ÉDITION 2014 PROGRAMME PROVISOIRE 47ÈME. Barcelona 2016 du 12 au 16 septembre. La Céramique. dans l Architecture et l Espace Public

Transcription

1 FRANÇAIS ÉDITION 2014 PROGRAMME PROVISOIRE 47ÈME CONGRÈS ET ASSEMBLÉE de l Académie Internationale de la Céramique Barcelona 2016 du 12 au 16 septembre La Céramique dans l Architecture et l Espace Public

2 Maison Batlló (1907) Arch. Antoni Gaudí La Céramique dans l Architecture et l Espace Public Le 47ème Congrès de l Académie Internationale de la Céramique (AIC), qui se célèbrera à Barcelone en septembre 2016, est conçu comme un espace de rencontre, d étude et de débat, formé par 300 universitaires du monde entier. Cet événement sera agrémenté de plusieurs visites du patrimoine céramique de Barcelone et de Catalogne, ainsi que de plusieurs actes culturels et ludiques, coïncidant avec la célébration de l Assemblée Générale de l Académie. Une route après-congrès est prévue ensuite, avec la visite de deux villes d un grand intérêt pour leur céramique, Aragon et Valence. Le thème central du Congrès de Barcelone 2016 sera La Céramique dans l Architecture et l Espace Public, thème de grande importance, toutefois encore peu étudié et débattu. Ce thème a été choisi a fortiori, car Barcelone et la Catalogne ont produit des œuvres architectoniques de grande envergure où la céramique joue un rôle fondamental, tout particulièrement pendant le Modernisme, avec les bâtiments d Antoni Gaudí, Lluís Domènec i Montaner ou Josep Puig i Cadafalch, mais aussi pour la présence de sculptures et d œuvres en céramique d artistes contemporains, tels queroy Lichtenstein, Eduardo Chillida ou Joan Miró. Le 47ème Congrès de l Académie à Barcelone est organisé par l Association Céramistes de Catalogne et l Académie elle-même. Y participent la co-organisation de la Municipalité de Barcelone, la Généralité de Catalogne (CCAM et le Département de Culture) et y collaborent d autres institutions publiques, musées, associations, galeries d art et entreprises. Tout ceci suppose un large soutien politique, social et culturel qui garantit l excellence et le succès de cet important événement céramique de portée mondiale. 2

3 Sessions de débats autour de la Céramique dans l Architecture et l Espace Public au Disseny Hub Barcelona 12, 13, 14 et 15 septembre (le matin) Le congrès de Barcelone 2016 portera principalement sur des contenus spécifi ques qui donneront un sens à la rencontre de l Académie, lesquels seront en rapport avec tout ce que la Catalogne et la ville de Barcelone peuvent apporter de mieux aux membres de l AIC, et qui se trouve être le thème choisi pour cet événement: la céramique dans l architecture et l espace public. La présence de la céramique dans l architecture a été un élément constant dans presque toutes les cultures et territoires à travers les temps. On a trouvé dans la terre cuite un moyen de construire et d embellir nos maisons et d autres édifi ces à des fi ns aussi différentes et imaginables, mais elle représente également un élément important de l embellissement de l espace public. Cette évolution a été impressionnante tout au long de l histoire, depuis les maisons réalisées en adobe jusqu aux constructions sophistiquées constituées d éléments de céramistes et architectes contemporains les plus audacieux. Le thème principal a été divisé en trois parties, nous consacrerons une journée de débat pour chacune d entres elles: Domaine 1 La céramique dans l architecture moderniste Domaine 2 L architecture contemporaine et la céramique Domaine 3 - Céramique, sculpture et espace public Palais Güell (1900) Arch. Antoni Gaudí 3

4 L Assemblée générale de l Académie 12 et 15 septembre (après-midi) Il s agit en fait de la biennale de l Assemblée générale de l Académie Internationale de la Céramique que nous célébrons formellement à Barcelone. Cette rencontre des membres a beaucoup évolué depuis ses débuts et est devenue bien plus qu une assemblée. C est la raison pour laquelle nous parlons aujourd hui de congrès. L Assemblée Générale de 2016 s effectuera selon la prévision actuelle, en deux sessions: L Assemblée de l Académie aborde les sujets propres à son fonctionnement: responsabilités du Conseil, état des comptes, mouvement des membres affi liés, activités, projets de futur, communication et autres propositions pouvant surgir de la part des membres. Les assemblées de l Académie sont ouvertes exclusivement aux membres titulaires de celle-ci, par conséquent les assistants au congrès qui n en sont pas membres ne peuvent pas y assister. Dans ce cas, ils disposeront de temps libre supplémentaire pour se rendre à des expositions, visiter des batîments uniques, des musées ou mieux découvrir la ville. Dona i Ocell (femme et oiseau) (1982) Auteur: Joan Miró 4

5 Disseny Hub Barcelona et Torre Agbar Le siège principal du congrès: le Disseny Hub Barcelona Ce bâtiment moderne est le siège du nouveau Musée du Design de Barcelone. Inauguré en 2012, il accueillera en son auditorium les principales sessions de travail du 47ème Congrès de l Académie. Il se trouve Place des Glòries près de la Tour Agbar (Archit. Jean Nouvel) et du nouveau marché des Encants. Le Musée du Design de Barcelone a comme origine l intégration des collections du Musée des Arts Décoratifs, le Musée de Céramique, Le Musée Textile et des vêtements et le Cabinet des Arts Graphiques. L auditorium du Disseny Hub Barcelona a une capacité de plus de 300 personnes et dispose de toute la technologie dont un équipement moderne de ce type peut disposer, y compris des systèmes de projection, audio et cabines de traduction simultanée. Les premières rangées de fauteuils disposent en plus de connexion pour ordinateurs. Il comprend aussi une avant-salle ou foyer où prendre des pauses café, mais elle sert également d espace pour de petites présentations. Aux étages inferieurs se trouvent les salles d expositions, où il est prévu d y faire une des expositions principales du congrès, celle qui relie la céramique à l architecture dans le cadre méditerranéen. 5

6 Activités et visites de bâtiments et espaces uniques en rapport à la céramique 12, 13, 14 et 15 septembre (après-midi et le soir) En plus de sessions de présentations et de débats, le congrès offrira, surtout les après-midi, des visites de bâtiments, des expositions et des activités uniques (concerts, activités pyrotechniques, etc.) dans des lieux emblématiques: Musée du Design Le musée, en plus d être le siège principal du congrès, accueillera une importante exposition sur la céramique dans l architecture dans le cadre méditerranéen, dirigée par l architecte Pedro Azara. CaixaForum Barcelone (Ancienne usine Casaramona) Architecte: Josep Puig i Cadafalch Visite du bâtiment en soirée-nuit en ouverture exclusive pour les membres du Congrès et activité unique qui reste à déterminer. Activité en collaboration avec la Fondation la Caixa. La Pedrera (Casa Milà, ) Architecte: Antoni Gaudí i Cornet ( ) Possibilité d une éventuelle visite nocturne et Nit de Jazz (Nuit de Jazz) en terrasse et visite de l Espace Gaudí, en ouverture exclusive pour les congressistes. Activité en collaboration avec la Fondation La Pedrera. Fondation Joan Miró Possibilité de visiter certaines œuvres en céramique de Joan Miró. On envisage aussi une éventuelle exposition du congrès à l Espace 13. Musée National d Art de Catalogne (MNAC) Équipement consacré à l art depuis l époque Romane jusqu au XXème siècle. À souligner la fresque en céramique Miró Artigas (1978) et plusieurs céramiques modernistes. Possibles interventions spéciales à l occasion du congrès de l Académie, bien que cela soit encore à l étude. Hôpital de la Santa Creu i Sant Pau Cette grande enceinte hospitalière moderniste, construite entre , est le projet de l architecte Lluís Domènech i Montaner ( ). Elle a été récemment restaurée avec très grand soin, tout particulièrement en ce qui concerne son revêtement en céramique, aussi bien à l intérieur qu à l extérieur. Palais de la Musique Catalane Cet auditorium, siège de l Orfeó Català, est un des meilleurs exemples du modernisme catalan, construit entre de la main de l architecte Lluís Domènech i Montaner ( ). 6

7 CaixaForum Barcelona Ancienne usine Casaramona (1912) Arch. Josep Puig i Cadafalch Palau de la Música Catalana (1908) Arch. Lluís Domènec i Montaner 7

8 Marché du Santa Caterina (2005) Arch. Enric Miralles (Céramique de Toni Cumella) Expositions autour des thèmes du congrès Proposition provisoire d expositions qui seront présentées autour des thèmes du congrès: Exposition sur la céramique dans l architecture dans le cadre méditerranéen. Cette exposition sera présentée au Musée du Design et est actuellement en cours de défi nition par son commissaire, l architecte Pedro Azara. On étudie aussi la possibilité que l exposition s achève avec des œuvres en céramique contemporaine de membres de l Académie. Exposition des membres de l Académie: L autre grande exposition du congrès, celle des membres de l Académie, n a pas un siège encore défi ni. Il s agit d une exposition de format moyen (entre m2) comprenant des œuvres d une centaine d artistes, tous membres de l Académie, ce qui garantit un haut niveau de qualité. Autres expositions éventuelles: - Céramistes espagnols de l Académie Internationale de la Céramique (exposition itinérante à travers l Espagne). - Céramistes contemporains catalans dans des galeries d art. - Exposition itinérante Upheaval and Sustainability (Agitation et durabilité). 8

9 Visage Barcelona (1992) Auteur: Roy Lichtenstein 9

10 Circuit céramique à Barcelone Espaces d intérêt céramique avec accords spéciaux pour leur visite durant le congrès (programme provisoire) Musée du Design En plus d être le siège principal du congrès, le Musée du Design est dépositaire des principales collections de céramique du pays, et il accueillera également une importante exposition sur la céramique dans l architecture dans le cadre méditerranéen. CaixaForum Barcelone (Ancienne usine Casaramona) Architecte: Josep Puig i Cadafalch Important bâtiment moderniste aux briques apparentes, siège de CaixaForum Barcelone, où d importantes expositions temporaires ont été réalisées sous la responsabilité de la Fondation la Caixa. Possibilité d éventuelles visites guidées pour les congressistes. La Pedrera (Casa Milà) Architecte: Antoni Gaudí i Cornet ( ) Un des bâtiments les plus remarquables de Gaudí, construit entre La Fondation La Pedrera le gère et en est la propriétaire. Elle accueille l Espace Gaudí et propose des visites du bâtiment et de la terrasse aux congressistes. Musée Picasso Le Musée Picasso de Barcelone offrira au public une importante collection de céramiques de Picasso issue de ses propres fonds. Possibilité d éventuelles visites guidées pour les congressistes. Fondation Joan Miró La Fondation offre au public certaines céramiques de Joan Miró et envisage une possible exposition en rapport au congrès à l Espace 13. Musée National d Art de Catalogne (MNAC) Équipement consacré à l art depuis l époque Romane jusqu au XXème siècle. À souligner la fresque en céramique Miró Artigas (1978) et plusieurs céramiques modernistes. Possibles interventions spéciales à l occasion du congrès de l Académie, bien que cela soit encore à l étude. Musée d Art Contemporain de Barcelone (MACBA): Musée barcelonais consacré à l art contemporain avec quelques intéressantes expositions de céramique d auteur. Artisanat Catalogne (CCAM Généralité de Catalogne) Dispose de deux espaces d exposition pendant la période de célébration du congrès, possiblement consacrés aux artisans de la céramique de Catalogne. Association Céramistes de Catalogne Exposition qui reste encore à déterminer dans sa salle d exposition de la Rue du Dr. Dou, très proche du MACBA. Fondation Antoni Tàpies Pourrait exposer durant le congrès des œuvres en céramique d Antoni Tàpies, un des grands artistes catalans de la deuxième moitié du XXème siècle et organiser des visites guidées de l institution (y compris des entrepôts) en groupes réduits. Foment de les Arts i el Disseny (FAD) (Développement des Arts et du Design) Son département consacré à l Artisanat, A-FAD, propose de collaborer avec un Projet de jumelage avec le 10

11 Japon, dans lequel il propose que des céramistes de Kyoto exposent durant le Congrès à Barcelone. Hôpital de la Santa Creu i Sant Pau Cette grande enceinte hospitalière moderniste, construite entre , est le projet de l architecte Lluís Domènech i Montaner ( ). Elle a été récemment restaurée avec très grand soin, tout particulièrement en ce qui concerne son revêtement en céramique, aussi bien à l intérieur qu à l extérieur. Basilique de la Sagrada Família C est l édifi ce le plus emblématique du génial architecte catalan Antoni Gaudí ( ). Il a commencé sa construction en 1882 et son achèvement n est prévu que pour Elle comprend des applications céramiques de grand impact visuel. Marché de Santa Caterina Bâtiment original de 1847 entièrement remodelé en 2005 par l architecte Enric Miralles ( ). Toiture en céramique œuvre de Céramique Cumella. Casa Batlló La Casa Batlló ( ) est un chef d œuvre d Antoni Gaudí. Derrière l exceptionnelle façade moderniste qui reflète une mer calme, se cache tout un monde de surprises et de détails architectoniques raffinés. Palais de la Musique Catalane Cet auditorium, siège de l Orfeó Català, est un des meilleurs exemples du modernisme catalan, construit entre de la main de l architecte Lluís Domènech i Montaner ( ). Casa Amatller Maison moderniste édifi ée entre , elle est l œuvre de l architecte Josep Puig i Cadafalch ( ). Elle comporte d importantes applications céramiques aussi bien en façade qu à l intérieur. Elle est aujourd hui le siège de la Fondation Institut Amatller d Art Hispanique. Palais Güell Le Palais Güell est un bâtiment conçu par l architecte Antoni Gaudí, le plus grand représentant du modernisme catalan, entre 1885 i Le palais est situé Rue Nou de la Rambla, dans le quartier du Raval. Park Güell Le park Güell, œuvre d Antoni Gaudí, est un grand jardin aux éléments architectoniques dotés applications en céramique, situé sur les hauteurs de Barcelone, construit entre 1900 i La cara de Barcelona (Le visage de Barcelona) Impressionnante sculpture en céramique de Roy Lichtenstein ( ) près du port de Barcelone, datant de Sol i ombra (Soleil et ombre) (1991) Intervention dans l espace public œuvre de Beverly Pepper (1922) située dans le parc qui se trouve devant la Gare du Nord. Dona i ocell (Femme et oiseau) (1982) Sculpture en céramique de Joan Miró ( ) au Parc Joan Miró. 11

12 Pavillon espagnol Expo Aichí, Japan (2005) Arch. Alejandro Zaera (Céramique de Toni Cumella) Projets uniques 12 Circuit céramique dans les galeries d art Pendant le congrès, il est prévu que certaines galeries d art de la ville mettent un accent particulier sur la céramique. Des mesures sont en train d être prises à cet égard avec les deux associations de galeries d art de la ville afi n de présenter durant ces journées des œuvres de céramistes contemporains. Vitrines céramiques Nous souhaitons inviter des établissement commerciaux emblématiques de Barcelone à s unir au congrès par l inclusion d éléments en rapport à la céramique durant la semaine du congrès. Pour cette initiative, nous avons pensé à des magasins de design, des libraires et des établissements similaires. Site internet permanent sur la céramique et l architecture À partir de ce que nous a légué le congrès de Barcelone, nous proposons la création d un site internet spécialisé en Architecture et Céramique. Nous voulons que ce soit le lieu de référence de ce thème, et que l on y publie les contributions apportées pendant la rencontre de Barcelone, ainsi que toutes celles qui seront apportées à partir de L Association Céramistes de Catalogne s occupera de sa maintenance, avec la collaboration de plusieurs institutions de la ville.

13 Route céramique catalane: visites de bâtiments et espaces céramiques en Catalogne Programme de visites hors Barcelone (provisoire) LA BISBAL D EMPORDÀ Terracotta (Terre Cuite) - Musée de Céramique Exposition temporaire sur la céramique et l architecture à La Bisbal et exposition permanente de céramique industrielle et artisanale. Visite d ateliers de production céramique (à déterminer) Proposition de visites de certains ateliers de céramique de La Bisbal, un des centres catalans de référence en céramique, avec plus de 40 ateliers actifs. École de Céramique de La Bisbal Centre de formation en céramique disposant d excellentes installations dans un milieu naturel magnifi que. ESPLUGUES DE LLOBREGAT Musée de Can Tinturé Collection de carreaux préindustriels et industriels (s. XV - XIX) Musée La Rajoleta (petit carreau) (ancienne usine Pujol i Bausis) Ancienne usine qui fournit en céramique les principaux architectes modernistes, dont on conserve d importants éléments, tout particulièrement les fours. QUART (GÉRONE) Musée de la Poterie Équipement situé dans une ancienne briqueterie qui expose la production traditionnelle de poterie de cette ville proche de la ville de Gérone. Atelier Marcó Atelier de céramique qui a produit de la céramique pour l architecture Noucentiste ( ) des territoires de Gérone, en plus de fi gures de céramique d importants sculpteurs de l époque. ARGENTONA Museu del Càntir (Musée de la Cruche) Exposition temporaire de céramique contemporaine et exposition permanente en rapport à la poterie d eau. Casa Puig i Cadafalch Maison d été de l architecte moderniste Josep Puig i Cadafalch ( ) Casa Garí Impressionnante maison moderniste et jardins, œuvre de l architecte Josep Puig i Cadafalch. ESPLUGUES DE LLOBREGAT QUART LA BISBAL DE L EMPORDÀ ARGENTONA BARCELONA 13

14 Route post-congrès: visites d Aragon et Valence 17 et 18 septembre Il est de tradition parmi tous les congressistes de l Académie d accomplir une route pour connaitre les principaux points d intérêt céramique une fois le congrès terminé. Dans le cas de Barcelone les propositions suivantes sont à l étude: Samedi 17 septembre Visite d Aragon Saragosse: Visite de certaines expositions préparées pour le congrès, visite de la ville et de monuments architectoniques de l art mudéjar. Muel: Visite d un des centres de céramiques les plus importants d Aragon, où l on trouve des ateliers traditionnels et une importante école de céramique avec de magnifi ques expositions temporaires. Teruel: Visite de cette ville où l on trouve certains des meilleurs exemples de céramique appliqués à l architecture de l art mudéjar. Séjour nocturne dans la ville. Dimanche 18 septembre Visite de Valence Valence: Visite du Musée National de Céramique González Martí et exposition de céramique contemporaine au centre même. Visite du centre historique et des bâtiments exposant de la céramique moderniste. Manises: Possible élargissement de la visite au centre céramique de Manises, près de Valence. Circuit Madrid Talavera Séville Cordoue Grenade Un élargissement de l offre est à l étude avec un éventuel circuit Madrid -Talavera de la Reina et Andalousie, qui engloberait les villes de Séville, Cordoue et Grenade. Ce circuit serait à la charge de chaque participant, non relié à l organisation du congrès et resterait une proposition pour les personnes qui souhaiteraient mieux connaitre la céramique espagnole. 14

15 Sagrada Família Arch. Antoni Gaudí 15

16 Organisation du congrès Présidents Claudi de José, président de l Association Céramistes de Catalogne Jacques Kaufmann, président Académie Internationale de la Céramique Coordinateur Général Oriol Calvo Comité Scientifique Coordinateur: Joan Serra Comité Organisateur Coordinateur: Oriol Calvo Comité Territorial Coordinateur: Alberto Andrés Conseillers du congrès Institutions publiques, culturelles et entreprises Réunion du Comité Organisateur avec Jacques Kaufmann, président de l Académie. Février

17 Comité Organisateur - Claudi de José (Président Association Céramistes de Catalogne - ACC) - Jacques Kaufmann (Président Académie Internationale de la Céramique AIC) - Oriol Calvo (Coordinateur Général AIC Barcelone 2016) - Emili Sempere (Membre du Conseil Académie) - M. Àngels Torras Ripoll (Généralité de Catalogne Département de Culture) - Miquel Rodríguez (CCAM Artisanat Catalogne, Généralité de Catalogne) - Pilar Vélez (Municipalité de Barcelone - Directrice Musée du Design Barcelone) - Joan Carles García Cañizares (Députation de Barcelone) - Joan Serra (Coordinateur du Comité Scientifi que) - Mia Llauder (Responsable d expositions) - Mercè Pla (Relations institutionnelles et communication) - Sílvia Rosés (A-FAD, Artistes i Artesans del FAD) (A-FAD, Artistes et Artisans du FAD) - Manel Diestre (Gestion économique et fi nancements) - Jordi Ancil (Membre ACC) - Mercè Nadal (Secrétaire ACC) Comité Scientifique - Coordinateur: Joan Serra (céramiste) - Claudi de José (Président Association Céramistes de Catalogne - ACC) - Oriol Calvo (Coordinateur Général AIC - Barcelone 2016) - Mia Llauder (céramiste) - M. Antonia Casanovas (Musée du Design du Barcelona) - Isabel Fernández del Moral (Musée du Design du Barcelona) - Magda Polo (A-FAD, Artistes i Artesans del FAD) (A-FAD, Artistes et Artisans du FAD) Comité Territorial - Coordinateur: Alberto Andrés (Aragon) - Antonio Vivas (Madrid) - Ángel Garraza (Pays Basque et Navarre) - Rafael Pérez (La Rioja) - Agustín Ruiz de Almodóvar i Juan San Gil (Andalousie) - Miguel Vázquez et Emilia Guimerans (Galice) - Alberto Hernández (Castille-et-Léon) - Xavier Monsalvatje (Valencia) - Margalida Escales (Balears) - Claudi de José (Président Association Céramistes de Catalogne - ACC) - Oriol Calvo (Coordinateur Général AIC - Barcelone 2016) 17

18 Institutions et entreprises qui apportent leur soutien au 47ème congrès de l Académie Internationale de la Céramique Barcelone 2016 Organismes officiels - Municipalité de Barcelone - Département de Culture de la Généralité de Catalogne - CCAM - Consortium de Commerce, Artisanat et Mode. Généralité de Catalogne - Députation de Barcelone - Députation de Gérone Associations - Association des Amis des Musées et du Patrimoine d Esplugues de Llobregat (AMPEL) - Association Catalane de Céramique - Association de Céramologie (AC) - CERCO - Foire Internationale de Céramique Contemporaine, Saragosse - Fédération d Artisans de Métier de Catalogne - FAAOC - Association Espagnole des Villes de la Céramique - AeCC Musées et Institutions culturelles - Musée du Design de Barcelone - Fondation la Caixa - Fondation Joan Miró de Barcelone - Musée Picasso de Barcelone - Fondation la Pedrera - Musée National d Art de Catalogne MNAC - Musée d Art Contemporain de Barcelone - MACBA - Musée National de Céramique de Valence - Terracotta - (Terre Cuite) Musée de Céramique de La Bisbal - Museu del Càntir d Argentona (Musée de la Cruche) - Musée de Céramique de l Alcora (Castellon) - Musée du Taulell de Onda (carreau de Valence) (Castellon) - Musée Can Tinturé Musée La Rajoleta, (Le petit carreau) Esplugues de Llobregat - Musée collection privée Setoaín - Musée de Poterie d Août - Musée de la Cruche de Quart- Mairie de Quart Entreprises - Céramique Collet Sio-2 - Argiles Bisbal - MIC Montages Industriels pour Céramique - Anper Fournitures pour céramique - Villegas Céramiques 18

19

20 Organisateurs: 47ÈME CONGRÈS ET ASSEMBLÉE de l Académie Internationale de la Céramique Barcelona 2016 Associació Ceramistes de Catalunya (ACC) C/ Doctor Dou, 7 baixos 1a Barcelona Tel: aic-barcelona2016@ceramistescat.org Académie Internacional de la Céramique (AIC IAC) Musée Ariana 10, Av. De la Paix CH 1202 Genève (Switzerland) info@aic-iac.org Institutions co-organisatrices: Col laboren: La Impremta d Argentona