INDEXATION DU JOURNAL LE MADAWASKA

Transcription

1 INDEXATION DU JOURNAL LE MADAWASKA 1971 par France NADEAU Bibliothèque Rhéa-Larose Université de Moncton Campus d'edmundston Edmundston, N.-B. 2013

2 Cet index est également disponible en format PDF sur le site Internet de la Bibliothèque Rhéa-Larose de l Université de Moncton, campus d Edmundston Vous y consulterez également d'autres années du journal Le Madawaska, ainsi que le Thésaurus (liste des sujets utilisés) ayant servi pour l indexation. 2

3 Introduction L'indexation du journal Le Madawaska est une initiative du service de la référence de la Bibliothèque Rhéa-Larose de l'université de Moncton, campus d'edmundston. Cet index facilite la recherche d informations touchant la région du Madawaska. Depuis 1998, l indexation du journal est assurée par le service du prêt. L'indexation d'un journal est un travail qui exige du temps, de la patience et de la persévérance. La tâche étant imposante, il faut donc se limiter dans le choix des articles à indexer. Nous avons retenu les nouvelles d'intérêt local; les nouvelles à caractère provincial sont considérées dans la mesure où elles ont un impact sur la région. Les nouvelles nationales ou internationales sont ignorées. Parmi les autres articles indexés mentionnons: l'éditorial (e.), l'opinion du lecteur (o. l. ), personnalités de la région qui se sont distinguées, visiteurs de marque, événements sportifs d'envergure. Le Répertoire de vedettes-matières de l'université Laval est l'ouvrage de base qui sert à déterminer les descripteurs utilisés lors de l'indexation. À partir de là, nous avons construit un thésaurus qui donne la liste des descripteurs utilisés ainsi que les renvois entre descripteurs. Il suffit ordinairement d'un seul descripteur pour identifier le sujet d'un article, rarement nous utiliserons plus d'un descripteur pour le même article. L'index se présente comme une liste des descripteurs en ordre alphabétique. Sous chaque descripteur, on retrouve les articles qui traitent de ce sujet durant l'année en cours. Pour chaque article, nous mentionnons le titre de l'article ainsi que la date et la page du journal. Si une photographie accompagne un article, un astérisque le signalera. Les trois points signifient que l'article se poursuit dans une autre page. Nous vous présentons un exemple qui saura illustrer nos propos. 3

4 Exemple: Jardins de la République «Jardins de la République». Nouveau parc provincial à Saint-Jacques * Descripteur (Sujet) : Jardins de la République Titre: Photographie: «Jardins de la République». Nouveau parc provincial à Saint-Jacques * L'astérisque signifie qu'une photo accompagne l'article Jour: 20 Mois: 10 (octobre) Page: 1... Lorsqu'il y a trois points, cela signifie que l'article se continue sur une autre page. 4

5 Préface Les pages 1 et 2 de l édition du 26 mai sont incomplètes (endommagées) mais la copie sur microfilm est intacte. L édition du 30 juin comprend aussi celle du 7 juillet (30 juin/7 juillet, numéros 26-27) en raison des vacances annuelles des employés. Pour les fins de l indexation, les références pour cette édition double est le 30 juin (30-06). L édition suivante est celle du 14 juillet. 5

6 A A.A. Beaulieu Subvention pour l expansion d une industrie locale à Grand-Sault Abbis, Chaiker, Nomination * À l honneur * Académie Conway Impressionnante tenue de l équipe de ballon-panier de l Académie Mgr Conway * Mlle Venise Fournier, duchesse de l... * Acadie Génocide en... (Billet- Émile Soucy) Acadiens Une drôle d attitude (o.l. - Eudore Lavoie) La grosse misère des francophones (e.) Lettre ouverte. Frères inconnus (o.l. - Jacques LaPointe) Accidents M. Gilles St-Onge tué à une traverse à niveau * M. Harris Fournier victime d un accident de moto-neige * M. Armand Marquis blessé dans une explosion Dans le territoire de la Gendarmerie Canadienne. Baisse considérable des mortels au N.-B. Victime d un accident en Alaska (sous-officier breveté en chef Gilles G. Côté) * M. Réal Boucher tué dans un accident au Connecticut, É.-U Accident mortel à Sainte-Anne (Anne-Marie Therrien) Pierrette Verret meurt dans un accident de la route. Le Madawaska est * durement frappé Mort accidentelle de Roger Savoie * Mort accidentelle d Aimé Laplante à Saint-Quentin Accident mortel à Saint-Basile (Roch Levesque) Un orignal blesse quatre personnes Pierre Collin fait une chute de 30 pieds Gravement blessé (Robert «Bob» Nadeau) * Victime d un accident de la route à Sainte-Anne (Françoise Morin) blessés dans un accident de la route Décédée (Mme J. Marie Lebel) M. Albert Corno est victime d une explosion * Accident sur la transcanadienne Mort accidentelle de Gilles Levesque Quatre... à Edmundston Victime d un accident à Lac-Baker (Lise Boucher) * Décédée des suites d un accident d auto (Carole Lagacé) Nouvelles des blessés «Accident très sérieux» à Sainte-Anne Sept... à Edmundston entre le 22 et le 30 juillet M. Aldéric Girard apparemment tué par un train

7 Un jeune homme meurt électrocuté (Fernand Rioux) M. Régis Caron évite de justesse d être électrocuté Quatre... sérieux survenus dans notre région Accident jeudi à Edmundston Victime d un accident d automobile (Jean Beaulieu) * M. Caron se remet (Régis Caron) Mort accidentelle de M. L. Fournier (Lucien J. Fournier) * Un accident de motocyclette fait 2 blessés (Roch Michaud et Madeleine Daigle) M. Valdor Dubé victime de la route à Woodstock * Victime d une crise de coeur samedi au volant de son camion (Jimmy Levesque) Une embardée spectaculaire Bambin de 3 ans broyé à mort hier soir (Allain Daigle) Mort tragique de M. Guildo Levesque * Accident Mort accidentelle (Jacques A. Madore) * M. Léonard Devost victime de la route Mort tragique de M. Adrien Morneault à l usine Fraser * Enquête sur la mort de Mlle P. Verret À l enquête sur la mort de Pierrette Verret. Comédie à Montmagny (Billet) Quatre morts à Ville-Dégelis Quatre... à Edmundston La route fait une nouvelle victime La route fait deux victimes (Ronald Chassé et Clayton Barclay) La route fait cinq victimes en douze heures dans la région (Bertin Bouchard, * Jean-Paul Bouchard, Roger P. Pelletier, Hugh Devoe et Louis «Snook» Martin) Quatre victimes à Rivière-Bleue Collision à Edmundston La chaussé glissante provoque des Trois... à Edmundston Les... de la route à Edmundston Les... de la route Activités-Jeunesse... appuie le CRAN Sondage populaire sur le congrès des francophones Aéroport municipal d Edmundston Subvention de $35,000 à l aéroport municipal Aéroport régional Nominations des délégués à la Commission de l Réunion du Comité d étude sur l Le projet d... semble susciter plus d intérêt On recommande la région de St-Léonard comme emplacement d un Le ministère des Transports entreprend une étude pour déterminer l emplacement convenable pour un Pour quand un aéroport au Madawaska? (o.l. - Un ami) Agriculture Audience du Comité sur l Les gagnants au concours d embellissement

8 Aide au développement économique régional Subvention fédérale à Arthurette Lumber Un comité consultatif attaché au programme d initiatives locales * $620,000 en travaux d hiver dans la région Aide fédérale à deux groupes de jeunes gens Les initiatives locales Initiatives locales : Toute le monde pensait que... (o.l. - Rino Morin) Aide juridique Le régime d Assistance judiciaire entrera en vigueur le 1er janvier * Coût du programme Son fonctionnement Les comités régionaux sur l assistance judiciaire Aide sociale Les bureaux du Bien-Être déménagés à 59, rue Queen On lancerait, d ici 6 mois, un programme de travail pour les assistés sociaux Mme Robertson trace les grandes lignes des programmes d emplois pour les assistés sociaux M. Donald Miller élu président de la Société John Howard * Assemblée annuelle de la société John Howard * Qui sont les vrais coupables? (Billet) Albert, Rino-D., ptre, e anniversaire de sacerdoce e anniversaire sacerdotal de M. le curé Rino Albert * Albert, Roland, Dr Pédiatre * Alcoolisme Comité d étude sur l Les audiences du comité d étude sur l Audience du comité provincial d étude sur l Huit mémoires sont présentés au comité sur l Ambulance Saint-Jean Activités de la brigade St-Jean Réunion de la Brigade Ambulancière Saint-Jean Chez la Brigade Ambulancière Saint-Jean À la Brigade ambulancière À la brigade ambulancière Saint-Jean Animaux errants Étrange visiteur à St-Léonard (chat sauvage) Le problème des chiens en liberté (o.l. - Un citoyen) Année 1970, Revue de l Personnalités et club de l année 1970 * Anniversaires 100e anniversaire de naissance (Mme Octave Dupont)

9 Aréna - Saint-Basile Erreur monumentale (o.l. - Un abonné du Madawaska et un paroissien fier de son arena) Arsenault, Angèle Bienvenue à tous les amis du CSL * Arseneau, Marcel M.... nommé directeur du bureau de Bien-Être de notre région Artistes Une vedette à Saint-Léonard (Euclide Poitras) * Arts Le Cercle Artistique du Madawaska compte dix années d existence Omission Campagne financière du Cercle Artistique Exposition à Presque Isle Le Cercle Artistique du Madawaska remporte des honneurs à Presque Isle Exposition du Cercle Artistique du Madawaska au Collège Maillet Franc succès à l exposition annuelle du Cercle Artistique du Madawaska * Assemblée législative La session s ouvrira le 2 mars Les débats de l Assemblée ne seront pas télédiffusés Ouverture de la Session À la réouverture de la Session * Discours de début du député Daniel Daigle à l... * Questions du député Levesque à l Des augmentations pour nos députés? Questions de nos députés à l Ajournement de la 47ième session de l... du N.-B Questions du député Levesque à l Questions de nos députés à l Question[sic] du député Levesque à l À l.... La session reprendra lundi M. Jean-Maurice Simard : L... n aura pas le temps d étudier les réformes fiscales cet automne Session d une journée. La province demande l aide du fédéral Association canadienne pour la santé mentale. Filiale Madawaska Campagne de l Association pour la santé mentale Un appel pressant Vos contributions à la santé mentale Association de l Aviation Royale Canadienne Nouvelle direction à l escadre 251 (Armand J. Martin) * Association des anciens et anciennes de Saint-Louis-Maillet Invitation aux anciens de St-Louis Élu président des Anciens du C. St-Louis (Arthur Cyr) * Réunion des Anciens de Saint-Louis

10 Association des assureurs-vie d Edmundston Bureau de direction des assureurs-vie * Dîner des assureurs-vie * Association des directeurs d écoles francophones du Nouveau-Brunswick Réunion annuelle des directeurs et directeurs-adjoints des écoles francophones du N.-B. Conférencier (Georges Grand maison) * Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick Lise Thibodeau et Jean-Marc Caron gagnants du concours d art provincial * Candidats à la présidence (Frédéric Levesque et Frère Réginald Robert) * Le Frère Réginald Robert élu président de l AEFNB * Nommé adjoint administratif (Léonard Plourde) * Les examens du ministère de l Éducation. Le «cauchemar» du Frère Robert sera-t-il bientôt discontinué? À Bruxelles (Jérôme Daigle) * L AEFNB aura son président à temps plein * Association des infirmières et des infirmiers du Nouveau-Brunswick L A.I.A.N.B. propose des changements dans la conception du rôle de l infirmière et dans sa formation Journées d étude sur l aspect légal du nursing Association des marchands-détaillants Réorganisation des Marchands Détaillants Les marchands détaillants veulent une constitution Association des pompiers du Nord du Nouveau-Brunswick et du comté de Témiscouata Le tournoi des pompiers dimanche à Saint-Léonard Le tournoi des pompiers s est avéré une réussite Association des propriétaires de chalets de la Rivière-Verte Assemblée annuelle de l Association des villes du Nouveau-Brunswick Les suggestions du maire Daigle de Grand-Sault * Association du hockey mineur d Edmundston Réunion de l association du hockey mineur samedi Résolutions de l Association foyer-école - Rivière-Verte Le Foyer-École de Rivière-Verte veut s informer Association libérale - Edmundston Nouveaux conseils de direction * Nouveau bureau * Association libérale du Madawaska Orateur invité (André F. Richard) * Nouveaux conseils de direction *

11 Association Progressiste-Conservatrice - Edmundston Assemblée annuelle de l Association conservatrice M. Stanfield à Edmundston * Réunion annuelle PC. Le ministre J.-M. Simard retrace ses réalisations * Association protectrice chasse et pêche du Madawaska La chasse et la pêche chez-nous La chasse et la pêche chez-nous La chasse et la pêche chez-nous La chasse et la pêche chez-nous L Association protectrice de chasse et pêche du Madawaska * La chasse et la pêche chez-nous La chasse et la pêche chez-nous La chasse et la pêche chez-nous La chasse et la pêche chez-nous La chasse et la pêche chez-nous La chasse et la pêche chez-nous La chasse et la pêche chez-nous Assomption L... enregistre un gain de 15.9% * Assurance contre les accidents Assurance automobile. Hausses des primes au N.-B Assurance-chômage Réouverture du bureau à Edmundston. La Commission d... entend donner un meilleur service au public Nouveau certificat pour recevoir l Auberges de jeunesse Une auberge de la jeunesse à Edmundston Une anomalie (o.l. - Un Brayon) Autobus scolaires La Fédération des Associations Foyer-École. Pas de trop longs parcours pour les Auxiliaires Mlle Lise Thériault présidera la 7e assemblée annuelle ième congrès des... de la Légion Avortement Un faible cri, puis l enfant meurt (o.l. - C.V. Leclerc) Bombe ou...? (o.l. - Claude Morin) Les infirmières discutent d... * avril : Journée de la vie humaine. Pourquoi? Vie humaine Contraception et... (o.l. - Dr J.C. Bourque) Conscience moderne et... (o.l. - Cinq étudiants en théologie) Amour, contraception et... (o.l. - Jean-Marie Rousseau)

12 B Baker-Brook Danse dimanche à Carnaval d hiver de... les janvier Les Jeux d été du Madawaska Octroi de $ à l association sportive de Les Jeux d été du Madawaska auront lieu à L hon. J.-M. Simard aux Jeux d été à Programme des jeux d été à Saint-François décroche les honneurs des premiers jeux d été du Madawaska * Carnaval d hiver de... les jan Banque de Montréal Départ pour Montréal (J. Pierre De Coste) * Remerciements (Pierre DeCoste) * À la B de M (Fabien Champagne) * Barrage de la Rivière-Verte Futur barrage? * Bathurst Finissants à... (Marguerite Awad, Marie Couturier, Maurice Cyr et Jean-Marc Guérette) Beaulieu, Georges Mort soudaine de Geo. A. Beaulieu * Bérubé, Joseph E. Élu président * Bibliothèque régionale du Haut-Saint-Jean Subsides du gouvernement provincial pour $65,146 pour la mise sur pied * d une bibliothèque régionale Bibliothèque régionale Exposition de livres Quels livres suggérez-vous? Journée de visite à la bibliothèque Ouverture officielle de la bibliothèque Bibliothèques scolaires Ouverte les lundis Don de la France Bilinguisme Respect du bilinguisme (o.l. - Annette Serry) Attitude inadmissible (o.l. - Michel Lainey) Boisés privés Les producteurs de bois veulent améliorer leur sort *

13 Boucher, Jean, paraîtra à l émission télévisée «Le ranch à Wellie» * à la télévision Boucher, Paul E. À Victoria * Boucher, René, Dr Congrès du Mouvement des Femmes Chrétiennes Bourque, J.-Clarence, Conférencier * En cours d été Bourse France-Acadie Claude J. Roy obtient une... * Bourse Reine Élizabeth II Boursiers (David Plourde) * Bourses d études L Assomption distribuera près de $50,000 en Bourse d athlète à un jeune homme de notre région (Grant A. Forbes) Boursier (Laurent Maltais) Boursier (William R. Lynch) * Boursiers du Centenaire (Keith Adams et Douglas Young) * Boursière (Jacqueline Côté) * Bourse Fraser (Joël Dionne) * Boursiers - Légion Royale Canadienne Boursières de la Légion (Pierrette Laplante, Pierrette D Amours et Mae Castonguay)* La Légion d Edmundston offre deux bourses Boursier (Jean-Louis Bouchard) Boursière (Louise Michaud) Boursiers - University of New Brunswick Boursiers (François A. Couturier et Anne Michaud) Boxe Championnats de... amateur de l Est du Canada Brayons Deux victoires contre «l esprit de clocher»? (e.) Brunswick Construction Félicitations à Budget fédéral M. Simard commente le Budget provincial On prévoit une réduction des dépenses - Simard de $512.5 millions

14 Faits saillants du budget Discours du député Laurier Levesque dans le cadre du débat sur le budget * Budgets municipaux - Edmundston Notre budget est en retard Le budget municipal. Que nous réserve 1972? On attend toujours le nouveau budget

15 C C.C.N.B. - Edmundston Nos écoles de métiers traversent une période d expansion intense Cours pour des fonctionnaires provinciaux * L École de Métiers ouverte au public Fin d année à l École de Métiers le 24 juin * Collation des diplômes à l École des Métiers * Liste des finissants à l École de Métiers d Edmundston Les inscriptions à l École de Métiers Les cours dans nos écoles de métiers Auxiliaires en nursing * Le 22 octobre. Remise de certificats à l École de Métiers finissants à l École de Métiers * Nouvelles de nos Écoles de Métiers Cabano Une cartonnerie de $31.2 millions pour...? Une cartonnerie pour Le gouvernement du Québec accorde un prêt de $225,000 à la cartonnerie de Cadets Trois membres des... de l air aux compétitions Un rendez-vous de... de l air * Semaine des... de l Air * Célébrations de la Semaine des... de l Air * Activités des... de l air Invitation aux... de l air Septembre : mois du recrutement chez les... de l Aviation * Nouvelles des... de l air Caisse populaire des pâtes et papiers d Edmundston Danse de la Caisse de pâte et papier Réunion annuelle de la Caisse Pâte et Papier d Edmundston * Caisses populaires - Drummond 25ième anniversaire ième anniversaire de la Caisse Pop. de Drummond Caisses populaires - Edmundston Élu président (Frank Jean) * Nouveau service Nouveau local pour la Caisse Populaire Une Caisse millionnaire Caisses populaires - Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Historique de la Caisse Populaire Notre-Dame des Sept Douleurs * C est bien fait À l ouverture de la Caisse Populaire d Edmundston-est * La Caisse de Noël, un service trop méconnu

16 La Caisse Notre-Dame des Sept-Douleurs en première place au concours d octobre Caisses populaires - Rivière-Verte 25ième anniversaire de la Caisse Populaire de Rivière-Verte * Ordre du mérite coopératif (Léo A. Dionne) * Aux fêtes du 25ième anniversaire de la Caisse de Rivière-Verte * Caisses populaires - Saint-Léonard La Caisse populaire de Saint-Léonard. 25 ans de progrès * Fête bien réussie à la Caisse de Saint-Léonard dimanche * Membres depuis 25 ans * Certificat de 25 ans * Caisses populaires acadiennes Réunion annuelle des Caisses Pop ièmes assises des Caisses Populaires les 5 et 6 juin Le défi des Caisses Populaires. «Être cent fois millionnaire avant 1980» * Gagnants au concours des Caisses Populaires * Les concours d épargne des Caisses Populaires Aux concours d épargne des Caisses Populaires Campbellton Un bout d histoire qui va disparaître * Canada. Constitution Le Comité spécial sur la Constitution du Canada tiendra une audience publique le 19 mai à Edmundston Invitation à un exercice démocratique important Un seul mémoire a été présenté au Comité * Mémoire au Comité sur la Constitution (Jean L. Pedneault) Canada - Politique et gouvernement M. Eymard Corbin qualifie d irresponsables certaines critiques de l opposition * Le député Corbin propose la formation d un Conseil canadien du milieu ambiant * M. Eymard Corbin : La lutte contre la pollution pourrait assurer la création de nombreux emplois Augmentation de salaires des députés fédéraux Le Conseil consultatif recommande la création de 37 districts bilingues à travers le Canada Le N.-B. formerait un seul district Listes des districts recommandés La SNA et le bilinguisme au N.-Brunswick Information Canada visitera Edmundston Le droit à l autodétermination (Émile Soucy) À la réunion des ministres des Finances à Ottawa. L hon. J.-M. Simard offre une * proposition Selon le député Eymard Corbin. Commentaires irresponsables du ministre des * finances J.M. Simard Vos lettres aux députés Selon le député Corbin. Pas de «vague conservatrice» Invitation à participer au programme fédéral

17 Canadien National Le CN apporte des précisions (o.l. - J.R. Burns) Superviseur des Messageries (Dorice Carrier) * L un des nôtres en Zambie (Oscar C. Richards) * Trains supplémentaires du CN pour la période des Fêtes Canadien National - Edmundston Film présenté à plus de 2,000 élèves de la région d Edmundston Directeur du trafic terminal à Edmundston (J. Dominique Fournier) * Surintendant adjoint à Edmundston (Jean Saint-Cyr) Un nouveau service de trains marchandises dessert Edmundston Le CN change d horaire À leur retraite (John J. Nadeau et Dominique Cyr) Colloque du CN à Edmundston * Nomination (Ronaldo Sénéchal) * Carrier, Espérance, ans de mariage de M. et Mme J.A. Carrier * Carrier, Michel À Springfield * Carrier, Normand..., entraîneur des Républicains d Edmundston * Cathédrale Immaculée-Conception Concert de Noël à la cathédrale Centre d emploi du Canada - Edmundston Le CMC d Edmundston offre un nouveau service de rendez-vous après les heures de bureau Le programme de formation de la main-d oeuvre, une aide pour les travailleurs * canadiens Services de la Main-d oeuvre pour les domaines administratifs, intellectuels et techniques Les programmes de formation de la main-d oeuvre chez nous Centre d emploi pour étudiants Représentant (Jean-Claude Levesque) * Centre éducatif Films français au Centre «Les choses de la vie» Un film extraordinaire au... du 18 au 24 avril Au cinéma du.... «Les choses de la vie» un chef-d oeuvre du cinéma Exemption de taxes au Ouverture officielle de la salle de Quilles du Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Cours de céramique et d émail sur cuivre au Collège Saint-Louis Les sports au Collège St-Louis Un cours du soir d intérêt aux éducateurs et parents Colloque de conseils étudiants de la province en fin de semaine aux Collèges St-Louis et Maillet 17

18 Les sports au Collège St-Louis Hebdo St-Louis Grand ralliement étudiant au Collège Saint-Louis les 23 et 24 janvier Rencontre des conseils étudiants des collèges * Hebdo St-Louis Les sports au Collège St-Louis Le Collège Saint-Louis offrira l un des cours obligatoires au certificat de directeur d école Les étudiants constatent qu ils font face à un problème social Les sports au Collège St-Louis Hebdo St-Louis Hebdo St-Louis Les sports au Collège St-Louis Les sports au Collège St-Louis Les sports au Collège St-Louis Hebdo St-Louis Les sports au Collège St-Louis Antonine Maillet au Collège St-Louis le mardi, 23 mars * Les sports au Collège St-Louis Gagnants du deuxième tournoi intercollégial de ballon-volant * Tournoi intercollégial féminin de basketball Hebdo St-Louis Les sports au Collège St-Louis Les sports au Collège St-Louis Nouveau conseil de A.G.E.C.S.L. * Hebdo St-Louis Sept élèves de Saint-Louis ont obtenu un grand succès à une exposition nationale * Les sports au Collège St-Louis Théâtre au Collège Saint-Louis Des élèves de Saint-Louis exposeront à Fort Kent Les sports au Collège St-Louis Hebdo St-Louis e anniversaire de fondation du Collège St-Louis finissants des collèges Saint-Louis et Maillet recevront leurs diplômes * dimanche Titulaire d un cours de droit commercial au CSL (Me Jean-Claude Angers) * Imposantes cérémonies de fin d année du Collège St-Louis et du Collège Maillet Clinique d athlétisme (Track and Field) à St-Louis les Le projet du Collège Saint-Louis dans le cadre de Perspective-Jeunesse adopté Date limite pour la clinique d athlétisme Nouveaux cours au C. St-Louis * Découverte de futurs champions lors de la clinique d athlétisme * Compétition d athlétisme de la région Inscrivez-y vos enfants. Camp Saint-Louis Un professeur de McGill à Saint-Louis cet été (Dr Edward E. Williams) * Cours d été à St-Louis Porte ouverte au Camp Saint-Louis * Franc succès des cours d été à Saint-Louis Camp St-Louis Camp St-Louis Journées d orientation au Collège Saint-Louis Les cours pour adultes au Collège Saint-Louis Saint-Louis accueille 438 élèves et plusieurs nouveaux professeurs

19 Titulaire de cours (Marie-Claude Langlois) * Les sports au Collège St-Louis Invitation à se joindre à l harmonie du Collège Les sports au Collège St-Louis Rapport de la Commission d étude sur l enseignement supérieur francophone Seulement deux ans de cours à Saint-Louis. Abolition du collège Maillet de Saint-Basile Premières réactions. Saint-Louis Cours populaires au Collège Saint-Louis Un cours de l U. du Maine à Saint-Louis Les sports au Collège St-Louis Les sports au Collège St-Louis Un spectacle inusité à Saint-Louis samedi Les sports au Collège St-Louis Au soccer. Première victoire du St-Louis en 9 ans Les sports au Collège St-Louis Hebdo St-Louis Un dernier appel à participer à la Marche Justice pour tous * Les sports au Collège St-Louis Hebdo St-Louis Nouveau conseil de direction (Association des professeurs) * e anniversaire de fondation du Collège Saint-Louis * Saint-Louis s occupe de son sort La Marche rapporte plus de $3, Sport Collégial Club d échecs au Collège Saint-Louis * Le 25e anniversaire du Collège Saint-Louis. Un hommage offert au passé. * Un regard sur un avenir nouveau Après 25 ans (e.) Messages de nos gouvernants Sport Collégial Deux vingt-cinquièmes, deux arrêts de mort? (e.) Hebdo St-Louis «Vingt-cinq ans... Qu avons-nous fait?» Mise au point par Saint-Louis (o.l. - Gilles Long, Laurier Thibault et Marcel Sormany) Sport Collégial Hebdo St-Louis Soirée de prose Sport Collégial Un aspect nouveau. Les tout petits au Collège Saint-Louis * Hebdo St-Louis Sport Collégial Le 15 décembre au Collège Saint-Louis. Félix Leclerc : «Je suis un homme qui * chante» Les sports au Collège St-Louis Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Mérite sportif Clôture des activités sportives au collège Saint-Louis et remise des trophées * aux personnes méritantes Centres commerciaux Pour Edmundston et la région. Un troisième centre d achat? Seront-ils trois? *

20 Débuts des travaux? * Début de la construction du centre d achats «La République» * Une première * Le centre commercial de Grand-Sault * Cercle Saint-François Le Le... lance son concours annuel de compositions d écoliers Les gagnants au concours du Gagnants au... (Françoise Michaud et Jean-François Pelletier) * Chambre de commerce Projet d une fédération des Chambres de Commerce Réunion des Chambres de Commerce Tout semble indiquer la formation prochaine d une Fédération des Chambres de Commerce de la région On préparera la constitution de la Fédération des Chambres M. Lucien Pelletier élu président de la... du Haut-Madawaska Institution de la Fédération internationale des Chambres * ième réunion annuelle des Chambres de Commerce La direction de la nouvelle Fédération internationale des Chambres de Commerce * Première activité de la Fédération des Chambres Chambre de commerce - Edmundston 49e réunion annuelle La Chambre de Commerce d Edmundston a connu une année active et fructueuse * À la réunion annuelle de la Chambre de Commerce. Le maire Morin d Edmundston * fait une analyse des activités du Conseil Municipal en 1970 À la réunion annuelle de la Chambre de Commerce. L Hon. Simard demande à * nos hommes d affaires de s intéresser aux conditions économiques et sociales et à investir dans l avenir de la ville d Edmundston Les rapports des différents comités Nouveau bureau de la Chambre de Commerce * Le Dr Alexandre Boudreau parle du projet d Union des Maritimes * Campagne d embellissement de la Ch. de Commerce Nomination (Roland Sarlabous) * Nomination (Bill Akerley) * Nouveau conseil de direction des Jaycees * Chambre de commerce - Saint-Léonard Réorganisation de la Chambre de Commerce de Saint-Léonard * Fermés les samedis soirs Chambre de commerce des provinces atlantiques Directeur itinérant (J. Adrien Levesque) * Charest, Luc Un poète madawaskayen * Charette, Adrien M.... élu président du Syndicat de la fonction publique

21 Chasse La... au chevreuil durera cinq semaines au Madawaska Tirage des permis de... à l orignal le Candidats locaux choisis pour l obtention de permis de... à l orignal Cours pour jeunes chasseurs Cours dispensé à 28 jeunes chasseurs * La... à l orignal semble être bonne orignaux tués cette saison La... à l orignal la plus fructueuse Enfreint les lois de la... (Robert Roy) Chemises J.M.L. Aide à la Chemise JML Octroi de $85,000 à la Chemise JML Un prêt de $77,300 à la Chemise JML La Chemise JML procéderait sous peu à un agrandissement Chevaliers de Colomb - Edmundston Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Activités des Chevaliers de Colomb du 4ième Degré Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Messe et diner pascal Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Fidèle navigateur (Edmond Ouellette) * Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers

22 Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers e anniversaire de fondation * Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers La Guignolée dimanche Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Le coin des Chevaliers Chevaliers de Colomb - Saint-Léonard Installation au Conseil 2743 de Saint-Léonard Chevaliers de Colomb du Nouveau-Brunswick Dr Renaud Côté élu secrétaire d État * Chiasson, Léandre, Léandre Chiasson nommé directeur de l Assomption * Chorales Le Choeur du Madawaska en concert * Concert final du Choeur du Madawaska Circonscriptions électorales - Cartes Démenti de M. Hatfield M. Richard poursuit le débat au sujet de la carte électorale * Cité des jeunes A.M. Sormany Nomination du directeur de la polyvalente d Edmundston (Jacques Levesque) * La polyvalente prend forme * Progrès de la première étape de l école polyvalente d Edmundston Le terme «Polyvalente» disparaît Polyvalente, Cité étudiante? (o.l. - Une invitation sérieuse à une méditation profonde) Une nouvelle équipe * Conseil étudiant * La Cité des Jeunes a ouvert ses portes Duchesse de la Polyvalente * Travaux en cours à la polyvalente Citoyenneté Faire fonctionner la démocratie (Billet) Il existe des certificats de citoyenneté canadienne

23 Clair Le Foyer du vieillard de... ouvrira ses portes dimanche * Nouvelle industrie pour... (Henderson Lumber Co. Ltd.) Le Père Noël au Club de motoneiges de Clair Inc. * Clavette, Henri P., M.... prend sa retraite * Un hommage à M.... * Clinique de sang Merci aux donneurs de sang Club 200 Le... prépare sa campagne de recrutement * Dessin de la campagne 71 du... * Ouverture de la campagne du... * Témoignage de reconnaissance La campagne du.... La bibliothèque au centre du processus éducationnel * Il ne reste plus que 17 jours Mgr Lacroix appuie la campagne du... * Les effets de la collaboration (Billet) Au... dimanche * e Journée annuelle du... * Nombreuses personnalités à la journée du... * S.E. Mgr Fernand Lacroix. Le... accomplit une oeuvre hautement humanitaire L enseignement supérieur (o.l. - Un membre) Heureux gagnants au Le... poursuit son oeuvre Le... entreprendra une campagne d information Club 4-H Au... de Baker-Brook Réunion des Clubs 4-H On parle 4-H à Saint-Basile Concours d art oratoire des clubs 4-H le 6 mai Conseil de direction * Le Club Calypso de Saint-Hilaire Elles visiteront la C.-Britannique Délégué 4-H (Pierre Millette) Réunion des délégués 4-H Les résultats de la journée 4-H * Gagnants d un voyage 4-H * Chez les 4-H Club d âge d or - Clair Un club d Âge d Or à Clair Club d Âge d Or de Clair Club d âge d or - Edmundston Une Association de l Âge d Or *

24 Club d âge d or - Edmundston - Place Laporte Nombreuses activités au Club d Âge d Or Activités du Club d Âge d Or de la Place Laporte * Activités du Club d Âge d Or Soirée du Club d Âge d Or de la Place Laporte Activités au Club d Âge d Or Au Club d Âge d Or de la Place Laporte Club de curling d Edmundston Intérêt marqué lors de la semaine nationale de Curling Une autre soirée invitation au Le trophée Banque de Montréal à l équipe de Rimouski * Activités au Club de Curling Reprise des activités au Club de Curling Club de golf d Edmundston Ouverture du nouveau chalet de golf et de la piscine le 29 mai * Ouverture de la piscine du club de golf d Edmundston Activités au Sixième tournoi de golf invitation du Madawaska Tout est prêt pour le tournoi invitation Jirka Danek remporte les honneurs du 6e tournoi de golf invitation Tournoi de golf inter-club le Départs du tournoi de golf inter-clubs Le rêve de tout golfeur réussi par M. Georges Lebel Club de ski d Edmundston Limitée Edmundston Ski exprime sa gratitude à l honorable Brooks Aux épreuves de qualification * Prêts pour une nouvelle saison de ski * Club Lions Au souper du Au souper des Lionnettes d Edmundston Mgr Fernand Lacroix au souper du... le 8 février * Au... d Edmundston. S.E. Mgr Fernand Lacroix définit son rôle comme celui d un * animateur Le Bal des Lionnettes aura lieu le 10 avril Au souper mensuel des Lionnettes Remise de certificats et épingles à des membres du... * Les Lions reçoivent leur gouverneur de district Au souper mensuel des Lionnettes À la réunion du Le... se donne un nouveau bureau À la réunion des Lionnettes Pont payant volontaire Merci Les Lions d Edmundston remportent des honneurs Pour les oeuvres du... * Installation du nouveau bureau du... d Edmundston * Les Lionnettes reprennent leurs activités Réunion du Nouveau conseil de direction (Lionnettes) *

25 Souper Lions Un nouvel écusson pour le Passation des pouvoirs * Souper Lionnettes Au souper Lionnettes Souper Lions Clubs sociaux Beau geste du Club Léo * À la réunion du Club Léo La P tite Auberge, quo c est ça? Activités au Club Léo La P tite Auberge en pleine activité Souper Fraternité à l Hôtel Praga le 20 avril Nouveau bureau du Club Léo * La semaine de recrutement au club Léo Coiffure Certificats en... à 3 des nôtres (Marie-Thérèse Couturier, Françoise Lebel et Jeannine Levesque) Certificats en... (Amanda Briggs et Patricia Bélanger) Collège Maillet - Saint-Basile Écho Maillet Conseil d administration du Collège Maillet * Écho Maillet Écho Maillet Écho Maillet Écho Maillet Écho Maillet Écho Maillet Écho Maillet Écho Maillet Écho Maillet Souper-jeûne au Collège Maillet Écho Maillet Le Collège Maillet offrira des sessions intensives de perfectionnement à l été Écho Maillet Près de 250 personnes ont participé au souper-jeûne Mémoire du Collège Maillet à la Commission de l enseignement supérieur Écho Maillet Distribution des prix au Collège Maillet * Écho Maillet Soeur Savoie et M. Kilfoil nous entretiennent au sujet du mémoire du Collège Maillet présenté à la Commission de l enseignement supérieur du N.-B. Écho Maillet Le Collège Maillet explique ses positions Maillet explique ses positions Étude de la fonction d autorité au Collège Maillet cette semaine À la bibliothèque du Collège Maillet À la bibliothèque du Collège Maillet Écho Maillet Écho Maillet

26 Écho Maillet. Entrevue avec Renée Claude Écho Maillet. Entrevue avec Nana Mouskouri Écho Maillet. Entrevue avec Nana Mouskouri Écho Maillet. Jean-Pierre Ferland face à face Écho Maillet. Entrevue avec Gilles Dreu Rapport de la Commission d étude sur l enseignement supérieur francophone Seulement deux ans de cours à Saint-Louis. Abolition du collège Maillet de Saint-Basile Premières réactions. Maillet Conférence publique par M. l Abbé Max Delespesse au Marche JUSTICE POUR TOUS Collège Maillet : augmentation des inscriptions et perspective d une année * artistique agréable Mise au point de la part du Collège Maillet Doit-on intégrer le Collège Maillet au Campus d Edmundston? La Marche Justice pour tous le 30 oct Écho Maillet Le rapport Lafrenière et le Collège Maillet (o.l. - J. Cecil Kilfoil) Écho Maillet Communications Journée mondiale des Concours d art oratoire Concours régional 4-H d art oratoire * Connors Les citoyens de... évaluent et précisent leurs projets veut l aménagement du lac Glazier * prépare un mémoire pour M. Brooks Conseil du travail - Edmundston M. Roland Blanchette élu président du Conseil de travail d Edmundston * Conseil régional d aménagement du Nord-Ouest L esprit de clocher est une réalité dont on peut tirer avantage (Billet) Les Conseils régionaux préconisent l établissement d une politique de développement communautaire Importante réunion Le CRANO endosse le document sur le développement communautaire Mémoire du CRANO sur le développement social Une apathie de plus en plus troublante (Billet) Mme Yves Gagnon élue présidente du comité d Edmundston du CRANO Relance du CRANO à Notre-Dame-de-Lourdes Mise au point Les citoyens de Notre-Dame de Lourdes déterminent leur problème prioritaire * Bert Deveaux nous apporte une expérience enrichissante * Le comité local du CRANO de Connors établit ses priorités * Animation et information (o.l. - Armand Plourde, ptre) Réunion annuelle du CRANO dimanche, à Saint-Léonard Le CRANO s oriente pleinement dans la voie de la participation et du * développement communautaire L abbé Lucien Levesque élu président *

27 Conférencier invité (Jean-Maurice Simard) L Honorable Jean-Maurice Simard parle de participation au CRANO * Omission Texte du discours de l Hon. Simard à l assemblée annuelle du CRANO À la première réunion du nouveau bureau du CRANO Un projet Perspective-Jeunesse est accepté pour notre région étudiants au service de la population Crano tient une semaine de formation en animation CRANO vous informe. Opération développement communautaire Assistance à CRANO Nominations chez CRANO Êtes-vous intéressé à mettre sur pied une petite entreprise? Rapport sur le développement social. Les conseils régionaux ne sont pas d accord Du gueulage... puis rien!! (o.l. - Micheline Lavoie) Crano appuie Cran CRANO vous informe CRANO vous informe CRANO vous informe CRANO vous informe Construction - Industrie Contrat à une entreprise de chez-nous (Bérubé Madawaska Contractors Limitée) Corbin, Eymard À Bonn * Président du comité national * Mandat renouvelé * Corbin, Raymond, Dr, À Vancouver en juillet * Le Dr Raymond Corbin premier vice-président * Cours d été 7,065 élèves du secondaire suivent des Courses de chevaux Les... contremandées pour l été Crédit social En tournée d organisation * Crèmerie Belzile Un permis de laiterie à la Un permis de laiterie accordée à la... Limitée * Nouvelle laiterie pour le début janvier Nouvelle laiterie pour le début janvier Nouvelle laiterie pour le début janvier Nouvelle laiterie pour le début janvier Crimes Accusé de négligence criminelle (Réal Levesque) Deux enquêtes préliminaires Amende de $200 à Réal Levesque

28 Un groupe... aventureux On découvre un alambic Accusation de négligence criminelle (Georges Ouellette) Accusé de négligence criminelle (Aurèle Pelletier) Permis suspendu pour 3 ans (Georges Ouellette) Enfreint les lois de la chasse (Robert Roy) Crimes sexuels Accusation de viol (Réal Couturier, Pierre Després et Paul-Emile Cyr) Acquitté (Pierre Desprès) Croix-Rouge Assemblée annuelle de la À la réunion annuelle de la... d Edmundston * Objectif de $6,500 pour la campagne de la... dans le cté[sic] de Madawaska * Les services de la... dans le comté de Madawaska De nombreux citoyens du Madawaska ont bénéficié des services de la On met le point final aux préparatifs de la campagne de la... * Rapport du service de prêts de la Première contribution * On se prépare pour les cliniques de donneurs de sang Résultats actuels de la campagne de la Cliniques de donneurs de sang les 16, 17 et 18 mars * Rappel aux donneurs de sang Contributions de $10 et plus à la campagne de la Degré de générosité et de fierté de notre langue (o.l. - Une Républicaine de classe moyenne) Réponse à une Républicaine de classe moyenne (o.l. - Oneil Clavet) La filiale d Edmundston de la... tient sa réunion mensuelle à Saint-François Remerciements (o.l. - Mme Maurice Thériault) Réunion mensuelle de la La... remercie tous les citoyens Remise d une médaille de la... * Remise des certificats dimanche Démonstration de sécurité aquatique promus aux cours de natation et sécurité aquatique Congrès de la... à Edmundston les oct Réunion de la... provinciale à Edmundston À la réunion de la... d Edmundston À la réunion d automne de la... provinciale * Culture Déclaration du recteur du Collège de Bathurst. La... française au N.-B. est de plus en plus menacée Cyr, Honoré, Le Dr Honoré Cyr ferme son bureau * Cyr, Louis, ptre, années de prêtrise *

29 D Daigle, Péa-A., Vibrant hommage à M. Péa Daigle. La Fédération des Caisses adopte plusieurs * résolutions Dames Auxiliaires Réunion des... de la Légion À la réunion des auxiliaires de la Légion À la réunion des auxiliaires de la Légion Au thé de la Saint-Patrice des Auxiliaires de la Légion * Reprise des activités chez les Auxiliaires Séminaire des Dames de l Institut de Rivière-Verte Membre à vie de l Institut Féminin (Alma Soucy) * Décès Mme René Blanchard décédée à l âge de 39 ans (Michèle Hodouin) * L abbé Irenée St-Amand en deuil de sa mère (Emma Bérubé) M. Roger Landry emporté par une mort mystérieuse Le Frère A. Boucher décédé le 30 juin (Alban Boucher) Le Frère Léopold (Arthur Chauvette) décédé à Montréal * Décès à 90 ans du Dr J.-P. Richard (J. Philippe) * Mort soudaine de M. Martin Therriault * Dentistes Dentiste (Guildo Couturier) * Dentiste (Rodrigue Aucoin) * Dépotoir - Edmundston Les problèmes du dépotoir «Verret Office n est pas un dépotoir» * Développement et paix Les recettes du Souper-jeûne Diocèse d Edmundston Message du Premier de l An Nominations dans le diocèse Pèlerinage diocésain à Notre-Dame du Cap M. l abbé Max Delespesse dans notre région Un évêque d Asie nous visite * La Maison des Retraites devient Centre diocésain Nominations dans le diocèse Communiqué de l évêché * Le Centre diocésain Le nouveau Centre diocésain * Avis important. Le Centre diocésain

30 La famille diocésaine se rencontre. Invitation à toute la population au Centre * diocésain dimanche, le 2 janvier de 2h. à 5h. Un hommage aux anciens directeurs de l édifice Dionne, Gérard, Mgr, À Rome * Discours du trône Le... * M. Joseph Ouellette a prononcé l adresse en réponse au L opposition refuse d engager le débat sur le.... La session est ajournée au 16 mars Réaction de l Hon. Simard à la «manoeuvre» libérale M. Robichaud qualifie «d incroyable» la décision d ajourner la session Discours du député Joseph Ouellette Me Bernard Jean affirme que le refus de débattre le... était justifié District scolaire no 32 Les cours d éducation spéciale dans le district scolaire Les nouveaux commissaires Attention, élèves et enseignants du district scolaire numéro À la réunion des commissaires d écoles du N.-B District scolaire no 33 On discute du regroupement des élèves du niveau élémentaire et intermédiaire de trois écoles du Haut-Madawaska Les services personnels aux élèves du District scolaire 33 * Quatre de nos enseignants obtiennent un congé sabbatique Nommé directeur des cours d été du district 33 (François Volpé) * M. Bert Deveaux, conférencier au colloque pédagogique des enseignants du district 33 Notre district comptera, cet été, neuf Jeunes Voyageurs Les grands honneurs du concours d art à Lise Thibodeau et Lionel Desjardins Colloque des enseignants du district sur les difficultés de la lecture * L abandon scolaire : une perte de nos ressources humaines * Réunion du Comité coordonnateur régional des Districts scolaires Les nouveaux commissaires Un étudiant au Conseil Scolaire (Jean-Yves Francoeur) * Le Conseil Scolaire maintenant prêt à se mettre à l oeuvre * La farce a assez duré (o.l. - Un groupe de Madawaskayens pas trop contents) Membres du Conseil scolaire * Une partie du Conseil scolaire * Rentrée des classes mardi Nos polyvalentes... (e.) Les inscriptions dans nos écoles Nouveau secrétaire (Luc Saint-Jarre) * Au Conseil Scolaire (Roger St-Onge) * Le Haut-Madawaska voudrait une école secondaire 1er cycle Invitation aux citoyens du Haut-Madawaska Session d étude pour les enseignants Conseil de direction de l AEFNB, section locale * Le Haut-Madawaska exigera son école *