Dossier de présentation

Transcription

1 Dossier de présentation l Exposition : galerie de portraits «Etrangers, immigrés mais Angevins» Parcours de migrants Participative, pédagogique, citoyenne et culturelle. Angers accueille sur son territoire, dans chacun de ses quartiers, des étrangers venus y chercher une autre vie. Ils y travaillent, ils y étudient, ils s engagent dans la vie associative mais la plupart d entre eux n ont pas le droit de vote. C est la raison pour laquelle, en octobre 2009, la Ville d Angers a créé le Conseil pour la citoyenneté des étrangers angevins (CCEA). Lieu d expression, d écoute et de dialogue entre l équipe municipale et les étrangers, il est aussi force de proposition et d action sur tous les sujets qui concernent les étrangers et les immigrés dans la cité. Cette exposition a été impulsée par le CCEA. Elle est le fruit des contributions d étrangers, d immigrés angevins et d associations locales. Proposée dans une version provisoire, elle a l ambition de s étoffer plus encore ; d archives, de travaux de recherche, d objets, de regards croisés ; singuliers et propres à l histoire locale. Pédagogique, elle n a de sens que si elle suscite l échange et le débat. Silvia CAMARA-TOMBINI Jeunesse Diversité-Coopération-Politique de la ville Quartier des Hauts de Saint-Aubin «Participer nous permet d exprimer nos différences» déclare Emma Peralta, membre du Conseil pour la Citoyenneté des Etrangers Angevins et référent de l interculturalité. Emma Peralta Tous Angevins, tous citoyens, tous acteurs au quotidien.

2 Il s agit de portraits d hommes et de femmes partis de leur pays pour s installer en France. Leur parcours de vie témoigne de leur implication dans la vie locale. A travers ces engagements, ils contribuent à l enrichissement de la ville d Angers. Cette exposition a débuté à partir de 6 portraits lors de la journée mondiale des réfugiés du 20 juin Elle a vocation à s étoffer au fur et à mesure de portraits d étrangers angevins et s enrichir ainsi de nouveaux parcours de vie. Cette galerie de portraits a été également étayée et présentée lors du forum «Etrangers, immigrés vos droits et devoirs» du samedi 8 octobre 2011 et lors du forum AGORA le 5 et 6 novembre La diversité des parcours recueillis témoigne d une richesse culturelle apportée par des expériences singulières. Ces hommes et ces femmes, à travers leur témoignage évoquent leur implication comme acteur de la vie locale. «Participer nous permet d exprimer nos différences» déclare Emma Peralta, membre du Conseil pour la Citoyenneté des Etrangers Angevins et référent de l interculturalité.

3 L exposition «Parcours de migrants» Les supports utilisés à la contribution de l exposition «Parcours de migrants» Cette exposition a pour but d informer, de sensibiliser les Angevins sur les parcours et trajectoires des migrants, mettre en valeur la place des immigrés et étrangers dans la vie locale à Angers puis de lutter contre toute forme de discrimination par la connaissance mutuel. Les 14 portraits accompagnés d une légende qui retrace leur parcours (leur implication dans la vie locale ) Abderhamane, 58 ans, originaire du Maroc A la recherche d un emploi Membre de l association Monplaisir Solidarité Norma, 58 ans, originaire de l Argentine du Nord Directrice du restaurant «Rincon Latino» Maria, 68 ans, originaire du Portugal Retraitée, ancienne femme de ménage Monjia, 52 ans, originaire de la Tunisie Agent d accueil à l association CLCV Filalinge Ali, 32 ans, originaire du Soudan Obtention du statut de réfugié en 2010 Alphonse, 82 ans, originaire de l Espagne Retraité, ancien plombier-chauffagiste Président d honneur du centre Marcelle Menet Président de l association «Habitants et Commerçants du Grand Pigeon» Moulay, 56 ans, originaire du Maroc Responsable de salles au service des sports et loisirs de la mairie d Angers Membre du conseil d administration de l association APTIRA

4 Nadire, 38 ans, originaire de la Turquie Artisane et commerçante de vêtements Animatrice couture à la Maison Pour Tous de Monplaisir Membre de l association APTIRA et Cultures-elles Paul, 42 ans, originaire de Côte d Ivoire Technicien en automatismes du bâtiment Emma, 36 ans, originaire du Mexique Employée de restauration scolaire Rachid, 40 ans, originaire d4algérie Technicien de maintenance informatique Fabiola, 48 ans, originaire de Colombie Abdelaziz, 25 ans, originaire du Tchad Etudiant en 3 ème année de biologie Elu au Conseil des études et de la vie universitaire Membre de l association Etudiants pour une Société Durable Habib, 22 ans, originaire de la Rébublique démocratique du Congo Etudiant en 3 ème année de droit Membre de l association des Jeunes et l Afrique Membre de l association Etudiants pour une Société Durable

5 Exemple de légende Nadire, 38 ans, originaire de Turquie Artisane et commerçante de vêtements Animatrice couture à la Maison pour Tous de Monplaisir Membre de l association APTIRA et Cultures-elles S épanouir de fil en aiguille Le père de Nadire est né dans une famille turque présente en Bulgarie depuis l Empire ottoman. En 1938, la famille part pour la Turquie et s installe dans la région de Corum. Son père se marie avec une femme d une tribu Yörük (Nomade). C est dans les années soixante-dix que son père est encouragé à partir pour la France qui recherche de la main-d œuvre. Il travaille d abord pour une entreprise de sidérurgie à Sablé sur Sarthe, puis s engage aux ardoisières à Trélazé. Trois ans après son arrivée en France, il fait une demande de regroupement familial. C est alors que Nadire arrive en France en 1976 à l âge de 3 ans. Elle garde quelques souvenirs du voyage dans la voiture familiale avec ses parents et ses sœurs. Elle affirme que le voyage était très long, cinq jours difficiles, néanmoins elle en garde un très bon souvenir. Nadire effectue toutes ses études en France. Passionnée par la couture, tout son parcours se fait à travers cette activité. Elle obtient un CAP puis un BEP spécialisé dans la couture. De plus, Nadire fait deux années de baccalauréat qu elle ne poursuit pas jusqu en quatrième année puisqu elle s est mariée à 19 ans. Persévérante, elle s engage à faire une formation de styliste, modéliste, c est ainsi qu elle obtient le niveau de baccalauréat. A l issue, Nadire créé sa propre entreprise «Sibel» en 2007 (retouche, couture). Femme engagée au sein du milieu associatif, Nadire est animatrice couture à la Maison Pour Tous de Monplaisir (MPT) et adhérente à l association Promotion et Intégration Région Angers (APTIRA) où elle propose ses services de traductrice. Impliquée, elle œuvre pour le rapprochement des cultures au sein de l association féminine Cultures-elles. Elle se rend également disponible auprès des personnes étrangères qui le souhaitent pour les accompagner dans leurs démarches. Nadire affirme qu elle se sent appartenir aux deux cultures et se sent bien intégrée.

6 Infos Pratiques L exposition a vocation à voyager Si vous souhaitez réserver l exposition pour la proposer dans votre association, dans votre quartier Contacter nous : Ville d Angers Mission démocratie participative et diversité Hôtel de ville CS Angers Cedex 02 Tél. : Courriel : sandrine.picault@ville.angers.fr Remerciements A toutes les personnes qui ont accepté de poser pour les portraits et de témoigner de leur histoire singulière. Aux associations : Histoire et mémoire de l immigration en Anjou et l APTIRA.