Carnet de voyage indicatif

Transcription

1 le jeudi 28 novembre 2013 Carnet de voyage indicatif Ref dossier: Groupe: Destination: O-GO /CC LARRANDABURE Voyage au Vietnam Date de départ: 04/11/ Date de retour: 15/11/ /11/ Vol Bordeaux - Paris CDG avec Air France en classe Economique (vol : AF7625) Heure de départ : 11:05 - Heure d'arrivée: 12:25 04/11/2014 au 05/11/ Vol Paris CDG - Ho Chi Minh avec Air France en classe Economique (vol : AF 258) Heure de départ : 13:35 - Heure d'arrivée: 07:10 le 05/11/ /11/2014 au 15/11/ Circuit privatif avec bus climatisé, visites avec guides locaux francophones, repas mentionnés au programme, une nuit à bord d'une jonque dans la Baie D'Halong; le trajet en train de nuit Hué Hanoi (4 personnes par compartiment), le vols Ho Chi Minh Danang en classe économique. guide accompagnateur francophone de Ho Chi Minh à Hanoi le tarif ne comprend pas: les repas non mentionnés au programme, boissons, pourboires, dépenses personnelles Logement en chambre double à partager Le 4 novembre: Lit et Mixe Bordeaux Paris Ho Chi Minh Transfert en bus climatisé depuis Lit et Mixe jusqu'à l'aéroport de Bordeaux. Envol avec Air France à destination de Ho Chi Minh via Paris Le 5 Novembre : Ho Chi Minh (Déjeuner; Dîner) Arrivée à Ho Chi Minh par votre vol international et accueil par notre correspondant. Transfert en centre ville pour débuter votre découverte de la capitale économique du Vietnam. Ho Chi Minh est la ville la plus dynamique du pays, une agglomération tentaculaire pleine de contrastes et en perpétuelle mutation. Face à la modernité grandissante, les vietnamiens du sud sont tiraillés entre leur intérêt pour les cultures étrangères et leur attachement aux valeurs traditionnelles. Ho Chi Minh est aussi une ville qui a été marquée par la présence des français. Dans l'architecture des ses bâtiments principaux mais aussi dans sa gastronomie, on peut retrouver de nombreuses influences de l'indochine française. Vos visites débutent par un rapide arrêt face au Palais de la Réunification. Cette imposante construction, faisant face au grand boulevard Le Duan, fut le théâtre de la chute de Saigon le 30 avril Après votre déjeuner dans un restaurant local poursuite en direction de la Cathédrale Notre Dame et de la Poste Centrale, deux bâtiments construits à la fin du XIXe siècle pendant l'occupation française. Retour à l'hôtel en fin de journée. Dîner en ville et nuit à l'hôtel. (Note : Votre chambre à Ho Chi Minh ne sera disponible qu'à partir de 14h00) Le 6 Novembre : Ho Chi Minh Cai Be Vinh Long Can Tho Ce matin vous quittez la grande ville d'ho Chi Minh en direction d'une autre région mythique du sud, le Delta du Mékong. En chemin, vous marquez un première arrêt pour visiter une fabrique de laque Par la suite prenez la direction d'un temple Cao Dai. Le caodaïsme est une religion née au Vietnam en Comme la majorité des croyances, elle se fixe comme objectif l'amélioration de l'homme. Elle est imprégnée de diverses influences, le confucianisme, le taoïsme, le bouddhisme et le christianisme. Vous poursuivez par la suite votre route à destination de Vinh Long, une petite agglomération installée sur les rives du Delta. Embarquez à bord d'un page - 1

2 Sampan pour une promenade le long de la rivière. Vous pourrez observer la vie qui s'organise au fil de l'eau. Les populations du Delta du Mékong sont composés de pêcheurs, d'agriculteurs et de marchands. Leurs vies sont rythmées par le fleuve et elles s'organisent aussi bien sur les berges que le long des différents bras du Mékong. Arrêt sur l'îlot de Binh Phuc pour y parcourir ses vergers et découvrir les fruits de la région. Vous poursuivez pour votre déjeuner chez l'habitant pour y déguster une spécialité locale, le poisson «aux Oreilles d'éléphant». Dans l'après midi, continuation vers Can Tho par la route. Arrivée à Can Tho en soirée, dîner et nuit à l'hôtel. Le 7 Novembre : Can Tho Ho Chi Minh Ce matin vous avez rendez-vous avec l'une des particularités les plus surprenantes et les plus pittoresques du Delta du Mékong. Dans cette région, les marchés se tiennent directement sur les bateaux. De grosses embarcations stationnent aux abords de la ville tandis que de plus petits sampans vont et viennent entre vendeurs et acheteurs. Des perches sont hissées sur les bateaux et présentent les légumes et les fruits qui sont proposés à bord. Pour découvrir cette tradition, vous serpenterez dans une embarcation capable de s'approcher au plus près de l'animation. Vous pourrez alors contempler ce spectacle si coloré qui se déroule chaque matin sur les eaux du Mékong. Votre bateau poursuit au travers de plus petits canaux, appelés arroyos. Vous prenez la direction du village de Ba Cong pour y découvrir un verger. Une bonne occasion pour se familiariser avec les fruits et la région. Retour par la route pour Ho Chi Minh et arrêt pour votre déjeuner dans un restaurant local. À votre arrivée en ville, vous prenez immédiatement le chemin de Chinatown pour serpenter entre cette ruelles et découvrir ses maisons anciennes. Rapide passage au marché de Binh Tay et au Temple Thien hau. Pour conclure votre journée de visite vous découvrirez la pagode de Giac Lam. Retour à l'hôtel en fin de journée. Dîner avec musique traditionnelle au restaurant "Le Chateau", nuit à l'hôtel. Le 8 Novembre : Ho Chi Minh Danang Hoi an Vous prenez la direction de l'aéroport d'ho Chi Minh pour embarquer à destination de votre vol en classe économique qui rejoint le centre du Vietnam. Arrivée à Danang, accueil et route pour Hoi An. Cette région possède un caractère et une ambiance bien différente du sud. La population est essentiellement constituée d'agriculteurs et de pêcheurs, elle est restée d'avantage figée dans le temps et présente une atmosphère plus reposante que le sud. Déjeuner au restaurant. Dans l'après midi, vous partez à la découverte de la vieille ville de Hoi An. Cette petite localité est installée sur les rives de la rivière Thu Bon, elle présente un charme particulier et à conservé un patrimoine culturel épatant. Le centre historique est classée au patrimoine mondial de l'unesco. Une promenade dans ses ruelles piétonnes vous projète dans le Vietnam d'antan. Bordée de maisons possédant pour certaines plus de 500 ans d'histoire, vous découvrez l'un des joyaux du pays, un ancien comptoir marchand aux multiples influences. Lors de votre balade en ville vous visiterez, le pont couvert Japonais, l'un des monuments les plus surprenants et les plus anciens de la ville, un témoignage de la présence des japonais au XVI ème siècle. Vous prendrez ensuite le chemin du Phuc Kien Assembly Hall. Cette ancienne maison commune, érigée pour les populations chinoises de Hoi An, a été convertie en temple dédié à Thien Hau, la déesse de la mer. Il est un témoignage de la présence des japonais au XVIe siècle. Continuation en direction de la maison traditionnelle Tan Ky, puis visite de la pagode Phuc Thanh. En fin de journée vous êtes accompagnés au restaurant Pho Hoi pour votre dîner. En soirée et selon votre souhait, il vous sera proposé un massage de 30 minutes. Nuit à l'hôtel. Le 9 Novembre : Hoi An - Hué Vous quittez Hoi An en matinée pour rejoindre la ville des anciens empereurs du Vietnam. Hué est le cœur historique, c'est la ville qui rassemble le plus de vestiges incontournables dans le pays. Pour accéder à Hué, vous empruntez une route côtière franchissant la Hai Van Pass, connue également sous le nom de «col des nuages». Vous pourrez marquez un arrêt, pour profiter du panorama offert sur la mer. À votre arrivée à Hué en fin de matinée. Déjeuner dans un restaurant local puis départ dans l'après midi pour la découverte de la ville et de ses environs. Route en direction du la Pagode Thien Mu, la plus haute du Vietnam, installée sur les rives de la Rivière des Parfums. À l'issue de votre visite, vous embarquez sur un bateau qui rejoindra à un rythme tranquille le Mausolée de Minh Mang. Cet empereur régna à la fin du XIXe siècle et se fit construire certainement l'un des plus vastes tombeaux. Le soleil commence à se coucher et vous pourrez participer à un rituel séculaire au Vietnam qui se tient généralement lors de la fête des lanternes. À cette occasion les locaux, allument de petites bougies, les installent sur des petits bateaux de papiers et les relâchent dans les lacs et les rivières. Il se réunissent par centaines et les plans d'eaux des villes d'asie scintillent à la nuit tombée. Votre guide pourra vous aider, si vous le souhaitez, à reproduire ce geste traditionnel. Retour vers le centre du Hué, page - 2

3 en chemin, vous marquez un arrêt pour observer les villages flottants qui s'organisent le long de la rivière. Les pêcheurs amarrant leur embarcations les unes aux autres pour la nuit et créant ainsi des quartiers entiers installés sur l'eau. Vous vous apprêtez à vivre une expérience inédite, lors de cette soirée, chacun d'entre vous sera déguisé, portant les vêtements traditionnels de la cours impériale du Vietnam. Vous dînerez dans un restaurant local en assistant à un spectacle de musique et de danses traditionnelles. Une véritable démonstration des arts créés à Hué pour satisfaire les goûts sophistiqués des empereurs du pays. Retour à l'hôtel en soirée. Nuit à l'hôtel. Le 10 Novembre : Hué Hanoi En matinée découverte du marché local, puis vous rejoignez le cœur historique de la ville, la Cité Interdite. Cet ensemble fortifié est le témoignage de la puissance des empereurs du Vietnam. La Cité Interdite est constituée de multiples pavillons, de temples et de vastes jardins. Vous circulerez entre les allées couvertes de cet ensemble en découvrant pas à pas les multiples palais aux ornements soignés, les résidences et les bibliothèques. Vous êtes dans le lieux le plus secret de la ville, protégé par des murs d'enceinte de plus de 6 mètres de hauteur. Déjeuner dans un restaurant local. Puis temps libre jusqu'au transfert à la gare pour embarquer à bord du train de nuit qui quitte Hué pour rejoindre Hanoi pendant la nuit. Dîner pique-nique à bord du train et nuit dans votre cabine (4 couchettes à partager). Le 11 Novembre : Hanoi (pension complète) Arrivée matinale à Hanoi, accueil par notre correspondant et transfert à l'hôtel ou vous prendrez votre petit déjeuner. Cette journée est consacrée à la découverte d'hanoï, capitale administrative et culturelle du Vietnam. Hanoï se définit comme la gardienne des traditions vietnamiennes. Construite sur les rives du Fleuve Rouge, elle compte de nombreux lacs à l'atmosphère reposante, des lieux animés aux ambiances variés et quelques temples réputés où les locaux se recueillent quotidiennement. Hanoï abrite notamment le mausolée d'ho Chi Minh, vous débutez d'ailleurs vos visites en découvrant cet imposant édifice construit en marbre: arrêt photo (fermé le lundi et le vendredi ainsi que de Septembre à Novembre). Non loin de là, vous rejoignez la Pagode du Pilier unique, une surprenante réalisation et l'un des symboles de la ville. Vous gagnerez par la suite le lac de Hoa Khiem, également appelé lac de l'épée restitué. Au centre de ce plan d'eau, vous visitez le temple de Ngoc Son, auquel vous accédez en empruntant un élégant pont de bois de couleur rouge. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation vers la première université du Vietnam, le Temple de la Littérature. Ce lieu de recueillement dédié à Confucius, constitué de plusieurs bâtiments, offre un véritable oasis de tranquillité. Puis vous embarquez dans un cyclo-pousse pour la traditionnelle promenade le long des rues et ruelles du centre et du quartier colonial des 36 corporations. En fin de journée, vous assisterez à un spectacle de marionnette sur l'eau, une tradition culturelle du nord du Vietnam qui perdure aussi bien en ville que dans les campagnes. Dîner au restaurant Song Thu, puis retour à l'hôtel. Nuit à l'hôtel. Le 12 Novembre : Hanoi - Hoa Lu - Hanoi (pension complète) Aujourd'hui vous prenez la route pour quittez la ville et rejoindre les paysages uniques de la baie d'halong Terrestre. La province de Ninh Binh présente une beauté naturelle rare, les pics karstique émergent des plaines pour former un panorama féérique similaire à ce que l'on peut observer en baie d'halong. Embarquement à bord d'un Sampan, pour naviguer le long de la rivière entre les pitons rocheux et rejoindre les fameuses grottes de Tam Coc. Déjeuner dans un restaurant local.vous visiterez la ville de Hoa Lu, cette localité était l'ancienne capitale du Vietnam. Vous y découvrez le temple Dinh et Le où les locaux rendent hommages aux anciens rois de la nation. Poursuite en direction de la Pagode Bich Dong puis balade à pied dans un village voisin pour découvrir la vie locale. Retour par Hanoi par la route. À votre arrivée, vous gouterez au Cha Ca dans le restaurant. Ce plat traditionnel consiste en une recette de poisson grillé à l'aneth, relevé de curcuma et de gingembre, généralement accompagné de vermicelles de riz. Installation à l'hôtel et nuit à l'hôtel. Le 13 Novembre : Hanoi - Baie d'halong En matinée vous quittez Hanoï par la route pour rejoindre le bord de mer en traversant les paysages de rizières caractéristiques des environs de la capitale. Arrivée en fin de matinée à Halong et embarquement à bord de votre jonque pour rejoindre la fameuse baie aux centaines d'îlots et au charme si particulier. Déjeuner à bord et navigation au cœur de la baie entre les pics karstiques qui émergent autour de vous. En fin de journée, votre jonque jette l'ancre dans une anse protégée, dîner et nuit à bord. page - 3

4 Le 14 Novembre : Baie d'halong - Hanoi - Paris En matinée poursuite de votre croisière et retour au port avant midi. (Brunch à bord) Votre guide et votre chauffeur vous accueillent à la descente de la jonque, vous regagnez Hanoï et marquez un arrêt au village de Phu Lang, une localité spécialisée dans la poterie. Arrivée à l'aéroport de Noï Baï en fin d'après midi. Envol à destination de Paris. Nuit à bord Le 15 novembre: Paris - Bordeaux - lit et Mixe Arrivée matinale à Paris. transit et continuation par le vol Air France à destination de Bordeaux. Puis départ en bus climatisé à destination de Lit et Mixe Vos hôtels de catégorie standard - 3 étoiles : Ho Chi Minh : Le Duy hotel (chambre supérieure ) ou similaire Can Tho : Ninh Kieu 2 (chambre Superior City View ) ou similaire Hoi An : Thuy Duong 3 hotel (chambre supérieure) ou similaire Hue: Duy Tan (chambre first class) ou similaire Hanoi: Thien Thai (chambre supérieure) iou similaire Baie d'halong : Jonque Image ou similaire (cabine à partager) *** L'itineraire ci-dessus peut être changé sans avis de notre part en fonction des conditions atmosphériques et routières. *** au 15/11/ Vol Hanoi - Paris CDG avec Air France en classe Economique (vol : AF 177, opéré par VIETNAM AIRLINES) Heure de départ : 23:20 - Heure d'arrivée: 07:00 le 15/11/ Vol Paris CDG - Bordeaux avec Air France en classe Economique (vol : AF7620) Heure de départ : 09:10 - Heure d'arrivée: 10:25 1 L'acceptation du présent devis comprend tacitement les informations importantes suivantes : Votre confirmation doit nous être envoyée dans les plus brefs délais afin d'éviter de perdre les places d'avion que nous aurions pu mettre en option, et par conséquent le tarif dont vous bénéficiez dans cette offre. Les prestations terrestres sont, elles, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Pour être complète, votre inscription doit nous être retournée par fax, mail ou courrier et doit comprendre le bulletin d'inscription dûment complété et signé (1 par personne) ainsi que le devis et le carnet de voyage indicatif revêtus de votre/vos signature(s) sur chaque page, accompagnés de votre acompte ou règlement en fonction de la date de votre inscription. Notre service comprend l'envoi à domicile de tous les documents de voyage, et vous permet de régler selon votre choix par chèque, virement ou carte bancaire (Visa ou Eurocard). Si vous réglez par chèque respectez bien la date de règlement du solde de votre voyage, sinon nous serions dans l'obligation de vous demander un virement ou un règlement par carte bancaire. Le montant des taxes et surcharges aériennes qui vous est communiqué sur votre devis, lors de votre inscription, ne sera définitif qu'au moment de l'émission des billets d'avion, soit en général, et sauf demande d'émission anticipée des billets d'avion, 30 jours avant votre départ. Aussi, nous vous contacterons à ce moment-là pour vous confirmer le montant définitif. En effet, les fluctuations du cours du pétrole entraînent des surcharges "carburant" que les compagnies aériennes mettent régulièrement en place, et que nous sommes, contraints de vous répercuter, conformément à la législation. 1 Ce tarif est calculé sur la base de 29 participants minimum. Dans l'hypothèse où, l'agence constate que le nombre d'inscrits n'atteint pas le minimum, le tarif ne pourra être maintenu et un supplément de prix sera demandé. page - 4

5 Le tarif communiqué est sous réserve de confirmation de la part de nos prestataires au moment de la réservation. Il n'est actuellement pas possible de faire la réservation des vols pour novembre 2014, aussi il s'agit là d'une estimation, les prix n'étant pas connus à ce jour. La liste définitive des passagers (noms et prénoms complet tels qu'ils figurent sur chaque passeport) doit nous parvenir à la réservation. Un acompte de 30% du montant du voyage sera demandé à la réservation et le montant exact sera confirmé ultérieurement. En cas d'annulation partielle, le tarif groupe ne pourra plus s'appliquer. Un nouveau tarif individuel sera alors recalculé. (il sera déterminé quand le tarif final sera validé) Attention : le tarif est calculé sur la base d'un logement en chambre double. Dans le cas où des personnes souhaiteraient une chambre individuelle le supplément est de 189 euros par personne. Les conditions d'annulation spéciales groupes seront communiquées lors de l'envoi du contrat final avec le prix définitif des vols. 1 Frais de visa Vietnamien à l'arrivée (une entrée) Informations à nous communiquer: Nom, prénom, date de naissance, nationalité, n de passeport, date d'emission, date d'expiration et profession Visa à obtenir aux aéroports internationaux d'hanoi, Danang et Ho Chi Minh ville. Nous nous chargeons d'obtenir pour vous une lettre d'approbation vous permettant d'obtenir votre visa à l'arrivée. A votre arrivée sur le territoire vietnamien merci de prévoir les documents suivant pour obtenir votre visa sur place : - La lettre d'approbation fournie par nos soins. - 2 photos d'identités au format 4,5 x 3,5 cm USD de frais à régler sur place. 1 Attention! le tariof aérien est basé sur sur celui de l année dernière à la même période et vous seront confirmés à la parution des nouveaux contrats. Tarifs sujets à modification. Formalités : Visa: Visa obligatoire Formalités: Passeport en cours de validité valable au moins 6 mois après le retour - Traitement antipaludéen recommandé Signature du client: Pour Espace Mandarin (Merci de parapher chaque page) Christophe COTTET EMARD ATTENTION: Pour les vols internationaux, veuillez vous rendre aux aéroports 2 à 3 heures avant le décollage prévu (1 heure avant le départ pour les vols domestiques). Pensez à reconfirmer vos vols au fur et à mesure de votre voyage, auprès des différentes compagnies. Même si ce n'est pas toujours obligatoire, cela permettra de pallier des changements de dernière minute. page - 5