constitution d'un Consortium de Raffinerie a été signé à Pekin. Le 29 juillet 2008 une société de droit tchadien dénommée Société de Raffinage de N'Djaména S.A. (S.R.N.) A été constituée entre la République du Tchad et la République Populaire de Chine, représentées respectivement par leurs Sociétés Nationales qui sont : la Société des Hydrocarbures du Tchad (S.H.T.) et la société China national Petroleum Corporation International (CNPCI). La participation est à hauteur de 40% pour la République du Tchad et 60% de la République Populaire de Chine. La Société de Raffinage de N'Djaména S.A. (S.R.N.) a pour objet de construire et d'exploiter la Raffinerie avec une capacité initiale de traitement du brut de barils par jour. Cette capacité atteindra progressivement barils par jour.la raffinerie utilisera le pétrole brut en provenance des champs de Sedigui au nord-ouest de N'Djaména à environ 350 km et celui de Bongor au sud de N'Djaména à environ 300 km. Les deux champs seront reliés à la raffinerie par des pipelines. Le projet de construction de la raffinerie comporte quatre (4) volets : - La construction de la Raffinerie, - La construction d'une Centrale Electrique d'une capacité de 40 MW dont 20 MW pour l'autoconsommation de la Raffinerie et 20 MW vendus à l'etat pour le compte de la Société Tchadienne d'eau et d'electricité (STEE), - La construction d'une Centrale de Distribution, - La construction d'un camp de vie près de la Raffinerie. La Raffinerie dont la mise en marche est prévue pour fin 2011 mettra sur le marché tchadien les produits pétroliers ci-dessous : Gaz du pétrole liquéfié (GPL) Kérosène aviation (jet A1) Pétrole lampant Essence Gasoil Fuel Huiles Résidus Avec la réalisation de ce projet de construction de la Raffinerie dont la pose de la première pierre a été effectuée le 26 octobre 2008 par S.E.M. IDRISS DEBY ITNO, Président de la République du Tchad, le pays espère résoudre le problème énergétique et ainsi créer les conditions nécessaires à son développement économique. Le Conseiller Economique du Ministre du Pétrole, Représentant National de l'appa pour le Tchad Mr MAHAMAT GADAM GADAYA NOUVELLES DE L ASSOCIATION Page 13 / Bulletin APPA / Décembre 2008

13 PRIX DU PÉTROLE BRUT DANS LES PAYS MEMBRES DE L'APPA (janvier - septembre 2008) Depuis le début de l'année 2008, le marché mondial du pétrole traverse une période de grande volatilité des prix. Les prix ont augmenté jusqu'à 40$ le baril de février à juin 2008 et ont baissé brusquement jusqu'à 50$ de juillet à septembre La première moitié de l'année 2008 a vu les prix du pétrole franchir une barrière après l'autre. Ils ont franchi le seuil de 100$ le baril pour la première fois le 19 février puis, 120$ le baril, ensuite 140$ le baril et plus. Du 4 juillet 2008 à septembre 2008, le prix du brut a baissé de 35% du fait du récent raffermissement du dollar, de l'atténuation des tensions géopolitiques et des espérances très fortes d'un ralentissement de la croissance de la demande mondiale de pétrole. Selon l'eia, l'augmentation du prix du brut devrait atteindre 126$ le baril en 2009 du fait de l'hypothèse d'une croissance plus forte de la demande mondiale de pétrole. La consommation mondiale de pétrole devrait augmenter d'environ barils par jour dans la seconde moitié de l'année 2008 et de barils par jour toute l'année Prix du Pétrole brut West Texas Intermediate (WIT) Coût moyen d acquisition pour raffiner (RAC) Perspectives énergétique à court terme, Septembre 2008 Page 14 / Bulletin APPA / Décembre 2008

14 Date (Moyenne Mensuelle) Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre PRIX DU PÉTROLE BRUT DANS LES PAYS MEMBRES DE L'APPA (janvier - septembre 2008) Prix spot (FOB) (US$) Algérie (Sahara) 94,21 95,52 105,45 110,25 123,80 133, ,05 101,16 Angola (Cabinda) 88,24 90,34 100,26 104,90 119,30 128,07 132,59 111,26 96,81 Cameroun (Kole) 89,70 91,84 101,53 103,67 118,06 128,09 136,07 111,85 96,14 Egypte (Suez) 87,16 87,88 95,93 100,97 114,14 123,60 129,21 111,00 95,80 Libye (Es Sider) 91,99 92,14 100,95 106,45 119,22 128,73 134,68 115,78 100,48 Nigeria (Bonny Light) 94,62 96,56 106,16 111,45 126,48 136,79 141,26 118,74 103,79 Nigeria (Forcados) 94,52 96,42 106,16 111,52 126,49 136,84 141,37 118,89 104,21 Source des données : Energy Information Administration (EIA), prix mondiaux du pétrole Page 15 / Bulletin APPA / Décembre 2008

15 RESERVES MONDIALES DE PÉTROLE BRUT Septembre 2008, Département de la Coopération Technique et Commerciale de l'appa 2006 (En millions de barils au 1er Janvier) Source of image: ENI Les réserves connues de pétrole dans le monde ont augmenté ces dernières années de 50% au fur et à mesure que les programmes de forage d'exploration s'intensifient. Source: EIA Réserves connues de pétrole dans le monde En milliards de barils Amérique du Nord 82,7 67,4 211,2 Amérique du Sud et Cent. 65,7 86,2 109,9 Europe et Eurasie 83,2 77,2 113,2 Moyen Orient 564,7 677,0 748,3 Afrique 55,2 70,1 114,8 Asie Pacifique 37,8 42, Monde 889,3 1020,1 1331,7 L'Afrique détenait 114,8 milliards de barils de réserves connues de pétrole (Janvier 2008), ce qui constituait ainsi 8,6% des réserves totales de pétrole connues dans le monde. La part des réserves de pétrole connues dans le monde a augmenté ces dernières années, étant donné que les régions productrices de pétrole et de gaz d'afrique, selon les spécialistes de l'énergie dans le monde, continuent d'attirer des investissements énormes en matière d'exploration et conduiront à des découvertes plus importantes que la moyenne. Page 16 / Bulletin APPA / Décembre 2008

16 Source: EIA Réserves de pétrole connues dans les pays membres de l'appa En milliards de barils Algérie Angola Bénin Cameroun Tchad Congo RDC Côte d'ivoire Egypte Guinée Equatoriale ,5 1,1 0,1 0,5 NA 0,7 0,1 0,1 4,3 NA ,2 5,4 0,0 0,4 NA 1,5 0,2 0,1 3,8 0, ,2 9,0 0,0 0,2 1,5 1,6 0,2 0,1 3,7 1,1 Gabon 0,6 2,5 2,0 Libye 21,0 29,5 41,5 Nigeria 16,0 16,8 36,2 Afrique du Sud NA 0,0 0,0 En 2008, la Libye est le plus grand détenteur de réserves connues de pétrole en Afrique avec 41,5 milliards de barils, suivie du Nigeria (36,2 milliards de barils), l'algérie (12,2 milliards de barils), l'angola (9 milliards de barils) et l'egypte (3,7 milliards de barils). Premiers détenteurs de réserves connues de pétrole en Afrique, 2008 Billion Barrel Libye Nigeria Algérie Angola Egypte Page 17 / Bulletin APPA / Décembre 2008

17 PRODUCTIONS MONDIALES DE PÉTROLE BRUT Septembre 2008, Département de la Coopération technique et commerciale de l'appa Source de l image: ENI Production mondiale de pétrole brut, 2007 Source of Data: BP Production mondiale de pétrole brut En millions de barils par jour Amérique du Nord 13,70 13,73 13,67 Amérique du Sud et Centrale 6,70 6,87 6,63 Moyen Orient 17,54 17,60 17,84 Middle East 25,40 25,60 25,18 Afrique 9,85 9,99 10,32 Asie Pacifique 7,88 7,88 7,91 Monde 81,07 81,67 81,55 L'Afrique a produit au total 10,32 millions de barils par jour de pétrole brut en 2007, ce qui constitue 12,7% de la production mondiale de pétrole brut. La production de pétrole brut de l'afrique augmente de 25% depuis D'après les prévisions de l'eia, la capacité de production de pétrole brut pourrait augmenter dans les années à venir, comme la plupart des pays membres de l'appa projettent d'accroître leurs investissements en matière d'exploration et des efforts de développement. Page 18 / Bulletin APPA / Décembre 2008

18 Source des données : BP Part par région de la production de pétrole brut (%) Amérique du Nord Amérique du Sud et Centrale Europe et Eurasie Moyen Orient Afrique Asie Pacifique Monde Le Nigeria a produit 1,86 millions de barils par jour au cours des 2 trimestres de 2008, soit une baisse de 2,46 millions de barils par jour à la fin de Cette baisse était due à des troubles dans le Delta du Niger. Ces troubles ont fait baisser la production de pétrole d'environ un cinquième, permettant ainsi à l'angola de dépasser le Nigeria comme le plus grand exportateur de pétrole de l'afrique ,90 8,26 21,64 31,33 12,15 9, % ,81 8,41 21,55 31,35 12,23 9, % ,76 8,13 21,88 30,88 12,65 9, % L'Angola a produit 1,9 millions de barils de pétrole par jour au cours de deux trimestres de 2008 et devrait produire 2 millions de barils de pétrole par jour à la fin de l'année. En millions de barils Nigeria Libye Angola Algérie Egypte Guinée Equatoriale Congo Production de Pétrole brut des Pays membres de l'appa En milliers de barils Gabon Tchad Côte d'ivoire Cameroun Congo RD Afrique du Sud Bénin Page 19 / Bulletin APPA / Décembre 2008

19 RESERVES MONDIALES DE GAZ NATUREL Septembre 2008, Département de la Coopération technique et commerciale de l'appa En milliards de mètres cubes Source: ENI Réserves mondiales de gaz naturel, 2004 Les réserves mondiales connues de gaz naturel ont augmenté au cours de ces dernières 20 années de 63%. Source: EIA Réserves mondiales de gaz naturel En milliards de mètres cubes Amérique du Nord Amérique du Sud et Centrale Moyen Orient Middle East Afrique Asie Pacifique Monde 10,13 4,20 47,53 30,35 6,96 7,15 106,32 8,29 6,22 60,86 48,33 9,76 8,98 142,42 7,92 7,33 61,23 71,37 13,71 11,63 173,19 L'Afrique détenait 13,71 milliards de mètres cubes de réserves connues de gaz naturel (Janvier 2008), ce qui constituait 7,9 % des réserves totales mondiales connues de gaz naturel. Le Nigeria et l'algérie figurent parmi les 10 premiers détenteurs de réserves naturelles. Page 20 / Bulletin APPA / Décembre 2008

20 Réserves connues de Gaz naturel des pays membres de l'appa (En milliards de mètres cubes) Algérie Angola Bénin Cameroun Tchad Congo RDC Côte d'ivoire Egypte Guinée Equatoriale Gabon Libye Nigeria Afrique du Sud ,97 0,05 NA 0,10 NA 0,07 0 0,10 0,29 NA 0,02 0, , ,66,05 0 0,11 NA 0,09 0 0,03 0,77 0,04 0,03 1,30 3,22 0, ,45 0,27 0 0,13 NA 0,09 0 0,03 1,64 0,04 0,03 1,40 5,15 NA En 2008, le Nigeria est le plus grand détenteur de réserves connues de gaz naturel en Afrique avec 5,15 milliards de m 3, suivi de l'algérie (4, 45 milliards de m 3 ), l'egypte (1,64 milliards de m 3 ) et la Libye (1,4 milliards de m 3 ). Premiers détenteurs de réserves de gaz en Afrique, 2006 Nigeria Algérie Egypte Libye Reste de l'afrique Page 21 / Bulletin APPA / Décembre 2008

21 BULLETIN DE L APPL APPA ABONNEMENT Le BULLETIN APPA est une publication semestrielle de l Association des Producteurs de Pétrole Africains. Elle constitue l unique source autorisée d informations sur l industrie pétrolière africaine. Le BULLETIN APPA fournit données, Informations et nouvelles sur toute la gamme des activités de l industrie pétrolière et gazière, dans la zone de APPA, dont les pays membres sont les principaux producteurs d hydrocarbures du continent africain. Le BULLETIN est publié en version anglaise et française et diffusé aux professionnels, aux principales sociétés de construction et de services, aux entrepreneurs et aux décideurs, ainsi qu aux organisations internationales. FICHE D ABONNEMENT Nous vous retournons ci-joint notre abonnement au BULLETIN APPA, accompagné de notre règlement aux termes ci-après : Nombre d exemplaires :... Abonnement d un an : US$ 3 par numéro Veuillez Trouver ci-joint un Chèque Mandat Ordre de virement payable à l APPA, pour un montant total de... Veuillez expédier le BULLETIN à l adresse ci-après* : NOM :... ORGANISATION :... ADRESSE : * Frais de port à la charge du client Signature Date :... Association des Producteurs de Pétrole Africains (APPA) Compte n , BNPPARIBAS, Agence Elysée Haussmann, 73 Boulevard Hausseman, Paris, France Page 22 / Bulletin APPA / Décembre 2008

22

23 Publication semestrielle / Half-yearly Publication Prix : 1500 FCFA / 3$US ISSN : Préparation de la 26e Réunion du Conseil des Ministres de l APPA, Brazzaville. Preparation of the 26th Meeting of Council of Ministers of APPA, Brazzaville.