UBAtc. Système d isolation thermique externe pour installations d air Rockwool 133, Rockwool 133 EF, Rockwool Klimaboard 07/2319

Transcription

1 UBAtc 07/2319 Valable du au Union belge pour l Agrément technique dans la construction Service Public Fédéral (SPF) Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, Direction générale Qualité et Sécurité, Division Qualité et Innovation, Service Construction, WTC 3, 6ième étage, Boulevard Simon Bolivar, 30, 1000 Bruxelles Tél. : 0032 (0) , Fax : 0032 (0) Membre de l Union européenne pour l Agrément technique dans la construction (UEAtc) Agrement Technique avec Certification Système d isolation thermique externe pour installations d air Rockwool 133, Rockwool 133 EF, Rockwool Klimaboard Fabriquant : 1) Rockwool Lapinus Productie BV Postbus 1160 NL-6040 KD Roermond 2) Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Rockwoolstrasse D Gladbeck Distributeur : Rockwool Technical Insulation NV Bedrijvenzone Cluster Park Romboutsstraat, 7 B-1932 Zaventem info@rockwool.be Tél. : Fax : P O R T E E Uitrusting Ausrüstung Equipement Equipment 1. Portée 1.1 Agrément technique avec certification L agrément technique d un système décrit un produit de construction ayant reçu avis favorable pour le domaine d utilisation visé dans l agrément. Cette appréciation est émise sur la base de : la directive de l UBAtc pour l agrément de tels produits ou systèmes, si une directive existe, ou l équivalence des performances du produit ou du système avec les exigences de performances posées à des produits ou systèmes similaires et décrites dans des normes et des cahiers des charges types. Le détenteur d un tel agrément s engage à imposer les conditions d application concernant la fabrication et la mise en application, repris dans l agrément, aux constructeurs mandatés. 1.2 Agrément technique avec certification pour un système d isolation thermique externe pour conduites et/ou gaines pour l apport et l extraction d air froide ou chaude L agrément technique d un tel système d isolation thermique est une appréciation favorable concernant l aptitude des produits décrits (c est-à-dire les matelas et panneaux isolants avec revêtement aluminium), mis en œuvre conformément à la technique de pose décrite, pour la réalisation d une isolation thermique de conduits, qui satisfait aux exigences posées dans la norme NBN D (Chauffage central, ventilation et traitement de l air. Exigences communes pour tous les systèmes d isolation thermique), et le chapitre C41 du cahier des charges type 105 de la Régie des Bâtiments concernant le chauffage central, la ventilation et la climatisation. La procédure de certification contient : l autocontrôle industriel chez les fabricants des différents composants du système, majoré d un contrôle externe périodique, par l organisme de certification mandaté à cet effet par l UBAtc. Cette certification de l UBAtc donne au fabricant le droit d apposer la marque ATG sur les produits conformes à l agrément technique. 1.3 Validité Le prescripteur et l entrepreneur doivent s assurer que cet agrément technique est encore valable et que l application est en accordance aux prescriptions de cet agrément technique. UBAtc Bâtiment : SPF-Economie - SECO - CSTC et les Régions avec la collaboration de l institution spécialisée BECETEL. Bureau exécutif Equipement : MM. Bleys (SECO), Beugnies (SPF-Economie), Vitse (CSTC), Cornu (CSTC), Blomme (SECO), De Lathauwer (SECO), Vienne (BECE- TEL). ATG 06/2319 1/10

2 D E S C R I P T I O N 2. Objet 2.1 Généralités Conformément au 8 de la NBN D : toutes les gaines, pour l air extérieur et pour l air pulsé, doivent être isolées thermiquement le cahier des charges particulier du maître d ouvrage détermine quelles sont les gaines pour l air aspiré, repris ou évacué qui doivent être isolées également Rockwool 133 Matelas isolant constitué de bandes de laine de roche dont les fibres sont verticales et liées au moyen de résine, ces bandes étant collées à la fabrication sur une feuille d aluminium renforcée (feuille extérieure). Ces matelas sont fabriqués par Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Rockwool 133 EF Identique au type 133 mais avec en plus une couche de colle appliquée industriellement sur l intérieur du matelas. Cette couche de colle est en vue de la simplification de la pose et de la fixation sur le conduit d air. Jusqu à son utilisation, cette couche de colle est protégée par une feuille de protection siliconée en PE à enlever. Ces matelas sont fabriqués par Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Rockwool Klimaboard Panneau isolant de laine de roche liée au moyen de résine et collée à la fabrication sur une feuille d aluminium renforcée. Ces plaques sont fabriquées par Rockwool Lapinus Productie BV. 2.2 Mode de fixation Rockwool 133 et Rockwool Klimaboard La fixation de ces systèmes d isolation sur des gaines métalliques cylindriques ou prismatiques est réalisée soit au moyen de chevilles collées, soit de chevilles soudées par points et au moyen de fils de ligature ou de brides à appliquer du côté extérieur Rockwool 133 EF La fixation de ce système est réalisée après élimination de la feuille de protection par la couche de colle en présence. Au collage, ce matelas à lamelles doit être serré sur l ensemble de sa surface contre la paroi de la gaine. 2.3 Domaine d application Rockwool 133 et Rockwool Klimaboard Pour les éléments accessibles des conduits d air isolés, la température superficielle doit être limitée à 60 C, sauf si des dispositions spéciales sont prises en matière de sécurité de contact. En tout cas, la température sur la surface externe doit être limitée à 100 C maximum en vue de la durabilité de l étanchéité au moyen de ruban d aluminium autocollant Rockwool 133 EF La température maximum continue autorisée de l air transporté s élève à 50 C Conditions supplémentaires en matière d application Pour la distribution d air plus froid que la température ambiante (par exemple en cas d amenée d air frais extérieur), le système isolant doit être exécuté avec une étanchéité à la vapeur maximum (afin d éviter la formation de condensation sur la gaine). Il convient de protéger complémentairement ces systèmes contre toutes les influences mécaniques. Sans dispositifs spéciaux, ils ne sont pas accessibles aux piétons (voir par ailleurs le chapitre 6 : Transport, stockage, recommandations de mise en œuvre et d entretien ). Ces systèmes sont appliqués à l intérieur du bâtiment (voir paragraphe et : Montage intérieur ); moyennant des dispositifs spéciaux, ils peuvent être réalisés également à l extérieur (voir les paragraphes et : Montage extérieur ). La contribution du système au confort acoustique n est pas abordée dans le présent agrément, de même que l incidence d une telle application sur la sécurité incendie. Consulter le fabricant à ce propos. 3. Matériaux et accessoires 3.1 Matériau isolant Le matériau isolant est obtenu par voie de fibrage par centrifugation de diabase fondu ; les fibres ainsi 2/10 ATG 06/2319

3 obtenues sont ensuite liées au moyen de résines thermodurcissables. 3.2 Revêtement extérieur Le revêtement extérieur pour Rockwool 133, Rockwool 133 EF et Rockwool Klimaboard se compose d une feuille d aluminium collée au moyen de résines et renforcée avec du fil de verre à la fabrication. En cas de montage à l extérieur où lorsque les gaines isolées doivent être pourvues d une protection mécanique, un revêtement supplémentaire est réalisé respectivement en plaques d aluminium ou en tôles d acier galvanisées. 3.3 Couche de colle et feuille de protection La couche de colle appliquée dans le cas de Rockwool 133 EF à la fabrication est à base de colle chaude. La feuille de protection siliconée à éliminer se compose d une pellicule de polyéthylène de 0,045 mm d épaisseur. 3.4 Accessoires Les accessoires ne sont pas fournis par le fabricant du système d isolation et ne tombent donc pas sous le présent agrément, mais ils doivent répondre aux performances mentionnées dans les paragraphes respectifs Ruban d aluminium autocollant Il convient d utiliser un ruban d aluminium autocollant de 70 mm de largeur au moins pour fermer tous les joints et autres ouvertures (par exemple celles qui ont été pratiquées en cas d utilisation de chevilles collées. Le ruban doit répondre aux performances mentionnées dans le paragraphe : Ruban d aluminium autocollant ) Chevilles collées et chevilles à souder Ces chevilles à plaquettes de serrage, soudées ou collées sur le conduit d air ou la gaine ne sont d application que pour Rockwool 133 et Rockwool Klimaboard. Ces chevilles à plaquettes de serrage à souder ou à coller doivent répondre aux performances mentionnées dans le paragraphe : Chevilles à coller (chevilles à plaquettes de serrage) et : Chevilles à souder (chevilles à soudure par points avec plaquettes de serrage). La fixation avec chevilles doit aller de pair dans tous les cas avec une fixation au moyen d une bride ou d un fil de ligature métallique appliqués du côté extérieur Fil de ligature et brides Fil de ligature et brides ne sont d application que pour Rockwool 133 et Rockwool Klimaboard. Le fil de ligature est un fil galvanisé de 0,5 mm. Les brides métalliques ou synthétiques ont une largeur de 10 mm. 3.5 Dispositions spéciales Suspensions Si la suspension des gaines cylindriques isolées est réalisée sur l extérieur de l isolation, en vue d éviter les ponts thermiques, des plaques Rockwool plus raides ou des coques d isolation sont à prévoir sous les boucles de suspension moyennant une épaisseur similaire. Les joints sont à finir avec du ruban d aluminium autocollant. Gaines isolées montées à l extérieur Les gaines isolées au moyen de ces systèmes sont revêtues supplémentairement d un revêtement étanche à l eau et résistant aux intempéries sous la forme d une plaque d aluminium de 1 mm d épaisseur au minimum. 4. Dimensions, emballage et marquage 4.1 Rockwool 133 et Rockwool 133 EF Dimensions Tableau 1 : Dimensions en disponibilité pour Rockwool 133 et Rockwool 133 EF Largeur Longueur Rockwool Rockwool Epaisseur EF mm mm m * * * * * * : De stock : Dimensions non-standard sont disponibles en fonction de la taille de la commande Emballage Les Rockwool 133 sont enroulés et protégés par un film rétractable ; les Rockwool 133 EF sont enroulés et emballés dans un film d enrubannage Marquage Le matelas proprement dit ne porte pas de marquage. L emballage porte les mentions suivantes : Rockwool 133 épaisseur, largeur et longueur en mm, nombre de m² NEN 6065 KL I NBN S A1 RETRIEVAL CODE BARCODE date de fabrication ATG 2319 ATG 06/2319 3/10

4 Rockwool 133 EF épaisseur, largeur et longueur en mm, nombre de m² NEN 6065 KL I NBN S A1 RETRIEVAL CODE BARCODE date de fabrication ATG Rockwool Klimaboard Dimensions Tableau 2 : Dimensions pour Rockwool Klimaboard Epaisseur mm Longeur mm Largeur mm Autres dimensions sont disponibles en fonction de la taille de la commande Emballage Les panneaux sont emballés comme suit : panneaux de 2000 mm x 1000 mm, par ensemble de 48 pièces (épaisseur 25 mm) ou par ensemble de 40 pièces (épaisseur 30 mm), sur une palette et emballés dans un film d enrubannage Marquage Le panneau proprement dit ne porte pas de marquage. L emballage porte les mentions suivantes : Rockwool Klimaboard épaisseur, largeur, longueur, nombre ATG Accessoires Comme indiqué plus haut, les accessoires ne tombent pas sous le présent agrément. Les fabricants de ces accessoires doivent procurer au maître d ouvrage et au réalisateur du système les informations voulues (dimensions, emballage, marquage et recommandations de mise en œuvre,...). 5. Fabrication et contrôle 5.1 Unité de production Rockwool 133, Rockwool 133 EF et Rockwool Klimaboard sont fabriqués dans différentes unités de production de Rockwool (les matelas à lamelles par Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG.; les panneaux isolants par Rockwool Lapinus Productie BV.). 5.2 Contrôle de la production Contrôle interne Le contrôle interne est fixé dans le manuel de qualité interne de chaque unité de production Controle externe Le contrôle externe est fixé dans la convention de contrôle entre l insitut de certification et Rockwool Système d assurance qualité Rockwool Lapinus Productie BV et Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG possèdent une certification EN ISO 9001 (2000). 6. Transport, stockage, recommandations de mise en œuvre et d entretien 6.1 Recommandations pour le transport et le stockage Pendant le transport comme pendant le stockage, les produits, dans leur emballage, doivent être préservés des agressions climatiques et de tout endommagement, salissure et déformation. Les emballages de matelas à lamelles ne peuvent être empilés plus haut qu une hauteur d homme. Tous les emballages doivent être maintenus à l abri du contact avec le sol. S agissant des différents accessoires, il convient de demander et de respecter les directives des fabricants respectifs. En outre, pour le Rockwool 133 EF, il convient de prendre des mesures afin de limiter leur exposition au soleil et d éviter dans la mesure du possible de les mouiller éventuellement, de même que pour prévenir tout endommagement de la feuille de protection. Les parties dont la feuille de protection a été abîmée ne seront pas utilisées. Le Rockwool 133 EF ne peut plus être utilisés audelà d un an après leur date de fabrication. Le stockage de longue durée de produits autocollants est à éviter et les commandes doivent être passées en fonction des besoins. Le délai de conservation du Rockwool EF protégé et nonutilisé est d un an après sa fabrication (voir également les prescriptions de mise en oeuvre les plus récentes). 6.2 Recommandations pour le montage Généralités Pour le façonnage (sciage, découpage, etcetera) et pendant la mise en place au minimum les consignes /10 ATG 06/2319

5 suivantes sont à suivre : les règles de sécurité de la MWA (Mineral Wool Association Benelux) codex du bien-être au travail. Des autres directives sont possiblement d application. Les conduits à isoler sont mis hors service. Si le maître d ouvrage le prescrit, ils seront testés préalablement en matière d étanchéité à l air conformément aux directives qu il a établies. Les conduits sont secs, propres et dégraissés en particulier dans le cas de l application du Rockwool 133 EF et pour l acier, ils seront protégés de préférence et au moins 48 heures à l avance au moyen d un traitement antirouille. En cas d utilisation de chevilles à coller ou en cas de placement de la fixation de l isolation au moyen de chevilles soudées aux canalisations, il convient de respecter les directives du fabricant de ces accessoires ; il convient de consulter également à ce propos le manuel Rockwool pour les applications industrielles de l isolation Recommandations d exécution lors de l application de Rockwool 133 en 133 EF Montage intérieur A Gaines cylindriques A.1 Mesurage Longueur de découpe l = π * (d e + 2e) + 30 mm, d e étant le diamètre extérieur de la gaine et e étant l épaisseur du matelas à lamelles. Le complément de 30 mm est nécessaire pour obtenir un recouvrement du revêtement en aluminium après l élimination d une bande de laine de roche de la même largeur. A.2 Première fixation A.2.1 Rockwool 133 La première fixation du Rockwool 133 est obtenue à la réalisation de l étanchéité. A.2.2 Rockwool 133 EF La première fixation du Rockwool 133 EF est obtenue grâce à couche de colle. D abord éliminer la couche de protection sur une dizaine de cm pour coller d un côté et à partir de cette bande le matelas à lamelles autocollant sur le conduit par compression. Enlever ensuite progressivement la feuille de protection et continuer de coller le matelas sur le conduit. A.3 Etanchéité Le joint longitudinal au droit du recouvrement de la feuille extérieure en aluminium, est refermé au moyen d un ruban d aluminium autocollant d au moins 70 mm de largeur, conformément aux directives du fabricant de ce ruban. A.4 Deuxième fixation A.4.1 Rockwool 133 La fixation est achevée soit au moyen de 3 anneaux par mètre courant, en fil de ligature galvanisé de 0,5 mm de diamètre, soit au moyen de 2 brides en acier ou synthétiques, placés avec un espacement de 500 mm maximum. A.4.2 Rockwool 133 EF Une deuxième fixation n est pas d application. A.5 Joints transversaux Le matelas à lamelles qui se raccorde au premier matelas est glissé contre celui-ci, de telle manière que les joints longitudinaux soient décalés ; le joint transversal est ensuite refermé au moyen du même ruban d aluminium adhésif. A.6 Suspension Si la suspension à brides de la gaine isolée ne prend pas appui sur la gaine proprement dite mais sur l isolation, il convient de prévoir lors du montage des gaines une coque Rockwool plus rigide de la même épaisseur que celle de l isolation. A.7 Parachèvement Tous les percements de la feuille en aluminium, par exemple par les chevilles collées ou soudées, doivent être refermés avec le même ruban d aluminium autocollant. Ce parachèvement est particulièrement important lorsque la température de l air transporté peut être inférieure à la température ambiante. Les percements au droit des suspensions sont refermés avec du mastic B Gaines rectangulaires B.1 Mesurage Longueur de découpe l = 2(b + 2e) + 2(h + 2e) + 30 mm dans laquelle b en h représentent respectivement la largeur et la hauteur externes de la gaine rectangulaire, e l épaisseur d isolation appliquée et les 30 mm supplémentaires permettant de réaliser un recouvrement de la feuille d aluminium après l enlèvement de 30 mm de laine de roche. ATG 06/2319 /10

6 B.2 Première fixation B.2.1 Rockwool 133 La première fixation est obtenue au moyen de chevilles collées ou soudées, espacées au maximum de 500 mm et au nombre de 2 au moins par face de paroi. B.2.2 Rockwool 133 EF Voir le point A.2.2 ci-dessus. B.3 Etanchéité Voir le point A.3 ci-dessus. B.4 Deuxième fixation B.4.1 Rockwool 133 La fixation est complétée par la pose de deux brides de 10 mm de largeur, espacées de 500 mm au maximum. Afin d éviter l écrasement de l isolation, des cornières d angle à parois de faible épaisseur sont posées sur les arêtes longitudinales de la gaine isolée, sous les brides. La longueur de ces cornières d angle doit être au moins de 20 mm, mais il est recommandé de les prolonger sur toute la longueur à titre de protection mécanique supplémentaire. B.4.2 Rockwool 133 EF Si l isolation est appliquée sur les conduits d air dont l une des dimensions est supérieure à 1200 mm ou pour des longs composants verticaux de la distribution d air, il convient d appliquer des fixations mécaniques supplémentaires. B.5 Joints transversaux Voir A.5 ci-dessus. B.6 Suspension Si la suspension par brides ne prend pas appui sur la gaine, mais sur l isolation, il convient d utiliser une plaque Rockwool plus rigide au droit de cette bride et à la base de cette gaine. B.7 Parachèvement Voir le point A.7 ci-dessus Montage extérieur A Gaines cylindriques A.1 Montage Gaines cylindriques en montage extérieur sont construites complètement comme au point A. A.2 Revêtement additionnel Gaines cylindriques en montage extérieur sont revêtues en outre de plaques d aluminium d une épaisseur de 1 mm, placées sous forme de demicoquilles, avec pli et contre-pli et joints réalisés de manière à permettre l évacuation de l eau. Les coquilles sont fixées les unes aux autres à la coquille la plus proche au moyen de vis 1/2 pour tôle autotaraudeuses et galvanisées, à refermer au mastic. Tous les joints et percements dans ce revêtement doivent être refermés ensuite de manière étanche à l eau et à la vapeur au moyen de mastic B Gaines rectangulaires B.1 Montage Gaines rectangulaires en montage extérieur sont montées complètement comme au point b. B.2 Revêtement additionnel Gaines rectangulaires en montage extérieur sont recouvertes en outre de plaques d aluminium prépliées, plates et/ou en forme de U, épaisseur d 1 mm, avec pli et contre-pli, tous les joints étant réalisés de sorte à permettre l évacuation de l eau. Fixation des plaques entre-elles au moyen de vis 1/2 autotaraudeuses et galvanisées à refermer au mastic. Tous les joints et percements dans ce revêtement doivent être refermés ensuite de manière étanche à l eau et à la vapeur au moyen d un mastic Recommandations de mise en oeuvre lors de l application du Rockwool Klimaboard Montage intérieur A Gaines cylindriques Rockwool Klimaboard n est pas utilisé sur des gaines cylindriques B Gaines rectangulaires et composantes prismatiques de l installation B.1 Longueur de découpe Le panneau supérieur et inférieur présentent une largeur identique à celle de la gaine augmentée de 2 fois l épaisseur de l isolation. En cas d isolation multicouche au moyen de panneaux isolants de 25 mm d épaisseur, il convient de veiller à réaliser des joints décalés de couche en couche, tant en ce qui concerne les joints longitudinaux que transversaux. B.2 Première fixation Les panneaux sont fixés de manière jointive sur la gaine au moyen de chevilles à coller ou à souder, avec un espacement maximum de 500 mm et à 6/10 ATG 06/2319

7 raison d au moins deux par face de paroi. B.3 Etanchéité Les joints longitudinaux sont refermés au moyen de ruban d aluminium autocollant d au moins 70 mm de largeur. B.4 Deuxième fixation La fixation est complétée par la pose de profilés d angles de faible épaisseur, contre l écrasement, et la pose d au moins deux brides de 10 mm de largeur, espacées de 500 mm maximum. En cas d exécution multicouche, cette deuxième fixation doit être réalisée également couche par couche. Les profilés d angles de faible épaisseur ne sont pas indispensables lors de la fixation de la première couche de panneaux isolants. B.5 Joints transversaux Les panneaux suivants sont placés à joints bien serrés contre le premier; ensuite, les joints transversaux sont refermés au moyen de ruban d aluminium autocollant. En cas de montages multicouches, cette opération est effectuée couche par couche. Tant les joints longitudinaux que transversaux seront décalés. B.6 Suspension Voir le point B.6 ci-dessus. B.7 Parachèvement Tous les percements de la feuille, par exemple par des chevilles à coller, sont refermés au moyen de ruban d aluminium autocollant. Cette opération est surtout importante si la température de l air transporté peut être inférieure à la température ambiante Montage extérieur A Gaines cylindriques Rockwool Klimaboard n est pas utilisé sur des gaines cylindriques B Gaines rectangulaires et composantes prismatiques de l installation B.1 Montage Gaines rectangulaires et composantes prismatiques de l installation en montage extérieur sont réalisées complètement comme au point b ci-dessus. B.2 Revêtement additionnel Gaines rectangulaires et composantes prismatiques de l installation en montage extérieur sont réalisées complètement comme au point b2 ci-dessus. B.3 Revêtement particulier Pour les endroits où l on peut marcher sur la gaine isolée, le réalisateur du système doit prendre un avis supplémentaire auprès de Rockwool Technical Insulation. 6.3 Recommandations d entretien Tout dégât au revêtement sera réparé. S agissant des revêtements en feuille d aluminium renforcée, ils sont exécutés au moyen de ruban d aluminium autocollant, pour autant que l isolant n ait pas été endommagé et qu il soit demeuré sec. A défaut, la partie endommagée du système isolant sera remplacée. Les revêtements métalliques doivent être remplacés s ils sont déchirés ou si les joints ne peuvent plus être refermés. 7. Prestations 7.1 Matériau isolant (laine de roche sans revêtement) Rockwool 133 en 133 EF Conductivité thermique Conformément au 2 de la NBN D30-041, la conductivité thermique λ doit être inférieure à 0,1 W/(m.K). Tableau 3 : Conductivité thermique pour Rockwool 133 et Rockwool 133 EF q m C l W/m.K 20 0, , , , ,046 θ m : moyenne arithmétique entre la température extérieure et la température du fluide transporté λ : conductivité thermique Autres propriétés A Capillarité Le matériau isolant n est pas ou peu capillaire B Absorption d eau L absorption d eau mesurée suivant EN 1609 est moins que 1 kg/m². ATG 06/2319 /10

8 C Durabilité La matériau isolant est anti-vibratoire, durable, imputrescible et résiste à la vermine D Compatibilité Les composants de l installation à isoler ne sont pas attaqués par le matériau isolant E Libérer des substances dangereuses Les éléments posés ne libèrent pas de concentrations de particules qui seraient nuisibles à la santé. Voir à cet effet aussi le paragraphe F Réaction au feu La laine de roche non revêtue des matelas à lamelles répond à la classe au feu A0 conformément à la NBN S (les matelas revêtus répondent à la classe au feu A1 conformément à la NBN S ) Rockwool Klimaboard Conductivité thermique Conformément au 2 de la NBN D30-041, la conductivité thermique λ doit être inférieure à 0,1 W/(m.K). Tableau 4 : Conductivité thermique pour Rockwool Klimaboard q m C W/m.K 20 0, , , ,049 θ m : moyenne arithmétique entre la température extérieure et la température du fluide transporté λ : conductivité thermique Autres propriétés A Généralités Les paragraphes a jusqu à e sont d application B Libération d iones de chloride La concentration d iones de chlorure solubles dans l eau est inférieur à 10 mg/kg (qualité AS suivant EN 13468) C Réaction au feu l 7.2 Revêtement aluminium extérieur Le revêtement répond aux exigences posées dans la NBN D Propriétés du système (laine de roche avec revêtement Généralités a) Classe de réaction au feu Les normes NBN S et NBN D exigent eu moins une classe de réaction au feu A1 Rockwool 133 et Rockwool 133 EF: classe A1 (NBN S ) R o c k w o o l K l i m a b o a r d : c l a s s e A 0 (NBN S ). b) Etanchéité à la fumée conformément à la NEN 6066 est négligeable c) En cas d incendie, il n y a pas d effets secondaires ni sur le plan physiologique, ni sur le plan toxicologique d) La sécurité incendie de l installation isolée requiert une étude particulière et doit répondre aux dispositions de l Arrêté Royal du 7 juillet 1994 : Arrêté Royal fixant les normes de base en matière de prévention contre l incendie et l explosion, auxquelles les bâtiments nouveaux doivent satisfaire, modifié par l Arrêté Royal du 18 décembre 1996, l Arrêté Royal du 19 décembre 1997 et l Arrêté Royal du 4 avril e) La résistance équivalente à la diffusion de vapeur Sd (suivant EN 12086) est supérieure à 350 m f) Les systèmes présentés peuvent absorber sans difficulté les déformations de l installation. Si l on utilise un revêtement métallique, il convient de prévoir des joints coulissants pour permettre une possibilité de dilatation du revêtement. g) Comme décrit plus haut, des dispositions spéciales sont à prendre contre les sollicitations mécaniques externes sur les installations isolées. Une installation isolée sans ces dispositifs n est pas accessible, ne peut servir d appui par exemple pour des échelles et doit être préservée de sollicitations aux chocs et autres. h) Le revêtement en aluminium (feuille et enveloppe) doit être préservé d éventuelles salissures et de contact avec des produits liés au ciment ou au plâtre Propriétés supplémentaires du Rockwool 133 EF a) Lors du collage, il n y a pas de libération de substances nuisibles b) Résistance au pelage, compatibilité, vieillissement, cycles thermiques etcetera, peut être demandé au fabriquant; Rockwool Klimaboard satisfait à la classe de réaction au feu A0 suivant NBN S /10 ATG 06/2319

9 7.4 Accessoires Pour cet agrément technique des accessoires sont à appliquer qui ne sont pas fabriqués ni commercialisés par Rockwool. Ces accessoires doivent satisfaire aux propriétés mentionnées dans les paragraphes suivants Ruban d aluminium autocollant Les exigences suivantes sont à poser au fabricant du ruban adhésif : Largeur minimale : 70 mm Essai de pelage sur acier : > 9 N/25 mm NF X (Rubans adhésifs : mesure du pouvoir adhésif) Prescriptions de pose, marquage, recommandations de stockage du fabricant du ruban adhésif sont à respecter Chevilles à coller (chevilles à plaquettes de serrage) Les exigences suivantes sont à poser au fabricant des chevilles à coller : Résistance minimale en tractionº: 12,5 N (NBN D ) Recommandations de mise en œuvre (préparation des supports, températures superficielle et ambiante, délais d exécution, mesures de précaution, prescriptions de conservation durée de conservation) du fabricant des chevilles sont à respecter Chevilles à souder (chevilles à soudure par points avec plaquettes de serrage) Les exigences suivantes sont à poser au fabricant des chevilles à souder : Résistance minimale en tractionº: 12,5 N (NBN D ) Recommandations de mise en œuvre (préparation des supports, appareillage de soudure à utiliser, procédure, mesures de précaution et de sécurité) du fabricant des chevilles sont à respecter; 8. Déclaration du fabriquant 8.1 Conditions de vente Les conditions de vente de Rockwool Technical Insulation NV sontt d application, en ce qui concerne Rockwool 133, Rockwool 133 EF et Rockwool Klimaboard. 8.2 Substances règlementées Les firmes Rockwool Lapinus Productie BV et Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG déclarent être conforme à la loi européenne (Council Directive 76/769/EEC) en ce qui concerne les substances règlementées comme amendé dans l addendum nationale belge. La liste des produits se trouve : A G R E M E N T Décision Vu l Arrêté ministériel du 6 septembre 1991 relatif à l organisation de l agrément technique et à l établissement de spécifications-types dans la construction (Moniteur belge du 29 octobre 1991). Vu la demande introduite par la firme Rockwool Lapinus Productie BV te Roermond (Nederland) (A/G ). Vu l avis du Groupe spécialisé Equipement de la Commission de l agrément technique, formulé lors de sa réunion du 21 novembre 2006 sur la base du rapport présenté par le Bureau exécutif Equipement de l UBAtc. Vu la convention signée par le demandeur, par laquelle il se soumet au contrôle suivi du respect des conditions de cet agrément. L agrément technique avec certification est délivré à la firme Rockwool Technical Insulation NV pour les systèmes d isolation thermique externe pour installations de distribution d air Rockwool 133, Rockwool 133 EF, Rockwool Klimaboard, compte tenu de la description qui précède. Cet agrément est soumis à renouvellement le 07/05/2010. Bruxelles, 10/05/2007. Le Directeur général V. MERKEN ATG 06/2319 9/10

10 1. Gaine 2. Rockwool Klimaboard 3. Chevilles collées ou à souder 4. Fil de ligature ou brides 5. cornières d'angle Fig. 1 : Construction de l isolation de gaines d air utilisant Rockwool Klimaboard Fig. 2 : Application de Rockwool 133 EF 10/10 ATG 06/2319