BITZER, le spécialiste des compresseurs frigorifiques présentera ses principales innovations 2014 à l'occasion du salon international de Nuremberg

Transcription

1 Page // Page 1 sur // of 7 BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestraße Sindelfingen // Germany Tel +49 (0) Fax +49 (0) bitzer@bitzer.de // Unser Zeichen // Our Ref. Abs. // Sender Patrick Koops Abt. // Dept. Corporate Communication Tel.-Dw. // Ext. +49 (0) Fax-Dw. // Ext. +49 (0) patrick.koops@bitzer.de Datum // Date BITZER, le spécialiste des compresseurs frigorifiques présentera ses principales innovations 2014 à l'occasion du salon international de Nuremberg Nouveautés BITZER au salon Chillventa 2014 Compresseur à pistons : Nouvelle série au CO 2 et régulation de puissance CRII Compresseur à vis : CSVH3, CSVW2, gamme OS étendue Montage Duo / Trio optimisé pour compresseurs scroll : BITZER Advanced Header Technology (BAHT) Groupes de condensation : LHE, ECOSTAR Sindelfingen, Les visiteurs du salon Chillventa 2014 doivent se préparer à de nombreuses innovations sur le stand BITZER de près de 500 mètres carrés (hall 4, stands : 310 et 408). Le dispositif de régulation de puissance CRII sera l'une des nombreuses nouveautés présentées par le spécialiste en compresseurs à Nuremberg. Ce système assurera une régulation de puissance presque continue des tous les compresseurs à pistons ECOLINE à 2, 4 et 6 cylindres.

2 CRII : Des coûts de fonctionnement plus faibles grâce à la régulation performante du compresseur À l'aide d'un algorithme de réglage adapté, le compresseur peut offrir - selon les conditions de fonctionnement et le type de fluide frigorigène - un réglage presque continu : Pour les compresseurs à 2, 4 et 6 cylindres, BITZER couvre avec le système CRII une très large plage de réglage comprise entre 10 et 100 pour cent pour une meilleure adaptation à la demande. Les fréquences de commutation élevées garantissent une régulation optimisée, des variations de température et de pression limitées et permettent une meilleure efficacité du système, avec une large plage de réglage. Volker Stamer, Directeur commercial des produits stationnaires chez BITZER, explique : «Avec le système CRII, nous offrons à nos clients un tout nouveau niveau de flexibilité et de personnalisation pour toutes les conditions d'utilisation des compresseurs ECOLINE. Nous augmentons ainsi l'efficacité du système tout en préservant l'environnement». Optimisation de l'efficacité de la production de froid avec les compresseurs au CO 2 Par ailleurs, BITZER ne cesse de développer son offre de compresseurs au CO 2. En complétant ses produits avec le 4PTC-6K pour les volumes balayés inférieurs et les types 4DTC-25K et 4CTC-30K pour les volumes balayés supérieurs, la gamme de compresseurs transcritiques est disponible de 4,3 à 25,6 mètres cubes maximum, à 50 hertz. Les visiteurs découvriront sur le stand BITZER cette nouvelle gamme de produits CO 2. Une première mondiale dans les compresseurs à vis BITZER présentera pour la première fois au public son nouveau compresseur à vis ouvert appartenant à la gamme OS. Ce modèle, reprenant la série OS dont la construction est éprouvée sera optimisé dans un premier temps pour le NH 3 (ammoniac) pour les applications moyennes et basses températures. BITZER propose ainsi aux professionnels du froid et de la climatisation une solution de compresseur spécialement adaptée aux exigences des applications industrielles. D'autres modèles destinés aux applications industrielles sont d'ores et déjà en cours de développement.

3 Une puissance frigorifique accrue avec les compresseurs à vis compacts CSVH3 La gamme CSVH3 est une nouveauté dans le domaine des compresseurs à vis compacts à vitesse variable. BITZER élargit l'actuelle gamme CSVH par l'ajout de deux modèles de plus forte puissance : Le compresseur à vis compact CSVH37 délivre une puissance frigorifique de 550 kw (+5/50 C) pour un volume balayé de 960 m 3 /h maximum et le CSVH38 délivre une puissance frigorifique de 660 kw (+5/50 C) pour un volume balayé de m 3 /h maximum. Pour atteindre cette puissance, BITZER a développé une conception tout à fait nouvelle. La gamme est basée sur la mécanique et électronique éprouvée de la série CSVH2 et dispose d'une très large plage d'utilisation, qui s'étend des refroidisseurs de liquides aux pompes à chaleur. Le CSVW2, qui appartient également aux compresseurs à vis compact, a été conçu spécialement pour les refroidisseurs de liquides (Chiller) à faible température de condensation. Sa nouvelle conception allie les points forts de la serie CSVH2, adaptés aux faibles niveaux de condensation. Pour obtenir pour de telles applications un coefficient de performance élevé (COP) et donc une excellente valeur ESEER, BITZER a intégré un moteur à aimant permanent. Cette technologie d'entraînement innovante est particulièrement avantageuse pour les refroidisseurs liquides à condenseur à eau. Par ailleurs, le rapport volumique intégré du compresseur (Vi) a été adapté par rapport au CSVH, de manière à permettre à la série CSVW2 d'améliorer sensiblement son rendement dans les plages de régime avec faible condensation. Le convertisseur de fréquence a aussi été modifié en conséquence par BITZER. Monta ges DUO / TRIO révolutionnaires des compresseurs scroll Dans la gamme des compresseurs scroll, la nouvelle technologie BAHT (BITZER Advanced Header Technology) pour tandem et trio apporte un avantage certain à la construction de systèmes de climatisation et de pompe à chaleur. Le nouveau collecteur de gaz d'aspiration chargé d'acheminer avec précision l'huile dans l'un des compresseurs, puis de la distribuer régulièrement dans l'unité tandem ou trio vers les autres compresseurs est l élément clé du bon équilibrage d huile. Le système fonctionne également avec des montages de compresseurs de tailles, de familles différentes, même dans le cas d'un fonctionnement en variation de vitesse d'un compresseur. La distribution de l'huile ne nécessite aucune gestion active

4 avec séparateur d'huile, ni un compresseur leader. La distribution d'huile est assurée même en cas d arrêt d'un ou de deux compresseurs. La "BITZER Advanced Header Technology" offre de nombreux avantages : Une conduite d'aspiration unique pour de nombreuses combinaisons de compresseurs sans l'association individuelle d'un limiteur de débit. Fonctionnement plus sûr à des débits volumétriques de gaz d'aspiration faibles ou élevés Montages déséquilibrés de compresseurs de differentes puissances possibles Différentes combinaisons de familles de compresseurs (GSD6 et GSD8) possibles Permet de réduire le nombre de pièces utilisées, le temps de montage, et ainsi de prévenir toute erreur dans la production des unités. Le taux de consommation d'huile particulièrement faible du compresseur scroll ORBIT, le nouveau collecteur de gaz d'aspiration permettent un fonctionnement fiable avec un niveau d'huile équilibré dans les compresseurs, y compris dans des conditions difficiles (pompes à chaleur réversibles ou évaporateurs gelés) ou le retour d huile à l aspiration peut être délicat. Parés pour l'avenir : groupes de condensation ECOSTAR et LHE Par ailleurs, les nouveaux groupes de condensation à air LHE sont dès à présent conformes à la Directive communautaire ErP (Energy related Products-Directive), ou Ecoconception, qui entrera en vigueur en La conception et Le respect strict des normes des groupes de condensation LHE est également confirmée par l'association of European Refrigerant Component Manufacturers (ASERCOM) : Les premiers LHE ont déjà obtenu la nouvelle certification ASERCOM pour les groupes de condensation. De la même manière, les groupes ECOSTAR seront un autre point fort du stand BITZER. Volker Stamer, Directeur commercial des produits stationnaires chez BITZER, explique : «Nous sommes fiers de pouvoir présenter nos dernières innovations lors du salon Chillventa 2014 et nous nous réjouissons des échanges que nous pourrons avoir avec les visiteurs. Une visite de notre stand

5 s'impose, compte tenu de nombreuses nouveautés que nous allons présenter».s'impose, compte tenu de nombreuses nouveautés que nous allons présenter». Le groupe BITZER est l un des plus importants fabricants mondiaux indépendants de compresseurs frigorifiques. Il se distingue par une très forte présence mondiale grâce à ses sociétés de distribution et unités de production spécialisées dans la fabrication de compresseurs à pistons, vis et scroll et réservoirs sous pression. En 2013, les quelque 3200 collaborateurs du groupe ont généré un chiffre d affaires de 621 millions d euros. Documents iconographiques Les images peuvent uniquement être utilisées à des fins éditoriales. L'utilisation est gratuite lorsque la source précise «Photo : BITZER», et implique l'envoi d'un exemplaire gratuit. Les modifications graphiques ne sont pas autorisées, sauf pour mettre en évidence le motif principal. Légende 1 : Le dispositif perfectionné de régulation de puissance CRII sera l'une des nombreuses nouveautés BITZER sur le salon Chillventa. Ce système assurera une régulation de puissance presque continue des compresseurs à piston ECOLINE dotés de quatre et six cylindres et désormais de deux cylindres.

6 Légende 2 : Par ailleurs, BITZER ne cesse de développer son offre de compresseurs au CO2. Les visiteurs se rendant sur le salon découvriront sur le stand BITZER une nouvelle gamme de compresseurs au CO2. Légende 3 : BITZER élargit l'actuelle gamme CSVH par l'ajout de deux modèles offrant une puissance nettement accrue : Le compresseur à vis compact CSVH37 délivre une puissance frigorifique de 550 kw (+5/50 C) pour un volume balayé de 960 m3/h maximum et le CSVH38 délivre une puissance frigorifique de 660 kw (+5/50 C) pour un volume balayé de m3/h maximum.

7 Légende 4 : Dans la gamme des compresseurs scroll, la nouvelle technologie BAHT (BITZER Advanced Header Technology) pour unités tandem et trio déséquilibrées de systèmes de climatisation et de pompe à chaleur.