INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual"

Transcription

1 INT 0 Interface : port série, parallèle et USB. (page 3 à ) Interface : serial, parallel and USB port. (page 9 to ) Manuel Utilisateur User s Manual

2 FRANCAIS 2 Rami - INT 0

3 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Caractéristiques... Informations... SUMMARY English... 9 Rami - INT 0 3 FRANCAIS

4 DESCRIPTION L'INT 0 est une interface de contrôle dédiée, permettant d établir un lien entre le monde informatique et votre système de diffusion ou de production radio. Connecté au port série, au port parallèle ou au port USB du PC, il permet d'interfacer votre système à l'ensemble de vos périphériques externes (lecteurs de CD, de MD, console de mixage, télécommandes externes...). A l aide d un logiciel dédié, l utilisateur peut ainsi gérer grâce aux informations de Start de sa console, divers players qu ils soient externes ou intégrés au logiciel de diffusion (ou de production). L INT 0 comporte entrées / sorties en boîtier rack U. UTILISATIONS Interfaçage logiciel de diffusion, console de mixage. Interfaçage console de mixage, players externes avec contrôle logiciel. Interfaçage players externes par un logiciel dédié. SYNOPTIQUE To PC USB Port To PC Serial Port Sub-D 9 pts female TO PC Parallel port µc Dry Loop Output Sub-D 2 pts female Sub-D2 pts male Remote Input Sub-D2 pts female FRANCAIS Rami - INT 0

5 FACE AVANT ) Témoin lumineux rouge de visualisation Start In. 2 ) Témoin lumineux rouge de visualisation Start In2. 3 ) Témoin lumineux rouge de visualisation Start In3. ) Témoin lumineux rouge de visualisation Start In. ) Témoin lumineux rouge de visualisation Start In. ) Témoin lumineux rouge de visualisation Start In. 7 ) Témoin lumineux rouge de visualisation Start In7. ) Témoin lumineux rouge de visualisation Start In. 9 ) Témoin lumineux verte de visualisation de la sortie Top. 0) Témoin lumineux verte de visualisation de la sortie Top 2. ) Témoin lumineux verte de visualisation de la sortie Top 3. 2) Témoin lumineux verte de visualisation de la sortie Top. 3) Témoin lumineux verte de visualisation de la sortie Top. ) Témoin lumineux verte de visualisation de la sortie Top. ) Témoin lumineux verte de visualisation de la sortie Top 7. ) Témoin lumineux verte de visualisation de la sortie Top. 7) Témoin lumineux rouge de visualisation d activité du port série. ) Témoin lumineux rouge d inhibition des sorties. 9) Témoin lumineux jaune de visualisation de l'entrée Top. 20) Témoin lumineux jaune de visualisation de l'entrée Top 2. 2) Témoin lumineux jaune de visualisation de l'entrée Top 3. 22) Témoin lumineux jaune de visualisation de l'entrée Top. 23) Témoin lumineux jaune de visualisation de l'entrée Top. 2) Témoin lumineux jaune de visualisation de l'entrée Top. 2) Témoin lumineux jaune de visualisation de l'entrée Top 7. 2) Témoin lumineux jaune de visualisation de l'entrée Top. 27) Témoin lumineux rouge de visualisation de l'alimentation. Rami - INT 0 FRANCAIS

6 FACE ARRIERE TO PC SERIAL TO PC USB TO PC PARALLEL DRY LOOP OUTPUT REMOTE INPUT 2W Made in France 00-20V 0/0Hz T A L 230V 0/0Hz T 20mA L 0V 0/0Hz T 00mA L Serial Port USB G F E D C B A A ) Entrée de la télécommande sur embase Sub-D 2 points femelle. Entrée de télécommandes : L'INT 0 dispose de entrées de télécommande : +Start In (+opto) +Start In (+opto) +Start In7 (+Opto) +Start In (+Opto) +V +V +V V 2 +Start In (+opto) +Start In3 (+opto) +Start In2 (+opto) +Start In (+opto) - Start In - Start In 2 - Start In 3 - Start In - Start In - Start In - Start In 7 - Start In 3 Sub-D 2 pts mâle -Start In (-opto) -Start In7 (-opto) -Start In (-opto) -Start In (-opto) Start In (-opto) -Start In2 (-opto) -Start In3 (-opto) -Start In (-opto) Ces entrées se font sur optocoupleurs; ce qui permet à l'int 0 d'être télécommandé par tous les types de machines. (Commandes par boucles sèches, par tension de commande ou par collecteur ouvert). Voir exemple START IN 2 + VCC + OPTO - OPTO GND START IN2 2 + VCC 3 + OPTO - OPTO GND START IN3 + VCC + OPTO 7 - OPTO GND START IN + VCC + OPTO 9 - OPTO GND START IN + VCC 7 + OPTO 20 - OPTO 2 GND START IN + VCC 9 + OPTO 22 - OPTO 2 GND START IN7 + VCC 0 + OPTO 23 - OPTO 2 GND START IN + VCC 2 + OPTO 2 - OPTO 2 GND Exemples de câblage pour l'ordre Start In : Boucle sèche strap Boucle strap sèche Sortie ou ou Tension ou Collecteur strap de commande (+2V) FRANCAIS Rami - INT 0

7 FACE ARRIERE Suite TO PC SERIAL TO PC USB TO PC PARALLEL DRY LOOP OUTPUT REMOTE INPUT 2W Made in France 00-20V 0/0Hz T A L 230V 0/0Hz T 20mA L 0V 0/0Hz T 00mA L Serial Port USB G F E D C B A B ) Sortie en boucle sèche sur embase Sub-D 2 points mâle. TOP TOP3 TOP TOP7 R T R T R T R T 2 R T R T R T R T TOP2 TOP TOP TOP Sub-D 2 pts femelle TOP TOP 2 TOP 3 TOP TOP TOP TOP 7 TOP Exemple de cablage : Boucle TOP de l INT0 vers AUF 200. Sub -D 2 pts femelle INT 0 Sub -D 2 pts mâle AUF 200 C ) Entrées / sorties vers Port Parallèle du PC sur embase Sub-D 2 points femelle. Sub -D 2 pts mâle START IN START IN 2 START IN START IN 3 START IN TOP TOP TOP TOP 3 TOP 2 TOP NONE D ) Embase USB. E ) Interrupteur permettant de sélectionner soit la liaison série, soit la liaison USB. Rami - INT 0 7 FRANCAIS

8 FACE ARRIERE Suite TO PC SERIAL TO PC USB TO PC PARALLEL DRY LOOP OUTPUT REMOTE INPUT 2W Made in France 00-20V 0/0Hz T A L 230V 0/0Hz T 20mA L 0V 0/0Hz T 00mA L Serial Port USB G F E D C B A F ) Entrées /Sorties de la liaison série sur embase Sub D 9 points mâle Les câbles utilisés sont des câbles droits de type prolongateur RX TX Sub-D 9 pts mâle G ) Embase secteur de type CEI. CARACTERISTIQUES Alimentation : Puissance : Dimensions : Poids : 0 Volts +/- 0 % / 0/0 Hz ou 230 Volts +/- 0 % / 0/0 Hz 2 W 3 x x 0 mm 2, kg INFORMATIONS Attention!!! L'alimentation de l'int 0 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée au réseau EDF. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route. Ne jamais démonter l'équipement, sans avoir pris la précaution de débrancher le cordon secteur. Eviter l'exposition à de trop fortes températures. Ne jamais exposer l'alimentation et l'appareil à la pluie, la neige ou à l'humidité. L' INT 0 est conforme aux normes suivantes : EN00, EN03, EN020, EN0-2, et EN0-3, d'après les Directive 73/23/EEC, 9/33/EEC et 93//EEC. dispositions de la FRANCAIS Rami - INT 0

9 SUMMARY Description... Uses... Block diagram... Front panel Rear panel Specifications... Informations... Rami - INT 0 9 ENGLISH

10 DESCRIPTION INT0 is an interface intended to perform the link between your computers system and your broadcast or production studio. Using the computer serial, parallel oder USB port, its allows direct control of external sources (CD/MD players, mixing console, external remote controls). Thanks to the dedicated software, the user keeps the full control of all external or embedded equipment, such as players, mixing console and so on. INT 0 is fitted with inputs and outputs in rack mount 9. USES Linking the broadcasting software to the mixing desk. Linking the mixing desk to the players, under software control. Linking external players through a specific software. BLOCK DIAGRAM To PC USB Port To PC Serial Port Sub-D 9 pts female TO PC Parallel port µc Dry Loop Output Sub-D 2 pts female Sub-D2 pts male Remote Input Sub-D2 pts female ENGLISH 0 Rami - INT 0

11 FRONT PANEL ) Red led indicator Start In. 2 ) Red led indicator Start In2. 3 ) Red led indicator Start In3. ) Red led indicator Start In. ) Red led indicator Start In. ) Red led indicator Start In. 7 ) Red led indicator Start In7. ) Red led indicator Start In. 9 ) Green led indicator output Top. 0) Green led indicator output Top 2. ) Green led indicator output Top 3. 2) Green led indicator output Top. 3) Green led indicator output Top. ) Green led indicator output Top. ) Green led indicator output Top 7. ) Green led indicator output Top. 7) Red led indicator Serial port activity. ) Red led indicator Output disabled. 9) Yellow led indicator input Top. 20) Yellow led indicator input Top 2. 2) Yellow led indicator input Top 3. 22) Yellow led indicator input Top. 23) Yellow led indicator input Top. 2) Yellow led indicator input Top. 2) Yellow led indicator input Top 7. 2) Yellow led indicator input Top. 27) Red led indicator Power supply. Rami - INT 0 ENGLISH

12 REAR PANEL TO PC SERIAL TO PC USB TO PC PARALLEL DRY LOOP OUTPUT REMOTE INPUT 2W Made in France 00-20V 0/0Hz T A L 230V 0/0Hz T 20mA L 0V 0/0Hz T 00mA L Serial Port USB G F E D C B A A ) Remote control input on Sub-D 2 female. Remote control inputs: INT 0 provides inputs +Start In (+opto) +Start In (+opto) +Start In7 (+Opto) +Start In (+Opto) +V +V +V V 2 +Start In (+opto) +Start In3 (+opto) +Start In2 (+opto) +Start In (+opto) - Start In - Start In 2 - Start In 3 - Start In - Start In - Start In - Start In 7 - Start In 3 male Sub-D 2 pts -Start In (-opto) -Start In7 (-opto) -Start In (-opto) -Start In (-opto) Start In (-opto) -Start In2 (-opto) -Start In3 (-opto) -Start In (-opto) Inputs use opto couplers, allowing any kind of remote control. (Dry contact open loop, control voltage, or open collector), See example. START IN 2 + VCC + OPTO - OPTO GND START IN2 2 + VCC 3 + OPTO - OPTO GND START IN3 + VCC + OPTO 7 - OPTO GND START IN + VCC + OPTO 9 - OPTO GND START IN + VCC 7 + OPTO 20 - OPTO 2 GND START IN + VCC 9 + OPTO 22 - OPTO 2 GND START IN7 + VCC 0 + OPTO 23 - OPTO 2 GND START IN + VCC 2 + OPTO 2 - OPTO 2 GND Wiring examples for order Start In Dry contact open loop Jumper Dry contact 2 + open loop Jumper oder oder Control oder Collector strap Voltage Output (+2V) ENGLISH 2 Rami - INT 0

13 REAR PANEL Next TO PC SERIAL TO PC USB TO PC PARALLEL DRY LOOP OUTPUT REMOTE INPUT 2W Made in France 00-20V 0/0Hz T A L 230V 0/0Hz T 20mA L 0V 0/0Hz T 00mA L Serial Port USB G F E D C B A B ) Open loop dry contact output on Sub-D 2 male. TOP TOP3 TOP TOP7 R T R T R T R T 2 R T R T R T R T TOP2 TOP TOP TOP Sub-D 2 pts female TOP TOP 2 TOP 3 TOP TOP TOP TOP 7 TOP Wiring example : Loop TOP from INT0 towards AUF 200 Female Sub -D 2 pts INT 0 Male Sub -D 2 pts AUF 200 C ) Inputs / outputs to computer parallel port Sub-D 2 female. Male Sub -D 2 pts START IN START IN 2 START IN START IN 3 START IN TOP TOP TOP TOP 3 TOP 2 TOP NONE D ) USB Plug. E ) Selection switch : either USB or serial link enabled. Rami - INT 0 3 ENGLISH

14 REAR PANEL Next TO PC SERIAL TO PC USB TO PC PARALLEL DRY LOOP OUTPUT REMOTE INPUT 2W Made in France 00-20V 0/0Hz T A L 230V 0/0Hz T 20mA L 0V 0/0Hz T 00mA L Serial Port USB G F E D C B A F ) Serial link input /output Sub D 9 male. The RS232 wire is straight. RX TX Male Sub-D 9 pts G ) Mains CEI connector. SPECIFICATIONS Power supply : 0 Volts +/- 0 % / 0/0 Hz 230 Volts +/- 0 % / 0/0 Hz Power : Dimensions : Weight : 2 W 3 x x 0 mm 2, kg INFORMATIONS Warning!!! INT 0 mains connector has three wires (2 poles + earth). Earth should imperatively be connected to mains earth. Never use this equipement without proper grounding. Check quality of grounding. Never open the case without disconnecting mains Avoid high temperature exposure. Never expose the equipment to rain, snow or moisture. INT 0 complies with : En00, EN03, EN020, EN0-2, et EN0-3, according 9/33/EEC et 93//EEC. to 73/23/EEC, ENGLISH Rami - INT 0

15

16 7 Rue Raoul Follereau 7700 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice. 2072

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10)

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face arrière... Accessoires...

Plus en détail

INT 103. Interface / Interface

INT 103. Interface / Interface INT 0 L'INT 0 est une interface de ctrôle dédiée, permettant d établir un lien entre le mde informatique et votre système de diffusi ou de producti radio. Cnecté au port série ou au port parallèle du PC,

Plus en détail

PMI 304 Mélangeur micros/lignes symétriques (page 3 à 8) Balanced micro / line mixer (page 9 to 14)

PMI 304 Mélangeur micros/lignes symétriques (page 3 à 8) Balanced micro / line mixer (page 9 to 14) PMI 04 Mélangeur micros/lignes symétriques (page à 8) micro / line mixer (page 9 to 4) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami PMI 04 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face

Plus en détail

PRT 100 Pupitre micro d ordre Talk back desk

PRT 100 Pupitre micro d ordre Talk back desk AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL PRT 100 Pupitre micro d ordre Talk back desk Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami PRT 100 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face arrière.... Informations... Caractéristiques...

Plus en détail

Pupitre micro d'ordre Talkback desk

Pupitre micro d'ordre Talkback desk AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Pupitre micro d'ordre Talkback desk Manuel Utilisateur User s Manual 2 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face arrière... Informations... Caractéristiques...

Plus en détail

AMC 120 Amplificateur casque

AMC 120 Amplificateur casque AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

Amplificateur de distribution numérique Digital splitter amplifier

Amplificateur de distribution numérique Digital splitter amplifier AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Amplificateur de distribution numérique Digital splitter amplifier Manuel Utilisateur User s Manual SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face

Plus en détail

Amplificateur mono : 200W / 100V ou 200W / 4

Amplificateur mono : 200W / 100V ou 200W / 4 PAM 20 Amplificateur mono : 200W / 00V ou 200W / 4 Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 AMIX - PAM 20 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Configuration...... Caractéristiques...

Plus en détail

MIX 802-2 Mélangeur 4 lignes symétriques stéréo

MIX 802-2 Mélangeur 4 lignes symétriques stéréo MIX 802-2 Mélangeur 4 lignes symétriques stéréo Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami - MIX 802-2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Caractéristiques... 4

Plus en détail

WWW.RAMIAUDIO.COM Insert téléphonique de reportage Reporting telephone hybrid

WWW.RAMIAUDIO.COM Insert téléphonique de reportage Reporting telephone hybrid AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM PORTAREPORT Insert téléphonique de reportage Reporting telephone hybrid Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS Rami PortaReport SOMMAIRE Description... Utilisation...

Plus en détail

TEL 14 Insert téléphonique (page 3 à 11) Telephone hybrid (page 12 to 19)

TEL 14 Insert téléphonique (page 3 à 11) Telephone hybrid (page 12 to 19) AUDIO POFESSIONNE TE 4 Insert téléphonique (page 3 à ) Telephone hybrid (page to 9) Manuel Utilisateur User s Manual FANCAIS Amix - TE4 SOMMAIE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière....

Plus en détail

Convertisseur asymétrique/symétrique Unbalanced/balanced channels

Convertisseur asymétrique/symétrique Unbalanced/balanced channels AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Convertisseur asymétrique/symétrique Unbalanced/balanced channels Manuel Utilisateur User s Manual 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face

Plus en détail

Double convertiseur de fréquence Double frequency converter

Double convertiseur de fréquence Double frequency converter AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Double convertiseur de fréquence Double frequency converter Manuel Utilisateur User s Manual 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant...

Plus en détail

TEL 1052 Gestionnaire de lignes téléphoniques

TEL 1052 Gestionnaire de lignes téléphoniques TEL 0 Gestionnaire de lignes téléphoniques Manuel Utilisateur FRNCIS Rami - TEL 0 SOMMIRE Description... Synoptique... Face avant... Fonctionnement... Face arrière.... 6 7 nnexe..... Informations... Rami

Plus en détail

Ensemble Intercom

Ensemble Intercom AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM PRT700/PRT750 Ensemble Intercom Manuel Utilisateur Rami PRT700/PRT750 SOMMAIRE PRT700... 4 PRT750... 0 Rami 3 PRT700/PRT750 DESCRIPTION PRT700 Le PRT700 permet

Plus en détail

ASM120 D. Auto mute studio avec commande rouge / vert Manuel Utilisateur AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL. STATUS Overload TEST

ASM120 D. Auto mute studio avec commande rouge / vert  Manuel Utilisateur AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL. STATUS Overload TEST UDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RMIUDIO.COM SM0 D uto mute studio avec commande rouge / vert TEST STTUS Overload On Studio uto Mute Red/Green Manuel Utilisateur FRNCIS Rami - SM0D TEST STTUS Overload On Studio

Plus en détail

CDM 410 Centre de modulation 4 entrées

CDM 410 Centre de modulation 4 entrées CDM 410 Centre de modulation 4 entrées Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami - CDM 410 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière... Guide d installation... Interface Web... Annexe :

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

AMC610. Amplificateur 6 casques avec entrée ordre. 6 headphone distribution with order input Manuel Utilisateur User s Manual

AMC610. Amplificateur 6 casques avec entrée ordre. 6 headphone distribution with order input  Manuel Utilisateur User s Manual 1 1 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Amplificateur 6 casques avec entrée ordre 6 headphone distribution with order input HEADPHONES 1 HEADPHONES 2 HEADPHONES 3 HEADPHONES 4 HEADPHONES 5 HEADPHONES

Plus en détail

Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port

Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM PJO300 Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port Manuel Utilisateur User s Manual * Appareil vendu sans casque en option / Equipment

Plus en détail

PRT 666 Pupitre multifonctionnel (page 3 à 10) Versatile audio desk (page 11 to 18)

PRT 666 Pupitre multifonctionnel (page 3 à 10) Versatile audio desk (page 11 to 18) PRT 666 Pupitre multifonctionnel (page 3 à 10) Versatile audio desk (page 11 to 18) Manuel Utilisateur User s Manual FRNCIS 2 Rami PRT 666 SOMMIRE Informations... Description... Utilisation... Synoptique...

Plus en détail

Amplicateur / VCA 6 casques avec ordres

Amplicateur / VCA 6 casques avec ordres AMC 6 Amplicateur / 6 casques avec ordres Manuel Utilisateur FRANCAIS Rami AMC6 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Caractéristiques... 6 7 0 Informations...

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

MTA 84 Matrice audio 8x4 avec paging

MTA 84 Matrice audio 8x4 avec paging AUDIO POFESSIONNE MTA 84 Matrice audio 8x4 avec paging Manuel Utilisateur FANCAIS 2 Amix - MTA 84 SOMMAIE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Cavaliers... Informations... Caractéristiques...

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Equipement de coupure audio d urgence

Equipement de coupure audio d urgence AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM ZES0 Equipement de coupure audio d urgence Manuel Utilisateur ZES0 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Informations... Face avant... Face arrière...

Plus en détail

PRM 61. Amplificateur mélangeur

PRM 61. Amplificateur mélangeur PRM 6 Amplificateur mélangeur Manuel utilisateur Amix se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. 7 Rue Raoul Follereau - 77600 BUSSY-SAINT-GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)

Plus en détail

PJO 700 Pupitre de station de travail USB (page 3 à 14) Mixing station with USB audio port (page 15 to 25)

PJO 700 Pupitre de station de travail USB (page 3 à 14) Mixing station with USB audio port (page 15 to 25) PJO 7 Pupitre de station de travail USB (page 3 à 14) Mixing station with USB audio port (page 15 to 25) * Appareil vendu sans casque / Equipment sold without phones Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS

Plus en détail

AUF 200 Autofader 2 voies stéréo (page 3 à 12) Professional Autofader (page 13 to 21)

AUF 200 Autofader 2 voies stéréo (page 3 à 12) Professional Autofader (page 13 to 21) AUF 200 Autofader 2 voies stéréo (page 3 à 12) Professional Autofader (page 13 to 21) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami - AUF 200S SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

BER 104. Manuel Utilisateur. Câble RJ45 non fourni. Les câbles sont à commander séparément BER 104 AS

BER 104. Manuel Utilisateur. Câble RJ45 non fourni. Les câbles sont à commander séparément BER 104 AS BER 104 Câble non fourni Les câbles sont à commander séparément anuel Utilisateur RANCAIS 2 Rami - BER 104 Câble non fourni SOAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Exemples..... Caractéristiques...

Plus en détail

Convertisseur analogique numérique

Convertisseur analogique numérique AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Convertisseur analogique numérique Manuel Utilisateur SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM

SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM Z.I. Les Petits Prés Route de Balagny F-60251 MOUY Cédex +33 (0)3 44 31 15 15 - fax +33 (0)3 44 26 43 73 e-mail : marketing@tec-automatismes.com CARTE

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

MIX11. Mélangeur 6 entrées. Manuel Utilisateur

MIX11. Mélangeur 6 entrées. Manuel Utilisateur WWW.AUDIO.COM Mélangeur 6 entrées Manuel Utilisateur 2 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière... Caractéristiques... Informations... 4 5 6 7 8 9 3 DESCRIPTION Le est un mélangeur

Plus en détail

PRF 60 MK2. Pupitre. Manuel Utilisateur

PRF 60 MK2. Pupitre. Manuel Utilisateur PRF 60 MK2 Pupitre Manuel Utilisateur FRNCIS 2 Rami - PRF 60 MK2 SOMMIRE Descripti... Face vant... Informati... Synoptique... Face rrière... Cavaliers... Dip switchs... Cfigurati... Caractéristiques...

Plus en détail

Contrôle de gain numérique Digital gain controller

Contrôle de gain numérique Digital gain controller AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM IGITAL VCA500 Ctrôle de gain numérique Digital gain ctroller Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS Rami - VCA500 SOMMAIRE Descripti... Utilisati... Synoptique...

Plus en détail

Méthode ESAO. ESAO method. Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes. Ref : 453 012. Français p 1. English p 3.

Méthode ESAO. ESAO method. Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes. Ref : 453 012. Français p 1. English p 3. Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 3 Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes Version : 6006 Méthode ESAO Electrodes stimulatrices Flexible 2 électrodes en argent chloruré Pince étau

Plus en détail

Module d isolation galvanique ISG118

Module d isolation galvanique ISG118 Module d isolation galvanique ISG118 Présentation Le module ISG118 est un tiroir d isolation galvanique pour modulations audio 0dB et commandes TOR en tension. Il est prévu en complément d une matrice

Plus en détail

Onduleurs monophasés NeTYS PL 550 et 750 VA un onduleur multiprises pour faciliter vos raccordements

Onduleurs monophasés NeTYS PL 550 et 750 VA un onduleur multiprises pour faciliter vos raccordements monophasés NeTYS PL 550 et 750 VA un onduleur multiprises pour faciliter vos raccordements Une solution innovante De conception compacte, il intègre de nombreuses prises adaptées aux environnements informatiques

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION LED PANEL

MANUEL D UTILISATION LED PANEL MANUEL D UTILISATION LED PANEL INTRODUCTION : Vous venez d'acquérir un LED Panel. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Il s'agit d'un projecteur flood à LED composé

Plus en détail

Ampli de distribution numérique 1 vers 10

Ampli de distribution numérique 1 vers 10 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Ampli de distribution numérique 1 vers 10 Manuel Utilisateur 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière... Configuration

Plus en détail

Distributeur HDMI 1 entrée / 8 sorties. HDMI Splitter 1 input / 8 outputs

Distributeur HDMI 1 entrée / 8 sorties. HDMI Splitter 1 input / 8 outputs Distributeur HDMI 1 entrée / 8 sorties. HDMI Splitter 1 input / 8 outputs Model : HDD18 Manuel d utilisation / Operating Manual 1/7 1. Introduction: Real Cable HDD18 is a high performance HDMI distribution

Plus en détail

Module d isolation galvanique ISG118

Module d isolation galvanique ISG118 Module d isolation galvanique ISG118 Présentation Le module ISG118 est un tiroir d isolation galvanique pour modulations audio 0dB et commandes TOR en tension. Il est prévu en complément d une matrice

Plus en détail

AFF15 / AFF20 Afficheur de Pression Acoustique (page 3 à 10) Acoustic Pressure Level Display (page 11 to 18)

AFF15 / AFF20 Afficheur de Pression Acoustique (page 3 à 10) Acoustic Pressure Level Display (page 11 to 18) AFF5 / AFF20 Afficheur de Pression Acoustique (page 3 à 0) Acoustic Pressure Level Display (page to 8) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 AMIX - AFF 5/20 SOMMAIRE Description... Utilisation.....

Plus en détail

Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port

Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port Manuel Utilisateur User s Manual * Appareil vendu sans casque en option / Equipment sold

Plus en détail

CSS 203 Détecteur d absence de modulation (page 3 à 10) No modulation detection (page 11 to 18)

CSS 203 Détecteur d absence de modulation (page 3 à 10) No modulation detection (page 11 to 18) CSS 203 Détecteur d absence de modulati (page 3 à 0) No modulati detecti (page to 8) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami - CSS 203 SOMMAIRE Descripti... Utilisati... Synoptique... Face avant...

Plus en détail

TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN

TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN excellence in hot water 66413100 06/2005 1. DESCRIPTION DU PRODUIT Chaudière électrique de moyenne puissance, pour chauffage uniquement, destinée

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

CSS 205 Détecteur d absence de modulation analogique avec commutation automatique Automatic analog audio modulation monitoring and switching device

CSS 205 Détecteur d absence de modulation analogique avec commutation automatique Automatic analog audio modulation monitoring and switching device CSS 205 Détecteur d absence de modulation analogique avec commutation automatique Automatic analog audio modulation monitoring and switching device Manuel Utilisateur User s Manual Version 1150707 FRANCAIS

Plus en détail

AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau

AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau maillé de la gamme Cisco Aironet 1500 2 AC Power Cords for

Plus en détail

PRS 100 Pupitre d ordre

PRS 100 Pupitre d ordre PRS 100 Pupitre d ordre Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami - PRS 100 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Caractéristiques... Information...... 4 4 5 6 7 7 Rami - PRS 100

Plus en détail

Traitement du son multibandes

Traitement du son multibandes TDS 400 Traitement du son multibandes Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami - TDS 400 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Cavaliers.... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

EXT 410 Distributeur de sorties symétriques (page 3 à 8) STEREO balanced splitter (page 9 to 14)

EXT 410 Distributeur de sorties symétriques (page 3 à 8) STEREO balanced splitter (page 9 to 14) EXT 410 Distributeur de sorties symétriques (page 3 à 8) STEEO balanced splitter (page 9 to 14) Manuel Utilisateur User s Manual FANCAIS 2 ami EXT 410 SOMMAIE Description... Utilisation... Synoptique...

Plus en détail

SPL - DISPLAY. Afficheur de Pression Acoustique. Acoustic Pressure Level Display. Manuel Utilisateur User s Manual

SPL - DISPLAY. Afficheur de Pression Acoustique. Acoustic Pressure Level Display. Manuel Utilisateur User s Manual Afficheur de Pression Acoustique Acoustic Pressure Level Display Manuel Utilisateur User s Manual CERTIFICATE OF CALIBRATION Equipment type: Model: Serial number: Sound Level Meter... Calibration test

Plus en détail

23/01/04 CEVAM. Serrure Vigik. Centrale VK4. Contraintes et Spécification d Installation. VK4 Page 1 sur 10

23/01/04 CEVAM. Serrure Vigik. Centrale VK4. Contraintes et Spécification d Installation. VK4 Page 1 sur 10 Serrure Vigik Centrale VK4 Contraintes et Spécification d Installation VK4 Page 1 sur 10 TABLE DES MATIÈRES 1 Généralités... 3 1.1 Objectif... 3 1.2 Description... 3 1.3 Synoptique... 3 2 caractéristiques

Plus en détail

DO3-51-2067-AMC 02-V110204 Page 1/8 FACADE AVANT / FRONT PANEL

DO3-51-2067-AMC 02-V110204 Page 1/8 FACADE AVANT / FRONT PANEL DO3-5-2067--V020 Page /8 Entrée Mic -60dB Entrée Aux Alimentation Standard 9-2U Dimensions : LxHxP(mm) Poids Bande Passante : 0-0000 Hz Rapport Signal / Bruit : 50 db Niveau de Sortie : -0dB (25mV) -0dB

Plus en détail

POWER PACK LED 300 MANUEL D UTILISATION 2. LE CONTROLEUR 1. PANNEAUX LED 1.1. UTILISATION 1.2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

POWER PACK LED 300 MANUEL D UTILISATION 2. LE CONTROLEUR 1. PANNEAUX LED 1.1. UTILISATION 1.2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES POWER PACK LED 300 MANUEL D UTILISATION Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation. 1. PANNEAUX LED 1.1. UTILISATION - Connectez les panneaux LED au contrôleur (câble

Plus en détail

DO ERS8-V Page 1/5 PANNEAU AVANT / FRONT PANEL. L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 P Batt. D PANNEAU ARRIERE / REAR PANEL

DO ERS8-V Page 1/5 PANNEAU AVANT / FRONT PANEL. L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 P Batt. D PANNEAU ARRIERE / REAR PANEL DO3-51-5900-ERS8-V280912 Page 1/5 ERS8 Le ERS8 est un coffret de relayage géré par un microprocesseur et équipé de 8 relais avec deux contacts ayant un pouvoir de coupure de 250W /100V. Tous les contacts

Plus en détail

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet EN FR EN: Installation Sheet LED operation The LED provides LED annunciation for up to 16 zones. The provides two LEDs for each zone. Two LED s can be installed

Plus en détail

Acoustique Vitesse du son. Acoustics Speed of sound. Clap sonore Synchro. Synchronised clap sound. Ref : 453 127. Français p 1.

Acoustique Vitesse du son. Acoustics Speed of sound. Clap sonore Synchro. Synchronised clap sound. Ref : 453 127. Français p 1. Acoustique Vitesse du son Acoustics Speed of sound Clap sonore Synchro Français p 1 English p 3 Synchronised clap sound Version : 7005 Acoustique Clap sonore synchro 1 Description Le dispositif est composé

Plus en détail

OVERLINE Télécommande UC MT4 v1.3 BASE INTERCOM SERIE UC

OVERLINE Télécommande UC MT4 v1.3 BASE INTERCOM SERIE UC BASE INTERCOM SERIE UC Télécommande UC-MT4 1 Interface entre les réseaux Overline et les réseaux filaires audio Capacité : 4 récepteurs UC-RX / 2 émetteurs UC-TX Sortie audio 5 réseaux filaires (directions)

Plus en détail

Data Carrier System (code 5641090)

Data Carrier System (code 5641090) Instructions for Use Instructions d utilisation 2 5 Data Carrier System (code 5641090) 5009756-E 05/2011 2 ENGLISH PARTS OF THE DATA CARRIER READ/WRITE HARDWARE The Data Carrier consists of three parts:

Plus en détail

MPX 121 Sélecteur de signal multiplex 1 parmi 12

MPX 121 Sélecteur de signal multiplex 1 parmi 12 MPX 121 Sélecteur de signal multiplex 1 parmi 12 Manuel Utilisateur Version 1151027 2 MPX121 SOMMAIRE INTRODUCTION :... SYNOPTIQUE :... FACE AVANT :... FACE ARRIERE :... GUIDE D INSTALLATION :... INTERFACE

Plus en détail

MODULE R 731. Installation et/and maintenance. Cette notice doit être transmise. à l utilisateur final This manual must be given. to the end user MD01

MODULE R 731. Installation et/and maintenance. Cette notice doit être transmise. à l utilisateur final This manual must be given. to the end user MD01 Cette notice doit être transmise à l utilisateur final This manual must be given to the end user MD01 MD01 : Détecti 3 PH S Mod Installation et/and maintenance 1 - DESCRIPTION Le module additionnel de

Plus en détail

CN1000 NEO. Contrôleur de Communication Industrielle

CN1000 NEO. Contrôleur de Communication Industrielle CN1000 NEO Contrôleur de Communication Industrielle Le CN1000 NEO «Controleur de Communication Industrielle» réalise deux fontions principales : Convertisseur de protocole, il permet le raccordement d

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

«Mains-libres» : système automatique de lecture sans contact sans aucune opération sur nos Tag RFID actif. Zone de réception réglable.

«Mains-libres» : système automatique de lecture sans contact sans aucune opération sur nos Tag RFID actif. Zone de réception réglable. DATA SHEET SCIEL CARD Lecteur RFID Active longue portée Carte OEM Référence : SCIOM26B Carte OEM compacte pour lecture des Tags RFID actif ELA «Mains-libres» : système automatique de lecture sans contact

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

-Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby

-Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby -Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby MODE D EMPLOI USER MANUAL 1 Français 1- Instructions de sécurité WARNING Avant d utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l ensemble

Plus en détail

-Double Bubble- Machine à bulle- Bubble Machine - MODE D EMPLOI USER MANUAL

-Double Bubble- Machine à bulle- Bubble Machine - MODE D EMPLOI USER MANUAL -Double Bubble- Machine à bulle- Bubble Machine - MODE D EMPLOI USER MANUAL Français 1- Instructions de sécurité Avant d utiliser votre matériel, nous vous recommandons WARNING de lire l ensemble des instructions

Plus en détail

www.nsi.fr Cartes CANPCI Guide utilisateur 25/09/2003 DUT-MUX-0113 /V1.1

www.nsi.fr Cartes CANPCI Guide utilisateur 25/09/2003 DUT-MUX-0113 /V1.1 www.nsi.fr Cartes CAN Guide utilisateur 25/09/2003 DUT-MUX-0113 /V1.1 Auteur : Approbation : Patrick BERGER Bruno DURY Page laissée intentionnellement blanche I. Contenu I. CONTENU... 1 II. AVERTISSEMENTS...

Plus en détail

HDL-32E & VLP-16 Interface Box

HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box Using the HDL-32E & VLP-16 sensors with the Interface Box Caution! There is no internal polarity nor over voltage protection in the sensors;

Plus en détail

Découverte et simulation d automatismes et de programmation. Valise Zelio

Découverte et simulation d automatismes et de programmation. Valise Zelio Découverte et simulation d automatismes et de programmation Valise Zelio 1. Présentation de l Equipement Le "Valise Zelio" permet d appréhender l environnement technologique nécessaire à la réalisation

Plus en détail

Plumbing Information - Information au plombier

Plumbing Information - Information au plombier Plumbing Information - Information au plombier Bilingual Service Sheet / Fiche de Maintenance Bilingue R@CK'N ROLL & R@CK-TO-BUILD January 2009 REFERENCE 86 X1 13FB 00 The following copyright notice protects

Plus en détail

SLINK-8. Notice d utilisation PREAMPLIFICATEUR DISTRIBUTEUR

SLINK-8. Notice d utilisation PREAMPLIFICATEUR DISTRIBUTEUR SLINK-8 Notice d utilisation PREAMPLIFICATEUR DISTRIBUTEUR AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas

Plus en détail

Interface start / stop universelle 10 cellules (page 3 à 10) 10 cell universal start / stop interface (page 11 to 18)

Interface start / stop universelle 10 cellules (page 3 à 10) 10 cell universal start / stop interface (page 11 to 18) FDI 1000 Interface start / stop universelle 10 cellules (page 3 à 10) 10 cell universal start / stop interface (page 11 to 18) Manuel Utilisateur User s Manual FNIS 2 ami - FDI1000 SOMMIE Description...

Plus en détail

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév.

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév. Captuvo SL22/42 Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5 Guide de démarrage rapide CAPTUVO22-42-FR-QS rév. A 09/13 Mise en route Scannez ce code à barres avec votre smartphone ou consultez

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

Prise USB-MUX-DIAG-II 1 CANHS/LS 1 CANHS 4 ISO9141/LIN

Prise USB-MUX-DIAG-II 1 CANHS/LS 1 CANHS 4 ISO9141/LIN Prise USB-MUX-DIAG-II 1 CANHS/LS 1 CANHS 4 ISO9141/LIN GUIDE D INSTALLATION Document n 00222061-01 ANNECY ELECTRONIQUE Z.A. Les Marais 74410 St JORIOZ Tel: 04 50 68 90 65 Fax: 04 50 68 58 93 TABLE DES

Plus en détail

Manuel d utilisation Modèle BK9110 Alimentation. BK9110 Alimentation stabilisée simple 100W, 60V/5A DC

Manuel d utilisation Modèle BK9110 Alimentation. BK9110 Alimentation stabilisée simple 100W, 60V/5A DC BK9110 Alimentation stabilisée simple 100W, 60V/5A DC SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 2 2 FACE AVANT... 3 3 INTRODUCTION... 4 4 CARACTÉRISTIQUES :... 4 5 INSTALLATION... 5 6 DÉMARRAGE RAPIDE... 6

Plus en détail

Spécifications techniques Tension d alimentation sur bornier 12 VDC (7V à 18VDC) (24VDC optionnel sur demande, version R24)

Spécifications techniques Tension d alimentation sur bornier 12 VDC (7V à 18VDC) (24VDC optionnel sur demande, version R24) DATA SHEET SCIEL_READER R SCIBT27 LECTEUR D IDENTIFIANTS ACTIFS RFID LONGUE PORTEE Relais intégré «Mains Libres» : Système de lecture automatique sans contact ni manipulation des identifiants RFID active

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

MANUEL D'INSTRUCTIONS

MANUEL D'INSTRUCTIONS STM-7010 Mixer 4 Channel DJ Mixer USB 172.880 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.1 Top and Front Panels FEATURES: 1. MICPHONES: DJ/Mc have their own dedicated level control. microphones have

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

ODM 808. Surveillance de site à distance. Site monitoring (page 25 to 46) (page 3 à 24) Manuel Utilisateur User s Manual

ODM 808. Surveillance de site à distance. Site monitoring (page 25 to 46) (page 3 à 24) Manuel Utilisateur User s Manual ODM 808 Surveillance de site à distance (page 3 à 24) Site monitoring (page 25 to 46) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami - ODM 808 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

4 CHANNEL 34 BIT WIEGAND RECEIVER

4 CHANNEL 34 BIT WIEGAND RECEIVER 4 CHANNEL 34 BIT WIEGAND RECEIVER OVERVIEW RECEIVER ACCESSORIES Remote controls blue yellow grey Stilus Antenna 868 Mhz 433 Mhz This receiver is designed to work with any access control system of the market

Plus en détail

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes.

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes. DMX CONTROLEUR CA-24D CA-2405 Le CA-24D est un contrôleur DMX 24 canaux spécialement conçu pour une utilisation avec le CA-2405. Il est muni d un panneau de commande convivial, de 24 scènes programmables,

Plus en détail

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE MADE IN FRANCE 1 1. RACCORDEMENT DE L EBT.1/230 Ouvrir le capot. 1.1 Raccordement alimentation

Plus en détail

Méthode ESAO. ESAO method. Capteur Voltmètre TRMS. TRMS voltmeter sensor. Réf : 472 068. Français p 1. English p 3. Version : 0111

Méthode ESAO. ESAO method. Capteur Voltmètre TRMS. TRMS voltmeter sensor. Réf : 472 068. Français p 1. English p 3. Version : 0111 Méthode ESAO ESAO method Réf : Français p 1 Capteur Voltmètre TRMS English p 3 TRMS voltmeter sensor Version : 0111 Méthode ESAO Capteur Voltmètre TRMS Réf : 1 Généralités 1.1 Présentation Ce capteur permet

Plus en détail

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01 Guide d'installation rapide TK-217i 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Fonctionnement 3 4. Utilisation de l'utilitaire KVM 4 Technical Specifications

Plus en détail

INSTEON Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide

INSTEON Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide INSTE Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide INSTE Dimmer Switch Brightness LEDs Voyants à DEL de luminosité Status LED Voyant à DEL d état On Hold to Brighten NEW En fonction

Plus en détail

OUTPUT VOLTAGE OUTPUT CURRENT FULL WAVE VDC FULL WAVE

OUTPUT VOLTAGE OUTPUT CURRENT FULL WAVE VDC FULL WAVE S/GRA/SGxxxxx/A/3/3/2 RELAIS STATIQUE MONOPHASE A COMMANDE PROPORTIONNELLE / RELAY WITH PROPORTIONAL CONTROL V / V / 4 2mA Ce relais possède une entrée analogique isolée du secteur permettant de faire

Plus en détail

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE PROJECTEUR DE SON 100V LINE 100V HORN SPEAKER AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE Copyright

Plus en détail