LAMONTAGNE. -40 %* Payez en 10 mois. Boncru en perspective. La fillette retrouvée saine et sauve mais seule. Conforama CHAPITEAU LITERIE

Transcription

1 La fillette retrouvée saine et sauve mais seule CORRÈZE. Le couple disparu mercredi est toujours activement recherché. PAGE 6 POLLUTION Quel avenir pour les ressources d eau en France à l horizon 2030? PAGES FRANCE lamontagne.fr LAMONTAGNE CLERMONT-LIMAGNE SAMEDI 24 AOUT ,00 TOP 14/PREMIÈRE L ASM attendue de pied ferme àoyonnax PAGES SPORTS EN RADE/LOURD La RacingMétro coule àtoulon (41-14) PAGES SPORTS Boncru en perspective LIGUE 2/BATTU (1-0) Un de chute pour Clermont àarles-avignon PAGES SPORTS CÔTES D AUVERGNE. Après un printemps tardif et un mois de juillet radieux, les vignes ont affronté les intempéries début août. Mais avec l ensoleillement actuel, le raisin a pu cicatriser. VENDANGES. Les viticulteurs envisagent donc un bon cru. Les vendanges, qui laissent augurer de bons rendements, devraient débuter à partir du 20 septembre. PHOTO :FRANCIS CAMPAGNONI PAGE 9 M0406 1,00 EUR Limagne ISSN /08/13 LIGUE 1/HUIS CLOS Monaco bute sur Toulouse (0-0) PAGES SPORTS PROPOSD'UNMONTAGNARD Thèmes. Révolu le temps du «bronzer idiot»?jamais en effet autant que cet été on n a veillé ànous occuper et ànous distraire ennous proposant des séjours àthèmes. Découverte du qi gong et de la danse chinoise dans l Indre ;initiation àlaphoto numérique sur l Aubrac, à l aquarelle en Quercy et au pastel en Limousin ;à l art culinaire enpérigord etauchant liturgique dans le Maine et Loire On en oublie!car toutes les régions de France ont rivalisé de bonnes idées pour nous faire oublier les heures plus grises de l année. Et pour donner, comme on nous l a joliment répété ici et là, «dusens aux vacances». Conforama CHAPITEAU LITERIE -40 %* Payez en 10 mois TAEG fixe 0%* Jusqu à Clermont-Fd AVIS D IMPOSITION ET ÉTAT DES LIEUX DELAFISCALITÉ Tout ce qui change pour 2012 et changera en 2013 et au-delà PAGES FRANCE *Jusqu à fin août. C.Cial La Pardieu *Un crédit vous engage et doit être remboursé

2 2 SAMEDI 24 AOUT 2013 LA MONTAGNE Votre météo Le ciel se charge, lapluie apparaît et s accompagne d une baisse significative des températures (voir page 46). Àlire demain en page 3 Saint Saturnin mérite bien de figurer parmi les Plus beaux villages de France. Outre les pierres et ses nombreuses maisons vigneronnes, il abrite aussi une forteresse médiévale du XIII e siècle et une église du XII e.paisible et chargé d histoire médiévale, Saint Saturnin domine les gorges de la Monne. Estivités Le journalen2 minutes AUVERGNE THÉÂTRE DE RUE. Le Festival d Aurillac clôture cesoir sa 28 e Le souriredujour édition avec la compagnie Générik Vapeur et son spectacle Waterlitz. L épopée hors normes se déroulera place du Prisme avec «L Omni idéal X».Cegéant de vingt mètres aété construit en containers et pensé par les deux artistes Cathy Avram et Pierre Berthelot. Habitués aux déambulations, ils ont préféré cette année un show fixe et monumental avec ce totem qui sert de scénographie pour personnes. TESTEZ-VOUS. Êtes vous sûr de tout savoir sur notre belle région?pour le vérifier sans plus attendre, jouez avec notre quiz de l été, chaque jour, du lundi au vendredi. Pour en savoir plus PAGE ALIX. Passionnée par les enfants, Alix donne des cours de soutien et fait la nounou pour payer sa licence en sciences du langage. Plus tard elle sera orthophoniste. Lorsqu il lui reste un peu de temps elle fait de l équitation, histoire de parler à l oreille des chevaux. PHOTO ANAIS FAURE Aujourd hui en Auvergne Aujourd hui Néris-les-Bains AnniversairedelaBanda Follet. 16 heures :concert de bandas dans l'aprèsmidi. À21heures concert de Michel Etchevery et à 22 heures dewazoo. St-Pourçain-sur-Sioule Cavalcade (chars fleuris) au départ du faubourgsaint-nicolas à18h30. Billy Mélodies, avec le duo Mouratoglou : Ariane Wohlhuter,soprane ;Philippe Mouratoglou, guitare, sur des airs de Dowland, Britten, Schubert, Sor, Rodrigo, De Falla, Kampela. À20h30, au château (à l'église en cas d'intempéries), Tél Aurillac Dernier jour du festival de théâtre de rue. St-Amant-Roche-Savine Fête «PatroMale» Montluçon Aurillac 4 1 Clermont- Ferrand Moulins 2 50 km 3 Vichy Le Puyen-Velay LA MONTAGNE Châtel-Guyon Estivales du parc, à 20 h 30, concert gratuit en plein air dans le parc thermal «Les Malentendus», chansonsrock'n roll + première partie tremplin jeunes.tél Riom Éclats de fête,collectif prêt-â-porter «Ça cartonneà washington»+ cie les baigneurs «siège», de 19 à20heures.tél La Tour-d Auvergne Festival nouvel An auvergnat.11heures : marché musical avec Aurélien Morro Blues Band, 20 heures :repas-concert àlareine Margot ( ), 22 h30, balau «RuralPalace» avec Oubéret. Tél: ou Brioude Fête de la Saint-Julien,animations pour les enfants, avec cascadeurs et acrobaties moto l'après-midi et concert le soir. Contact au

3 LA MONTAGNE SAMEDI 24 AOUT À L ÉPOQUE OÙ LE CHÂTEAU N ÉTAIT PAS CELUI QU ON CROIT LA FAMILLE DE TOURNEMIRE. Avant le XIIe siècle, la famille de Tournemire a construit un château monumental. À droite de l entrée principale de l actuel château, bâti quant à lui trois siècles plus tard, s élève la butte où s éri geait l ancien donjon de Tournemire (montré ci contre par le maire). Cette forteresse, dont les murailles enser raient à l époque la place de l église, l église ainsi que toute l enceinte de l actuel château, a été détruite suite aux querelles que se sont livrées les deux familles riva les : d Anjony et Tournemire. La vendetta, qui a duré deux siècles, a pris fin en 1623 quand, sur la place de l église, trois membres de chaque famille se sont affron tés dans un ultime duel. Il ne reste aujourd hui que le château construit par les d Anjony. Cet été, je limo rêve! Estivités Estivités PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE Outre le château d Anjony, Tournemire cache beaucoup d autres trésors Un bijou médiéval en vallée de la Doire Si Tournemire est un écrin, qui renferme comme bijou du XVe siècle le château d Anjony, le village cache d autres richesses patrimoniales. autrement. Les petits coins de paradis s enchaînent, les belles pierres se succèdent. Les maisons rénovées doivent répondre à de strictes exigen ces, dans un rayon de 500 mè tres autour des bâtiments clas sés, avec le bois comme matériaux d encadrement pour les fenêtres. L architecte des bâ timents de France (ADF), qui a un rôle de conseil, «y veille», sourit le maire. La commune cherche à s agrandir grâce à la construction d un petit lotisse ment, en contrebas des premiè res demeures, mais ne parvient pas à se mettre d accord avec l ADF. En plus de ces petites contraintes, «une vingtaine de maisons sont fermées à l an née. C est dommage». Ann-Catherine Modolo ann-catherine.modolo@centrefrance.com L e rocher du Calvaire, serti de trois croix d anciens chemins de croix, domine le cimetière. Quand on en tre dans l enceinte du village, on ne voit que lui, mais c est pres qu un hasard si cette masse ro cheuse pourpre et mystique, baptisée en occitan Rocaroja (Roque Rouge), accueille aujourd hui les visiteurs de Tournemire. «Avant, juste au dessus du cimetière, il y avait une forêt, explique le maire, Jean Pierre Fruquières. Suite à des plaintes sur la détérioration des sépultures à cause des bran ches, nous avons décidé de la raser.» En été, le Calvaire est éclairé tous les soirs de 22 heu Tournemire TULLE 46 LOT Figeac Mauriac 15 CANTAL 43 HAUTELOIRE Saint-Flour AURILLAC 12 AVEYRON COIN DE PARADIS. Tournemire et ses 140 habitants attirent plus de touristes par an. res à 23 heures, mais les habi CLERMONT-Fd 63 PUYDE-DÔME Issoire 19 Ussel CORRÈZE À VOIR À FAIRE 48 LOZÈRE tants préfèrent prévenir : «c est un calvaire d y monter!». Saisissante d authenticité, Tournemire est un spectacle médiéval, rien qu avec ses quel ques bâtisses anciennes qui lon gent la rue principale. Le village qui a servi de décor à un épiso de des Br igades du Tigre en 1978, a obtenu le label des Plus beaux villages de France en 1982, «essentiellement parce que deux bâtiments de Tourne mire sont classés Monuments historiques», précise René Ti ble, passionné de l histoire de la ville et auteur de deux ouvrages la concernant. La petite place qui précède l église, le Suquet, offre une vue imprenable sur la vallée de la Doire. Plus on s approche des deux bâtiments classés, le château d Anjony et l église, plus les bel les demeures se dévoilent. L an née de leur construction est parfois difficile à deviner, mais par exemple, une grange révèle PHOTO THIERRY LINDAUER qu elle est sortie de terre en «Ce qui donne une indi cation sur ses voisines», com mente le maire. La promenade peut se pour suivre dans les grottes, un en droit calme et paisible à quel ques mètres d un petit pont de pierre où coule le ruisseau de Layrac, «là où il prend sa sour ce», ajoute René Tible. Il présente aussi des sentiers pédestres qui permettent de dé couvrir cette cité médiévale, LE CHÂTEAU D ANJONY. Haut de 35 mètres et entouré de quatre tours, le donjon de basalte couvert de lauze domine la vallée de la Doire. L intérieur du château est décoré de fresques. L édifice a toujours été habité par les d Anjony, actuellement, le vingt-troisième propriétaire est le marquis Pélissier de Léotoing d Anjony. L aile accolée (fermée aux visites) a été construite au XVIIIe siècle dans un souci de confort. Des visites ont lieu tous les jours de 10 heures à 18 h 30. PHOTOS CHRISTIAN STAVEL L église. Le chœur abrite la sépulture des d Anjony. Les chapelles, clefs de voûte sont remarquables, ainsi que la Sainte-Epine de la couronne du Christ. Le marché de pays. Il se tient chaque mercredi dans la cour du village. Les produits locaux, comme bourriols, fromages cantaliens ou pountis y sont vendus. Les grottes. Le chemin qui y mène est escarpé, mais elles valent le détour. Selon la légende, un fabricant d allumettes y cachait son activité de contrebande. Les niches dans le rocher et le conduit de cheminée témoignent qu elles servaient d étable et d habitation. ÉGLISE. Construite par les Tournemire, elle est un monument de l art roman. En 1465, les deux illustres familles s y sont livré un combat sans merci. Le presbytère, accolé à l église a été construit avec des pierres de l ancien château.

4 4 SAMEDI 24 AOUT 2013 LA MONTAGNE Estivités Estivités CULTURE Le 28 e Festival de théâtre derue s achève cesoir avec Générik vapeur et son dispositif colossal Aurillac «piqueunphare»enclôture Waterlitz, tel est le nom du spectacle de clôture du festival de théâtre de rue d Aurillac qui sera donné ce soir par Générik vapeur. Avec un géant de 20 m construit en containers. Arnauld Pasquier, Julien Bachellerie Comme son immense personnage totem installé sur la place du Prisme àaurillac, Générik Vapeur àelle seule fait figure decompagnie phare. Waterlitz, sanouvelle épopée hors normes, clôturera la28 e édition du Festival de théâtre derue. Containers Ce spectacle est né d une coproduction dans le cadre du projet européen Zepa (*), pour lequel quatre villes anglaises et quatre villes françaises ont été associées. «Lamajorité de ces villes étant des ports, les gens me parlaient beaucoup du passé et de la magnificence portuaire, comme à Southampton, avec le Titanic, explique Pierre Berthelot, directeur de la compagnie avec Cathy Avram. Maintenant, il n en reste plus rien. Que GÉANT. «L Omni idéal X»,unhomme defer de 20 mdehaut pour un final pensé par la compagnie Générik vapeur de Cathy Avram et Pierre Berthelot. Un spectacle fixe monumental pour une compagnie d ordinaire spécialiste des déambulatoires. CHRISTIAN STAVEL des pavés, seuls. Le paysage, lui, est désormais pris, rongé par une sorte de pixellisation créée par la présence de containers de toutes les couleurs.» Et c est justement autour de ces boîtes maritimes que Générik vapeur a pensé Waterlitz. «Effectivement, on travaille depuis quelques années sur les containers. Comme on voulait personnaliser cet objet, on acréé ce totem de vingt mètres de haut, qui sert enmême temps de scénographie pour personnes», poursuit Pierre Berthelot. La structure a la silhouette d un homme ou d un épouvantail, avec une tête qui tourne, comme un phare sur la ville. «Qui peut être vudetrès loin.»cet homme de fer porte le nom de «l Omni idéal X»,enréférence au tout premier porte containers, qui s appelait l «Idéal X». Un tea time à partager pour fêter les 30 ans de la compagnie Outre lemessage qu elle entend faire passer dans ce spectacle, Générik Vapeur distille des pointes d humour sur les relations franco anglaises. «Les regards des uns sur les autres, avec un clin d œil à nos maîtres que sont les Monty Python. Waterlitz, c est une fable, aussi, qui dit des choses», avance Pierre Berthelot. Qui demande au public d amener des thermos pour le spectacle. «Onpartagera le «tea time»ensemble!» Histoire defêter la fin du festival et les trente ans de la compagnie. (*) Zone européenne de projets artistiques, dispositif transfrontalier. Une pêche pour les gourmands La question du jour : Quelle forme originale présente la mairie d Ambert? A B C Pyramidale En quinconce Ronde Réponse dans le journal de demain La réponse à la dernière question : Quel nom porte la cathédrale de Clermont- Ferrand? Notre-Dame-de-l Assomption FEDERICA. Une variété de pavie qui se fait généralement beaucoup en Italie. Mais pas besoin d aller aussi loin pour goûter cette pêche, puisque Thomas Dumas la cultive dans son verger bio situé entre Désertines et Saint Victor dans l Allier. Les gourmands peuvent la trouver à Montluçon sur les marchés à condition de se dépêcher. De la taille d une balle de tennis et très peu colorée, elle a la particularité d avoir une chair ferme, ce qui n enlève enrien son petit goût sucré. On retrouve généralement cette variété en boîtes de conserve. Le mois d août est la pleine période pour les récolter. Photo Bruno Couderc Hlo

5 L'agenda de l'été LA MONTAGNE SAMEDI 24 AOUT HORIZONS ARTSNATURE Un habitat fantastique surplombe les grottes de Jonas LAND-ART. Le sommet des grottes de Jonas, anciennes habitations troglodytiques, situées à Saint-Pierre-Colamine, supporte une structure à base de planches de coffrage. L œuvre Les encorbellements a été créée par Matthieu Pilaud dans le cadre de l exposition Horizons «Arts Nature».«Il s agit d une sorte de vaisseau marin ou spatial. Une forme d habitat fantastique et imaginaire»,explique l artiste. Onze œuvres sont à découvrir jusqu au 15 septembre dans tout le massif du Sancy. Plus d informations sur le site Retrouvez nos vidéos sur le site Le12 e numéro de Sancy Magazine est disponible chez votre marchand de journaux ou àcommander sur PHOTO PIERRE COUBLE L AGENDA DE L ÉTÉ AUJOURD HUI AMBERT. Concours de tarot. Concours de tarot à la maison des jeunes, rue Blaise Pascal, à15heures et 21 heures, organisé par le Tarot Club d Ambert. Tél AUBUSSON-D AUVERGNE. Festival rock. À partir de 18 h 30(début des concerts à19heures) avec Popopopops (électro pop et de rock), The Decline (punk-rock celtique), Barrio Populo (rock), le chanteur suisse Zédrus récent vainqueur de la médaille d or de la chanson 2013 (mix-pop rock et chansons françaises) et les locaux de ToaReg (world-reggae).15. CHÂTEL-GUYON. Centre de la Mouniaude. Exposition-vente deminéraux, fossiles etpierres précieuses. Bourse d échange le samedi 24 août. Tél CLERMONT-FERRAND. Clermont et ses fontaines. Deux heures de découverte rafraîchissante delacité, dumonument d Urbain II à l exceptionnelle fontaine d Amboise (1515), en passant par celles du Terrail et de l hôtel de ville, jusqu aux fontaines résurgentes contemporaines de la place de Jaude. Rendez-vous à15heures, Maison du Tourisme. Tél LA GODIVELLE. Secrets des fleurs sauvages des tourbières. Savez-vous qu au cœur des tourbières pousse une plante àcoton appelée Linaigrette, que la Gentiane cache en son cœur des œufs de papillons?nous vous dévoilerons les secrets des fleurs. Tout public, sur un itinéraire facile de 10 heures à 12 heures àlamaison delaréserve. Tarifs :4 adultes, 1,50 enfant -12 ans. Tél MONTFERMY. Concours chevaux et animations. À 9 heures, concours label loisirs (chevaux montés) jusqu à 18 heures ;à 14 h 30 concours pétanque en doublettes; 20 heures, la chanteuse Manon présentera son répertoire de chansons françaises ;feu d artifice. LA TOUR-D AUVERGNE. Nouvel An auvergnat. 11 heures :marché musical place du centre Aurélien Morro. 20 heures :repas-concert à l auberge de la Reine Margot. 22 h30:bal de réveillon à la salle des fêtes au Rural Palace et Oubéret. HEUME-L ÉGLISE. Visite guidée de l église Sainte-Anne. Visite guidée de l église Sainte-Anne d Heume-l Église par une guide conférencière, à14h30. Tarif :6 (gratuit -12ans). inscriptions obligatoires Office de Tourisme : AUJOURD HUI. Finale départementale de labour à Madriat. PHOTO :MARIE LEMAÎTRE. MADRIAT. Finale départementale de labour. Sélection pour le championnat régional, de 9heures à 19 heures. Finale du Massif Central de labour à cheval. Concours de haras nationaux. Mais aussi, exposition et démonstration dematériel agricole, marché depays, balade en poneys et animations ludiques pour enfants. Repas et buvette sur place. Tél PULVÉRIÈRES. Modélisme. Après-midi modélisme naval et aérien, à partir de 14 heures sur l étang (derrière terrain de rugby). Bateaux, hydravions, hélicoptères et tous appareils radiocommandés feront des démonstrations. Animations pour adultes et enfants. Ouvert àtous. Entrée gratuite. RIOM. Éclats de Fête. Rendez-vous au coin des Taules, à 19 heures, pour deux spectacles Siège, delacompagnie Duo de corps, duo de corps et d objet, et Ca cartonne à Washington, de la Compagnie Collectif Prêt àporter, portés acrobatiques. SAINT-OURS-LES-ROCHES. Rallye motos des Volcans. Rallye des Volcans sur la zone de Chantessere (derrière la caserne des pompiers). Le premier départ sefera àpartir de 11 heures, et le circuit nocturne partira à21heures. VEYRE-MONTON. Pèlerinage ànotre Dame de Monton. Samedi :procession aux flambeaux et veillée mariale à l église de Monton (21 heures). Dimanche : procession (10 h30), 11 heures, messe solennelle sur le Puy de la Vierge, 17 heures célébration vespérale, 21 heures, veillée musicale avec la Chorale de Monton. 22 h15 Feu d artifice. Tél VISCOMTAT. Nuit de la chauve-souris. À19heures au domaine de la Planche, présentation des chauves-souris par le biais dedifférents ateliers. Balade nocturne d identification. Renseignements : Brin d air au Inscriptions :Espace Touristique de la Montagne Thiernoise, Tél DEMAIN AIGUEPERSE. Grande cavalcade - corso fleuri. Défilé de chars fleuris sur un circuit de 2 km environ, 4 groupes musicaux. Animations diverses, environ 350 participants. Entrée gratuite, buffet, buvette.circuit au départ du Boulevard Charles de Gaulle dès 15 heures. Tél AMBERT. Concert dans le cadre du festival de la Chaise-Dieu. Concert «Les Torrents du Paradis»par Akademie für Alte Musik Berlin. Concert dans le cadre du 47e Festival de La Chaise- Dieu, en l église Saint Jean d Ambert, à 21 heures. En partenariat avec le Centre Culturel Le Bief. Tél AURIÈRES. Traditionnelle foire d août. Foire artisanale, animations : le matin présentation d animaux et toute la journée promenade en calèche, animations musicales. Àmidi repas sur place, toute la journée buvette. Dès 8 heures, place du Foirail. Tél CHARBONNIERES-LES-VARENNES. Rallye pays des Combrailles. L association Team Auvergne Compétition souhaite recréer à cette occasion l ambiance du parcours deconcentration du mythique rallye de Monte-Carlo des années 60/70. Trois lieux de départ (8 h 30) : Manoir de Veygoux, Loubeyrat, Manzat. Tél CLERMONT-FERRAND. Clermont d hier et d aujourd hui. De la place de la Victoire à l épicentre de la cité : un circuit de choix pour déchiffrer la forme de la ville, ses principaux monuments, dans leurs aspects les plus anciens et les plus contemporains. Rendez-vous à15heures, Maison du Tourisme. Tél LA TOUR-D AUVERGNE. Nouvel An auvergnat. 11 heures :messe saint Louis. 12 heures : concert-apéritif de la fête patronale place ducentre avec La ruelle en chantier. 14 heures : La Sancy Verte ;les défis delasaint Louis avec stands de jeux. SERMENTIZON. Journée pique-nique en attelage. Accueil et préparation des chevaux. Départ en calèche en direct de Bort-L Etang avec passage à proximité du Château de la Garde. Au retour, passage dans la zone protégée Natura2000 des Varennes et à proximité d un élevage decerfs. À10h30, Ferme du Pré Fleuri. Tél EXPOSITIONS CLERMONT-FERRAND. Pierre Coulibeuf au Musée d art Roger- Quilliot. Jusqu au 25 août, exposition «Habiter le monde»de Pierre Coulibeuf. Ouvert du mardi au vendredi de 10 heures à 18 heures, samedi et dimanche à12heures et de 13 heures à 18 heures. Tél ISSOIRE. Salles Hélion. Peintures de Gérard Titus-Carmel : 10 h-13 het 14 h h 30. LEZOUX. L archéologie, c est notre histoire! Exposition temporaire :L archéologie, c est notre histoire! les dernières découvertes, au musée départemental delacéramique. Ouvert tous les jours jusqu au 31 décembre) de mai à octobre :10h -18h et de novembre àavril :10h-17h. Tél ORCINES. Le Temple de Mercure. Au sommet du Puy-de-Dôme, se dressent les vestiges de l un des plus grand sanctuaire de montagne de l empire Romain du milieu du II e siècle de notre ère. Visite guidée tous les jours à 13 h30et14h30. Rendez-vous au sommet dupuy-de-dôme devant le temple. PONT-DU-CHÂTEAU. 8 e Pont vers l art. Exposition d Hélène Hibou, Eva Nicky, Anthony Duranthon, Jean-Pierre Bardon, Patrice Dhumes, salle du château (place de l Hôtel deville), tous les jours de 10 heures à12heures et de 15 heures à 18 heures jusqu au 1er septembre inclus. VOLVIC. Expositions photos :le Puy-de-Dôme vu du ciel. Exposition des photographies d Hervé Monestier portent sur des paysages, les villages et les hommes qui les modèlent. Àla médiathèque jusqu au 3septembre. Tél DEMAIN. Journée pique-nique en attelage à Sermentizon.

6 6 SAMEDI 24 AOUT 2013 LA MONTAGNE Disparus decorrèze SAINEETSAUVE La mère aconfié son enfant àunchauffeur de taxi de Salers, hier matin, dans le Cantal La fillette retrouvée,pas sesparents La fillette du couple disparu de Sarroux a été retrouvée saine et sauve. Sa mère l a confiée, hier matin, à un chauffeur de taxi à Salers, dans le Cantal, pour qu elle rejoigne, seule, lacorrèze. Magali Roche magali.roche@centrefrance.com dans le Cantal, hier matin, que C est l enquête sur le couple de Sarroux, en Corrèze, et l un de ses trois enfants, portés disparus depuis mercredi (*), arebondi. Un chauffeur de taxi yapris en charge la fillette de 5ans, sur la demande de sa mère qu il aformellement reconnue (un appel àtémoins avec les photos du couple avait été diffusé par le parquet de Brive la Gaillarde sur les régions Auvergne et Limousin). Recherches recentrées sur lecantal L enfant a ensuite été transportée, mais sans sa mère, jusqu en Corrèze, au domicile d amis du couple àsarroux. Les services sociaux de la Corrèze l ont alors prise en charge ainsi que ses deux frères âgés de deux ans et de deux mois, qui avaient déjà été placés. La fillette a, semble t il, peu parlé aux enquêteurs mais les investigations pour retrouver ses parents se recentrent désormais sur le Cantal. Le chauffeur de taxi a été auditionné et une recherche du couple aété lancée, dans l après midi, 19 CORREZE 46 LOT Bort-les- Orgues AURILLAC 12 AVEYRON 63 PUY-DE-DOME SAINT- FLOUR 43 HAUTE- LOIRE 48 LOZERE Mercredi matin, Sarroux 19 CORRÈZE Les deuxenfantsducouplesont sont déposés chez leurs nounous. Le père, MatthieuChiodi, prend son poste d agentcommunal àlamairie.ilenrepartdanslamatinéeaveclefourgon matinée avec le blanc àgyrophareorange de la commune Mercredi soir Lesparents ne revenant paschercher leurs deux enfants chez leursnounous,lagendarmeriedebort-les-orguesestavisée. de est avisée. Des recherches sont entreprises jusque tarddans dans la nuit. Jeudi matin Salers MAURIAC On esttoujourstoujours sans nouvelle du couple et de la fille aînée. Un hélicoptère de la gendarmerie survole le plateau bortois à la recherche du fourgonblanc. Vendredi matin «Elle m a dit qu il fallait ramener la fillette en Corrèze...» ROUTE. C est sur ce parking réservé aux camping-cars, situé près du Bailliage, à Salers, que la fillette aurait pris un taxi pour rejoindre la Corrèze. PHOTO THIERRY MARSILHAC «J ai reçu unappel vers 9h30. Unedame me demandait si je pouvais venir àsalers pour emmener sa fille chez une amie, près de Bortles-Orgues», raconte Véronique Freyssac, patronne des Taxis de la Maronne. Implantée à Saint Martin Valmeroux, l entreprise a fait appel àl un de ses employés résidant à Salers. «Il m asemblé, àsavoix, que c était une personne jeune, poursuit la responsable. Elle avait l air tranquille. Elle m a dit qu il fallait ramener la fillette en Corrèze car elle devait passer l après midi avec ses copines. J ai demandé l âge de la petite pour savoir s il fallait prévoir un rehausseur. Ça nous arrive detemps en temps de transporter des enfants seuls.» Le chauffeur de taxi apris en charge la fillette sur un parking, près du Bailliage, à Salers. «Quand mon employé est arrivé dans le village, près de Bort les Orgues, une dame est sortie en courant. Elle était en pleurs. C était un gros soulagement de retrouver la petite.» C. P. À Salers,dans le Cantal,lamère de famille appelle un chauffeurdetaxiquiprendenchargelafillette en charge fillette pour la reconduire, seule,àsarroux, chezdesamis du couple. La Dordogne Sarroux Vers Aurillac Bort-les-Orgues Vendredi après-midi Les recherches se concentrentsurlesecteur secteur cantalien et vers Aurillac où se déroule le Festival de théâtre de rue.le véhicule yest également recherché. 15 CANTAL Salers jusqu à Aurillac où se déroule actuellement le Festival dethéâtre derue ainsi que dans d autres secteurs. Des investigations qui se poursuivent également en Limousin où l enquête s est ouverte, mercredi soir. Aucun indice de maltraitance «Les enfants sont en sécurité, sous la protection des services sociaux, ils ont été examinés et nous n avons relevé aucun indice de maltraitance, précisait, hier soir, le procureur de Brive, Jean Pierre Lafitte. L un des premiers objectifs était de retrouver l enfant et elle est saine et sauve. Les parents n ont pas encore été interpellés et nous n avons pas encore eu d explications sur leur geste.» Le couple était installé depuis près de trois ans sur la commune de Sarroux. Le père, employé communal, donnait satisfaction à la municipalité. Avec sa compagne et leurs trois enfants, ils étaient en train d emménager pour la rentrée dans une nouvelle maison, à«deveix», sur la commune, àquelques kilomètres de leur ancienne demeure située à«peuch». (*) Mercredi matin, le couple a déposé deux de ses trois enfants, âgés respectivement de deux ans et de deux mois chez leurs nounous àsarroux. Mercredi soir, ils ne sont pas revenus les chercher. Ils ont alors été portés disparus ainsi que leur fille aînée, âgée de 5ans. La famille vue dansune épicerie de Salers Le couple et la fillette ont été aperçus, hier matin, à l épicerie Vival, dans le bourg de Salers. Après avoir acheté un Coca et une limonade, la mère defamille ademandé àl épicière sielle pouvait passer un coup de fil. «Elle m a dit qu elle n avait pas de téléphone et qu elle souhaitait appeler un taxi pour aller en Corrèze. Elle voulait que je cherche les numéros dans l annuaire», explique la commerçante, installée avec son mari depuis mijuin place Géraud Maigne, àsalers. En cette période estivale où les touristes sont nombreux dans les commerces de la cité sagranière, la famille n a pas spécialement attiré l attention. «Lafem me ne m a pas semblé bizarre. Même si c est vrai qu elle avait un peu l allure festival de théâtre de rue, avec des ongles peints en vert, poursuit l épicière. Elle était accompagnée d une fillette qui m a dit qu elle voulait COMMERCE. La jeune femme a demandé, hier matin, à utiliser le téléphone de l épicerie Vival située place Géraud-Maigne, à Salers, afin de joindre un taxi. PHOTO THIERRY MARSILHAC un taxi, car elle avait beaucoup marché et avait les pieds abîmés. J ai juste remarqué que la petite avait des traces rouges sur le visage. Elle m ademandé si elle pouvait prendre une glace.» La jeune mère est allée passer sa communication àl extérieur, juste devant l épicerie. «J étais en train de préparer mes primeurs, ajoute la commerçante. C est là que j ai vu qu elle était avec un monsieur avec un sac à dos et un grand sac noir. J ai pensé que c était une tente, vu qu elle m avait dit qu ils sortaient du camping.» Àlasortie du bourg, en direction du col de Néronne, des touristes séjournant au camping municipal ont cru reconnaître le couple, dont les photos ont été publiées dans la presse hier. Mais àlaréception, les noms de Matthieu Chiodo et de sa compagne Maryline ne correspondent à aucun client enregistré ces derniers jours au camping. Catherine Perrot

7 Région Actualité LA MONTAGNE SAMEDI 24 AOUT PUY-DE-DÔME Des habitants sinistrés du secteur de Menat doivent faire face à des frais exorbitants de désamiantage Le coup de la grêle, le coût de l amiante Les grêlons d abord, le désamiantage ensuite: c est la double peine pour certains sinistrés, après l orage du 5 août, dont les toitures amiantées ont été endommagées. Roland Seguy roland.seguy@centrefrance.com Le ciel est tombé sur la tête des habitants du secteur de Menat, le 5août, avec des grêlons gros comme des balles de tennis. Certains risquent d être assommés à nouveau par la facture des réparations. Le coût s annonce exorbitant pour certains propriétaires, essentiellement des exploitants agricoles, dont les hangars recouverts detoitures en fibrociment amianté ont été endommagés. Dans ces cas là, dit la loi, il faut faire intervenir une entreprise certifiée pour le désamiantage, faisant travailler des salariés spécialement formés. Et les coûts explosent :«Pour une simple toiture de350 m², le devis atteint euros!»,annonce un élu. Ces frais ne seront que partiellement pris en charge par les assurances. COMPROMIS. Une demande de classement en catastrophe naturelle a été déposée mais elle a peu de chance d aboutir. ARCHIVE Dans le meilleur des cas. «Certains sont bien assurés, d autres plus ou moins ;etd autres encore, des agriculteurs àlaretrai te par exemple, qui ne touchent qu une toute petite pension, ne le sont pas du tout, souligne Dominique Souilhat, maire de Servant. Comment pourront ils payer plusieurs dizaines de milliers d euros?». La question aété posée, hier matin, lors d une réunion organisée par le sous préfet de Riom Gilles Giuliani, réunissant les élus des communes touchées, les parlementaires Christine Pirès Beaune et Jacques Bernard Magner, et les services de l État. «Ilnes agit pas que de quelques trous dans des toitures. C est une question de santé publique, fait valoir le sous préfet. L État ne démissionnera pas et fera appliquer la loi». Des aides ont été demandées au ministère de l Agriculture, d autres le seront auprès des collectivités territoriales. Mais cela ne couvrira certainement pas la totalité des frais. Quant àlademande de classement en catastrophe naturelle, elle apeu de chance d aboutir étant donné que la grêle est un risque assurable. Risques sanitaires et légaux En attendant, une campagne d information va être lancée pour expliquer tous les risques encourus. Risques sanitaires, etrisques légaux s ils tentent de se débarrasser seuls de leurs toitures amiantées endommagées. Le fait d enterrer les tôles amiantées, par exemple, serait puni d une amende de euros ;plus le coût pour retraiter ensuite correctement les déchets. è Rendez-vous. Une réunion publique d information et d échanges est organisée jeudi 29 août, à 16 heures, à La Passerelle, au Pont de Menat (commune de Saint-Rémy-de- Blot). CLERMONT-FERRAND Les ados insultentles passagers et blessent le chauffeur BUS. Deux adolescents de 14 et 15 ans ont pris les passagers et un chauffeur à partie jeudi. PHOTO ARCHIVES FANNY ARLANDIS Tout est parti àcause d un regard ou d une requête polie de parler moins fort dans le bus de la ligne 9, jeudi, vers 18 h50, à Clermont-Ferrand. Le coup d œil ou la remarque ont été mal pris par trois adolescents clermontois de 14 et 15 ans. Aussitôt, ils se sont mis à invectiver les passagers du bus. Selon des témoignages recueillis par les services de police en charge de l enquête, denombreuses insultes ont été proférées. Le chauffeur du bus leur a demandé de se calmer. En réponse, ilaàson tour été pris àpartie. Arrivé àl arrêt Carnot, les adolescents ont été priés de quitter le bus. Ce qui ne s est pas passé en douceur. Une fois sur le trottoir, ils ont empêché la fermeture des portes. Le chauffeur du bus aété, ànouveau, obligé d intervenir. Cette fois, les choses n en sont pas restées pas aux mots. Il areçu des coups. Les passagers sont parvenus à calmer la situation jusqu à l arrivée de la police. Les trois jeunes gens ont été interpellés et placés en garde àvue. L un des adolescents aensuite été mis hors de cause. Soucieux d apporter une réponse pénale rapide dans ce type de dossier, le parquet de Clermont Ferrand a convoqué les deux adolescents pour un rappel àlaloi le 11 septembre. Cécile Bergougnoux MÉNÉTROL Un homme, dépouillé de , croyait tenir le coupable L ado victime d un interrogatoire musclé La police avait relâché les deux adolescents, qu il suspectait d avoir volé ses Mais, persuadé de leur culpabilité, cet habitant deménétrol adécidé de relancer l enquête. Seul. Et à sa manière. L homme, âgé d une cinquantaine d années, était venu porter plainte en juin, au commissariat de Riom avaient disparu deson domicile. Deux adolescents avaient été aperçus enjambant son muret, quelques semaines auparavant. Auditions. Perquisitions. Sans résultat. Ils avaient été relâchés. Ligoté, les mains dans le dos L homme ne l a pas entendu de cette oreille et a décidé de réentendre, luimême, les deux jeunes. Façon interrogatoire musclé. Des semaines passent, sans qu il puisse leur mettre lamain dessus. Mais dimanche dernier, vers Saint Beauzire, son fils aîné, en voiture, tombe par hasard sur eux, en scooter. Il les prend en chasse et parvient à en at CAMBRIOLÉ. Un homme s est fait voler à son domicile. Persuadé de connaître les coupables, il a décidé de les faire parler lui-même. PHOTO D ILLUSTRATION AGNÈS GAUDIN traper un. Quelques coups auraient permis de l immobiliser. Le père est prévenu par téléphone. Ilarrive bientôt sur les lieux. Le jeune, âgé de 15 ans, est «invité»à monter dans une camionnette, qui l emmène jusque dans un entrepôt. Il est alors installé sur une chaise, les mains ligotées derrière lui. «Parle, ouontecoupe les doigts àlameuleuse», lui aurait on lancé. Aux policiers riomois, chargés de l enquête, le père et son fils aîné nieront l avoir menacé de la sorte, affirmant avoir simplement voulu l intimider, sans lui faire demal. L interrogatoire dure une trentaine de minutes. On tend un téléphone àl ado, en lui demandant de faire venir son copain. Mais celui ci prévient immédiatement la famille de l ado. Qui netarde pas àdébarquer dans l entrepôt. Une altercation verbale éclate. Le jeune est finalement détaché et rendu àsafamille. Le père etson fils comparaîtront prochainement devant le tribunal correctionnel pour enlèvement, séquestration et violences. Roland Seguy roland.seguy@centrefrance.com

8 8 SAMEDI 24 AOUT 2013 LA MONTAGNE ON AURA TOUT VU Insultes gratuites Pas facile tous les jours de bosser! Jeudi, vers 17 h 30, les policiers sont positionnés pour un contrôle de vitesse avenue Fernand-Forest, à Clermont-Ferrand. Un automobiliste passe à leur hauteur puis fait demi-tour un peu plus loin pour revenir vers eux, raconte un policier. Il envoie alors une salve d insultes gratinées avec les fioritures verbales habituelles sur la police. Manque de bol, après s être ainsi soulagé, il tombe dans un bouchon. Il est rattrapé sans peine par les forces de l ordre. Interpellé, ce Thiernois de 37 ans assume. Son langage fleuri va faire fureur au tribunal! Puy-de-Dôme UN SPECTACULAIRE ACCIDENT DE LA ROUTE BOULEVARD JEAN-JAURÈS Faits divers CLERMONT-FERRAND. Un blessé léger. Les feux àl intersection du boulevard Jean Jaurès et de l avenue de la Libération étaient clignotants, hier matin, pour cause de travaux de réfection de la voirie. Selon les premières constatations de l enquête de police, vers 9h20, une voiture circulant sur le boulevard en direction de la gare n a pas respecté la priorité à droite. Une voiture sortant de l avenue de la Libération aété percutée. Elle est partie en tonneaux sur le boulevard avant de s immobiliser sur le toit. Une Clermontoise de 54 ans est bloquée àl intérieur. Elle aété secourue par les sapeurs pompiers de Clermont Ferrand. Légèrement blessée, elle a été évacuée vers le CHU. (photo Thierry Lindauer) CLERMONT-FERRAND Trois jeunes Clermontois sont poursuivis pour deux incendies aux Gravanches dedégâts àladéchetterie Des bêtises degosses sont à l origine de deux incendies àladéchetterie des Gravanches, à Clermont-Ferrand. Pour de dégâts. Cécile Bergougnoux cecile.bergougnoux@centrefrance.com «T es pas cap!sije vais le faire!». Et les deux adolescents de 13 ans attrapent l allumette pour mettre lefeu àune colonne de collecte d huiles et àuncontainer de vêtements (le 15 août vers 3h30) et àdupolystyrène (le 22 août vers 22 heures) àl intérieur de la déchetterie des Gravanches, àclermont Ferrand. Le tout sous l œil goguenard de celui qui alancé le défi, un Clermontois de 20 ans, majeur protégé. Lequel filme le tout avec son téléphone. JOUR ET NUIT AMBERT Trois frères interpellés après un vol Les réserves d un magasin d alimentation situé place du Pontel ont été cambriolées, jeudi, en milieu d après midi. Après avoir pénétré les lieux par l arrière du magasin, deux frères ont mis la main sur portefeuille, portemonnaie et téléphone portable d une employée du commerce, tandis qu un troisième faisait le guet. Les trois frères âgés de 21 à 29 ans ont été interpellés, quelques heures plus tard par les gendarmes d Ambert. Ils ont, selon les gendarmes, reconnu les faits et sont convoqués pour une médiation pénale au mois d octobre. SAINT-JEAN-EN-VAL Perte decontrôle Un motocycliste, qui se serait assoupi, aperdu le contrôle de son engin, hier, vers 17 h 45, sur la D 214, entre «Sarpoil» et Bansat. Il aterminé sa course dans un champ. Blessé, il aété transporté au CHU. FEU. Tout a déjà été nettoyé, mais la végétation et quelques containers portent encore les stigmates de l incendie du 15 août à la déchetterie des Gravanches, à Clermont-Ferrand. La réparation la plus coûteuse concerne le béton. Mis enexamen En plus de la destruction des containers, lebitume afondu. «Nous avons commencé àestimer le coût des réparations. Nous approchons les euros»indique Sybille Mazuel, responsable du pôle technique régie, études de la gestion des déchets à Clermont Communauté, gestionnaire des sept déchetteries de l agglomération. Cela fait cher la bêtise. Ya t il un autre mobile? Sans doute pas. Auterme de trois jours d enquête de la Sûreté départementale, etdemultiples versions données par les suspects, les policiers espèrent avoir approché la vérité. Et le parquet de Clermont Ferrand a estimé, hier, les charges suffisantes pour convoquer, par officier de police judiciaire, les deux jeunes mineurs devant le juge des enfants en vue de leur mise en examen. Il arenvoyé le Clermontois de 20 ans devant le délégué du procureur pour une composition pénale. Ils sont poursuivis pour les deux incendies. Même si celui du 22 août n a pas beaucoup brûlé. Pour cause. Les policiers de la brigade anticriminalité leur sont tombés dessus alors qu ils venaient de craquer l allumette. Etils n étaient pas là par hasard! Après les plaintes de Clermont Communauté, «Nous avions mis enplace un dispositif de surveillance. Ilaété efficace» réagit un policier de l état major. Il fallait agir avant que le pire ne se produise. Enplus de coûter cher, les incendies dans les déchetteries sont dangereux du fait de la multitude deproduits stockés et de la nature inflammable de beaucoup. «Cequi rend l intervention très particulière»confirme le commandant Christophe Cescut, chef du groupement sud des sapeurspompiers du Puy de Dôme. «Il faut se prémunir contre le dégagement de fumées toxiques, et souvent utiliser des produits additifs àcause de la spécificité des produits. Il est aussi souvent difficile d attaquer le cœur du feu sans faire dudéblai. Ce qui peut être délicat». Un feu dans une déchetterie peut très vite dégénérer. Cela fait frémir :le24juin, toujours aux Gravanches, les flammes ont détruit le local de produits toxiques Conséquence, pour les usagers cette fois :lacollecte de ces déchets et désormais celle des huiles et des vêtements n est plus possible. REPÈRE Le nombre d entrées, en 2012, à la déchetterie des Gravanches, la plus fréquentée. 290 tonnes de fer Les incendies ne sont pas les seuls fléaux. En 2012, 290 tonnes de fer ont été dérobées au Gravanches. Depuis, les bennes de ferrailles sont retirées tous les soirs. ROYAT Après la descente de la vallée àl entrée du bourgsur une route limitée à50km/h Un radar un peu «piégeux»mais surtout utile «Pompe à fric!» lâche le conducteur rageur au radar qui vient de le flasher. «J étais àpeine au dessus des 50 km/heure». Al entrée de Royat, en pleine descente, enligne droite, après les virages de la vallée, leradar de la D68 est impitoyable. Sans autre avertissement que le radar pédagogique au dessus des panneaux d entrée de la ville, et placé en hauteur comme pour ne pas ressembler aux autres, il fait pas mal râler... «que des gens qui ne sont pas de Royat» relativise Marcel Alédo, le maire. Cet équipement, installé début 2012, «cesont les riverains qui l on souhaité. Un automobiliste avait été verbalisé à117 km/h dans cette descente. Unautre est entré dans un car au rondpoint. Il yades enfants dans cette zone Il faut arrêter de croire que l on met des radars ROYAT. Le radar n est pas annoncé par le traditionnel panneau mais par un radar pédagogique à l entrée de la ville. par plaisir!».depuis que le boîtier est là, «la situation s est grandement améliorée»sur cette route très fréquentée, assure l édile. Enplus, «maintenant les gens le savent et le radar ne flashe vraiment pas beaucoup». Il s étonne que certains le trouvent «piégeux»et veut bien les recevoir pour faire «de la pédagogie de la route». Le sujet lui tient àcœur. Comme aux habitants d ailleurs qui viennent de faire «cent propositions pour rouler dans Royat». Déjà, «rue des Montagnards, rien que le fait d avoir ajouté des stops, ilya1.400 voitures en moins!». C. B. è Info. Pour les indécis qui posent souvent la question, le radar du boulevard Saint-Jean à Clermont-Ferrand, devant l hypermarché, flashe au delà de 70 km/h. La limitation de vitesse passe tout de suite après à 50 km.h.

9 Vignoble LA MONTAGNE SAMEDI 24 AOUT dossier CÔTES D AUVERGNE En dehors des dégâts causés par les intempéries, les vignes devraient donner de beaux fruits 2013 laisse augurer de bons rendements 2013 est une année climatique bien curieuse. Après un printemps tardif et un mois de juillet radieux, les vignes ont dû affronter les intempéries début août. Petit tour du vignoble puydômois àun mois des vendanges. Axelle Béraud locale@centrefrance.com MATURATION. Les raisins, entrés en période de véraison, commencent à prendre la couleur qu il aura à maturité. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI Après la grêle vient le beau temps, déjà bien installé depuis une semaine. Sous le soleil auvergnat, les exploitations viticoles ont vite pansé leurs plaies dues aux caprices de la météo. Déjà loin dans le calendrier, les fortes intempéries de début août ont occasionné des dommages qui entachent une saison plutôt radieuse. Dans le secteur sud de Clermont Ferrand, particulièrement touché, les viticulteurs ont tout fait pour réparer les dégâts. Thierry Sciortino, producteur àvic le Comte, n en est pas àsapremière mésaventure climatique. Courant juillet, la grêle s abat sur ses parcelles du Crest et de Corent Sud avant de frapper le domaine de Lachaux, il yadeux semaines. Résultat :plus de 30 %delasurface totale de ses vignes ont été partiellement détruites. «Cette année je n ai pas été gâté, explique le producteur. Grâce au vent et à l ensoleillement actuel, le raisin touché apucicatriser mais il yaura quand même de grosses pertes». Une belle année Malgré tout, les viticulteurs envisagent un bon cru pour cette saison. «À part les vignes grêlées, dans l ensemble on est sur une belle année avec un fort potentiel», précise Philippe Heyraud, président de la fédération viticole du Puy de Dôme. Si elle laisse augurer de bons rendements (environ 45 hectolitres par hectare), 2013 ne sera pourtant pas une année précoce en raison du printemps tardif. «Les fortes chaleurs de l été ont permis de rattraper un peu du retard pris lors de la floraison», explique Philippe Heyraud. Les vendanges devraient donc débuter àpartir du 20 septembre, soit dix jours plus tard que l année précédente. Sans incidence sur la date des vendanges, l épisode de grêle semble avoir eu peu d impact sur la qualité du raisin. En dehors d un faible phénomène de coulure etdemillerandage, l a v igne puydômoise ne présente jusqu à ce jour aucun problème de parasites. Victime des intempéries,pierre Deshors craint l arrêt de son activité Viticulteur indépendant depuis sept ans, Pierre Deshors asubi de plein fouet les intempéries de début août. La pire année climatique depuis le début de son activité. Le soleil est définitivement de retour mais les dégâts causés par la grêle sont encore visibles, deux semaines après l événement. Par ci, par là, quelques feuilles et grappes portent encore les stigmates des caprices de la météo. INTEMPÉRIES. Touchés par la grêle et les fortes pluies, certains raisins ne poursuivent plus leur croissance. PHOTO HERVÉ CHELLE Six hectares atteints Sur les sept hectares que Pierre Deshors possède (au Crest, à La Roche Blanche, Corent et sur Authezat), moins d un hectare aété épargné par les intempéries. Undésastre auquel le viticulteur ne s attendait pas. «Ilyavait de belles sorties de grappe et on s attendait àatteindre lerendement de l appellation soit 52 hectolitres par hectare. Finalement, 2013 qui s annonçait comme ma meilleure année depuis le début de l activité pourrait bien devenir la pire». Au pied du mur, il n a pas eu d autres choix que de revoir ses estimations à la baisse. Voire même de les réduire demoitié. «À cette période de l année, avec un stock quasiment à zéro, envisager une demirécolte n est pas viable. Il faut aussi prendre en compte un coût de vinification plus élevé en raison des dégâts. Ce qui me peine le plus est de savoir que mon activité peut s arrêter du jour au lendemain àcause d un caprice de la météo».mais le producteur n a pas dit son dernier mot. «Ilyatoujours des solutions, par exemple vendanger à la main avec des bénévoles. J ai aussi une vieille machine que je pourrais ressortir du garage pour effectuer moi même la récolte». Sauver le raisin et traiter les maladies Pour le moment, l impératif aconsisté àsauver les raisins sains et traiter l apparition de pourriture ou de champignons. «Lesoleil et le vent ont permis une cicatrisation sur une bonne partie des parcelles. Là je viens de terminer de traiter les maladies apparues». Et le viticulteur peut enfin s accorder des vacances avant le début des vendanges.

10 10 SAMEDI 24 AOUT 2013 LA MONTAGNE Puy-de-Dôme Politique EN QUESTION Les élus UMP (ou ex) jugent l opportunité et la pertinence du droit d inventaire Du refusnet àl approbation mesurée Pour certains élus UMP, le droit d inventaire est un moyen de se concilier l avenir en faisant preuve d indépendance critique. D autres yvoient une manière de solder les comptes de l ex-président pour le mettre définitivement hors-jeu. Au choix selon son penchant filloniste ou sa fidélité sarkozyste? Jean-Paul Gondeau La Montagne,partenaire officiel de l ASMClermont Auvergne Stade Marcel Michelin Samedi 31 août 15 h00 avec et Jouez sur Rubrique Pratique /Jeux Achat àl unité ou formule pack sans abonnement, par carte bleue sur HOSTILE. Brice Hortefeux et Nicolas Sarkozy le 25 novembre 2010 au Mayet-de-Montagne (Allier) dans le cadre du forum «agriculture et ruralité». Pour l ancien ministre de l Intérieur, «l essentiel est de se concentrer sur ce que fait le gouvernement». PHOTO D ARCHIVES RÉMI DUGNE 20places * à GAGNER pour le match ASM contre TOULOUSE Match diffusé en direct et en exclusivité sur Jeu sans obligation d achat. Les gagnants sont désignés par tirage au sort instantané et informés des modalités de retrait du lot. Règlement sur demande. Conformément à la loi informatique et libertés du 06/01/1978, le participant bénéficie d un droit d accès et de rectification aux données le concernant. *2 places offertes par gagnant On n empêchera pas les partisans de Nicolas Sarkozy de prêter une arrière pensée aux tenants du droit d inventaire appliqué à son mandat présidentiel. Estce la manière laplus insidieuse de mettre ledoigt sur ses carences pour mieux le mettre hors jeu à la présidentielle de 2017 et se ménager soi même un avenir?certains le disent clairement, d autres le laissent penser Avec la déchirure Sarkozy Fillon en filigrane. Sarkozyste historique, Brice Hortefeux est évidemment hostile au droit d inventaire : «Le quinquennat restera comme un temps exceptionnel de réformes sur les sujets qui avaient été jusque là écartés faute de courage politique. L essentiel n est pas de se concentrer sur notre nombril mais de se concentrer sur ce que fait le gouvernement». Bref, que les «pro inventaire»passent leur chemin, il y a mieux àfaire Président du groupe UMP au Conseil général et soutien avéré de l ancien président de la République, Jean Marc Boyer est SERVICES DE GARDE MÉDECINS COURNON, LE CENDRE,PÉRI- GNAT-LÈS-SARLIÈVE, ORCET, PÉRIGNAT-SUR-ALLIER, SAINT- BONNET-ÈS-ALLIER, LES MAR- TRES-DE-VEYRE, VEYRE-MONTON, MIREFLEURS Samedi, de 12 heures àminuit, dimanche, de8heures àminuit : Maison médicale de garde, 4,rue du Moutier, àcournon, tél PHARMACIES VEYRE-MONTON, VIC-LE-COMTE, COURNON, LE CENDRE,ORCET,LA ROCHE-BLANCHE, COUDES Cestier, 31, rue des Loubatièresà Cournon, tél BILLOM, PONT-DU-CHÂTEAU, LEMPDES, DALLET,CHAURIAT, VERTAIZON Pharmacie Garciaà Votre journal préféré en version numérique... où et quand vous voulez! (sans engagement) Pont-du-Château, tél BEAUREGARD-L ÉVÊQUE,BOUZEL Samedi, de 14 heures à 19 heures, et lundi, de 9heures à 14 heures pharmaciethomas, 18, rue du Maréchal-LeclercàLezoux, tél Du samedi, 19 heures, au lundi, 9heures, pharmacie de la Varenne, tél CHAMPEIX,AYDAT,SAINT-AMANT- TALLENDE,THEIX, SAINT-GENÈS- CHAMPANELLE Pharmacie Mignard àchampeix, tél ROCHEFORT-MONTAGNE, GELLES Pharmacie Huguet àbagnols, tél CHIRURGIENS-DENTISTES CLERMONT-FERRAND Dimanchesetjours fériés, composer le FLASH SOCIAL Manifestation de soutien au peuple syrien Suite aux massacres commis mercredi par l armée syrienne dans la banlieue sud ouest de Damas, qui auraient fait plus de victimes selon certaines sources, l Association clermontoise de secours au peuple syrien organise une manifestation de soutien àcepeuple aujourd hui, àpartir de 14 heures, place de Jaude, à Clermont Ferrand. Le rassemblement débutera au pied de la statue de Vercingétorix et se terminera devant la préfecture. encore plus net :«Jen en vois pas la nécessité parce qu on se doit d être solidaires des décisions qui ont été prises dans certaines circonstances. Ilfaut assumer. Etpourquoi attendre un an et demi après les élections? Les gens qui demandent l inventaire ont des arrièrepensées politiciennes». «Le sujet n est pas tabou mais j y mets une limite s il s agit de faire lapromotion d une posture personnelle» louvoie Jean Pierre Brenas, aussi proche de Brice Hortefeux, qu il se dit en phase avec François Fillon. «Autant Sarkozy que Fillon» S il se défie du procès d intention, le candidat UMP àl élection municipale de Clermont estime toutefois que cet inventaire ases vertus :«Jedis oui s il est utile àélaborer un vrai projet national en éclairant ce qui n a pas marché. C est la démarche des sportifs quand ils veulent comprendre pourquoi ils ont perdu une épreuve». UMP hier et UDI aujourd hui, Louis Giscard d Estaing se refuse àtraiter la question àtravers le clivage Fillon Sarkozy au sein de son ancien parti :«Que les fillonistes réclament plus que les autres le droit d inventaire, c est possible MÉMENTO PERMIS Récupération de points L Automobile club d Auvergne organise des stages de sensibilisation à la sécurité routière, qui permettent aux conducteurs contrevenants de récupérer quatre points sur leur permis de conduire : à Clermont Ferrand, les lundi 26 et mardi 27 août, ainsi que les jeudi 5etvendredi 6septembre ; à Issoire, les lundi 9 et mardi 10 septembre. Renseignements et inscriptions :tél ou (0,12 /minute). LE MONT-DORE Dimanche 25 août de 15 hàminuit Profitez de notre magnifique piste en parquet au Star Loisirs et fêtes THÉ DANSANT animé par l orchestre Robert BRAS Entrée : 6 avec une consommation Renseignements : DANCING DUBIEN PONT-DU-CHATEAU Dimanche 25 août 15 h30-20h Mercredi 28 août 15 h30-20h mais cette partie politicienne ne m intéresse pas. Il est naturel et souhaitable de regarder globalement ce qui aété réalisé et d en être fier sans entrer dans le détail de la personnalisation, mais aussi de reconnaître nos insuffisances et nos lacunes». Si on comprend àdemimot le maire de Chamalières, il serait illusoire de croire que l inventaire épargnerait Fillon pour accabler l ex président ou vice versa. Inventaire ou pas, tout le monde est dans le même bateau! Christophe Serre, président de l UMP départementale, est de cet avis : «l inventaire concerne autant Sarkozy que Fillon, la droite, lecentre, Jean François Copé qui était président du groupe UMP à l assemblée nationale, Jean Louis Borloo, président de l UDI qui était ministre de l Écologie, y compris les sarkozystes dont je fais partie Il est indispensable de faire son autocritique. Lemonde et la France ayant changé depuis , nous ne ferons pas les mêmes propositions en 2017». Variétés -Musette Disco -Rock Thés dansants

11 Puy-de-Dôme De mon point de vue LA MONTAGNE SAMEDI 24 AOUT CHAPDES-BEAUFORT La forêt de Beaufort promet un beau panorama et bien d autres émerveillements Sortilègesdanslaforêt descombrailles CREUSE DE PART ET D AUTRE. Une table devant la vierge de Beaufort, une autre derrière, pour un panorama à 360 sur les Combrailles. Une attraction parmi d autres sur le chemin Fais art. PHOTO FANNY ARLANDIS Le château a disparu mais une vierge et deux tables d orientation l ont remplacé. Sans doute un sortilège de plus de cette forêt étrange à travers laquelle serpente le surprenant chemin Fais art. Arnaud Vernet arnaud.vernet@centrefrance.com De mon point de vue, vierges, panoramas et tables d orienta Chapdes-Beaufort MOULINS 03 ALLIER Riom Vichy Thiers 63 PUY-DE-DÔME Issoire tion font bon ménage. Visibles de loin, les vierges servent en général de repère pour trouver la table, comme à Veyre Monton où il n ya,àmon avis, que les aveugles pour ne pas trouver leur chemin. C est un peu différent à Chapdes Beaufort où, comme ailleurs, lavierge est certes posée au sommet d une colline, mais franchement pas très visible. Heureusement, sur le parcours du chemin Fais art, il est assez facile de retrouver ses deux bras protecteurs et l oratoire à ses pieds, objectif d un pèlerinage qui se répète tous les 15 août. Nous voici ici à886 mètres d altitude, sur le petit puy de Beaufort, remarqué par les hommes dès le Moyen Âge, qui yavaient construit un imposant château aujourd hui totalement détruit. Àsaplace, un vaste plateau dominant l horizon avec, àchaque extrémité, deux tables d orientation installées là en 1992, et offrant un point de vue unique sur les Combrailles. Des tables aujourd hui bien utiles pour imaginer ce qu on voyait à l époque, car depuis vingt ans, lavégétation a bien poussé et l endroit mériterait une bonne campagne d élagage pour dégager la vue. Dinosaure et ressort géant! Mais en visant entre les arbres, onparvient néanmoins àapercevoir l horizon :derochefort Montagne au puy de Dôme à l est, et du Mont Dore aux Ancizes àl ouest, avec au premier plan les doux vallons des Combrailles. Si l endroit est charmant, la principale attraction n est néanmoins pas là : au pied de cette butte s étend le chemin Fais art qui plonge le promeneur dans un univers féerique. Une vingtaine de statues monumentales en pierre de Volvic, réalisées par le sculpteur Gilles Perez, sont en effet dispersées dans la nature, librement accessibles et aujourd hui visitées autant par les touristes que par les écoliers. Ici unsquelette de dinosaure, là un ressort gigantesque, plus loin, une sphère de la taille d un immeuble un art saisissant qui nous plonge dans un univers féerique et nous transporte, émerveillés, dans la forêt des sortilèges. Amateurs de panoramas ou pas, voilà une balade qui nelaissera personne indifférent! PRATIQUE YALLER A trois quarts d heure de Clermont De Clermont, prendre la direction de Chamalières, Orcines, puis Vulcania. Passez le col des Goules puis tournez à droite en direction de Saint Ours puis Chapdes Beaufort. Àpartir de Chapdes Beaufort, suivre ladirection de Pulvérières (D575) sur 1,8 km puis prendre àgauche le chemin Fais art, indiqué par une grosse pierre sculptée. Un parking est situé 300 mplus loin. Une fois garé, poursuivre àpied tout droit puis prendre lechemin à droite dans le sous bois et grimper sur la butte. Compter 45 minutes de voiture puis cinq minutes àpied. ÀVOIR ÉGALEMENT Le chemin Fais art Un endroit unique, àune minute de Chapdes Beaufort, né de la volonté et de l opiniâtreté du sculpteur Gilles Perez qui a réalisé, en pleine nature, plus d une vingtaine d œuvres monumentales qui plongent de promeneur dans un rêve hors du temps. Un plan sommaire est disponible à la mairie, chez Gilles Perez à Chateix ou sur le site Le volcan de Lemptégy Àdeux pas de Chapdes Beaufort, àsaint Ours les Roches, levolcan de Lemptégy propose une aventure explosive. Contact : tél

12 un grand voyage». PAGE 7 PAGE 13 PAGES SPORTS LANCEMENT. Dans lepuy de Dôme, comme dans toute la France, les candidats au baccalauréat ont planché, hier, sur l épreuve de philosophie. PUY-DE-DÔME. Cette première épreuve, donnant le coup d envoi de l examen, aconcerné candidats dans l académie de Clermont Ferrand. PHOTO THIERRY LINDAUER PAGES 9ETFRANCE 12 SAMEDI 24 AOUT 2013 LA MONTAGNE Puy-de-Dôme Actualité C est comme vous voulez! A Le semencier Limagrain àlaconquête de l Est des mineurs UKRAINE. Un marché stratégique pour de Haute Loire le groupe auvergnat. PAGE VIE RURALE PAGE 3 lamontagne.fr LAMONTAGNE CLERMONT-LIMAGNE MARDI 18 JUIN ,00 CLERMONT-FERRAND La fièvre monte dans le dossier de l Hôtel-Dieu FACE AUXLECTEURS Le groupe Toto en toute simplicité au Zénith d Auvergne LE TOUR EN FÊTE Yanisse Nadir prêt pour vivre son rêve en préambule du Tour PAGES SPORTS 6,00 AFFAIRE AGNÈS Début du procès ce matin devant les assises Bac 2013, la philo siffle le coup d envoi L prélèvement mensuel sans engagement de durée par semaine * TRANSPORTS Le tram reprend son service àclermont dès lundi J-2 avantleretour du tramway C est un retour très attendu des Clermontois. Après sept semaines d interruption en raison des travaux menés sur la ligne, le tramway reprendra son service lundi. Axelle Béraud locale@centrefrance.com À ne plus le voir sillonner Clermont, on en aurait presque oublié son existence. Depuis le 19 août, le tramway afait sa réapparition dans le paysage clermontois pour une phase de roulage à vide qui s est terminée, hier, àcroix de Neyrat. Bonne nouvelle : les essais sont concluants sur l ensemble de la ligne. «Tous les feux sont au vert pour une reprise en bonne etdue forme, dès lundi», explique Régis Savarit, chef de projet au SMTC. Retour à 40 km/h Sept ans après sa mise en service, le tramway s est offert, cet été, une nouvelle jeunesse. Du 8 juillet à mi août, une centaine d ouvriers se sont mobilisés pour rénover les infrastructures. «Encequi concerne les EN BREF ALLURE. Grâce aux travaux effectués aucours de l été, le tramway retrouvera savitesse initiale, soit 40 km/h, sur l ensemble de la ligne A. PHOTO RICHARD BRUNEL travaux principaux, on a repris deux kilomètres de plate forme en couche de roulement, sur Champratel, les Pistes et Margeride, ainsi que l intégralité du pont de Neyrat, ajoute Régis Savarit. En dehors de ces secteurs, il s agissait principalement de travaux de maintenance :rénover les joints, reprendre larésine» Les travaux ont également permis de raccorder la ligne existante au prolongement d 1,6 km construit entre Champratel et les Vergnes. Mais il faudra patienter avant de pouvoir emprunter le tracé intégral. Les essais prévus pour la deuxième quinzaine de septembre devraient déboucher sur une mise en service àla mi décembre. Si la phase d essais est désormais terminée, les tramways continueront de circuler aujourd hui, sans passagers àbord. Objectif :rouler un maximum à vide avant d accueillir la foule dès lundi. Rappelons qu en plein trafic, plus de voyageurs l empruntent chaque jour. M ,00 EUR Limagne ISSN /06/13 RUGBY/TOP 14 Hausse modérée des tarifs de l ASM Clermont PROPOS D UN MONTAGNARD Voilure. Pour la première fois depuis cinq ans, moins de la moitié de la population (44 %) envisage de partir en vacances au moins quatre jours cet été. Contre 59%en2012. L étude qui nous l apprend nous indique aussi que nos compatriotes, frappés par la crise, ont la ferme intention de réduire lavoilure. Le budget vacances vaainsi passer de euros en 2012 à1.230 euros en Puisse au moins le beau temps être aurendez vous pour tous et consoler ceux qui restent àquai en leur rappelant, selon le joli mot d un poète, que, parfois, «passer de l ombre ausoleil est Je choisis : 7jours/7,avec, tous les suppléments par prélèvement mensuel de 31,80 (1) 6jours/7 *,dulundi au samedi par prélèvement mensuel de 25,00 (2) Coupon à retourner avec un Relevé d Identité Bancaire à: Service Abonnements -Groupe Centre France 45, rue du Clos Four CLERMONT-FERRAND CEDEX 2 NOM...Prénom... Adresse... Code postal...ville Tél... N NATIONAL D ÉMETTEUR Organisme créancier Autorisation de prélèvement automatique mensuel S.A. LA MONTAGNE 45, rue du Clos Four CLERMONT-FERRAND CEDEX 2 J autorise l établissement teneur de mon compteàeffectuer sur ce dernier les prélèvements pour mon abonnement àlamontagne.je peux suspendreàtout moment ce service àlamontagne. Titulaire du compte à débiter NOM...Prénom... Adresse... Code postal...ville... Établissement teneur du compte à débiter NOM de l établissement Adresse... Code postal...ville... Désignation du compte à débiter Date 20 Signatureobligatoire: Pour tout renseignement, nous consulter au (1) Calcul sur la base de 29 jours par mois pour 7jours/7 dont 4dimanches. (2) Calcul sur la base de 25 jours par mois pour 6jours/7. Votreprélèvement seracalculé sur le nombreexact de journaux servis. Conformément àlaloi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d un droit d accèsetderectification aux données vous concernant COMMÉMORATION 69 e anniversaire delalibération à Clermont Demain dimanche 25 août, le 69 e anniversaire delalibération de Clermont Ferrand sera marqué par les cérémonies suivantes :à10heures, rassemblement et dépôts de gerbes au pied du monument aux morts de Montferrand ;à11heures, discours et dépôts de gerbes devant le monument aux morts de la rue Montlosier. Après les temps de recueillement, vin d honneur àla mairie de Clermont, 10, rue Philippe Marcombes. Chasses gardées ou interdites Pour 7lignes ou plus, nous consulter. Votre numéro de téléphone (ne paraît pas sur le journal) Rédigez votre texte Calculez le tarif :éditions Puy-de-Dôme Tarif TTC pour parution en pages annonces classées Forfait 2annonces de 3lignes...39,64 Forfait 2annonces de 4lignes...52,85 Forfait 2annonces de 5lignes...66,07 Forfait 2annonces de 6lignes...79,27 MOUTONS Collecte de laine fin août La semaine prochaine, lafédération départementale ovine du Puy de Dôme organise une collecte de laine sur les sites suivants :àlaps, àlacoopérative Ovimonts, tél ;à Lezoux, au Gaec de la Fontaine du sureau, lieu dit Napoléon, tél ;à Saint Anthème, chez Stéphane Robert, lieu dit L Épinat, tél ;àolby, chez Paul Bony àlabergerie (entre Bravant et Ceyssat), tél ;àsaint Gervais d Auvergne, sur l exploitation du lycée agricole de La Villatelle, tél Inscription obligatoire auprès de la Fédération départementale ovine du Puy de Dôme (tél ). Votre règlement Par téléphone au avec votre carte bancaire Par courrier,adressez cette grille accompagnée de votre chèque libellé à l ordre de: Centre France Publicité PAT 45, rue du Clos-Four - BP CLERMONT-FD Cedex

13 Puy-de-Dôme Suivez le guide LA MONTAGNE SAMEDI 24 AOUT PORTRAIT Entre massif du Sancy et Aubrac, Benoît Godard s épanouit dans l accompagnement en montagne Lescrêtes du Sancy pourterrain de jeu Passionné par la faune, Benoît Godard exerce son métier de guide-accompagnateur dans le massif du Sancy et l Aubrac, principalement. Raphaël Vernhes issoire@centrefrance.com Intarissable. Lorsque l on parle nature avec Benoît Godard, guideaccompagnateur dans le massif du Sancy, lebonhomme se montre unvéritable puits de science. «Être guide, c est avant tout être sportif, mais il faut passer son temps dans les bouquins, explique t il. Il yaunénorme travail de recherche àfaire de près ou de loin sur le thème de la nature.» Originaire de Troyes et ayant des racines familiales en Lozère, Benoît Godard adécidé de travailler àson compte dans le massif du Sancy et dans l Aubrac. «Audébut, on est obligé de travailler pour une structure. Pour être àson compte, ilfaut se faire une bonne clientèle.» BIOEXPRESS Benoît Godard 1970 Benoît Godard naît à Troyes (Aube). Il vit quelques années dans le Berry etpasse ses vacances en Lozère Il fait des études de lettres modernes et décroche une licence à l université de Clermont-Ferrand Il obtient son brevet d État deguide accompagnateur en moyenne montagne. une saison touristique qui dure dedébut mars àfin octobre».unmassif qu il affectionne aussi pour ses paysages très divers. «Il n y apas un coin qui ressemble àunautre ici. La diversité géologique de l Auvergne entraîne de fait une très grande diversité de paysages». «Le massif du Sancy a une très longue saison touristique» Ce qui ne l empêche pas de travailler en lien avec plusieurs bureaux de guides, comme Auvergn attitude ou la structure Éléments terre. «LeVVF de Parent est mon plus gros pourvoyeur de clients.» Partagé entre la Lozère et le Sancy, Benoît a pour l instant jeté son dévolu sur ce dernier massif. «La saison touristique est très courte dans l Aubrac et en Margeride. Le Sancy a l énorme avantage d avoir VERBATIM Orientation «Je suis farouchement opposé au GPS, parce que s il ne marche pas, on a l air très bête». Communication «Les gens qui randonnent avec un guide veulent avoir des explications. Ils ne sont pas là pour avancer comme des dingues». Éducation «Des élèves en très grande difficulté scolaire retrouvent parfois le goût d apprendre lors de sorties rando». CHAUDEFOUR. Benoît Godard aime se promener sur les crêtes pour observer la vallée d en-haut. PHOTO HERVÉ CHELLE Fascinante bête du Gévaudan Très actif, Benoît organise également des séjours dans les gorges du Tarn et de l Ardèche, dans les Alpes, ainsi que des sorties en Margeride, lors des périodes de brame du cerf. Grand amateur de faune et fan inconditionnel de la bête du Gévaudan, il prépare actuellement un ouvrage sur le sujet et songe même àpublier un roman. «C est mon thème de prédilection. Cela fait 20 ans que je travaille làdessus. C est fascinant». En plus des traditionnelles randonnées estivales avec les touristes, Benoît Godard encadre une dizaine de sorties par an d une classe Segpa du lycée de Gerzat. «C est rock n roll, mais passionnant. C est génial de voir des gosses en très grande difficulté scolaire retrouver l envie d apprendre». L hiver, enplus des sorties raquettes, iltravaille pour un organisme de formation qui délivre lediplôme «activités physiques pour tous». Son avenir, Benoît le voit très occupé. «J ai des tas d idées. Comme les sorties «sorcelleries et légendes dans le Livradois», qui cartonnent.»

14 14 SAMEDI 24 AOUT 2013 LA MONTAGNE Puy-de-Dôme Al'écran LES CINÉMAS CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont Ferrand, tél #6362 (0,34 euro/mn). CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière, tél #6300 (0,34 euro/mn). CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont Ferrand, tél # 6364 (0,34 euro/mn). CINÉ FAC Faculté de Lettres et de Sciences Humaine 29 boulevard Gergovia, Clermont Ferrand CINÉ-PARC tél LA FAÇADE (AMBERT) tél LE GERGOVIE (COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél (0,34 euro/mn). CINÉ NOIRÉTABLE tél LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom, tél LE RIO 178, rue Sous les Vignes, Clermont Ferrand, tél LES AMBIANCES 7, rue Saint Dominique, Clermont Ferrand, tél (0,34 euro/mn). LE MODERN (ISSOIRE) tél LE MONACO (THIERS) tél L'OLYMPIC (LE MONT-DORE) tél LE REX (COURPIÈRE) tél LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél AMERICAN NIGHTMARE (1H26) Epouvante-horreur. De James Demonaco. Avec Ethan Hawke, Lena Headey, Max Burkholder. (Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement) Ciné Dôme c H 20h10, 22h10. CHA CHA CHA (1H35) Policier. De Marco Risi. Avec Luca Argentero, Eva Herzigova, Claudio Amendola. Ciné Capitole c H VOSTF :21h50. CHEZ NOUS C'EST TROIS!(1H28) Comédie. De Claude Duty. Avec Noémie Lvovsky, Marie Kremer, Stéphane De Groodt. Le Gergovie (Cournon) c H 18h30, 20h40. CONJURING :LES DOSSIERS WARREN (1H52) Epouvante-horreur. De James Wan. Avec Mackenzie Foy, Patrick Wilson, Vera Farmiga. (Interdit aux -12 ans) Ciné Jaude c H 13h35, 15h40, 17h45, 19h50, 21h55. Ciné Dôme c H 11h, 14h10, 16h30, 19h55, 22h10. DRÔLES D'OISEAUX (1H23) Animation. De Wayne Thornley. Avec Jeremy Suarez, Abigail Breslin, Jeff Goldblum. (A partir de 6 ans) Ciné Jaude c H 18h10. Ciné Dôme c H 11h05, 15h50, 17h40. 3D : 14h. ELYSIUM (1H50) Science-fiction. De Neill Blomkamp, Neill Blokamp. Avec Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley. (Avertissement :des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs) Ciné Jaude c 13h35, 15h45, 17h55, 20h05, 22h15. Ciné Dôme c H 11h05, 14h15, 16h30, 20h05, 22h15. FANNY (1H42) Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Victoire Belezy, Jean- Pierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona. La Façade (Ambert) c H 15h. ILO ILO (1H39) Drame. De Anthony Chen. Avec Yann Yann Yeo, Tianwen Chen, Angeli Bayani. Les Ambiances c H VOSTF : avant-première lundi 26août, à20h35. INSAISISSABLES (1H56) Thriller. De Louis Leterrier. Avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson. Ciné Jaude c 17h50, 20h, 22h10. Ciné Dôme c H 10h55, 14h05, 16h40, 19h40, 22h05. JE NE SUIS PAS MORT (1H39) Drame. De Mehdi Ben Attia. Avec Mehdi Dehbi, Maria DeMedeiros, Emmanuel Salinger. Ciné Capitole c H 17h55, 19h55. JEUNE &JOLIE (1H34) Drame. De François Ozon. Avec Marine Vacth, Géraldine Pailhas, Frédéric Pierrot. (Interdit aux moins de 12 ans) Ciné Capitole c 13h50 VFST, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50. Les Ambiances c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. JOBS (2H07) Biopic. De Joshua Michael Stern. Avec Ashton Kutcher, Dermot Mulroney, Josh Gad. Ciné Jaude c 14h30, 17h15, 19h40, 22h05. Ciné Dôme c H 10h50, 14h15, 16h45, 19h35, 22h. KEEP SMILING (1H31) Comédie dramatique. De Rusudan Chkonia. Avec Ia Sukhitashvili, Gia Roinishvili, Olga Babluani. Ciné Capitole c H VOSTF : 13h45, 19h45, 21h45. KICK-ASS 2(1H43) Action. De Jeff Wadlow. Avec Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-plasse. (Interdit aux moins de 12 ans) Ciné Jaude c H 13h50, 15h55, 18h, 20h05, 22h10. Ciné Dôme c H 11h10, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20. LA CINQUIÈME SAISON (1H33) Drame. De Peter Brosens, Jessica Hope Woodworth. Avec Aurélia Poirier, Django Schrevens, Sam Louwyck. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs) Ciné Capitole c H VOSTF : 13h35, 21h35. LANDES (1H35) Drame. De François-Xavier Vives. Avec Marie Gillain, Jalil Lespert, Miou-Miou. Ciné Capitole c H 15h35, 17h35, 19h35. LE PROCHAIN FILM (1H20) Comédie. De René Féret. Avec Frédéric Pierrot, Sabrina Seyvecou, Antoine Chappey. Les Ambiances c H 14h, 20h35. LE VILAIN PETIT CANARD (1H14) Animation. De Garri Bardine. Avec Kachan Vladimir, Yuliya Rutberg, Svetlana Stepchenko. (A partir de 3 ans) Ciné Capitole c H 14h, 15h30. LES APACHES (1H22) Drame. De Thierry De Peretti. Avec François-Joseph Culioli, Aziz El Haddachi, Hamza Meziani. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs) Ciné Capitole c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40. Le Monaco (Thiers) c 20h30. LES AVENTURES DE MIRIAM (0H48) Animation, (9 courts métrages). De Priit Tender, Riho Unt, Andres Tenusaar, Mari-Liis Bassovskaja, Jelena Girlin. (A partir de 3 ans) Les Ambiances c H 15h30. LES BEAUX JOURS (1H34) Comédie dramatique. De Marion Vernoux. Avec Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais. Ciné Capitole c H 15h45, 17h45. LES FLINGUEUSES (1H57) Action. De Paul Feig. Avec Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Demian Bichir. Ciné Dôme c H 10h55, 13h50, 16h20, 19h45, 22h05. LES SALAUDS (1H40) Drame. De Claire Denis. Avec Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie Bataille. (Interdit aux moins de 12 ans) Les Ambiances c H 17h50, 22h. LES SCHTROUMPFS 2(1H45) Animation. De Raja Gosnell. Avec Neil Patrick Harris, Brendan Gleeson, Jayma Mays. (A partir de 3 ans) Ciné Jaude c 13h35, 15h35. Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05. 3D : 11h05, 20h10. Le Monaco (Thiers) c 20h30. Le Modern (Issoire) c H 14h30, 21h15. La Façade (Ambert) c H 15h. Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h. LONE RANGER, NAISSANCE D'UN HÉROS (2H29) Action. De Gore Verbinski. Avec Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson. Ciné Jaude c H 20h30. Ciné Dôme c H 11h15, 14h15, 18h10, 21h. Le Lux (Riom) c 20h30. Le Gergovie (Cournon) c H 18h, 20h30. MARIUS (1H33) Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Raphaël Personnaz, Jean-Pierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona. Le Roxy (La Bourboule) c 14h30, 21h15. MICHAEL KOHLHAAS (2H02) Drame. De Arnaud des Pallières. Avec Mads Mikkelsen, Mélusine Mayance, Delphine Chuillot. Les Ambiances c H 16h20, 18h25, 21h40. NOUVELLES COLLECTIONS Hommes et dames Petites et grandes tailles MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2(1H38) Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin. Avec Steve Carell, Kristen Wiig, Russell Brand. (A partir de 6ans) Ciné Jaude c H 14h10, 16h10. Ciné Dôme c H 11h15, 14h, 16h05, 18h10. MON BEL ORANGER (1H34) Comédie dramatique, Drame, Comédie. De Marcos Bernstein. Avec Joao Guilherme Avila, José de Abreu, Caco Ciocler. Les Ambiances c H VOSTF :14h, 16h, 20h. MONSTRES ACADEMY (1H44) Animation. De Dan Scanlon. Avec Billy Crystal, John Goodman, Peter Sohn. Ciné Dôme c H 11h, 13h40, 15h50, 18h. Le Lux (Riom) c 17h. OGGY ET LES CAFARDS -LEFILM (1H20) Animation. De Olivier Jean-Marie. (A partir de 3 ans) Ciné Dôme c H 10h50, 13h50. Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 15h30, 17h. PACIFIC RIM (2H11) Aventure. De Guillermo Del Toro. Avec Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi. Ciné Dôme c H 3D :14h, 19h20, 21h55. Le Monaco (Thiers) c 20h30. Ciné Noirétable c 3D :21h. PARIS ATOUT PRIX (1H35) Comédie. De Reem Kherici. Avec Cécile Cassel, Shirley Bousquet, Pom Klementieff. Ciné Dôme c H 15h50 VFST, 20h15, 22h15. PERCY JACKSON :LA MER DES MONSTRES (1H46) Aventure. De Thor Freudenthal. Avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario. Ciné Jaude c 13h40, 17h50, 22h. 3D : 15h45, 19h55. Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 17h55. 3D : 10h50, 20h05, 22h15. Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h, 18h, 20h30. R.I.P.D. BRIGADE FANTÔME (1H36) Action. De Robert Schwentke. Avec Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon. Ciné Dôme c H 17h50, 22h20. TURBO (1H36) Animation, Comédie. De David Soren. Avec Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Michael Peña. Ciné Dôme c H 3D :avant-première demain, à11h15. WOLVERINE :LE COMBAT DE L'IMMORTEL (2H16) Action. De James Mangold. Avec Hugh Jackman, Will Yun Lee, Brian Tee. Ciné Dôme c H 11h05, 16h45, 19h30, 22h. WORLD WAR Z(1H56) Science-fiction. De Marc Forster. Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel. (Interdit aux moins de 12 ans) Ciné Dôme c H 19h50, 22h05. H:Séance accessible aux personnes handicapées VFST :Sous-titrage pour malentendants Au cœur de votre vie tous les jours? Abonnez-vous! LE GRAND MÉCHANT LOUP (1H47) Comédie. De Nicolas Charlet, Bruno Lavaine. Avec Benoît Poelvoorde, Kad Merad, Fred Testot. La Façade (Ambert) c H 21h. 8, rue delamichodière (près palais de justice) CLERMONT-FD

15 LA MONTAGNE SAMEDI 24 AOUT Hier Aujourd hui Très mauvaise Mauvaise Moyenne Bonne Très bonne QUALITÉ DE L AIR ATMO. Amélioration prévue. Les niveaux d ozone sont restés relativement élevés, hier, dans les principales agglomérations de l Auvergne, s accompagnant d indices moyens à médiocres, comme à Clermont Ferrand. Le retour des orages et de la pluie devrait disperser cette pollution atmosphérique ce week end. Clermont LE PIÉTON sent la fin des vacances approcher Le soleil est toujours là mais l agréable atmosphère vacancière, quant à elle, s essouffle peu àpeu. Il suffit de se balader place du 1 er -Mai, où Sable Show se poursuit jusqu à dimanche, pour s en rendre compte. Moins d effervescence, de cris d amusement des enfants etune fréquentation en baisse. Le Big Splash est le premier à avoir déserté l endroit ilyaplusieurs jours déjà. En allant faire ses courses au supermarché, on s aperçoit très vite que les fournitures scolaires ont remplacé espadrilles et maillots de bain dans les rayons. Des crayons depapier par-ci, des petits cahiers gros carreaux par-là. Ilfaut désormais chercher un peu pour trouver des attributs estivaux. Certes, toutes les bonnes choses ont une fin, mais vivement l année prochaine! Vivre sa ville MONCLERMONT SECRET Les réserves dumusée d art Roger Quilliot abritent des œuvres prestigieuses Une caverne d Ali BabaàMontferrand Les musées sont des palais et leurs réserves des cavernes d Ali Baba. Celles du Musée d art Roger-Quilliot méritent bien cette appellation. François Graveline locale@centrefrance.com des réserves dumu sée d art Roger Quillot (Marq) est consacrée àla L une peinture. Plusieurs rangées de grands tiroirs verticaux et coulissants, hauts de deux mètres, renferment des toiles accrochées àuntreillis métallique. Sur les cloisons, d autres tableaux encore, certains monumentaux qui ne tiendraient pas dans les rangements. Blaise Pascal n a jamais été portraituré de son vivant TRÉSOR. Bas-reliefs en terre cuite d après Clodion ( ) datant du XVIII e siècle : le Triomphe d Amphitrite et le Triomphe de Galatée. Y. GROSLAMBERT Tout un pan de mur est consacré àblaise Pascal. «Blaise Pascal n ajamais été portraituré de son vivant, explique Anne Charlotte Cathelineau, conservatrice du patrimoine. Tous ses portraits ont été réalisés àpartir de son masque mortuaire. Nous aimerions beaucoup exposer le portrait par François II Quesnel qui est le plus proche de son époque». Au gré des tiroirs, ondécouvre un paysage des Pyrénées de MAGAZINE. 132 pages, 7,50. De quoi garnirtoutunautre musée Le manque de place, lacohérence d une collection mais aussi le fait que certaines œuvres nécessitent une restauration, font que les toiles sont comme des belles au bois dormant. Dans les réserves d art graphique, ondécouvre une esquisse de Jean François Millet, Paysage avec chaumière près de Vichy. Les expositions temporaires du département d arts graphiques du Marq font qu un certain nombre dedessins sont révélés au grand public, comme l esquisse de la Décollation de saint Jean Baptiste, detiepolo, présentée jusqu à la fin de l année dans le cadre des rendezvous des arts graphiques. «De toute façon, les dessins sont si fragiles qu on ne peut les exposer en permanence.» «Plus invraisemblable encore, la table de la femme àlatête coupée et autres accessoires du magicien Béné Vol. «C est un don très ancien. Aujourd hui, il y a un comité qui valide ou non les dons». Il y a de véritables trésors comme cette superbe bouteille ART. Paysage signé Diez de la Pena. COLLECTION DU MARQ àdécor datée de 1742 et aussi des surprises remarquables. «Lors du récolement (recensement des objets), nous avons exhumé deux bas reliefs en terre cuite d après Clodion ( ), datant du XVIII e siècle, Le Triomphe d Amphitrite et Le Triomphe de Galatée, deux pièces rares qui devraient prochainement sortir de leur réserve pour être exposées dans les salles du Marq. Gustave Doré, un autre dediez de la Pena, un artiste de l école de Barbizon, des portraits anonymes et d excellente facture. Il yaurait de quoi garnir les cimaises d un autre musée. Après un dédale de couloirs et d escaliers, changement de décor avec la réserve des objets d art. Là, c est vraiment la caverne d Ali Baba :des chinoiseries, des bibelots, des faïences, une très belle gourde et aussi un hallucinant arsenal de mousquets, de pétoires, de tromblons, de lebel, de rapières, de dagues et d épées. De quoi soutenir un siège. «C est un héritage du musée du Ranquet. Ces pièces n auront pas leur place au Marq, nous étions en pourparlers avec le Musée d art et d industrie de Saint Etienne mais cela n a pas abouti». è Demain. Les projets auxquels Jaude a échappé. ÀLIRE Magazine. Cet article vous aintéressé? Découvrez Mon Clermont secret, 134 pages, 7,50, en kiosque ou sur Limagne

16 16 SAMEDI 24 AOUT 2013 LA MONTAGNE VOS CORRESPONDANTS CARNET DU JOUR COURNON. Josiane Privat : gerard.privat@wanadoo.fr Nicolas Rongier : nicolas.rongier@laposte.net Micaela Ferreira : ou micaela.63800@gmail.com PONT-DU-CHÂTEAU. Guy Martella : guymartella@wanadoo.fr (couvre Lussat et Les Martres-d Artière) MIREFLEURS.Brigitte Culpo brigittevictor7@gmail.com URGENCES MAISON MÉDICALE DEGARDE. Rue du Moutier (Tél De20heures à minuit). De minuit à8heures :composer le 15. PHARMACIES. Samedi, de 12 heures à 22 heures, et dimanche, de9heures à 22 heures :sereporter aux services de garde. COMMISSARIAT DEPOLICE. 26, avenue de Lempdes (Tél. 17 ou ). POLICE MUNICIPALE. Tél SAPEURS POMPIERS. Tél. 18. VILLE DECOURNON. Tél (numéro vert). Pour le signalement des anomalies sur l espace public. RÉGIE DE L EAU. Tél ou DÉPANNAGE GAZ. Tél DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ. Tél SERVICES MUNICIPAUXOUCOM- MUNAUTAIRES MAIRIE. Place de la Mairie (Tél ). Aujourd hui : permanence de 10 heures à12heures (uniquement pour les urgences de l état civil. Accès rue Annet-Farnoux). CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSI- QUE. Place de la Mairie (Tél ). PÔLE ENFANCE. Point Information Jeunesse/ Point Cyb :avenue Georges-Clemenceau (Tél ). Maison de l Enfance et de la Famille :4,place Jean-Jaurès (Tél ). Centre d animation municipal): 52, avenue des Dômes (Tél ou ). PÔLE GÉRONTOLOGIE. Tél Ehpad résidence George-Sand : 48, avenue de la Liberté (Tél ). Foyer-logement Le Cornonet :4,avenue du Livradois (Tél ). Point Rencontre Information Seniors :Tél CINÉMA «LE GERGOVIE» Tél (0,34 /mn). PISCINE ANDROSACE. 2, rue de l Astragale (Tél ). Aujourd hui : de 9 heures à12h30etde14heures à18heures. Demain :de9heures à13h30. MÉDIATHÈQUE HUGO-PRATT. Rue Pierre-Jacquet, Tél Aujourd hui :de 10 heures à13heures et de 14 heures à 19 heures. MAISON DES ASSOCIATIONS. Place Joseph- Gardet (Tél ). DÉCHETTERIE. Ancienne route delempdes (Tél ). Aujourd hui et demain : de 9heures à19heures. En semaine :de9heures à12h30et13h30à19heures. Limagne Cournon COURNON Même si sa fréquentation est en baisse, la zone de loisirs fait toujours le bonheur des enfants Comme de petits poissons dans l eau L eau n est pas très claire et le sable pas très fin, mais qu importe!les enfants l adorent. Auplan d eau, ils laissent libre cours à leur imagination. Camille André locale@centrefrance.com ACournon, la mer est un lointain mirage. Lesable, les pelles, les seaux multicolores et l odeur de crème solaire, en revanche, sont bien réels. Pour ceux qui restent dans la région l été, le plan d eau constitue une parfaite plage de substitution. L accès yest gratuit et les règles, moins contraignantes que dans les piscines municipales. «J aime bien venir ici car le site est grand, bien surveillé, et l eau peu profonde», explique Patricia Gilerton qui vient au plan d eau chaque semaine avec ses enfants. «Çaplaît aussi aux petits parce qu ils peuvent se baigner et profiter des structures dejeux», ajoute t elle. Certains jeunes intrépides y voient un intérêt tout autre. Épuisettes en main, Brian, et Mélanie n ont que faire de la baignade surveillée. Del autre côté du lac, ils capturent de petits poissons, en pêcheurs aguerris. «C est facile de les attraper, ils se déplacent toujours en banc!»,constate le garçonnet, tout en surveillant les minuscules poissons chats entassés dans son seau. FRÉQUENTATION. Au mois d août, les visiteurs sont venus moins nombreux pour se baigner au plan d eau. PHOTOS._ ANAÏS FAURE Non loin de là, dans un virage, àl écart des baigneurs, une famille s est installée pour tester ses toutes dernières acquisitions :des bateaux téléguidés. Casquettes vissées sur la tête, les deux garçons s appliquent à tracer des ronds dans l eau avec leurs hors bord rutilants. Fréquentation enbaisse Pour les surveillants de baignade, garder un œil sur tout le monde n est pas chose aisée. «Les jours de forte affluence, il y a jusqu à 800 personnes», déclare Evan Berton. Mais déjà, le plan d eau attire moins qu au mois de juillet. Ces dernières semaines, ses collègues et lui ont constaté une baisse de fréquentation. Ils seront tout de même présents jusqu au 1 er septembre. De quoi permettre aux petits de mettre en œuvre leurs fantaisies en toute sécurité. PÊCHE. Mieux que les pâtés de sable, la pêche à l épuisette. Ces enfants ont capturé de petits poissons-chats. NAVIGATION. Des enfants testent leurs bateaux téléguidés. Limagne

17 Limagne Val d'allier LA MONTAGNE SAMEDI 24 AOUT Loisirs et fêtes PONT-DU-CHÂTEAU Près d une tonne de friture et de frites! ENVAL -Vendredi 30 août -STADE FOOT CONCOURS DE PÉTANQUE Inscription à partir de 18h 12 par doublette 4 PARTIES EN DOUBLETTE 1 er lot :150-2 e lot :2jambons secs 3 e lot :2apéritifs anisés 4 e lot :2whiskys -5 e lot :2rosettes Organisation AS Enval-Marsat DANCING EL PASO PUY-GUILLAUME Dimanche 25 août, 15h:Denis FILLOD Jeudi 29 août, 15h:Jean-Philippe LUCAS Dimanche 1 er septembre, 15h:Denis FILLOD MIREFLEURS La vie locale en cent photographies Restaurant ouvert les samedis et dimanches Réservations au : ou FÊTE DE LA FRITURE. Les amateurs de friture ont pu se restaurer sur la plage des Palisses. Toutes les conditions, y compris météorologiques, étaient réunies pour que la 7 e édition de la friture fût une réussite. Etelle a tenu toutes ses promesses, puisqu elle a connu un succès sans précédent! Les chiffres dévoilés le soir même par les organisateurs avaient de quoi impressionner, voire de faire tourner la tête de ceux qui n avaient pas pris la sage précaution de se couvrir le chef d un canotier (et/ou avaient imprudemment abusé du Guingai ) :plus de repas servis dans la journée, soit 450 kg de fritures d ablettes et 500 kg de frites «écoulés»! Il fallait bien ce tonnage pour recevoir et satisfaire près de personnes venues àlaplage des Palisses en ce jeudi d Assomption, qui manger la friture, qui danser au son des orchestres, qui faire profiter les enfants des nombreux jeux gratuits, qui assister au feu d artifice de clôture, voire tout cela en succession! C est surtout l ambiance dont se félicitèrent les organisateurs :laconvivialité était vraiment au rendez vous de cette formidable guinguette, ont MEZEL souligné René Vinzio, maire, et Éric Allard, président du comité des fêtes. C est le fruit de la fidélité du public, et, bien sûr, de la mobilisation des bénévoles, membres des associations employés municipaux, etc. SOCIÉTÉ DE CHASSE. Remise des cartes. Vendredi 30 août, de 18 heures à20heures, au Bar de la Halle, sur présentation du permis de chasser, de l'assurance à jour, et du timbre de vote, et, pour les nouveaux, d un justificatif de domicile. Ouverture delachasse. Dimanche 8septembre, à8heures. VIC-LE-COMTE Deux ensembles font la preuve par trois LES CAVES. Les traditions du village vigneron perdurent. Le Collectif Image Auvergne (CIA), basé à Clermont Ferrand, rassemble des photographes de grande qualité qui se lancent dans divers projets collectifs. C est pourquoi cette association a été choisie par les responsables du canton de Vic Le Comte pour photographier la vie actuelle des villages et présenter cet été une exposition de leur travail àvic Le Comte. La municipalité de Mirefleurs souhaite prolonger cette manifestation par une exposition. Elle réunira lacentaine de clichés qu ont pris les deux photographes du CIA qui ont arpenté la commune pendant plusieurs mois pour saisir des scènes de vie actuelles :paysages, jardins, caves, maisons vigneronnes, cérémonies, population, habitants, etc. EN SEPTEMBRE Pratique. L exposition «Mirefleurs en 2013» sera présentée duvendredi 6 au samedi 21 septembre, à l espace culturel Claude-Roubille, aux heures d ouverture delamairie, ainsi que les samedis et dimanches de 14 h30à 18 heures.. FOOTBALL-CLUB. Les seniors n ont pas tardé à reprendre les entraînements (le 9 août), ainsi que les féminines (le 12 août). En revanche, du côté des dirigeants, la saison 2013/2014 s annonce avec un changement de bureau et d organisateurs. Une réunion des nouveaux dirigeants est attendue début septembre. SALUTATIONS. Les musiciens de l Ensemble Plurium et de la Felice Concordia et les mélomanes se congratulent mutuellement. Le 1 er festival de musique ancienne organisé en août 2012 ayant connu un franc succès, les musiciens de l Ensemble Plurium (dirigé par Clotilde Gaborit) et de la Felice Concordia (sous la direction d Emmanuel Resche.) ont ànouveau élu résidence à Vic durant une semaine pour préparer la seconde édition de cette manifestation, du 16 au 18 août. Unique en son genre dans la région, ce festival avudenouveau suscité une belle fréquentation. Le dimanche soir, pas moins de 185 personnes ont pris place dans la nef de la Sainte Chapelle pour écouter les «Récréations à la française». Les musiciens des deux ensembles réunis ont interprété des œuvres de Jean Marie Leclair, Jean Philippe Rameau et Antoine Dauvergne (voir notre édition du 19 août). À l issue du concert, après les applaudissements nourris, Clotilde Gaborit a remercié les collectivités publiques (municipalité, conseil régional et conseil général) pour leur soutien, la paroisse St Romain du Val d Allier (pour la mise à disposition des deux églises), mais aussi les nombreux bénévoles qui ont apporté leur aide pour l intendance ou l hébergement des musiciens. Enfin, elle remercia vivement le public, la raison d être dufestival qui connaîtra une troisième édition en Après quoi les musiciens interprétèrent pour le plus grand plaisir des amoureux de musique baroque une dernière pièce, Clair flambeau du monde, un extrait des Indes galantes de Jean Philippe Rameau. Limagne

18 18 SAMEDI 24 AOUT 2013 LA MONTAGNE Limagne Bassin del'artière AULNAT La saison commence demain à AS Football Les footballeurs d Aulnat Sportif entameront leur saison par le premier tour de la Coupe de France, dimanche à16 heures, àblanzat (au complexe sportif Croix Saint Géraud). Les protégés de Fabien Constantin, entraîneur, et de Jean Claude Laomédon, son adjoint, entendent débuter au mieux ce nouvel exercice. Pour yparvenir, l effectif seniors a mis toutes les chances de son côté, puisque les entraînements ont débuté le jeudi 1 er août. Le groupe a beaucoup travaillé, surtout le physique et l endurance, ets est fait fort debien intégrer les nouveaux venus :Emmanuel Antignac (antérieurement àsaint Georges/Les Ancizes), Julien Martin (Chamalières), Baila Samoure (Enval), François Lepipe (Riom), Jérémy Tallier (Cébazat) et Steve Caboulet (jusqu alors sans club). L objectif étant la montée en championnat de Promotion Honneur Régional, LES RECRUES. Emmanuel Antignac, Julien Martin, Baila Samoure et Steve Caboulet, ici avec leur entraîneur Fabien Constantin (de gauche àdroite) entendent apporter de la valeur ajoutée à ASF. la présidente Dominique de Almeida attend d eux qu ils démontrent d emblée leur homogénéité, et qui ils acquièrent vite leurs repères et leurs automatismes. TENNIS-CLUB. Réunion du bureau mardi 27 août, à 20 heures, au club-house. À l'ordre du jour :participation du TCA au forum des associations (vendredi 6 et samedi 7 septembre) et à la soirée des associations (samedi 14 septembre); organisation des inscriptions pour l école de tennis (du mardi 3 au samedi 7 septembre, ainsi que le lundi 9 septembre), questions diverses. Escapade aveyronnaise du ClubRencontre Immersion dans les réalités du travail pour les jeunes intérimaires de la Ville Depuis plusieurs années déjà, en juillet et d août, les services de la Ville d Aulnat reçoivent le renfort de jeunes Aulnatois qui pallient l absence des agents municipaux partis en congés d été. C est ainsi que la collectivité peut continuer àrépondre aux exigences du service public. Ces supplétifs sont déployés dans différents services communaux :espaces verts, voirie, administration, centre communal d action sociale, centres de loisirs, etc. Succédant aux «juillettistes», un autre contingent a pris le relais en août, avec la même envie de réussir leur mission. Ainsi, depuis trois semaines déjà, les administrés de la commune ont pu apprécier la bonne volonté et le sérieux au travail d Achraf Meftah (service de la voirie), de Maud Moreira (CCAS), de Gladys Bounab (mairie), et de Morgane de Amorin (complexe sportif). GERZAT AU CCAS. Maud Moreira remplit sa mission avec beaucoup d application. Chacun remplissant sa tâche avec beaucoup de professionnalisme, ils ont également suscité la satisfaction des responsables de ces diverses structures. Grâce àcette initiative, l apprentissage de la vie active a bien commencé pour eux! DON DU SANG. Une collecte desang aura lieu jeudi 29 août, de16 heures à19heures, àlasalle dugalion. LEMPDES DON DU SANG. Une collecte de sang aura lieu lundi 2 septembre de 16 h30à19 h30, àla2deuche. Les donneurs auront évité d absorber des matières grasses et de l alcool lors du repas précédent. RIPAILLE. Entre balade et visite, les membres du Club Rencontre ont pris place à table pour déguster les produits locaux du Larzac. Accompagnée de Myriam et de Christelle, une douzaine d Aulnatois du Club Rencontre (CCAS/ Centre d Ornano) est partie pour une journée de détente dans la cité templière ethospitalière dela Couvertoirade, aubord du plateau du Larzac. Balou, Marie France, Régine, Agnès, Paule et consorts ont ainsi découvert un village remarquable (ancienne commanderie, remparts comprenant plusieurs tours et un chemin de ronde, château, église, lavogne atypique, four à pain, moulin, etc.). Entre balade et visite, les excursionnistes ont rechargé les batteries à la faveur d un repas du terroir. Le retour en Limagne s est effectué dans cette bonne humeur qui règne au Club Rencontre. Reprise en vue des 60 ans et + au Club Rencontre (CCAS/Centre d Ornano) Foire de Clermont/Cournon._ Sortie mardi 10 septembre. À 10 h 45, départ du site République, rue Fernand-Albos ; à 11 h30, déjeuner ;à14heures, spectacle demusic-hall sexy; après-midi libre ; à 17 heures, départ pour le retour à Aulnat. 17. Inscriptions d ici au 6 septembre (1). Excursion dans la Loire._ Jeudi 17 octobre, journée mosaïque. Départ à 6 h 45, retour à 20 heures. Visite guidée de Roanne et ses environs, Café et Praluline (brioche aux pralines), lac de Villerest (déjeuner, balade en petit train touristique), domaine de la Rochette (vin et fromage). 28. Inscriptions jusqu au 10 octobre (1). En septembre (2)._ Lundi 9:marche à Cébazat (départ à 13 h 30, 1 ). Mardi 10 : à 14 heures, atelier déco (salle polyvalente). Jeudi 12 : à 14 heures, atelier m mémoire (salle du temps libre). Vendredi 13 : à 13 h 30, belote et scrabble (salle du temps libre). Lundi 16 : sortie au bowling (départ à 13 h 45, 3 ). Mardi 17: à 14 heures, atelier déco (salle polyvalente). Jeudi 19 : à 14 heures, vidéo (salle du temps libre, 3 ). Vendredi 20 : à 13 h 30, belote et scrabble (salle du temps libre). Samedi 21 : sortie à la Fête du Roi de l Oiseau, au Puyen-Velay (départ à 9 heures, participation à définir). Lundi 23 :marche à Yronde-et-Buron (départ à 13 h 30, 1 ). Mardi 24: à 14 heures, atelier déco (salle polyvalente). Jeudi 26 :à14heures, atelier-mémoire (salle du temps libre). Vendredi 27 : à 13 h 30, belote et scrabble (salle du temps libre). Lundi 30 : marche à Beauregard-l Évêque (départ à 13 h30, 1 ). (1) Inscriptions au CCAS, 32 bis, avenue de La République (Tél ). (2) Inscriptions prises par Myriam et Sandrine, au (CCAS) ou au (Centre d Ornano). SOCIÉTÉ DE CHASSE. Réunion. _Dimanche 1 er septembre, à 9heures, àlasalle voûtée, organisation delasaison : règlement intérieur, remise des cartes (sur présentation du permis de chasser et de l attestation d assurance àjour), tirage au sort des bracelets (lièvre), recensement des équipes pour les furetages. Repas de la chasse. _Les Inscriptions pour le repas de la société (samedi 7septembre) sont prises jusqu à samedi 31 août par Jean- Pierre Pianet (Tél ). LUSSAT LUSS ARTS. Activités. _L association propose àses adhérents de pratiquer, chaque semaine, une activité de loisir créatif (peinture, confection de bijoux, réalisation d objets de décoration, bricolage, etc.) dans une ambiance conviviale et propice à la créativité. Les ateliers auront lieu les lundis, de 14 h 30 à 17 heures, et mardis, de 14 heures à17heures et de 20 heures à23heures, au local des ateliers municipaux (route de Pont-du-Château). Reprise. _Les activités de Luss Arts reprendront lundi 9 septembre. Renseignements complémentaires. _Se présenter à partir au local aux heures où se tiennent les ateliers. D ici là, on peut s enquérir par téléphone (au ou au ). Les membres de l association seront ravis d accueillir de nouveaux venus. ST-BEAUZIRE JOURNÉE JEUX. Mercredi 28 août, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 h30se déroulera une «journée jeux»à l espace culturel, en partenariat avec la ludothèque de Mozac. Animation gratuite pour tous (enfants àpartir de 4ans, accompagnés d un adulte jusqu à 10 ans). Divers jeux (de société, en bois, etc.), et goûter. Plus de renseignements à l espace culturel (Tél ). VOS CORRESPONDANTS AULNAT. Michel François : mic.francois@orange.fr GERZAT. Yves Heyraud : yves.heyraud@wanadoo.fr LEMPDES. Gérard Champagnat : gerardchampagnat@free.fr (couvre également Dallet) Laurent Mauret : laurent_nm@hotmail.com Limagne

19 LA MONTAGNE SAMEDI 24 AOUT Avis d obsèques 63 AVIS D OBSÈQUES Consultation de ces avis de décès Dépôt de condoléances Partage de mémoriaux sur SAINT-SATURNIN VERNINES M. et Mme Marc JAMOT, et leurs enfants, Laurent et Samuel, M. Jean-Noël POINSART et Nicole CHILLAUD, et leurs filles, Betty, Sophie et Elodie, Parents et amis ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Marie-Jeanne JAMOT née COUGOUL survenu àl âge de 93 ans. Ses obsèques religieuses auront lieu lundi 26 août, à10h30, en l église de Vernines. PF Tardif, Champeix avis et condoléances sur MONTLUÇON DÉSERTINES DURMIGNAT M. Jean BOURNAT, son époux ; M. et Mme Danielle LACAMBRA, M. et Mme Jean-Pierre BOURNAT, M. Michel BOURNAT, ses enfants ; Ses petits-enfants et arrière-petites-filles ; Mme Jeanne SEGUIN et ses enfants, M. et Mme Jeannine MAILLET, ses sœurs, Ainsi que toute la famille ont la tristesse de vous faire part du décès de Madame Andrée BOURNAT née PRANOIX survenu à l âge de 87 ans. Ses obsèques civiles auront lieu le mardi 27 août 2013, à 15 h 30, au cimetière de Durmignat. Mme BOURNAT repose à la maison funéraire Faucheron, La Verne, àmontluçon (salon Emeraude). Fleurs naturelles seulement. La famille remercie par avance toutes les personnes qui prendront part à sa peine. PF Faucheron/Roc-Eclerc, Montluçon avis et condoléances sur THIERS LACHAMBA Mme Suzanne BOULAY, son épouse ; M. et Mme J.-Louis BOULAY, Mlle Elisabeth BOULAY, ses enfants ; Jean-Baptiste et Hanane, Laurent et Diane, Christine et Pierre, ses petits-enfants ; Jad, Sofian, Arthur, Maël, ses arrière-petits-enfants ; Les familles BOULAY, SARRY, GONIN, LIGOURE-JANDELLE, PERRON, BOURNILHAS vous font partager leur peine et leur espérance à l occasion du décès de Paul BOULAY survenu àl âge de 90 ans. Les obsèques auront lieu le lundi 26 août 2013, à14h30, en l église de La Chamba, suivies de l inhumation au cimetière Les Limandons, àthiers, vers 16 heures. Visites au domicile à La Chamba. Ni fleurs, ni couronnes, ni plaques. PF Rozier avis et condoléances sur CHARBONNIER-LES-MINES FRUGÈRES-LES-MINES Michelle AUDINET, son épouse ; Sébastien, son fils ; Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ; Ses neveux et nièces, Ainsi que toute la famille ont la tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Jacques AUDINET survenu àl âge de 68 ans. Les obsèques auront lieu dans l intimité familiale. Jacques repose au funérarium Tardif de Brassac-les-Mines. Fleurs naturelles seulement. La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine. PF Tardif, Brassac-les-Mines avis et condoléances sur CLERMONT-FERRAND ARLANC MARVEJOLS VENASQUE ROME PARIS Les docteurs Marie Paule et Pierre BAUDON, Le père Jean-Pierre ROBIN, Monique ROBIN, François et Violaine ROBIN, ses enfants ; Damien, Marie et Claire BAUDON, Ysé, Elsa et Grégoire ROBIN, ses petits-enfants ; Les familles BRUN, MOURET et amis vous font part du rappel àdieu de Henri ROBIN Brancardier de l Hospitalité d Auvergne muni des sacrements de l Eglise, survenu le 22 août 2013, dans sa 90 e année. La messe d obsèques sera célébrée aujourd hui samedi 24 août 2013, à10h30, en la chapelle de Ma Maison, 21, boulevard Jean- Baptiste-Dumas, àclermont-ferrand. Une cérémonie religieuse aura lieu aujourd hui samedi 24 août 2013, à 15 h 30, en l église Notre-Dame d Arlanc, suivie de l inhumation, vers 16 h30, au cimetière de Novacelles (Puy-de-Dôme). M. ROBIN repose à la maison de retraite des Petites Sœurs des pauvres, 21, boulevard Jean-Baptiste-Dumas, àclermont-ferrand, où il a été accompagné avec affection et professionnalisme. Ni fleurs ni plaques, mais des prières et des messes ou bien des dons peuvent être faits à Ma Maison. La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine. PF Bachelerie, Arlanc-Ambert avis et condoléances sur LE CREST AUBIÈRE Mme GÉVAUDAN Françoise, son épouse ; M. GÉVAUDAN Michel, son fils, et Nathalie, sa compagne, ainsi que ses enfants Anouk, Charlotte et Aurélien, Ainsi que toute la famille ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur André GÉVAUDAN Les obsèques religieuses auront lieu le lundi 26 août 2013, à10heures, en l église du Crest, suivies de l inhumation au cimetière de la commune. Le défunt repose au funérarium Dabrigeon, àbeaumont. Condoléances sur registre. Condoléances sur La famille remercie tout particulièrement son médecin traitant, les infirmières, l équipe de soutien et l association ADMR, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa peine. Dabrigeon «Funéris», Beaumont avis et condoléances sur SAINT-ÉLOY-LES-MINES COMMENTRY Mme Claudine REYMON, M. et Mme Daniel BERTHON, ses enfants ; Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille vous font part du décès de Madame Paulette BERTHON née BUVAT survenu à l âge de 91 ans. Ses obsèques auront lieu lundi 26 août 2013, à15heures, en l église de Saint-Eloyles-Mines, suivies de l inhumation au cimetière de Moureuille. Pas de condoléances. La famille remercie par avance toutes les personnes qui prendront part à sa peine. PF Faugère, Gouttières avis et condoléances sur CARNET SERVICES OBSÈQUES AVIS D OBSÈQUES Pour transmettre vos avis d obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au POMPES FUNÈBRES l ROC-ECLERC Funérarium -Marbrerie Funérarium -Issoire :tél Funérarium -Cébazat :tél Clermont-Ferrand : l DABRIGEON FUNÉRIS Funérarium de Beaumont : Funérarium de Crouël : Funérarium de Cournon : Aubière : Pont-du-Château : l POMPES FUNÈBRES MAITRIAS Ambert et sa région Tél l P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON Funérarium -Marbrerie 24 hsur 24 h-7jours sur 7 Aigueperse : Tél l P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON Funérarium -Marbrerie 24 hsur 24 h-7jours sur 7 Pontgibaud - Pontaumur - Tél l POMPES FUNÈBRES TARDIF Brassac : tél Champeix : tél Issoire : tél l CLAUDE SAHUT «Sioule et Volcans» Funérarium -24hsur 24 h-7jours sur 7 Tél MANZAT l POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX Billom, Brassac, Issoire, Sugères et Vic-le-Comte Funérariums. Tél l POMPES FUNÈBRES THEUIL Chabreloche Funérarium La Monnerie-Le-Montel Tél l ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD 24 hsur 24-7jours sur 7 Agence de Crouël : tél Agence de Montferrand : tél Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél Agence de Cournon : tél PFG POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES «N 1 français des services funéraires» Cébazat : Chamalières : Clermont-Ferrand : Courpière : Riom : Thiers : Vichy : PFG -SERVICES FUNÉRAIRES LE NUMÉRO D URGENCE ACCESSIBLE 7JOURS SUR 7 24 HSUR 24 EN CAS DE DÉCÈS Appelez le 3123 AVIS DE DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS SAINT-GEORGES-DE-MONS STRASBOURG AUBIÈRE CHARBONNIÈRES-LES-VIEILLES Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, Ainsi que toute la famille ont la tristesse de vous faire part du décès de Monsieur André ROUSSEAU survenu à l âge de 84 ans. Ses obsèques ont eu lieu dans l intimité familiale, selon ses volontés. Condoléances sur Une pensée est demandée pour DENISE son épouse, et sa fille. BRIGITTE Les avis d obsèques se poursuivent La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine. PF Rousset, Groupe Dabrigeon, Pontaumur. au verso avis et condoléances sur MESSES ET ANNIVERSAIRES AVIS DE MESSE BESSE-ET-SAINT-ANASTAISE COMPAINS Deux ans déjà Thierry RIMOUX nous quittait brutalement, laissant un énorme vide dans notre vie. Que tous ceux qui l ont connu et aimé se joignent par la pensée à sa famille. Une messe sera célébrée à son intention dimanche 25 août, à 11 h 15,enlachapelle de Vassivière. PF Tardif, Champeix. REMERCIEMENTS Consultation de ces remerciements sur CUNLHAT Les familles VIALATTE ROUSSEL remercient sincèrement toutes les personnes qui, par leurs présence, messages, envois de fleurs et de plaques, se sont associées à leur peine lors du décès de Madame Julie VIALATTE née POUGET

20 20 SAMEDI 24 AOUT 2013 LA MONTAGNE Avis d obsèques/annoncesclassées 63 TEILHET YOUX GOUTTIÈRES La famille de Madame Noëlle VILLECHENON remercie sincèrement toutes les personnes qui ont pris part àsapeine lors de son décès. LOUBEYRAT BIOT COURNON-D AUVERGNE Mme Marie-Hélène MADEUF, son épouse ; Guillaume et Delphine, Caroline, Alexandre, ses enfants ; Isabelle et Gilles DECORET, sa sœur et son beau-frère, très touchés par les nombreuses marques de sympathie que vous leur avez témoignées lors du décès de Monsieur Roger MADEUF vous prient de trouver dans ces quelques mots l expression de leur très sincère reconnaissance VICHY SAINT-BEAUZIRE(Le Bosbomparent) CLERMONT-FERRAND MONTLUÇON LE CREST Mme Ginette MONDANI, Serge Pierre, Claire, Jean Marc, Yves Et toute la famille, très touchés par les nombreuses marques de sympathie qui leur ont été témoignées lors du décès de GEORGES remercient sincèrement les personnes qui ont pris part à leur peine Gil Alain BURLAUD, son époux ; Stéphanie, sa fille ; Huguette EGRET, sa maman ; Patrick MAGALOFF, son frère, très touchés par les marques de sympathie et d amitié qui leurs ont été témoignées lors du décès de Madame Marie-Christine BURLAUD remercient du fond du cœur toutes les personnes qui se sont associées àleur peine par leur présence aux obsèques, leurs envois de fleurs, cartes et messages de condoléances. Que tous trouvent ici l expression de leur profonde reconnaissance. Dabrigeon «Funéris», Crouël. ANNONCES OFFICIELLES Retrouvez nos annonces et notre plateforme de dématérialisation Membreduréseau Renseignements au Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité à la publication des annonces légales et judiciaires sur l ensemble de notre département ANNONCES LÉGALES ET ADMINISTRATIVES COMMUNE DU MONT-DORE MISE EN VENTE DE DEUX IMMEUBLES COMMUNAUX La commune du Mont-Dore met en vente les deux immeubles communaux suivants : Bâtiment de la Brasserie de la Gare, situé 43, avenue Michel- Bertrand, cadastré AD 282. Maison située 10, rue Jean-Moulin, cadastrée AC 471. Pour tout renseignement, s adresser àlamairie VENTES JUDICIAIRES DES AVOCATS Cabinet de la SCP SAVARY-ESPINASSE AvocatsaubarreaudeClermont-Ferrand 121,rue Fontgiève, Clermont-Ferrand Tél VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES EN UN SEUL LOT D UN APPARTEMENT sis commune du Vernet-la-Varenne (Puy-de-Dôme) MISEAPRIX AVEC POSSIBILITÉ DE BAISSE DE MISE APRIX DU 5 e ADÉFAUT D ENCHÈRES... L adjudication aura lieu le jeudi 3 octobre 2013, à 10 heures, à l audience des ventes immobilières de Mme le Juge de l exécution près le tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, siégeant au palais de justice de ladite ville, 16, place de l Etoile.... A la requête de la SELARL SUDRE, mandataire judiciaire, domicilié ès qualités 2, avenue Raymond-Bergougnan, àclermont-ferrand (63000). Le cahier des conditions de vente dressé pour parvenir àlavente aété déposé au greffe du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand le 6février En conséquence, il sera procédé à l audience des criées du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, àlavente aux enchères publiques de l immeuble ci-dessous désigné. DÉSIGNATION, LOTISSEMENT Dans un ensemble immobilier constitué de 40 gîtes ruraux, dénommé «Gîtes des Sagnes», sis commune du Vernet-la-Varenne (Puy-de-Dôme), lieudit «Le Bourg», cadastré section AD nº 126, soit l appartement portant le nº 39, comprenant : Dégagement, toilettes, séjour, buanderie, cuisine, 3chambres, salle de bains, le tout d une surface habitable d environ 91 m 2,avec terrasse privative en façade de 38 m 2 environ. Soit le lot nº 37 et les 26/1.000 es des parties communes générales et le lot nº 39 et les 20/1.000 es des parties communes générales, étant précisé que les 2 lots constituent un seul appartement numéroté 39, l autre accès numéroté 37 ayant été condamné. Le bien est actuellement libr de toute occupation. VISITE Pour la visite de l immeuble, s adresser à la SCP CASALI-COCHELIN, huissier de justice, 15, place Chancelier-Duprat, à Issoire (63500), tél FRAIS Les frais faits pour parvenir à la vente seront payés par l adjudicataire en sus de son prix d adjudication. ENCHÈRES Les enchères seront portées par ministère obligatoire d avocat exerçant près le tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand. Fait et rédigé par M e C. ESPINASSE, de la SCP SAVARY-ESPINASSE, avocat soussigné. AClermont-Ferrand, le 20 août * * * Pour tout renseignement, s adresser à: La SCP SAVARY-ESPINASSE, avocats, 121, rue Fontgiève, àclermont- Ferrand (63000), tél Aux avocats près le tribunal de grande instance de Clermont- Ferrand. Au greffe du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, au palais de justice de ladite ville, 16, place de l Etoile, où est déposé le cahier des conditions de vente. Cabinet de M e Lionel DUVAL AvocatsaubarreaudeClermont-Ferrand 6, rue Gravenoire, Clermont-Ferrand Tél VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES EN UN SEUL LOT D UNEMAISON D HABITATION ET SON TERRAIN sis commune de Saint-Amant-Tallende (Puy-de-Dôme) MISEAPRIX L adjudication aura lieu le jeudi 3 octobre 2013, à 10 heures, à l audience des ventes immobilières de Mme le Juge de l exécution près le tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, siégeant au palais de justice de ladite ville, 16, place de l Etoile.... Alarequête de la SAS PRIORIS, dont le siège social est sis àmarcq-en- Barœul (59700), 69, avenue de Flandre, créancier poursuivant. Le cahier des conditions de vente dressé pour parvenir àlavente aété déposé au greffe du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand le 26 avril En conséquence, il sera procédé à l audience des criées du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, àlavente aux enchères publiques de l immeuble ci-dessous désigné. DÉSIGNATION, LOTISSEMENT Une maison d habitation et son terrain, sis commune de Saint-Amant- Tallende, 4, allée du Bord-de-Veyre, cadastrée section AD nº 243 pour 9 a 65 ca, comprenant sur une surface habitable d environ 118 m 2 : Entrée/séjour/salon, cuisine, buanderie, couloir, 2chambres, bureau, WC, SDB, terrain attenant d environ m 2,piscine (6,50 mx 3,50 m). La maison est actuellement occupée par les propriétaires. VISITE Pour la visite de l immeuble, s adresser àm e J.-F. AUPETIT, huissier de justice, 54, boulevard Berthelot, à Clermont-Ferrand (63000), tél FRAIS Les frais faits pour parvenir à la vente seront payés par l adjudicataire en sus de son prix d adjudication. ENCHÈRES Les enchères seront portées par ministère obligatoire d avocat exerçant près le tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand. Fait et rédigé par M e L. DUVAL, avocat soussigné. AClermont-Ferrand, le 21 août * * * Pour tout renseignement, s adresser à: M e L. DUVAL, avocat, 6, rue de Gravenoire, àclermont-ferrand (63000), tél Aux avocats près le tribunal de grande instance de Clermont- Ferrand. Au greffe du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, au palais de justice de ladite ville, 16, place de l Etoile, où est déposé le cahier des conditions de vente. Cabinet de la SCP CHERRIER-VENNAT-TERROU AvocatsaubarreaudeClermont-Ferrand 42, avenue Julien, Clermont-Ferrand Tél Besoin de déménager? Retrouvez toutes nos annonces sur VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES EN UN SEUL LOT D UNEMAISON sise commune de Montaigut-en-Combrailles (Puy-de-Dôme) MISEAPRIX L adjudication aura lieu le jeudi 17 octobre 2013, à 10 heures, à l audience des ventes immobilières de Mme le Juge de l exécution près le tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, siégeant au palais de justice de ladite ville, 16, place de l Etoile.... Alarequête de la CAISSE DE CRÉDIT MUTUEL DE MONTLUÇON, dont le siège social est sis à Montluçon (03100), 9, boulevard de Courtais, créancier poursuivant. Le cahier des conditions de vente dressé pour parvenir àlavente aété déposé au greffe du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand le 14 février En conséquence, il sera procédé à l audience des criées du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, àlavente aux enchères publiques de l immeuble ci-dessous désigné. DÉSIGNATION, LOTISSEMENT Une maison d habitation, sise commune de Montaigut-en-Combrailles (63700), 8, rue Saint-Roch, cadastrée section A nº 1159 pour 1 a 40 ca, composée : Au rez-de-chaussée : un séjour avec cuisine, 2 pièces, salle de bains avec WC. Al étage :2chambres. Le tout d une surface habitable d environ 77,98 m 2,avec jardin àl arrière d une superficie d environ 70 m 2. Le bien est actuellement occupé par son propriétaire. VISITE Pour la visite de l immeuble s adresser àm e Ph. MOLIN, huissier de justice, 4, rue Jean-de-Berry, àriom (63200), tél FRAIS Les frais faits pour parvenir à la vente seront payés par l adjudicataire en sus de son prix d adjudication. ENCHÈRES Les enchères seront portées par ministère obligatoire d avocat exerçant près le tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand. Fait et rédigé par M e M. CHERRIER-VENNAT, de la SCP CHERRIER-VENNAT- TERRIOU, avocat soussignée. Clermont-Ferrand, le 22 août * * * Pour tout renseignement, s adresser à: La SCP CHERRIER-VENNAT-TERRIOU, avocats, 42, avenue Julien, à Clermont-Ferrand (63000), tél Aux avocats près le tribunal de grande instance de Clermont- Ferrand. Au greffe du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, au palais de justice de ladite ville, 16, place de l Etoile, où est déposé le cahier des conditions de vente Société d avocats TEILLOT-MAISONNEUVE GATIGNOL-JEAN-FAGEOLLE 21, boulevard Berthelot CLERMONT-FERRAND - Tél VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES SUR LICITATION Une propriété à Medeyrolles (Puy-de-Dôme) Mise àprix : E Audience du juge de l exécution du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand Mercredi 3 octobre 2013, à 10 h Désignation : Commune de Medeyrolles (63), lot unique. Une maison d habitation avec terrain attenant sise commune de Medeyrolles (63220), Le Bourg, cadastrés section AP n os 128 et 129 pour une contenance de 12 a38ca, comprenant : Une petite partie à usage d habitation totalement écroulée avec une pièce au rez-de-chaussée comprenant une cheminée, une petite chambre avec ancien lit cage encastré dans le mur, une chambre à l étage et un grenier au-dessus. Une ancienne écurie composée au rez-de-chaussée de 12 crèches en bois et àl étage d une grange sous toiture. Unjardin àl arrière. Le bien est libre detoute occupation. Cahier des conditions de vente : il peut être consulté sans frais au greffe du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand. Visite : par Me GEMON-KHATTIR, huissier de justice à Vertolaye, tél Renseignements : au cabinet de la SCP Teillot-Maisonneuve-Gatignol-Jean-Fageolle (tél ) ou auprès des avocats exerçants près du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand ou au greffe de ce tribunal. Signé :SCP Teillot-Maisonneuve-Gatignol Jean-Fageolle. AClermont-Ferrand, le 4juillet Pour vos annonces officielles Tél Fax annoncesofficielles@centrefrance.com Présidente du Conseil d administration, directrice de la publication : Mme Edith CAILLARD Directeur général : M. Michel HABOUZIT Directeurs généraux délégués : MM. PierreGIRONDE, Alain VEDRINE Directeur de cabinet de la Présidente,secrétaire général : M. Gilles CRÉMILLIEUX Membres du conseil de direction :MM. Damien CAILLARD ;Laurent COURONNE ;Mme Muriel GRELET ; MM. Jacques LAMOUREUX ;Christophe MATHIAS; Jérôme RIVIÈRE. Rédacteurs en chef: MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe VAZEILLE. Principaux actionnaires :Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ; SACAM-CENTRE. Anciens présidents et directeurs généraux :MM. Alexandre VARENNE (fondateur) ;Francisque FABRE ; Paul SIMONS ;René BONJEAN ; Mme Marguerite VA- RENNE ;M.Jean-PierreCAILLARD. SA au capital de RC B (56 B 15) DIRECTION, RÉDACTION :45, rue du Clos-Four CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone Fax rédaction Tirage OJD 2012: exemplaires. Commission paritaire :0415 C IMPRIMERIE :GCF -40, rue Morel-Ladeuil Clermont-Ferrand. I. PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du Clos-Four,63020 Clermont-Ferrand Cedex2 1) Publicité commerciale. Tél Fax ) Petites annonces téléphonées. Tél Fax )Annonces officielles. Tél Fax )Emploi :carrières et professions. Tél Fax II. PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. COM>QUOTIDIENS Tél Fax ) Annonces classées, carrières et professions. COM>QUOTIDIENS EMPLOI Tél Fax /43