Silvia RIVA. Dati personali. Posizione accademica. Breve presentazione delle linee di ricerca. Formazione e carriera universitaria

Transcription

1 Silvia RIVA Dati personali Nata il 27/08/1963 a Milano (MI) Codice fiscale RVISLV63M67F205R silvia.riva@unimi.it Telefono Posizione accademica Settore Concorsuale 10/H1 - Lingua, Letteratura e Cultura Francese (dal 01/10/2011) Settore Scientifico Disciplinare L-LIN/03 Letteratura francese (dal 01/03/2001) Qualifica Ricercatore Universitario dal 01/03/2001, conferma in ruolo dall'1/03/2004 Sede universitaria Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue e letterature straniere, Piazza S. Alessandro 1, Milano, Italia Breve presentazione delle linee di ricerca Tanto nella pratica didattica, quanto nei percorsi di studio e di ricerca scientifica, il lavoro di Silvia Riva in ambito letterario e culturologico ha come denominatore comune i secoli XX e XXI francese e francofono, analizzati talora affontando questioni di teoria e di critica della letteratura, talaltra secondo un'ottica interdisciplinare e intermediale. La ricerca si snoda in due campi, che trovano un punto di contatto nel terzo filone di ricerca dedicata alla World Literature. Il primo riguarda lo studio dei presupposti epistemologici e discorsivi connessi alla prospettiva postcoloniale e mondiale per lo studio delle letterature e culture dei Paesi di lingua francese. In particolare, la ricerca verte sullo studio della produzione letteraria dell'africa sub-sahariana e delle sue interferenze con altre discipline, in particolare la Storia e l'antropologia, nelle sue diverse articolazioni geografiche (vedi i volumi "Nouvelle histoire de la littérature du Congo-Kinshasa", "L'incanto del fiume, il tormento della savana: storia della letteratura del Mali" e, fra gli altri, gli articoli dedicati allo studio della scrittura identitaria ( Sagas et transmission identitaire: les cas d'amadou Hampâté Bâ (Mémoires) et Thierno Monénembo (Peuls) ; "La hantise logogriphe dans Passage des larmes de A. Waberi"; "Cent jours au Rwanda. L'imagerie infernale dans les textes pour le Rwanda"), alla scrittura femminile alle prese con la Storia ("Les écrivaines congolaises interprètent leur réalité. Dedans, dehors en marge de l'histoire", preparato in occasione del primo convegno di Cerisy-la-Salle dedicato alle Letterature francofone), all intertesto mitico e alla riscittura antropologica nel romanzo africano e della dispora ( Pour une ethnologie du présent: la littérature africaine francophone contemporaine entre diffraction et recomposition de son patrimoine ; "Variations inachevées sur les rêves. Initiation, mémoire et littérature"; "Les scarifications de l histoire. Ritualité et mythe dans le roman du Congo-Kinshasa"). Il secondo campo di ricerca verte sull intertestualità semiotica e privilegia l ambito francese ed in particolare, anche se non esclusivamente, la poesia (del XVI e del XX secolo). Fulcro della ricerca è lo studio testuale (relativo, ad es., al genere dell'elegia nella poesia contemporanea o alla poesia oggettivista), ma anche l analisi comparatistica fra poesia e filosofia e fra poesia e differenti espressioni artistiche (in particolare le arti visive) nella cultura del Novecento e del XXI secolo. Al riguardo, si ricorda la prima traduzione italiana di un'opera di Dominique Fourcade (Tutto accade/tout arrive e gli articoli a lui dedicati ("Fourcade e il modo del nostro tempo" in "Esiste la poesia filosofica?", l'intervento al convegno tenuto presso la Harvard University "Present eternity: quest of temporality in the literary production of the "extreme contemporain" in France: the writings of D. Fourcade et E. Hocquard" (ed. Springer)), i lavori su Yves Bonnefoy ("I poeti di Cézanne. Il Cézanne dei poeti. Da Beaudelaire a Yves Bonnefoy", "Byzance ou la rêverie d'arrière pays chez Yves Bonnefoy" sulla questione dell'iconoclastia in poesia), i lavori su Scève e Quignard ("Scève, Quignard e la musica in l'éphémère" in cui l opera di Maurice Scève è riletta attraverso l apporto critico di Pascal Quignard). Lo studio della produzione dell extrême contemporain francese ha avuto alcuni approfondimenti, che saranno sviluppati nella ricerca futura, relativa al rapporto fra letteratura e scienze esatte (in particolare mi riferisco alla teoria del caos; vedi l articolo «La septième face du dé» ou la puissance opérationnelle de la quatrième dimension (Duchamp et Hugnet à l'écoute des mathématiques ). Più recentemente si è aperto un terzo filone di ricerca (che in qualche modo interroga la partizione dei due precedenti), relativo allo studio della World Literature, un approccio al testo letterario come risposta alla dimensione globale che sta assumendo la circolazione e la fruizione della letteratura (importanza della lettura antologica, della traduzione letteraria e della circolazione del testo attraverso lo studio dei canali editoriali e dei loro attori). Formazione e carriera universitaria 20/12/2013 Abilitazione scientifica nazionale alle funzioni di professore di seconda fascia, nel settore concorsuale 10/H1 (Lingua Letteratura e Cultura francese). marzo 2012 Maître de conférences invité presso l'université de Lorraine, incarico di insegnamento e di ricerca presso l'ufr Lettres modernes (Emploi Section 09 MCF 0591) 1

2 dall a.a Chercheur associé presso il Centre de recherches Écritures" dell'université de Lorraine (Francia) 20/01/2011 Qualification CNU Maître de conférences section 09 Langue et littérature françaises - n rilasciata dal Ministère de l Education nationale, de l enseignement supérieur et de la recherche (Francia) il 20/1/ /02/2011 Qualification CNU Maître de conférences section 10 Littérature comparée - n rilasciata dal Ministère de l Education nationale, de l enseignement supérieur et de la recherche (Francia) Master di I livello in Digital Environment Design (Scenografie digitali: video, sound design e modellazione 3D) presso Nuova Accademia di Belle Arti (N.A.B.A.), Milano 01/03/2001 Qualifica a Ricercatore universitario con concorso per esami (conferma in ruolo il 01/03/2004) 01/03/ /03/2001 Assegno per la collaborazione ad attività di ricerca per il SSD L-LIN03 Letteratura francese, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'università degli Studi di Milano: progetto L ekphrasis nella letteratura francese del XX secolo Borsa post-dottorato per la collaborazione ad attività di ricerca per il SSD L-LIN03 Letteratura francese, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'università degli Studi di Milano: progetto La storicizzazione del campo letterario africano francofono: questioni e metodi Dottorato di ricerca in Letterature francofone presso l'università di Bologna (durata 4 anni), con una tesi dal titolo "Storia della letteratura dello Zaire", discussa presso l'università degli Studi di Bari il */*/ Abilitazione all insegnamento di Lingua e Civiltà Francese (A246) per Concorso Ordinario per esami. Vincitrice di cattedra. 13/03/1990 Laurea in lingue e letterature straniere (francese e inglese) presso Istituto Universitario di Lingue Moderne (IULM) di Milano (110/110 e lode). Tesi dal titolo: Il cielo e l abisso. La poesia di M. Scève e la tradizione ermetica rinascimentale Diplomi di Interprete Parlamentare e di Interprete Traduttore ottenuti presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Carlo BO, Milano (lingue francese e inglese). Partecipazione a progetti di ricerca Progetti su Linea B La letteratura del mondo a Unimi: ricerca e riflessione sulla World Literature, un approccio al testo letterario come risposta alla dimensione globale che sta assumendo la circolazione e la fruizione della letteratura (dir. Paola Loreto; con Alessandro Vescovi, Damiano Rebecchini; Andrea Meregalli). Progetti finanziati PUR 2009 «Montrer les pages littéraires du XIXe du XXe siècles: Imaginaire et politiques culturelles dans le musées" recherche interdisciplinaire entre les littératures de langue française, anglaise, russe et états-unienne» (dir. G. CIANCI, - SCIENZE DELL'ANTICHITA', FILOLOGICO-LETTERARIE E STORICO-ARTISTICHE). PUR 2008 «Mots, images, gestes: 500 ans de censure dans les littératures européennes» (dir. G. IAMARTINO - SCIENZE DELL'ANTICHITA', FILOLOGICO-LETTERARIE E STORICO-ARTISTICHE). FIRST 2007 «L image séductive: narration et rhétorique entre écriture et figuration» (dir. G. CIANCI, - SCIENZE DELL'ANTICHITA', FILOLOGICO-LETTERARIE E STORICO-ARTISTICHE). FIRST 2006 «Espace et écriture chez les Avantgardes: géographies nomades du Modernisme européen» (dir. G. CIANCI, - SCIENZE DELL'ANTICHITA', FILOLOGICO-LETTERARIE E STORICO-ARTISTICHE) 2

3 Partecipazione a comitati scientifici e editoriali di riviste Rivista Continents Manuscrits. Génétique des textes littéraires des Suds (Afrique, Caraïbe et diasporas), rivista semestrale on-line dir. da Jean-Marc De Biasi (ITEM, INSTITUT DES TEXTES ET MANUSCRITS MODERNES, Unità di ricerca mista CNRS/ENS Ecole Normale Supérieure, Parigi) (disponibile sulla piattaforma revue.org OpenEdition) : membro del COMITATO SCIENTIFICO dal 2014: Rivista Ponti/Ponts. Langues, littératures et civilisations des Pays francophones, periodico del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere (rivista di fascia A): membro del COMITATO SCIENTIFICO dal 2000 per la sezione Opere generali e altre francofonie: Rivista Lingue e linguaggi, dell'università del Salento (rivista di fascia A): membro del COMITATO SCIENTIFICO dal 2013 (e- ISSN: ISSN: ). Journal indexing: EBSCO; DOAJ; Google Scholars. Rivista Il Tolomeo. Rivista di studi postcoloniali; A Postcolonial Studies Journal; Journal d Études postcoloniales, membro del COMITATO REDAZIONALE dal 2014 per l Africa subsahariana francofona; dir. Alessandro Costantini (Università Ca Foscari, Venezia). Borse, premi e riconoscimenti per l'attività scientifica 2001 Segnalazione al Prix Saint-Vincent, Grolla d Oro per il volume: Rulli di tam-tam dalla torre di Babele. Storia della letteratura del Congo- Kinshasa, Milan: LED, Il Filarete, 2000, 452 p Segnalazione al Prix Saint-Vincent, Grolla d Oro per il volume: L'incanto del fiume, il tormento della savana: storia della letteratura del Mali, Roma: Bulzoni, Premiata con i coautori L. Nissim e M. Modenesi. Altri titoli Da Dicembre 2014, Rapporteur per progetti SIR nei settori ERC di competenza Dicembre 2014, valutatrice esperta per l attribuzione di una Borsa Fernand Braudel-IFER presso la Fondation Maison des Sciences de l Homme (MSH, Parigi, Francia) Ottobre 2014 Membro del Comitato scientifico del Convegno Internazionale Des Italiens au Congo aux Italiens du Congo: images, écrits, oeuvres d une Italie glocale (du XIX siècle à nos jours) (dir. P. Halen, D. Combierati, Université de Lorraine). Dal 2014 (al 2017) Codirezione di tesi di Dottorato con sede principale in università straniera (convenzione in cotutela) Da Ottobre 2012, revisore per la VQR (SSD L-LIN/ 03) Dal 2011 al 2014 Direzione di tesi di Dottorato con sede Unimi in cotutela con università straniera (convenzione) Dal 2008, membro del Collegio del Dottorato in "Francesistica" dell'università degli Studi di Milano (poi confluito, dal 2010, nel dottorato in "Lingue, Letterature e Culture Straniere" del medesimo Ateneo) Dal 2006/ 2007, Professore aggregato presso l'università degli Studi di Milano /05/2003: Membro del Comitato scientifico del Convegno Internazionale «III Séminaire Balmas. Littérature et imaginaire. Langue et texte», «Sauver Byzance de la barbarie du monde» (dir. L. Nissim-S. Riva, Università degli Studi di Milano) 16-18/1/2003 : Membro del Comitato scientifico del Convegno Internazionale «Chaos et Création » France, Université de Toulouse-le Mirail, Equipe de recherche «Lettres, Langages et Arts» (LLA). Groupe Texte, Image, Musique (TIM / Altérités), (dir. D. Mimoso-Ruiz). Dall a.a. 2001/2002 all anno 2009/10 poi 2011/12 Responsabile e coordinatrice dell insegnamento Didattica della Letteratura francese presso SILSIS-MI poi TFA. Dall a.a. 2001/2002 all anno 2009/10 poi 2011/12 Responsabile e coordinatrice dell insegnamento Didattica della Cultura francese presso SILSIS-MI poi TFA. Dal 2001, Curatrice della rassegna bibliografica "Oeuvres générales et autres francophonies" per la rivista Ponts/ Ponti". Partecipazione a convegni e seminari in Italia e all'estero 13/11/2014: Francia, Parigi, ITEM-ENS, rue d Ulm, Seminario internazionale su La matière Congo (dir. Daniel Delas, Nicolas Martin Granel) /10/2014: Francia, Metz, Université de Lorraine. Convegno internazionale Des Italiens au Congo aux Italiens du Congo: images, écrits, oeuvres d une Italie glocale (du XIX siècle à nos jours) (dir. P. Halen, D. Combierati), membro del Comitato scientifico /11/2013: Francia, Parigi, Université de Paris Est-Créteil. Convegno organizzato dall Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) su Histoire et Mythes dans les littératures francophones (dir. Papa Samba Diop): Principe de réciprocité et polémique historique. Un parcours de réécriture du champ ethnographique dans les littératures afrivcaines de langue française. 3

4 15/11/2013: Belgio (Bruxelles), Académie Royale des Sciences d Outre-Mer: lezione in seduta plenaria dal titolo: Pour une ethnologie du présent: la littérature africaine francophone contemporaine entre diffraction et recomposition de son patrimoine. 19/03/2013: Italia, Università di Verona, Convegno VII Journées de la Francophonie (dir. G. Gorris-L. Colombo) sul tema Enfances francophones: Infanzie africane: un discorso diacronico nelle parole dell Africa sub-sahariana 6/11/2012: Italia, Rimini, Michel Butor. À propos de Entre littérature et art, le paysage veritable, Tavola rotonda con Michel Butor, Silvia Riva e Paolo Fabbri (dir. Isabella Bordoni) /3/2012: Francia, Université de Lorraine, Convegno internazionale su Les Héros culturels, Récits et représentations, Centre de recherche «Ecritures», Axe 5: Littératures en contexte interculturel (dir. D. Ranaivoson V. Litvan): Remember Njoya, ou la force légitimante des archives dans le roman Mont Plaisant (2011) de Patrice Nganang avril 2011: Italia, Università di Milano, convegno: Fiumi reali, fiumi immaginari (dir. G. Scaramellini, C. Pagetti): Le fleuve Congo: d un espace onirique à un espace apocalyptique. 3-5/11/2010: Sudafrica, University of South Africa, Convegno internazionale su La littérature congolaise postcoloniale: bilan et perspectives d avenir (dir. J. Lete Apey-P. Ngandu Nkashama): La poésie congolaise entre noésis et praxis. Esquisse d une étude sur le renouveau de la prise de parole poétique en RDC ( ) /09/2010: Italia, Università di Milano, Convegno internazionale (dir. G. Cianci-J. Harding), Shakespeare and the European Historical Avant-gardes: In Hamlet s Path. Shakesperean Etchings in Laforgue and Tzara. 11/05/2010: Francia, Università Paris-IV-Sorbonne, Salle des Actes, Journée d Etudes «Dominique Fourcade» (dir. G. Molinié): Toucher avec les yeux, exposer par l écriture: images et mots dans les rétroviseurs /12/2009: Belgio, Bruxelles, Convegno internazionale dell Association Européenne d Etudes Francophones (dir. P. Klaus, J. Bridel, Y. Chemla, M. Quaghebeur et al.) Les Sagas dans les littératures francophones: Sagas et transmission identitaire: les cas d'amadou Hampâté Bâ (Mémoires) et Thierno Monénembo (Peuls). 23/10/2009 Italia, Università della Vallée d Aoste, Convegno internazionale «Le Français, instrument de conservation et de transmission de la mémoire culturelle dans les réalités francophones» (dir. S. Valenti), Malgré et grâce aux symboles : La transmission de la mémoire culturelle dans l œuvre littéraire d Amadou Hampaté Bâ /05/2009: Stati Uniti, Radcliff College, Harvard University (Cambridge), Convegno internazionale XXXIIIth Annual Conference Destiny, the Inward Quest, Temporality and Doom (dir. Anna-Teresa Tymieniecka): Present Eternity: Quests of Temporality in the Literary Production of the «Extrême Contemporain» in France (the Writings of Dominique Fourcade and Emmanuel Hocquard). 4-5/12/2008: Italia, Convegno internazionale, Università di Verona (dir. S. Genetti-L. Colombo): Pas de mots. De la littérature à la danse: Improviser en écrivain : Dominique Fourcade, la photographie et la danse /10/2007 : Belgio, Bruxelles (CEC, dir. M. Kadima-Nzuji, G. Ngal, P. Ngandu Nkashama): «YAMBI: Le grand parloir des Lettres congolaises». Prolusione in seduta plenaria: Quelques jalons dans l histoire de la littérature congolaise d expression française. 7-9/03/2007: Italia, Università di Milano, Convegno interdisciplinare sul tema Esiste la poesia filosofica? (dir. A. Costazza): «Est-ce que j peux placer un mot?» Dominique Fourcade o la poesia contemporanea di fronte alla questione filosofica /10/2006: Italia, Università di Milano. Convegno internazionale sul tema Sul Corpo. Culture, politiche, estetiche (dir. N. Vallorani-S. Beratcco): Corpus Simsi: simulazione, materialità corporea, testualità nel romanzo francese contemporaneo (Chloé Delaume e Michel Houellebecq). 3/05/2005: Italia, Università di Milano: Giornata di studio su «Capitali del XX secolo: volti, voci e immagini» (dir. C. Patey) : «Afrique-sur-Seine». Paris carrefour littéraire du monde Noir. 2-9/09/2003: Francia, Centro di Sudi Internazionale di Cerisy-la-Salle: Convegno internazionale Les écrivains francophones interprètes de l'histoire (dir. B. Chiki-M. Quaghebeur): "Dedans", "dehors", "en marge" de l'histoire : les écrivaines congolaises interprètes de leur réalité /05/2003: Italia, Università di Milano, «III Séminaire Balmas. Littérature et imaginaire. Langue et texte», Convegno internazionale Sauver Byzance de la barbarie du monde (dir. L. Nissim-S. Riva) : Byzance ou la rêverie d'arrière-pays chez Yves Bonnefoy. 23/03/2003: Italia, Università di Milano: Seminario di Filosofia dell Immagine (dir. P. Spinicci): «Le Basilisc & le miroir». Réflexions autour de certains emblèmes contenus dans Délie, object de plus haulte vertu (1544) de Maurice Scève /1/2003: Francia, Université de Toulouse-le Mirail: Colloque international organisé par l'equipe de recherche «Lettres, 4

5 Langages et Arts» (LLA). Groupe Texte, Image, Musique (TIM / Altérités), (dir. D. Mimoso-Ruiz): Chaos et Création : «La septième face du dé» ou la puissance opérationnelle de la quatrième dimension (Duchamp et Hugnet à l'écoute des mathématiques). 8/5/2002: Italia, Università di Milano: Giornata di Studi della Sezione di Comparatistica: "Liberté, j'écris ton nom". Voix de l après-guerre français (dir. F. Melzi-d Eril): Belle comme oxygène naissant": la parole de la Négritude dans l'après-guerre en France /10/2000 : Italia, Università di Bologna, Convegno internazionale «I colori dello spirito. Religiosità nelle letterature francofone dell Africa sub-sahariana, del Maghreb e delle Antille» (dir. A.P. Mossetto, L. Nissim, G. Toso-Rodinis) : Les scarifications de l histoire. Ritualité et mythe dans le roman du Congo-Kinshasa. 25/11/1999: Italia, Università di Milano, Giornata di Studi internazionale su "L'Ephémère". Pagine d'arte e di poesia ( ) (dir. F. Melzi d Eril): Scève, Quignard et la musique dans la revue l'ephémère. 10/10/1999: Italia, Università di Milano, Seminario interdisciplinare internazionale: Il Cézanne degli scrittori, dei poeti e dei filosofi (dir. E. Franzini-A. Negri-G. Cianci): I poeti di Cézanne/Cézanne dei poeti. Da Baudelaire a Bonnefoy. 3-4/12/1996: Belgio, Bruxelles, Convegno internazionale L'œil de l'autre (dir. J. Riesz- P. Halen): De Conrad à Bolya, ou la rhétorique des ténèbres dans les Lettres autour du Congo. 6/12/1991: Francia, Université Paris IV-Sorbonne (CIEF, Centre international d'études francophones), Journée d'études (dir. R. Jouanny-B. Mouralis), Lectures de l'oeuvre d'hampaté Bâ: Les structures temporelles dans «L étrange destin de Wangrin». Conferenzieri stranieri e italiani invitati presso l Università degli Studi di Milano 05/12/2014 World Literature Today, conferenza di Jérôme David (Université de Genève, Suisse), dir. S. Riva, P. Loreto 15/11/2014 Pat Masioni (RDC, Africa) interviene sul Fumetto africano d autore in occasione dell edizione Bookcity 2014 (Università degli Studi di Milano presso Stone Italiana) Maggio 2014: l artista e scrittrice Isabella Bordoni interviene nella V edizione del Laboratorio professionalizzante Il Mezzo audiovisivo come strumento di ricerca nella mediazione interculturale (dir. S. Riva) dedicato alla negoziazione interculturale relativa alla creazione di una start-up di catering. 11/3/2014: Bilancio di un esperienza professionale nel settore interculturale: Incontro con Sandra Federici, direttrice della rivista Africa e Mediterraneo (dir. S. Riva). Maggio 2013: la regista Fatima Bianchi interviene nella IV edizione del Laboratorio professionalizzante Il Mezzo audiovisivo come strumento di ricerca nella mediazione interculturale (dir. S. Riva) dedicato alla documentazione del linguaggio dei non udenti. 22/10/2012: Odile Sankara (Burkina Faso) Conferenza dal titolo: Concrétiser les rêves: Thomas Sankara et l Afrique sul pogetto Talent des femmes (Burkina Faso-France) 5/12/2012: «Africa uguale immigrazione? Strategie per cambiare lo sguardo». Presentazione del progetto "Immagini dell'immigrazione - V edizione" e del laboratorio "Il mezzo audiovisivo come strumento di ricerca nella pratica del mediatore culturale" attivati presso il Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Culture per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale dalla Silvia Riva in collaborazione con il CTU. Interventi dell assessorato alla cultura del Comune di Milano e di vari esponenti appartenenti alla rete della diaspora italiana (Edda Pando, Cléophas Dioma, Asli Addas, Pap Khouma). Maggio 2012: l associazione culturale TOOA (Francesca Cogni e Donatello de Mattia) e la dott.ssa Renata Meazza dell Archivio Etnografico e Sociale della Regione Lombardia (AEES) intervengono sul tema dell autorappresentazione nel Laboratorio professionalizzante Il Mezzo audiovisivo come strumento di ricerca nella mediazione interculturale (dir. S. Riva). 29/11/2011: Exposer l'autre. La fondation du musée "où dialoguent les cultures". Conferenza di Camilla Pagani, Ricercatrice di Filosofia presso l Université Paris Est Créteil e l Università degli Studi di Milano. 25/10/2011: Faut-il avoir peur de l esthétisation des cultures minoritaires? Un cas d étude: l action publique de promotion sociale et culturelle des personnes d origine étrangère à Rennes, Conferenza di Simona Mattia, coordinatrice del Conseil Rennais pour l égalité des droits au sein de la mission «Lutte les discriminations/accès aux droits à Rennes Métropole (Francia) /03/2011: Images de l Immigration III éd. (dir. S. Riva): documentari introdotti dagli autori in occasione della XX edizione del Festival del Cinema dell'africa, delle Americhe e dell'asia de Milan. Invitati: Pap Khouma (scrittore della diaspora italiana; Italia/Senegal), Angela Melitopoulos (Universität der Künste, Berlino, Germania, in collegamento telematico) /03/2010: Images de l Immigration II éd. (dir. S. Riva): documentari introdotti dagli autori in occasione della XX edizione del Festival del Cinema dell'africa, delle Americhe e dell'asia de Milan. Invitati: Wole Soyinka (Nigeria, Premio Nobel) e Itala Vivan (Università di Milano). 5

6 1/04/2009: Giornata di studi della Scuola dottorale dell Università di Milano su L œuvre de Boubacar Boris Diop (à la présence de l écrivain) (dir. S. Riva). Tavola rotonda «L Afrique au delà du miroir : entre romans et essais» : B.B. Diop, L. Nissim, M. Modenesi, S. Riva /03/2009: Images de l Immigration I éd. (dir. S. Riva): documentari introdotti dagli autori in occasione della XX edizione del Festival del Cinema dell'africa, delle Americhe e dell'asia de Milan. Invitato: Tahar Chikhaoui (Faculté des Arts, des Lettres et des Sciences humaines; Université de Manouba, Tunisi). a.a. 2007/2008: Università di Milano: Seminario di durata annuale «Montrer l'afrique. La perception de l Afrique aujourd hui, dans les mots et les images» (dir. S. Riva) : J. Massarenti (Bruxelles, Vita No Profit, giornalista): L image de l Afrique sub-saharienne dans la presse; Kossi Komla-Ebri (Togo/Italia, scrittore della diaspora): Les écritures migrantes en Italie; Andrea Segre (Dip. di Comunicazione, Università di Bologne, sociologo e regista): La comunication humanitaire en Afrique: raconter la souffrance au cinéma; Maddalena Grechi (Association ZaLab, Roma, drammaturga), L Afrique et le théâtre social: l expérience sur le terrain en Afrique; Marco Aime (Dip. d Antropologia culturale, Università di Genova), Le rencontre manquée: Touristes et natifs. 14/3/2006, Centre Culturel Français de Milan. Giornata di Studi (dir. S. Riva): Tavola rotonda sul tema «Poésie, contact de cultures, migrations, métissages» avec la présence de l écrivaine Sylvie Kandé (Université de New York, et auteur de La quête infinie de l autre rive, 2011; Lagon Lagunes, Gallimard, 2000 ; Discours sur le métissage, Identités métisses. En quête d Ariel, Paris, L Harmattan, 1999) /5/2003: Università di Milano, Convegno internazionale, III "Séminaire Balmas. Littérature et imaginaire. Langue et texte" «Sauver Byzance de la barbarie du monde» (dir. L. Nissim-S. Riva) : Jean Balsamo, Monica Barsi, Christian Biet, Michel Cacouros, Maria Colombo Timelli, Fabrizio Conca, Marie-France David de Palacio, Guy Ducrey, Marisa Ferrarini, Anna Maria Finoli, Maria Giulia Longhi, Giuseppe Lozza, Flavio Luoni, Marco Modenesi, Jole Morgante, Liana Nissim, Silvia Riva, Eleonora Sparvoli, François Suard. Membro di società scientifiche italiane e straniere Membro dell International Society of Phenomenology and Literature (World Phenomenology Institute, Harvard, USA). Membro dell African Studies Association (ASA), U.S.A Membro del Gruppo di Ricerca sulla Matière Congo, ITEM-ENS, Parigi, Francia. Membro dell Association pour l'etude des Littératures Africaines (APELA), Francia. Membro del Direttivo dell Association Européenne des Etudes Francophones (AEEF), Belgio. Membre de la Società per gli Studi di Lingua e Letteratura francese (SUSLLF), Italie. PEER REVIEWER per le seguenti riviste Palabres (Università di Calgary, Canada) Etudes de Littératures Africaines (Université de Lorraine, Francia) Revue italienne d Etudes françaises (Università di Bologna, Italia, su Revue.org) Lingue e linguaggi (Università del Salento, Italia, rivista di fascia A) Letteratura Letterature (Università degli Studi di Milano, Italia) Altre Modernità (Università degli Studi di Milano, Italia, rivista di fascia A) Mondi Migranti (Franco Angeli, Università degli Studi di Milano, Italia) Referee per le seguenti Università straniere London School of Economics and Political Science (Master in Social Anthropology), Inghilterra University of Miami (Tenured track position in African Francophone Literature), Stati Uniti d America. Attività didattica A. TITOLARITA DI CORSO 6

7 a) Visiting professor di Letteratura francese presso l Université de Lorraine (Licence en Lettres modernes) a.a , 1/03-1/ : Module 16 h Poésie et linguistique. Le «littéralisme» dans la poésie française contemporaine. b) Responsabile dell insegnamento di Didattica della letteratura francese e di Didattica della Cultura francese presso Silsis-Mi, poi TFA, dall a.a fino all a.a. 2012/2013 (con l interruzione di un anno per cessazione dell attività della scuola). Responsabile e docente di Didactique de la Littérature française et francophone et de la Didactique de la Culture française et francophone. c) Professore di Letteratura francese all Università di Milano presso la Scuola dottorale Humanae Litterae (livello: Dottorato) World Literature today, conferenza di J. David (Université de Genève) : Modulo di 4 ore: Anthropologie et literature: états des lieux : Modulo di 4 ore: Les études culturelles en France: états des lieux et applications dans le domaine littéraire : Modulo di 4 h all interno del corso dottorale su «L allégorie: figure de pensée et mode de création littéraire dans l Histoire de la littérature française». Intervento dal titolo Images matricielles et allégories à partir du «Cahier d un retour au Pays natal» d Aimé Césaire. d) Incaricata del corso di Letteratura francese contemporanea (modulo C) presso l Università di Milano (livelli : Master; Licence, corso aperto agli studenti del corso di Laurea in Lettere e in Filosofia) : Modulo 20 h.: Nuovi orientalismi contemporanei: il caso di Les nuits de Vladivostok di Christian Garcin : Modulo 20 h : La poésie française contemporaine: architectures et thèmes (Mallarmé, Apollinaire, Ponge, Fourcade) : Module 20 h : Michel Butor et le nouveau roman : Module 20 h : Le «réalisme» dans le roman contemporain: La possibilité d une île de Michel Houellebecq et Corpus Simsi de Chloé Delaume : Module 20 h: L image poétique et la poétique des images en France entre XXe et XXIe siècles (Apollinaire, G. Hugnet, R. Char, H. Michaux, Y. Bonnefoy, D. Fourcade) : Module 20 h: Flânerie et écriture poétique en France entre XXe et XXIe siècles: géographies de la narration poétique (Apollinaire, Valéry, Fourcade) : Module 20 h: Quelques jalons pour une étude thématique: l «ennui» dans un roman de l «extrême contemporain» : Antonia Belivetti de Nathalie Quintane : Module 20 h: Mémoire de villes imaginaires: la Description d'olonne de Jean-Christophe Bailly : (titulaire de cours, 40 h): Virtualité et matérialité corporelle dans le roman français contemporain (Chloé Delaume et Michel Houellebecq) : (titulaire, 40 h): La dissémination du signe : graphismes, dessins, photographies et écriture dans la culture française contemporaine (des Avant-gardes à l espace de la Toile). e) Professore aggregato di Culture francofone all Università di Milano (Livello: Master) (titolare di corso, 40 h): Cultures diasporiques et littérature (titolare di corso, 40 h): La video dans la médiation interculturelle: de l «ethnofiction» à l autoreprésentation (titolare di corso, 40 h): Représentation de l altérité et auto-représentation: de l esthétisation muséale aux événements de promotion sociale et culturelle des personnes d origine étrangère (titolare di corso, 40 h): Identités et territoires de la modernité diasporique: trois œuvres exemplaires (A. Césaire, A. Maalouf, A. Wabéri) (titolare di corso, 40 h): Psychogéographies de la migration: images, imaginaires et mémoires en contact, entre France et espaces francophones (les «écritures migrantes») (titolare di corso, 40 h): Grandes Voix du Sud: les poètes de la première génération (Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Léon Gontran Damas, Édouard Maunick, Mohammed Dib) (titolare di corso, 40 h): L Amérique française : itinéraires et contacts de cultures (M. Condé, S. Schwartz-Bart, E. Ollivier) (titolare di corso, 40 h): Femmes de l Afrique sub-saharienne et de la diaspora: mythes, travail de mémoire et enjeux pour le futur (Clémentine Nzuji, Mariama Bâ, Werewere Liking, Ken Bugul, Véronique Tadjo, Yolande Mukagasana, Bessora). f) Professore aggregato di Culture francofone all Universitéà di Milano (livello: Licence) 2013/2014 (titolare di corso, 40 h): Les Amériques françaises: cartographies culturelles (Canada francophone et Caraïbes). 2012/2013 (titolare di corso, 40 h): Histoire, territoire et corps dans les cultures africaines. 2011/2012 (titolare di corso, 40 h): L immigration à Paris : des grandes expositions à aujourd hui. 2010/2011 (titolare di corso, 40 h): Le Congo-Kinshasa entre mythes et réalité: état des lieux de la culture congolaise 50 ans après son Indépendance. 2009/2010 (titolare di corso, 40 h): La présence francophone aux Amériques (Québec, Amérique française, Caraïbe): mouvements culturels et courants littéraires (titolare di corso, 40 h): Images de l immigration : la présence afro-américaine, américaine, asiatique et arabe à Paris ( ) (titolare di corso, 40 h): «L Afrique au-delà du miroir». La vision du continent noir colportée par les textes littéraires et les médias (presse, cinéma, théâtre social, BD, Toile) (titolare di corso, 40 h): Afrique A/R : histoire, territoire et corps au miroir de l Occident (des textes et des images). 7

8 (titolare di corso, 40 h): Afrique-sur-Seine : six générations de Français rencontrent le monde Noir à Paris (revues, textes littéraires, cinéma, spectacles) (titolare di corso, 40 h): «La mesure du Nouveau Monde»: contacts des cultures dans les Amériques françaises (Le Canada francophone, la Louisiane et la Caraïbe) (titolare di corso, 40 h): Les Français vu d ailleurs et les Étrangers vus par les Français: la problématique interculturelle et l étude sur les stéréotypes dans les littératures du Maghreb et de l Afrique noire (I modulo; titolare prof. M. Modenesi): Le territoire africain vu à travers le regard d un enfant : l autochtonie problématique dans le roman Allah n'est pas obligé d Ahmadou Kourouma. g) Innovazione didattica: Ideazione e realizzazione del Laboratorio professionalizzante «Il mezzo audiovisivo come strumento nella pratica del Mediatore interculturale» (in collab. con CTU, Centro di produzione audiovisiva dell Università degli Studi di Milano): apprendere una tecnica video (ripresa in studio, intervista, ripresa in esterna, montaggio, produzione, postproduzione ) per offrire strumenti di riflessione sulla mediazione interculturale. 5 edizioni (dall'a.a. 2009/10 fino ad oggi) - I edizione : «Le seconde generazioni : da metafora a racconto». Tecnica : intervista. Tema : le seconde generazioni a Milano" - II edizione : «Stati di passaggio» Tecnica: riprese in esterna; tema: i luoghi della migrazione amilano III edizione : «Autorappresentazione e nuove ritualità urbane» Tecnica : montaggio Tema : autorappresentazione delle comunità immigrate a Milano (in collab. con Tooa ( e con l Archivio di Etnografia e Storia Sociale della Regione Lombardia. Progetto «Città in Movimento») - IV edizione : in corso di postproduzione. Tecnica : ripresa in studio, intervista. Tema : La lingua dei non udenti affrontata in chiave interculturale. In collab. con l Istituto per non udenti di Milano e con Fatima Bianchi ( - V edizione: Il Mondo in tavola: una start-up di catering interculturale Tecnica: lavoro d'archivio, intervista in studio, in esterna, postproduzione, assistenza al montaggio: Tema: la negoziazione interculturale relativa alla creazione di una start-up di catering; in collab. con Isabella Bordoni. Pubblicazioni scientifiche Monografie 1. Nouvelle histoire de la littérature du Congo-Kinshasa, Paris : L Harmattan, coll. «L Afrique au cœur des Lettres», 2006, 422 p. (transl. from Italian) 2. Rulli di tam-tam dalla torre di Babele. Storia della letteratura del Congo-Kinshasa, Milan: LED, Il Filarete, 2000, 452 p. 3. L'incanto del fiume, il tormento della savana. Storia della letteratura del Mali (in collaborazione con L. Nissim e M. Modenesi), Roma : Bulzoni, S. Riva is author of the following chapters: Geografia, storia, cultura del Mali: dai grandi imperi all'incognita del futuro imminente (pp ); La trascrizione della letteratura tradizionale (pp ) ; "Qu'est-ce que la littérature, sinon de la parole couchée sur du papier?" L'opera di Amadou Hampaté Bâ (pp ). Traduzione di libri Dominique Fourcade, Tutto accade (trad. da S. Riva), (2012) MILANO:La Vita Felice, ISBN: Articoli in periodici 1. S. Riva (2014). Infanzie africane: un percorso diacronico nelle parole dell Africa sub-sahariana. PUBLIF@RUM, vol. 5, p. 1-9, ISSN: S. Riva (2013). De la Terre à la Lune et retour. La mise en abyme des épidémies historiques dans "...Et l'homme triompha!" de J.-P. Makouta- Mboukou. PONTS/PONTI, vol. 13, p , ISSN: S. Riva (2011). Considerazioni sulla novella "Cartoline" di Sylvie Kandé. EL GHIBLI, ISSN: X 4. S. Riva (2010). "L'Afrique au-delà du miroir": droits et devoirs de l'imaginaire. INTERCULTUREL FRANCOPHONIES, p S. Riva (2010). Interroger la Lettre. Ou la hantise logogriphe dans "Passage des larmes" (2009) de Abdourahman A. Waberi. PONTS/PONTI, vol. 10, p , ISSN:

9 6. S. Riva (2010). La septième face du dé ou la puissance opérationnelle de la quatrième dimension (Duchamp et Hugnet à l'écoute des mathématiques). ACME, vol. 63, p , ISSN: X 7. S. Riva (2009). La città scrive : "détournements" nella cultura contemporanea di lingua francese. ALTRE MODERNITÀ, vol. 1, p , ISSN: S. Riva (2007). "Belle comme oxygène naissant" : les mots de la Négritude dans l'après-guerre en France. PLAISANCE, vol. 4, p , ISSN: S. Riva (2006). La libertà della lingua che svela menzogne. LEGGENDARIA, vol , p , ISSN: X 10. S. Riva (2006). Peregrinatio d'africains. Voyage littéraire d'un mot et d'un concept à travers les temps et les Océans. PLAISANCE, vol. III, p , ISSN: S. Riva (2005). Il ministro-poeta: Jean-Baptiste Tati-Loutard. ENI'S WAY, vol. IV, p , ISSN: S. Riva (2003). "Le Basilisque & le miroir". Riflessioni attorno ad alcuni emblemi della "Délie, object de plus haulte vertu" di Maurice Scève. LE PAROLE DELLA FILOSOFIA, vol. 5, p S. Riva (2002). "L épanouissement de cette fleur de culture par nos soins de bons jardiniers", ou Joseph-Marie Jadot et les écrivains africains du Congo belge et du Ruanda-Urundi. CONGO-MEUSE, vol. 2002, p , ISSN: S. Riva (2001). Cent jours au Rwanda. L'imagerie infernale dans les textes pour le Rwanda. PONTS/PONTI, vol. 2001, p , ISSN: S. Riva (1999). Non si ritorna mai, si va sempre via. Identità; esilio e rifondazione nella narrativa del Congo-Kinshasa. AFRICA E MEDITERRANEO, vol. 1, p , ISSN: S. Riva (1998). La rhétorique des "ténèbres" dans "Cannibale" de Bolya Baenga. CONGO-MEUSE, vol. 2-3, p , ISSN: RIVA S (1997). Da Conrad a Bolya Baenga. Demistificazione della retorica della tenebra. ACME, vol. 50, p , ISSN: X 18. S. Riva (1997). Un merveilleux poème de l'eau. La fonction symbolique de l'espace dans l'oeuvre de Lomami Tchibamba. CONGO- MEUSE, vol. 1, p , ISSN: S. Riva (1996). Le pays de la plus haute solitude. Kama Kamanda poeta dell'esilio. AFRICA E MEDITERRANEO, vol. 3, p , ISSN: S. Riva (1994). Scrittura, lingua, parola. Riflessione sulla specificità africana nel romanzo zairese degli anni Settanta e Ottanta. AFRICA- AMERICA-ASIA-AUSTRALIA, vol. 17, p , ISSN: Articoli in atti di convegni / miscellanee 1. S. Riva (2014). In Hamlet's Path: Shakespearean Etchings in Laforgue et Tzara. In: G. Cianci;M. Bacigalupo;J. Harding;C. Pagetti;C. Patey;M. Perloff;C. Corti;S. Riva;G. Oppitz-Trotman;V. russo;l. Pelaschiar;C. Patey. (a cura di): G. Cianci;C. Patey, Will the Modernist. Shakespeare and the European Historical Avant-Gardes. vol. 32, p , Oxford:Peter Lang, ISBN: S. Riva (2013). Il fiume Congo: da spazio onirico a spazio apocalittico (e ritorno). In: (a cura di): N. Brazzelli, Fiumi. Prospettive geografiche e invenzione letteraria.. p , SESTO SAN GIOVANNI:MIMESIS, ISBN: S. Riva (2013). Sagas et transmission identitaire. Hexagrammes peuls chez Amadou Hampâté Bâet Tierno Monénembo. In: A. Huet;L.F. Hoffmann;C. Pont-Humbert;É. Machot;M. Quaghebeur;M. Otten;Y. Chemla;R. Cunha;J. Brami;B. Desorbay;M. Voiturier;M. Amuri Mpala-Lutebele;C. Money;L. Lourenço de Abreu;P. Klaus;S. Riva;Y. Bridel;J.C. Kangomba;C. Robalo Cordeiro;M.-F. Renard;N. Farès;C. Meurée. (a cura di): M. Quaghebeur, Les Sagas dans les littératures francophones et lusophones au XXe siècle. p , Bruxelles:Peter Lang, ISBN: S. Riva (2012). Pour une «topologie différentielle». Le diagnostic du présent dans la pensée de Fabien Eboussi Boulaga. In: V.Y. Mudimbe;C. Monga;L. Procesi;T. Attaway;Ka Mana;F. Lopes;S. E. Ngoenha;K. Kavwahirehi;G.D. Yamb;S. Riva;D.M. Cicura;B. Hallen;W. van Binsbergen;L. Karsten;L. Praeg;M. Mbonimpa. (a cura di): L. Procesi;Kasereka Kavwahirehi, Beyond the Lines: Fabien Eboussi Boulaga, A Philosophical Practice / Au-delà des lignes: Fabien Eboussi Boulaga, une pratique philosophique. p , Munchen (Germany):Lincom Academic Publisher, ISBN: S. Riva (2012). Respecter le "Bla(n)k space", ou la profanation du corps de l'afrique dans l'ouvre de Désiré Bolya Baenga. In: F. Naudillon;E. Mbokolo;J. Mukendi;L. Dessout;J. Métellus;H. Bouraouni;J.P. Magnes;J. Tombeur;T. Spear;Y. 9

10 Chemla;B. Mongo-Mboussa;O. Cazenave;L.B. Amougou;S. Riva. (a cura di): F. Naudillon, Bolya. Nomade cosmopolite mais sédentaire de l'éthique. p , Montréal (Canada):Mémoire d'encrier, ISBN: S. Riva (2011). Present eternity : quests of temporality in the literary production of the "extrême contemporain" in France (The Writings of Dominique Fourcade and Emmanuel Hocquard). In: (a cura di): A. T. Tymieniecka, Destinity, the inward quest, temporality and life. p. 3-14, NEW YORK:Springer Verlag, ISBN: S. Riva (2010). Acqueforti di Amleto : una lettura incrociata di Hamlet ou les suites de la piete filiale di Jules Laforgue e di Mouchoir de nuage di Tristan Tzara. In: (a cura di): P. Bosisio, Studi sul teatro in Europa. In onore di Mariangela Mazzocchi Doglio. p , Roma:Bulzoni, ISBN: S. Riva (2010). Aimé Césaire, "aux confins vécus du rêve et du réel, du jour et de la nuit". In: AA.VV. (L. De Michelis;M. Phillips;I. Vivan;J. Walvin;M. Maffi;F.R. Paci;M. Sioli;I. Bajini;D. Dolcini;J. Guardi;C. Gualtieri;M. Bignami;R. Capoferro;R. Piangatelli;S. Riva;M. Angelillo;N. Brazzelli). Culture : annali del Dipartimento di lingue e culture contemporanee della Facoltà di scienze politiche dell'università degli Studi di Milano. p , Montedit, ISBN: S. Riva (2010). Improviser en écrivain : Dominique Fourcade, la photographie et la danse. In: (a cura di): S. Genetti;L. Colombo, Pas de mots. De la littérature à la danse. p , Paris:Hermann, ISBN: S. Riva (2010). Malgré et grâce aux symboles : la transmission de la mémoire culturelle dans l'oeuvre d'amadou Hampaté Bâ. In: (a cura di): S. Valenti, L'espace francophone, une mosaïque de langues et de cultures. p , Aosta:Le Chateau, ISBN: S. Riva (2008). "La publicité coloniale" (1910), un art primitif? : Paul M. Mosselmans et "cette fée magique qu est la publicité". In: (a cura di): M. Quaghebeur, Aspects de la culture à l époque coloniale en Afrique centrale : le corps, l image, l espace. p , Paris:L'Harmattan, ISBN: S. Riva (2008). Gli scandali di Empedocle. Note a margine della traduzione di Tout arrive di Dominique Fourcade. In: Poesia e poetiche da Oriente a Occidente. p , Bergamo:Sestante, ISBN: S.Riva (2008). Variations inachevées sur les rêves. Initiation, mémoire et littérature.. In: (a cura di): Pius Ngandu Nkashama, Itinéraires et trajectoires : du discours littéraire à l anthropologie : mélanges offerts à Clémentine Faïk-Nzuji Madiya. p , Parigi:L'Harmattan, ISBN: S. Riva (2007). "Dedans", "dehors", "en marge" de l'histoire : les écrivaines congolaises interprètes de leur réalité. In: (a cura di): B. Chikhi;M. Quaghebeur, Les Écrivains francophones interprètes de l'histoire : entre filiation et dissidence : Colloque de Cerisy-la-Salle 2-9 septembre p , Bruxelles:Peter Lang, ISBN: S. Riva (2007). Corpus Simsi : simulazione, materialità corporea, testualità nel romanzo francese contemporaneo (Chloé Delaume e Michel Houellebecq). In: (a cura di): N. Vallorani;S. Bertacco, Sul corpo : culture, politiche, estetiche.. p , Milano:Cisalpino Monduzzi, ISBN: S. Riva (2007). Dominique Fourcade e il modo del nostro tempo. In: (a cura di): A. Costazza, La poesia filosofica. p , Milano:Cisalpino, ISBN: S. Riva (2006). La quête de reconnaissance des pas de l homme. Mémoire et symbole dans l œuvre de Georges Ngal. In: (a cura di): N. Tidjani-Serpos, Croire en l'homme: mélanges offerts au professeur Georges Ngal à l'occasion de ses 70 ans. p , Paris:L'Harmattan, ISBN: S. Riva (2004). Byzance ou la rêverie d'arrière-pays chez Yves Bonnefoy. In: (a cura di): L. Nissim;S. Riva, Sauver Byzance de la barbarie du monde. p , Milano:Cisalpino Monduzzi, ISBN: S. Riva (2003). Le mouvement qui déplace les lignes. Afriques têtues, Caraïbes envoilées, Europes mythiques in Lagon, Lagunes di Sylvie Kandé. In: (a cura di): E. Galazzi;G. Bernardelli, Lingua, cultura, testo : miscellamea di studi francesi in onore di Sergio Cigada. p , MILANO:Vita e Pensiero, ISBN: S. Riva (2001). I poeti di Cézanne. Il Cézanne dei poeti : da Beaudelaire a Yves Bonnefoy. In: (a cura di): G. Cianci;E. Franzini;A. Negri, Il Cézanne degli scrittori dei poeti e dei filosofi. p , Milano:Bocca Editori, ISBN: S. Riva (2001). Les scarifications de l histoire. Ritualité et mythe dans le roman du Congo-Kinshasa. In: (a cura di): A.S. Fratta, I colori dello spirito. 4: Congo-Kinshasa. p , Bologna:CLUEB, ISBN: X 22. S. Riva (2001). Sceve, Quignard e la musica in l'ephemere. In: (a cura di): F. Melzi d'eril, L'Ephemere. Pagine d'arte e di poesia p , Firenze:Alinea, ISBN: S. Riva (1992). Les structures temporelles dans 'L'Etrange destin de Wangrin' d'amadou Hampaté Bâ. In: (a cura di): R. Jouanny, Lecture de l'oeuvre d'hampaté Bâ. p , Paris:L'Harmattan, ISBN:

11 Prefazioni/Postfazioni 1. S. Riva (2012). Gli scandali di Empedocle. Note a margine della traduzione di Tout arrive di Dominique Fourcade. In: D. Fourcade. (a cura di): S. Riva, Tutto accade. p , MILANO:La Vita Felice, ISBN: Curatele 1. L. Nissim-S. Riva (2004) Sauver Byzance de la barbarie du monde. Bisanzio nelle Lettere francesi, Milan, Cisalpino-Monduzzi, 502 p. Contributo in atti di convegno RIVA S. (in stampa). Toucher avec les yeux, exposer par l écriture: images et mots vus dans les rétroviseurs. In: "Journée Dominique Fourcade". Université Paris IV - Sorbonne, 11 maggio 2010 Prodotti multimediali (video documentari) 2. S. Riva (2014). Il mondo a tavola. La creazione di una start-up di catering interculturale. 3. S. Riva (2012). Città in movimento (4 episodi). I filmati di famiglia girati da migranti. 4. S. Riva (2011). Stati di passaggio. Lo spazio urbano vissuto dai migranti. 5. S. Riva (2010). Seconde generazioni. Da metafora a racconto : il mezzo audiovisivo come strumento di ricerca interculturale: l'intervista. Altro Ha pubblicato RECENSIONI di Letteratura francese e francofona per le riviste: ELA, Etudes de Littératures Africaines (Francia) Revue belge de Philologie et d Histoire (Belgio) Ponti/ Ponts. Langues, littératures, civilisations des pays francophones (sezione "Oeuvres générales et autres francophonies") (Italia) Il Tolomeo, Rivista di studi postcoloniali (Italia) Servizio agli studenti e ai dottorandi: ricevimento, esami di profitto, esami di Laurea (magistrale e triennale) e commissioni di Tesi di Dottorato. Ricevimento studenti triennalisti e magistrali (3 ore settimanali da settembre a luglio). Ricevimento dottorandi (1 ora settimanale da settembre a luglio). Partecipazione alle quattro sessioni Autunnali, Invernali, Estive delle Commissioni di Laurea (lauree magistrali e triennali) per la Scuola di Studi Umanistici (Dipartimento di Lingue e Letterature straniere, Dipartimento di Lettere, Dipartimento di Filosofia). Partecipazione alle quattro sessioni Autunnali, Invernali, Estive delle Commissioni di Laurea (lauree magistrali e triennali) per la Scuola di Mediazione linguistica e culturale, per l insegnamento ini Culture francofone e per elaborati sul tema del laboratorio «Il mezzo audiovisivo come strumento nella pratica del Mediatore interculturale». Partecipazione alle dieci sessioni degli appelli d Esami di profitto (magistrali e triennali) per l insegnamento di Letteratura francese contemporanea presso la Scuola di Studi Umanistici (Dipartimento di Lingue e Letterature straniere, Dipartimento di Lettere, Dipartimento di Filosofia). Partecipazione alle dieci sessioni degli appelli d Esami di profitto (magistrali e triennali) per gli insegnamenti di Culture francofone e per il Laboratorio su «Il mezzo audiovisivo come strumento nella pratica del Mediatore interculturale» presso la Scuola di Mediazione linguistica e culturale. Partecipazione a Commissioni di Tesi dottorali (presso l Université de Lorraine, Francia). Attività Amministrative 1. PARTECIPAZIONE AD ORGANI COLLEGIALI (A.A ) Rappresentante eletta dei ricercatori presso la Giunta del Consiglio di Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell Università degli Studi di Milano. (a.u ) Rappresentante eletta dei ricercatori presso la Giunta del Consiglio di Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell Università degli Studi di Milano. 2. ALTRE RESPONSABILITA ACCADEMICHE (Dall a.a ) Membro del Collegio del Dottorato in Lingue letterature e Culture straniere dell Università degli Studi di Milano. (a.a ) Membro del Comitato di Valutazione dei dossier d ingresso alla SILSIS-Mi poi TFA dell Università degli Studi di 11

12 Milano. (a.a. accademico 2010/12 a oggi) Membro della Commissione Bibioteca del Polo di Mediazione linguistica e culturale (Università degli Studi di Milano) 12