Optiv Les multi-talents en métrologie industrielle. Systèmes de mesure multi-capteur

Transcription

1 Optiv Les multi-talents en métrologie industrielle Systèmes de mesure multi-capteur

2 Une toute nouvelle approche. Optiv, la marque de systèmes de mesure multicapteurs du groupe Hexagon Metrology, offre des possibilités insoupçonnées dans l assurance qualité de composants de précision. Ses appareils associent en effet plusieurs atouts : procédures de mesure optiques et tactiles, flexibilité et précision de l'ordre du micron et même mieux. Optiv et sa fonctionnalité multi-capteur changeront votre vision des techniques de mesure.

3 2 3 Les avantages de la technologie multi-capteur sont évidents : une mesure optique et tactile simultanée, un nombre de repositionnements des pièces réduit, la conservation des références dimensionnelles. Optiv est la solution pour effectuer rapidement des relevés de données en trois dimensions avec une haute densité de points. Intégration CAO? Sans aucun problème! Le logiciel de mesure PC-DMIS Vision est là pour ça. Il intègre directement la CAO 3D, permet la programmation hors ligne grâce à de puissants outils de simulation et assure des analyses de forme et de position. Avec ce logiciel, nous mettons à votre disposition un programme spécialement conçu pour les applications de mesure optique et multi-capteurs. Il dispose à cet effet de fonctionnalités exceptionnelles. Click-and-Measure, MultiCapture, AutoTune ou OptimizePath facilitent les mesures multicapteurs, sur simple pression de touche. Relever et évaluer des données avec un système de mesure multi-capteur n'a jamais été aussi facile. Le secret, c'est la qualité La constante évolution des systèmes de mesure Optiv est garantie par une solide équipe de développeurs internationaux, travaillant en étroite collaboration. Les systèmes de mesure Optiv sont extrêmement précis, conviviaux et polyvalents. Notre centre de compétence, certifié ISO9001, est basé à Saarwellingen (Allemagne) et associe le développement à la production. Pour garantir une précision maximale, le calibrage des appareils de mesure s'effectue dans des locaux climatisés, à température surveillée. SAV sur site La livraison du système de mesure marque en fait le début de notre collaboration. 60 centres de précision répartis aux quatre coins du globe forment le réseau des centres de service Hexagon Metrology qui vous assistent, vous conseillent et vous fournissent des prestations dans le monde entier. Nous vous accompagnons de A à Z, dans l entretien, la maintenance, la modernisation, la programmation et les formations, pour être toujours à vos côtés.

4 Les systèmes qui associent la mesure optique et tactile offrent avant tout un maximum de flexibilité. La stratégie de mesure et les technologies de capteur à utiliser dépendent de la géométrie 3D, du matériau, des propriétés de réflexion et du degré de précision requis. Optiv connaît la solution parfaitement adaptée à votre application, et ce, quelle que soit sa complexité. Du filigrane à l'impalpable.

5 Construction automobile Aérospatiale Techniques médicales Industrie électronique Matières plastiques Mécanique de précision Pièces plates Pièces matricées, joints, platines, gabarits, films, films étirables, calibres et masques transparents. Tous ces éléments ont en commun des matériaux fins, des surfaces sensibles, des contours et des structures peu marquées, et la déformabilité. La stratégie de mesure idéale : une mesure sans contact, rapide, de très haute précision avec le capteur de vision et le capteur lumière blanche chromatique (CWS). Pièces moulées sous pression et par injection Ces deux techniques de moulage permettent de fabriquer des pièces 3D très complexes de toutes tailles, même les plus petites. L'emploi de capteurs tactiles et optiques facilite cette tâche de mesure et l accélère. Il suffit alors de fixer une seule fois les pièces et outils pour effectuer l'ensemble des mesures avec une seule exécution du programme d'inspection. Les temps de mesure en sont réduits, ce qui représente un énorme avantage pour les mesures de palettes. Pièces de précision 2D et 3D Buses de précision, pièces d'horlogerie, roues dentées, clés, outils, matrices, pistons, vannes et implants. Des tolérances étroites et des pièces de très petites dimensions font ici partie du quotidien. La solution réside dans un capteur de vision de haute résolution doté d'une caméra CCD numérique, d'un éclairage extrêmement contrasté et variable, et d'un traitement d'image très élaboré. Pièces de révolution Outils de perçage, injecteurs, douilles, roues dentées et autres pièces présentant un certain nombre de caractéristiques sur la périphérie. Dans ce cas, des plateaux tournants ou tournants/basculants à commande numérique permettent d'accéder aux caractéristiques cachées. Contours Le relevé des points de mesure s'effectue ici par un scan du contour au moyen d'un capteur de vision, d'un capteur tactile, d'un laser TTL ou d'un capteur CWS. La densité de points peut bien entendu s'adapter à chaque type d'application. Le logiciel PC-DMIS Vision CAD compare le relevé des points avec un contour nominal pendant le cycle de mesure. Surfaces de géométrie complexe Ces surfaces sont analysées par comparaison avec un modèle CAO. Les surfaces des objets sont numérisées par un scan grâce aux outils innovants que sont le capteur CWS, le laser TTL et le capteur tactile. Les données de surface recueillies entrent aussi bien dans les tâches de rétroconception que dans les comparaisons avec le modèle CAO.

6 Une construction solide. Un bon fondement est essentiel. Chaque série de systèmes de mesure Optiv dispose de sa propre conception mécanique tout comme de ses propres composants. Quelle que soit la diversité de vos applications, la gamme Optiv pourra toujours y répondre, car proposer des solutions sur mesure est la pierre angulaire de notre philosophie. Double axe en Z Portique mobile Portique fixe Paliers mécaniques Chariots croisés Plateau de mesure fixe Couvre-glissières Plateau de mesure mobile Systèmes d'amortissement Paliers d'air Paliers mécaniques Sur les machines à mesurer tridimensionnelles Optiv à paliers mécaniques, les axes sont tous dotés de guidages linéaires de haute précision. Ce mode de construction robuste et économique est particulièrement adapté aux tâches de contrôle qualité dans l'atelier. Portique fixe et plateau de mesure mobile Une construction extrêmement stable à faibles vibrations. La dissociation des axes X et Y réduit considérablement les masses en mouvement. Une telle construction est un gage de très haute précision de mesure tout en autorisant des vitesses de travail élevées. Paliers d'air Le système d'entraînement et de guidage à base de paliers d'air précontraints garantit une précision maximale lors du positionnement et pour la mesure. Les axes sur paliers d'air «flottent» sans contact à quelques microns au-dessus de glissières en granit ayant subi un rodage de précision. Double axe en Z unique en son genre Une exclusivité Optiv : le double axe en Z réduit encore plus la durée des cycles de mesure tout en augmentant la flexibilité des capteurs. Le double axe en Z comprend deux axes verticaux indépendants. La répartition des capteurs de mesure sur les deux axes Z simplifie le positionnement de ces capteurs lors de la mesure de pièces 3D complexes. Systèmes d'amortissement et couvre-glissières Tous deux sont incontournables pour des systèmes destinés aux ateliers et devant être protégés contre la saleté, la poussière et les vibrations du sol. Portique mobile et plateau de mesure fixe Dans ce mode de construction, les axes X, Y et Z sont montés sur un portique mobile. C'est le signe distinctif du modèle Optiv Classic 453. Ne nécessitant aucun déplacement des pièces, il est parfait pour la mesure de pièces très lourdes. Machine à mesurer avec montant et plateau à chariots croisés Cette série se distingue par un plateau à chariots croisés XY de haute précision monté sur un socle en granit. Une conception économique et un volume particulièrement compact la destinent à des charges petites à moyennes. Socle en granit Presque toutes les machines Optiv reposent sur une base en granit à micropores, très stable et insensible à la température. Plus le degré de précision est élevé, plus le granit a de l importance dans la construction de la machine. Plages de mesure pour toutes les tâches de mesure Vous trouverez de plus amples informations sur les équipements et les plages de mesure au page 15.

7 Accessoires Plateaux tournants Les plateaux tournants à commande numérique augmentent en particulier la flexibilité lors de la mesure de pièces de révolution avec des capteurs optiques et tactiles. Le relevé n exige ni repositionnement manuel des pièces ni combinaisons de stylets complexes. Plateaux tournants/basculants Les plateaux tournants/basculants permettent de gagner un axe de rotation. Il devient ainsi possible de saisir des géométries inclinées par rapport à l'axe longitudinal de la pièce. Jusqu à six axes à commande numérique garantissent un positionnement idéal de la pièce et des capteurs de mesure. Capotage des machines L'intégration d'une machine dans un processus de fabrication impose un capotage climatisé et un système d'amortissement. Tous deux forment la protection idéale contre la saleté, les variations de température ou les vibrations du sol. Systèmes de bridage flexibles Pour une fixation simple et efficace des objets à contrôler. Interface utilisateur spécifiques Pour faciliter l'utilisation de la machine et empêcher toute erreur de manipulation pour une utilisation en atelier, nous créons des interfaces utilisateur spécifiques. Vous pouvez par ex. demander l'intégration d'un lecteur de code-barres pour la sélection des pièces ou une interface d'entrée et de sortie pour des analyses statistiques.

8 Tactiles ou optiques? Les deux! Le cœur du système multi-capteur se compose de toute une gamme de capteurs tactiles et optiques. Pour des mesures efficaces et de nombreuses applications. Les appareils de mesure Optiv peuvent recourir à un capteur de vision, à un capteur lumière blanche chromatique (CWS), à un laser TTL (Through-The-Lens) et à différents palpeurs tactiles. Capteur de vision Le capteur de vision est un capteur de haute précision qui relève sans contact les plus petites caractéristiques, avec les tolérances les plus étroites, et des éléments qu'un palpage à contact déformerait. - Caméra CCD de haute résolution, noir et blanc ou couleur, analogique ou numérique - Exécution avec zoom CNC, optique fixe simple ou à commutation électronique entre 2 niveaux - Illumination variable et contrastée avec épiscopie, diascopie et éclairage annulaire multi-segment Capteur lumière blanche chromatique (CWS) Le CWS est un capteur scanner à très haute résolution qui convient aussi à des surfaces brillantes, transparentes ou poreuses. Il se prête également à une saisie topographique de microstructures. Laser TTL (Through-The-Lens) En raison de l'intercalation coaxiale du laser dans le trajet optique, la focalisation du laser s'effectue au milieu du champ du capteur de vision. L'utilisation simultanée de la mesure laser et vidéo permet d'augmenter la vitesse d'exécution d'une routine de mesure. Le laser TTL est bien entendu également apte à effectuer des tâches de scanning simples. - Résolution ± 0,1 µm - Vitesse de mise au point 0,2 s - Scanning de contours et de surface avec un débit de 350 points de mesure par seconde Capteur tactile Ces palpeurs complètent le système multi-capteur. Ils permettent de mesurer des pièces 3D comme des sphères, cônes et cylindres ainsi que des caractéristiques non identifiables dans une vue du dessus. - Têtes de mesure motorisées tournantes/basculantes - Changeur de palpeurs offrant jusqu'à 6 positions de module - Modules de palpeur avec différentes forces de déclenchement - Plage de mesure de 300 µm à 10 mm - Distance de travail de 4,5 à 75 mm - Résolution jusqu'à 10 nm

9

10 PC-DMIS Vision offre de nouvelles perspectives. PC-DMIS est un pionnier de l'intégration de données CAO dans les techniques de mesure. Grâce au modèle CAO, vous disposez d'une pièce de référence idéale, sur laquelle vous pouvez sélectionner facilement des éléments et caractéristiques de contrôle. PC-DMIS Vision possède aussi toute une série de fonctionnalités uniques pour des relevés optimaux en mode multi-capteur. Créer un programme de mesure n'a jamais été aussi simple! PC-DMIS Vision accepte l utilisation combinée de capteurs tactiles et optiques sur un système et dans un programme de mesure. Le recours à des modèles CAO vous permet, en plus, d'effectuer la programmation hors ligne et de réduire ainsi au maximum la monopolisation de votre appareil de mesure. Vous pouvez également réaliser des contrôles de collisions ou des optimisations de trajectoire de capteur à l aide d une simulation 3D. Cette simulation tient aussi compte de paramètres critiques pour les mesures optiques, tels que l'éclairage, la mise au point ou le grossissement.

11

12 Fonctions spéciales En plus des fonctions de base, PC-DMIS Vision dispose de fonctions spécialement conçues pour les mesures optiques et tactiles : EdgeDetector EdgeDetector offre une série de filtres d'élément et d'image très performants avec lesquels PC-DMIS Vision peut reconnaître des bords peu contrastés de l'objet contrôlé. Le résultat de la mesure n'est alors plus influencé par des bavures, de la poussière ou des variations de contraste. MultiCapture MultiCapture mesure en une seule passe tous les éléments qui se trouvent dans le champ visuel de la caméra. Il peut s agir de caractéristiques variées, proches les unes des autres. Cette acquisition simultanée réduit la durée du cycle de mesure de 35 à 70 %, en fonction de la taille et de la densité des caractéristiques. OptiFeature La fonction OptiFeature vous permet d'affecter un nombre quelconque de fenêtres à une caractéristique à mesurer. Chaque fenêtre peut avoir ses propres paramètres vidéo. Cette fonction est particulièrement utile lorsque le contraste, la réflexion et d'autres facteurs subissent d'importants changements le long d'un bord. OptimizePath Le temps de mesure est proportionnel au déplacement des capteurs. Cette règle simple est à la base de OptimizePath. La fonction calcule le trajet le plus efficace, réduisant les mouvements des capteurs au strict minimum. AutoPosition Une modification du réglage du zoom ou un changement d'objectif réduisent ou augmentent la focale du capteur de vision. Pour poursuivre la mesure de l'élément de départ, AutoPosition détermine les nouvelles taille et position de la fenêtre de mesure et les intègre automatiquement au programme de mesure.

13 AutoTune Le transfert de programmes de mesure d'un appareil multicapteur à un autre caractérisé par des différences au niveau du grossissement optique, de l éclairage ou de la configuration de stylets peut rendre l adaptation du programme de mesure extrêmement longue. AutoTune compense les différences de configuration de machines et adapte automatiquement les programmes de mesure. Click-and-Measure Cliquez dans le modèle CAO ou sur l'image de la caméra sur la caractéristique à mesurer. Click-and-Measure mesure automatiquement l'élément sélectionné. MultiSelect Vous désirez sélectionner plusieurs caractéristiques du modèle CAO en un seul clic? MultiSelect vous autorise à choisir toute une série d éléments avec le curseur. PC-DMIS Vision enregistre automatiquement les caractéristiques sélectionnées dans le programme de mesure. Vous n avez donc plus besoin d'initialiser les caractéristiques individuellement. GapFinder Rien n'échappe à GapFinder : cette fonction détecte les vides au sein d'une caractéristique. L'interruption de respective est alors éliminée. EasyGage EasyGage est la solution la plus rapide pour mesurer sans programmation un angle, un diamètre ou un écart. Cette fonction vous permet de contrôler la caractéristique d une manière rapide et simple en la comparant à un gabarit virtuel. SensiLight SensiLight vous aide à choisir le meilleur réglage pour l'éclairage. Probe-and-Measure Le capteur tactile relève des points de mesure sur la pièce afin de réduire le temps de programmation. Probe-and-Measure collecte tous les points dans la mémoire de points de mesure. Dès que vous appuyez sur la touche FIN, la fonction détermine le genre de l'élément (droit, cercle, plan) et l'intègre au programme de mesure. DualView DualView vous permet de basculer facilement, sur un même écran, entre la vue CAO et la caméra. Vous bénéficiez d une plus grande ergonomie. DataPage+ DataPage+ est le module SPC intégré pour PC-DMIS. DataPage+ est en mesure de recueillir automatiquement les données générées pour les stocker dans une base de données standard Microsoft SQL. Un tableau de bord permet à l'utilisateur de suivre les tendances de production, tandis que de puissants outils de génération de rapports personnalisables autorisent l'affichage visuel des données SPC, montrant le rapport avec le fichier CAO original. PC-DMIS Gear Nouveaux : PC-DMIS Gear pour PC-DMIS Vision. Avec PC-DMIS Gear, les relevés d'engrenage entrent dans une nouvelle dimension de convivialité. Grâce à PC-DMIS Gear, cette mesure est à la portée des non-spécialistes, avec un gain de temps et de productivité.

14 Quatre séries. Optiv propose quatre séries de machines, toutes différentes en termes de précision, de construction, de capteurs et d'accessoires. De la gamme Optiv Classic, qui offre une métrologie multi-capteur abordable, à la gamme Optiv Reference, qui répond aux plus hautes exigences. Optiv Classic Optiv Performance Optiv Advantage Optiv Reference

15 De nombreuses possibilités. Construction Capteurs Accessoires Modèle Courses de mesure en mm x y z Double axe en Z Charge admise en kg Plateau à chariots croisés XY Assemblage Portique mobile et plateau de mesure fixe Portique fixe et plateau de mesure mobile Mécanique Axes A palier d'air Capteur de vision Zoom CNC Optique fixe Zoom à 2 niveaux Laser TTL CWS Fixe Capteurs tactiles Pivotant et basculant Changeur de palpeurs Capotage de la machine Plateaux tournants Plateaux tournants/basculants Amortisseurs de vibrations Optiv Classic Plage de précision 3µ 2µ 1µ 0.5µ 321 GL GL tp Optiv Performance Plage de précision 3µ 2µ 1µ 0.5µ z Accuracy range µ 2µ 1µ 0.5µ Optiv Advantage Plage de précision 3µ 2µ 1µ 0.5µ z z ) 150 2z z ) 150 Optiv Reference Plage de précision 3µ 2µ 1µ 0.5µ 2z z ) optional 450

16 Optiv Hexagon Metrology est le spécialiste de la mesure industrielle. Avec Optiv, le leader mondial en fourniture d'équipements de métrologie perpétue sa tradition d'excellence et de polyvalence. Optiv couvre une palette complète de systèmes de mesure multi-capteur. L'éventail s'étend des instruments de mesure tridimensionnelle multi-capteurs de table aux machines de haute précision capables de performances de pointe jusque dans le domaine du nanomètre. Les équipements de mesure multi-capteurs réunissent les techniques de mesure optique et tactile et permettent ainsi de relever toutes les caractéristiques d une pièce en une seule passe. Leur flexibilité égale leur précision. Optiv. Optical Performance Technology in Vision. Hexagon Metrology Hexagon Metrology fait partie du groupe Hexagon AB et réunit les marques leader en métrologie. info.optiv@hexagonmetrology.com Hexagon Metrology. Part of Hexagon Group Tous droits réservés. Sous réserve de modifications techniques. Imprimé en Suisse. Avril 2011