Unique. AquaGrip. Raccords et adaptateurs à bride Pour raccords de tuyaux en polyéthylène

Transcription

1 Unique AquaGrip Raccords et adaptateurs à bride Pour raccords de tuyaux en polyéthylène PRODUITS DE RACCORDEMENT, de réparation et de régulation de débit pour les réseaux publics et industriels

2 AquaGrip Présentation Système de raccordement haute performance de tuyaux en polyéthylène La gamme de produits AquaGrip a été développée en réponse à la demande en raccords mécaniques autobutés (type 1) simples et de hautes performances, pour les tuyaux en polyéthylène. Les produits AquaGrip sont conçus pour soutenir et fixer les tuyaux en PE afin d empêcher leur écrasement et leur séparation. Pose simple et sûre Les raccords de la gamme ne nécessitent ni compétences spéciales ni outils complexes pour la pose. Une clé dynamométrique correctement réglée est le seul outil nécessaire. La capacité de faire tourner les trous de la bride et la conception compacte et légère facilitent la manipulation et accélèrent l'installation. Réparations sur site Autre avantage fondamental de la gamme AquaGrip : son installation par tous les temps. Les raccords peuvent être posés par temps humide, sans abri, même sous l'eau. Ils conviennent idéalement aux réparations immédiates. Aucun matériel de soudure n'est nécessaire lorsque les problèmes se présentent. Hautes performances Une fois en place, les raccords présentent un autobutage et sont conçus et testés pour répondre à toutes les exigences de performance du type 1 selon la norme WIS , dans toutes les tailles jusqu'à 450 mm. La performance complète de type 2 est réalisée avec les tailles plus grandes. Les produits sont conçus pour gérer et dépasser les capacités de pression des tuyaux en MDPE (PE80) et HDPE (PE100), ils offrent une protection totale contre la corrosion par leur revêtement Nylon Rilsansur le corps du raccord et les machoires de serrage. Adaptateurs à bride Diamètre extérieur de 225 mm et plus Diamètre extérieur des adaptateurs à bride jusqu'à 180 mm Diamètre extérieur des raccords de 63 à 180 mm Matériau du tuyau PE 2 Viking Johnson AquaGrip Téléphone : +44 (0)

3 AquaGrip Raccord et adaptateur à bride jusqu'à 180 mm Avantages conceptuels du produit Verrouillage exceptionnel La combinaison de grips en acétal et d un insert de support indépendant donne à AquaGrip sa capacité d'autobutage de type 1 conforme WIS Cela veut dire que le joint est plus résistant que le tuyau en PE lui-même. Joint unique Le joint en EPDM (composé 80 IRHD de grade E) convient aux applications de l'eau et des eaux usées, à des températures situées entre -10 C et +40 C. Avantages pour le client Raccord coulissant sans butée centrale ni obstruction, facilitant les réparations sur les canalisations existantes. Aucun besoin de démonter les produits pour l'installation. Les boulons sont de taille identique sur toute la gamme, ce qui permet de n'utiliser qu'une seule clé dynamométrique sur les tuyaux de toutes tailles. Un ajustement axial substantiel de 50 mm est possible sur les tuyaux, une caractéristique idéale pour insérer des tuyaux et des vannes sur des des conduites existantes. Aucune découpe précise des tuyaux et aucun usinage des extrémités n'est nécessaire. Gamme polyvalente. Raccords droits pour des réparations simples et pratiques ou de nouveaux raccordements. Adaptateurs à bride pour l'ajout de vannes et de raccords à bride, ou pour raccordement aux tuyaux à bride existants. Conçu pour durer Le manchon ou le corps sont entièrement revêtus de Nylon Rilsan 11 noir qui offre une excellente résistance aux chocs, à l'abrasion, aux conditions météorologiques et aux produits chimiques, ainsi qu'une bonne stabilité thermique et une bonne flexibilité, pour la manipulation rude sur site. Le système est également répertorié sur les listes ACS. Résistance à la corrosion Les écrous et boulons à revêtement Sheraplex offrent une excellente résistance à la corrosion et éliminent l écaillement du revêtement et le grippage de la boulonnerie. Ils permettent ainsi le démontage et l'installation répétés des produits si nécessaire. Ensemble complet avec inserts pour tuyaux en PE. AquaGrip a été testé et certifié conforme aux exigences de la réglementation sur l'alimentation en eau (raccords) de 1999 en Angleterre et au Pays de Galles, de la réglementation écossaise sur l'eau de 2000 et de la réglementation sur l'eau d'irlande du Nord. Adaptateurs à bride et raccords droits conçus pour les exigences de performance de type 1 de la norme WIS Adaptateur à bride Raccords et adaptateurs à bride Solutions spéciales PE Viking Johnson AquaGrip 3

4 AquaGrip Adaptateur à bride de 225 mm à 1600 mm Avantages conceptuels du produit Verrouillage exceptionnel Une machoire de conception unique se fixe sur l'épaulement d'ancrage, assurant ainsi le verrouillage maximal des extrémités. Joint fiable Le corps à bride intègre un insert interne de soutien incorporant un le double joint à rainures garantissant l'étanchéité de l'intérieur du tuyau en PE. L'intérieur du tuyau est bien protégé contre l'endommagement éventuel sur site, ainsi l étanchéité est sure. Tuyau en polyéthylène Résistance à la corrosion Les boulons, les écrous et les rondelles sont zingués et traités au Flurene 177 gris, revêtement de faible friction qui offre une excellente résistance à la corrosion. Avantages pour le client Les joints incorporés des adaptateurs à brides grand diamètre à l intérieur du tube assure une étanchéité rapide et fiable, renforcant ainsi la sécurité pour le client. Tailles jusqu'à 1600 mm Raccordement à d'autres types de tuyaux par bride, idéal pour le remplacement de sections de tuyaux endommagées par un nouveau tuyau, ou pour la mise en place de dispositifs à bride tels que les vannes métalliques dans les canalisations en polyéthylène. AquaGrip disponible avec des DN de brides réduits, qui peuvent réduire les coûts de pose de vannes. Par exemple, diamètre extérieur du tuyau 315 mm x bride 250 mm, diamètre extérieur du tuyau 500 mm x bride 450 mm. Revêtement extérieur Le corps, le collier et l'insert sont entièrement traités par un revêtement Nylon Rilsan 11 noir qui offre une excellente résistance aux chocs, à l'abrasion, aux conditions météo et aux produits chimiques, ainsi qu'une bonne stabilité thermique et une bonne flexibilité, pour la manipulation rude sur site. L'ensemble figure sur les listes ACS Idéal pour le retubage en relation avec les techniques de remise en état des canalisations, telles que Swage-Line, RollDown et Die Draw. Machoires de serrage de conception unique, pour le verrouillage sur l'épaulement d'ancrage et le raccordement parfaitement autobuté. Ecarte le problème des extrémités ovalisées ou écrasées des tuyaux en polyéthylène. Tolérance de coupe large pour compenser le manque de précision (tolérance minimale de 40 mm). Solution ayant l'agrément britannique WRAS et conçue pour répondre aux exigences de performance WIS (performance de type 1 conforme WIS jusqu'à 450 mm SDR 11, autres tailles / SDR minimum type 2). Veuillez noter que ces produits peuvent nécessiter l'utilisation de tapis chauffants. Veuillez contacter le service du marketing au +44 (0) pour de plus amples détails. 4 Viking Johnson AquaGrip Téléphone : +44 (0)

5 Sri Lanka - Wakwella Pose d'une canalisation principale Adaptateur à bride AquaGrip DN500 Projet La canalisation principale part de l'usine de traitement de Wakwella pour atteindre le réservoir de Beak. Le projet a été financé par la Croix Rouge américaine et permettra de remplacer la canalisation existante en fibrociment par un nouveau réseau en PE. La nouvelle canalisation en PE doit être raccordée aux brides en fonte ductile avant les passages en fourreaux et des chambres des vannes, et un raccord AquaGrip de grand diamètre convient idéalement. Raccords et adaptateurs à bride Solutions spéciales PE Client National Water Supply & Drainage Board Consultant Integrated Development Consultants Distributeur Lanka Development Network Viking Johnson AquaGrip 5

6 AquaGrip Raccords et adaptateurs à bride jusqu'à 180 mm Spécifications Les raccords et les adaptateurs à bride AquaGrip jusqu à 180 mm sont actuellement fabriqués pour les tuyaux en PE de SDR 17 et SDR 11. Le rapport SDR 26 est également disponible pour les raccords AquaGrip de 125 mm et 160 mm. Le raccord AquaGrip connecte un tuyau en PE à un autre tuyau en PE. Tuyau Diamètre extérieur Dimensions (mm) A C Nbre de boulons Taille des boulons (mm) Moule de joint n Poids (kg) M12x , , M12x , M12x , M12x , M12x , , M12x ,8 L'adaptateur à bride AquaGrip raccord un tuyau en PE à un matériel à bride. Tuyau Diamètre extérieur Dimensions (mm) A C Nbre de boulons en T Taille des boulons en T (mm) Spécification de la bride nom. (mm) Moule de joint n M12x115 50/80 PN10/ , M12x PN10/ , M12x PN10 & , M12x PN10 & , M12x PN10 & , M12x PN10 & ,5 Poids (kg) Matériaux et normes applicables Contre-brides, corps de l'adaptateur de bride Fonte à graphite sphéroïdal ductile conforme BS EN 1563:1997, symbole EN-GJS Manchon central/inserts Acier doux conforme BS EN 10025:2004, grade S 275. Boulons Conformes BS EN ISO 898-1:2009, catégorie de propriété 4.8. Écrous Conformes BS 4190:2001, grade 4. Rondelles Acier inoxydable - BS 1449: PT2: 1983, grade 304 S 15 Grips Copolymère acétal, grade M90 ou équivalent. Joint Composé EPDM 80 IRHD grade E conforme BS EN 681-1:1996, type WA. Plage de températures : -10 C à +40 C. Convient aux applications de l'eau et des eaux usées. (Ne convient pas aux températures fluctuantes, systèmes de chauffage, par ex.) Répertorié sur les listes WRAS. Revêtement Corps de l'adaptateur à bride, manchon central et contre-brides sont revêtus de Nylon Rilsan 11. Le revêtement Rilsan est conforme WIS , section 1. Boulons : Sheraplex bleu suivi d'un film de lubrifiant sec (Ilex). Critères de performance Répertorié WRAS et conçu pour réaliser les performances complètes de type 1 selon WIS Couple requis sur les boulons Sheraplex bleu : lbf.ft (55-65 Nm.) Pression en service 16 bars Toutes les précautions ont été prises pour vérifier l'exactitude des informations figurant aux présentes au moment de la publication. Crane Ltd n'accepte aucune responsabilité ni obligation relative à des erreurs typographiques ou omissions ni à une interprétation erronée des informations figurant dans la publication, et se réserve le droit de la modifier sans préavis. 6 Viking Johnson AquaGrip Téléphone : +44 (0)

7 AquaGrip Adaptateur à bride de 225 mm à 1600 mm Spécifications 225 mm mm 315 mm mm Remarque : *SDR = Rapport normal de dimension = Diamètre extérieur du tuyau Épaisseur de la paroi ** Le tableau montre les perçages de brides les plus fréquents. D'autres perçages peuvent être proposés. Contacter Viking Johnson pour de plus amples détails. Dia. ext. Indice SDR* DN Pression Dimensions Nbre Taille de Poids Joint / de la de de du tuyau 11 17/17, /33 boulon (env.) (kg) bride** service A (mm) C (mm) boulons 11 17/17, / PN M16x PN M16x PN M16x PN M16x PN M20x PN M20x PN M20x PN M20x PN M27x PN M27x PN M27x PN M27x PN M27x PN M27x PN M27x PN M27x PN M27x / PN M27x PN M27x PN M33x PN Contacter 18 M33x PN Viking 18 M33x PN Johnson 18 M33x PN M33x l'installation du produit requiert des couvertures chauffantes à toutes les températures. 3 l'installation du produit requiert des tapis chauffants si la température de l'alésage sur le tuyau tombe en dessous de -5 C. 7 Paroi du tuyau en PE trop épaisse. Aucun produit disponible. Matériaux et normes applicables Raccords et adaptateurs à bride Solutions spéciales PE Corps de l'adaptateur à bride 280 mm en moins : Fonte à graphite sphéroïdal ductile conforme BS EN 1563:1997 Symbole EN-GJS mm et plus : Acier doux conforme BS EN10025:2004: grade S275. Collier de serrage Fonte à graphite sphéroïdal ductile (225 mm à 800 mm) conforme BS EN 1563:1997: Symbole EN-GJS Acier doux conforme BS EN10025:2004: Grade S275 (900 mm à 1600 mm). Insert ( mm) : Aluminium conforme BS1490:1988: Grade LM 27M. Joints EPDM 70 IRHD conforme BS EN 681-1:1996:, type WA. Répertorié sur les listes WRAS. Revêtements Corps de l'adaptateur à bride, colliers de serrage et inserts sont revêtus de Nylon Rilsan 11 (noir), répertorié sur les listes WRAS. Boulons, écrous et rondelles sont zingués et enduits de Flurene 177 gris. Remarque : Ce produit doit être serré au couple requis : Boulons M lbf.ft ( Nm.) Boulons M lbf.ft ( Nm.) Boulons M lbf.ft ( Nm.) Boulons M lbf.ft ( Nm.) Critères de performance Ce produit est conçu et répertorié comme répondant aux exigences de performance de type 1 selon WIS , dans toutes les tailles jusqu'à 450 mm. Pour confirmation sur les autres tailles, veuillez contacter notre service du marketing. Toutes les précautions ont été prises pour vérifier l'exactitude des informations figurant aux présentes au moment de la publication. Crane Ltd n'accepte aucune responsabilité ni obligation relative à des erreurs typographiques ou omissions ni à une interprétation erronée des informations figurant dans la publication, et se réserve le droit de la modifier sans préavis. Viking Johnson AquaGrip 7

8 France - Marseille Centrale thermique de Martigues Adaptateur à bride AquaGrip DN350 Projet La centrale de Martigues est située sur les bords de la mer Méditerranée, à 30 km de Marseille. La centrale existante comporte 4 unités de 250 MW alimentées au pétrole. Deux de ces unités doivent être transformées en unités de cycle combiné au gaz ultra modernes. Client EDF Entrepreneur Cari TP Nice Distributeur Glynwed France 8 Viking Johnson AquaGrip Téléphone : +44 (0)

9 Pour visiter notre bibliothèque vidéos se rendre à : WILBURY WAY HITCHIN, HERTFORDSHIRE SG4 0UD. UNITED KINGDOM TELEPHONE: +44 (0) fax: +44 (0) info@vikingjohnson.com ISO EMS ISO 9001 FM Matériel conçu et fabriqué dans le cadre de systèmes de gestion de la qualité conformes à la norme ISO Système de gestion environnementale certifié ISO Rendez-vous sur pour commander votre exemplaire du nouveau rapport technique 410. Veuillez consulter les conditions générales complètes sur notre site Web. Nous espérons que nos communications vous intéressent, sans toutefois nuire à notre environnement. C est pourquoi nous avons pris le soin de faire imprimer cette brochure sur un support agréé par le FSC, et le papier est fabriqué par procédé totalement exempt de chlore. Toutes les précautions ont été prises pour vérifier l exactitude des informations figurant aux présentes au moment de la publication. Crane Ltd n accepte aucune responsabilité ni obligation relatives à des erreurs typographiques ou omissions ou à une interprétation erronée des informations figurant dans la publication et se réserve le droit de la modifier sans préavis. DR6926_07_2013_FRENCH