Phineas Gage. (2015, février 9). Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Phineas Gage. (2015, février 9). Wikipédia, l'encyclopédie libre. http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=phineas_gage&oldid=111688522."

Transcription

1

2 23 e Journée scientifique Conférencière invitée : Mary Lou Smith, PhD Department of psychology, University of Toronto-Mississauga Page couverture: Phineas P. Gage (9 juillet mai 1860) est un contremaître des chemins de fer qui a subi un traumatisme crânien majeur auquel il a survécu, mais ce traumatisme au cerveau changea profondément sa personnalité, en faisant un cas d'école en neurologie. On le voit ici avec la fameuse barre de fer qui perfora son crâne, en le traversant complètement, provoquant des dommages importants au lobe frontal gauche de son cerveau. Nous voyons aussi une vision modélisée de la barre de fer passant au travers du crâne de M. Gage, ainsi que ses effets sur la matière blanche. Source : Wikipedia. Phineas Gage. (2015, février 9). Wikipédia, l'encyclopédie libre. https://commons.wikimedia.org/wiki/file:simulated_connectivity_damage_of_phineas_ Gage_4_vanHorn_PathwaysDamaged.jpg Éditeurs: A. Gallagher et H. Théoret Conception graphique: S. Denis Coordination de la publication: M. van der Knaap ISBN Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2015 Dépôt légal Bibliothèque et Archives Canada, 2015 CERNEC, 2015

3 23 e Journée scientifique PROGRAMME SCIENTIFIQUE ET SOCIAL VENDREDI 13 MARS h00-9h30 Ouverture (F Lepore) 9h30-10h30 Présentations orales I Laurent Caplette: Le cerveau prédictif en reconnaissance d'objets. Sabrina Censi: A physiological assessment of local neural lateral interactions within early visual areas of adults with autism. Nayan Chanauria: Comparative effects of adaptation on supra (layer II-III) and infragranular (layer V-VI) layers in the adult cat visual cortex. Vanessa Hadid: Évaluation du blindsight et caractéristiques des stratégies de compensation chez le sujet hémianopsique. 10h30-10h45 Pause café 10h45-12h00 Présentations orales II Véronique Latreille: L EEG comme marqueur du déclin cognitif dans la maladie de Parkinson. Talia Losier: La relation entre l'encodage et les processus attentionnels durant le clignement attentionnel. Jhon Alexander Moreno: La sexualité post-commotionnée : qualité de vie sexuelle et symptômes postcommotionnels après un traumatisme craniocérébral. Mathilde Neugnot-Cerioli: Le jeu comme outil d intervention cognitive chez des adolescents présentant une intelligence située dans la zone limite. 12h00-13h30 Dîner 3 13H30 14H30 Conférencière invitée Mary Lou Smith, Ph.D. Department of Psychology, University of Toronto-Mississauga Titre: Temporal Lobe Epilepsy: A Model for the Study of Memory Impairments in Children 14h30-15h00 Pause café 15h00-16h00 Présentations orales III Natacha Paquette: Évaluation électophysiologique et neuropsychologique du langage chez l enfant né avant terme. Jessica Royer: Le traitement expert des visages ne requiert pas la disponibilité du visage complet. Sébastien Tremblay: Instantaneous filtering of visual information by prefrontal cortex neuronal ensembles. Émilie Chamard: Changements microstructuraux au niveau du corps calleux chez des athlètes féminines commotionnées. 16h00-17h30 Session de présentations affichées (37) 01. Kirsten Anderson 02. Hélène Audrit 03. Lyes Bachatène 04. Cindy Beaudoin 05. Vincent Beaulé-Bulman 06. Christelle Beaulieu 07. Arielle Bélisle 08. Andréanne Bombardier 09. Marie-Ève Bourassa 10. Mélissa Carré 11. Frédérike Carrier-Toutant 12. Marianne Chapleau 13. Georges Chédid 14. Rakhee Chowdhury 15. Nick Corriveau-Lecavalier 16. Moussa Diarra 17. Emmanuelle Dionne-Dostie 18. Joanie Drapeau 19. Brandi Lee Drisdelle 20. Jonathan Dubé

4 21. Jean-Daniel Dubois 22. Justin Duncan 23. Héjar El-Khabib 24. Amanda Estéphan 25. Simon Faghel-Soubeyrand 26. Perrine Ferré 27. Ulysse Fortier-Gauthier 28. Simon Fortier-St-Pierre 29. Philippe Fournier 30. Charlotte Gagner 31. Régine Gagnon 32. Benjamin Gaudet-Fex 33. Sandra Gauthier 34. Esther Germain 35. Tetiana Goi 36. Yann Harel 37. Cécile Heggan 17h30-19h00 Cocktail 19h00-22h00 Souper Gala 22h00-1h00 Party CERNEC SAMEDI 14 MARS h30-9h00 Déjeuner 9h00-10h30 Session de présentations affichées (36) 01. Geneviève Charbonneau 02. Bérengère Houzé 03. Marianne Jodoin 04. Sandra Lafortune 05. Marie-Élaine Lagrois 06. Gabrielle Lalonde 07. Catherine Landry-Roy 08. Marie-Maxime Lavallée 09. Latifa Lazzouni 10. Josianne Leclerc 11. Fanny Lécuyer Giguère 12. Geneviève Lefebvre 13. Manon Maheux 14. Simona Manescu 15. Rafik Marouf 16. Maxime Montembeault 17. Adrianne Pauzé 18. Audrey Perreault 19. Simon Reeves 20. Karolann Robinson 21. Natalia Rojas 22. Thaïna Rosinvil 23. Philippe Saucier Camille Saumure-Régimbald 25. Pénélope Sévigny Dupont 26. Émilie Sheppard 27. Jessica Tardif 28. Véronique Taylor 29. Fanny Thébault-Dagher 30. Antonin Tran 31. Julie Tremblay 32. Sara Tremblay 33. Domenico Tullo 34. Gabrielle Vallières-Lavoie 35. Phetsamone Vannassing 36. Zorina von Siebenthal 10h30-11h30 Présentations orales IV (Postdoctorants) Olivier Boucher : Neuropsychologie de l insula : une étude auprès de patients épileptiques. Laurent Grégoire: L évolution du caractère obligatoire du traitement automatique : Une nouvelle approche Nabi Rustamov: Spinal integration of concurrent bilateral nociceptive inputs: an exception to the rule of reflex movements elicited from the limbs in man? Guillaume Vallet: Origine des troubles de mémoire dans la maladie d Alzheimer: déclin progressif des connaissances selon la force de la trace mnésique 11h35 Remise des prix étudiants Mot de la fin 12h00 Dîner

5 RÉSUMÉS COMMUNICATIONS ORALES

6 Conférencière Invitée: Mary Lou Smith, PhD Professor and Chair, Department of Psychology, University of Toronto Mississauga Senior Associate Scientist, Neuroscience and Mental Health Program, The Hospital for Sick Children, Toronto TEMPORAL LOBE EPILEPSY: A MODEL FOR THE STUDY OF MEMORY IMPAIRMENTS IN CHILDREN It has long been recognized that memory complaints are common among adults with epilepsy. The role of the temporal lobes in memory has been elucidated through a large body of research on adults with temporal lobe epilepsy, and those undergoing resections from the temporal lobes. Only more recently has attention been given to memory deficits in children with temporal lobe epilepsy, In this presentation I will present evidence for the existence of deficits affecting multiple aspects of memory in children with epilepsy, and the impact that these deficits have on the children s everyday lives. The nature of the memory impairments associated with temporal-lobe dysfunction will be illustrated through studies of learning and retention of multiple types of stimuli, and an examination of episodic, autobiographical and semantic memory. Finally, the impact of surgical removal of the temporal lobe on memory will be presented, and the question of whether there is functional recovery over time after surgery will be examined. 6

7 PRÉSENTATIONS ORALES - ÉTUDIANTS NEUROPSYCHOLOGIE DE L INSULA : UNE ÉTUDE AUPRÈS DE PATIENTS ÉPILEPTIQUES Olivier Boucher (1), Isabelle Rouleau (2,3), Zorina Von Siebenthal (1), Maryse Lassonde (1), Franco Lepore (1), Dang Nguyen (2) (1) CERNEC, Département de psychologie, Université de Montréal; (2) Département de neurologie, CHUM Hôpital Notre-Dame; (3) Département de psychologie, Université du Québec à Montréal L insula est l une des structures cérébrales les moins bien comprises, notamment en raison de sa localisation en profondeur qui la rend difficilement accessible et parce que les lésions cérébrales l affectant de façon isolée sont rares. Or, le foyer épileptique d un nombre non négligeable de patients avec épilepsie pharmacorésistante se loge dans l insula, et l arrêt des crises peut être obtenu par sa résection partielle ou complète. L évaluation neuropsychologique des patients entreprenant une telle chirurgie peut aider à comprendre le rôle de l insula dans le fonctionnement cognitif. Vingt patients épileptiques suivis au CHUM ont été évalués à l aide de tests neuropsychologiques traditionnels administrés avant et après une insulectomie unilatérale, et à l aide de tâches expérimentales de cognition sociale et de prise de décision après la chirurgie. Les résultats sont compatibles avec un rôle de l insula dans les processus oro-moteurs ainsi que dans l intégration des informations émotionnelles aux processus cognitifs de haut niveau. LE CERVEAU PRÉDICTIF EN RECONNAISSANCE D'OBJETS Laurent Caplette (1), Frédéric Gosselin (1) et Bruno Wicker (2) (1) CERNEC, Département de psychologie, Université de Montréal; (2) Institut de Neurosciences de la Timone, CNRS UMR 7289 & Aix-Marseille Université Nous avons évalué dans une étude en IRMf si le pattern d'activité cérébrale associé à la perception d'un objet était influencé par l'exposition préalable à un contexte prédictif ou non-prédictif. Lors de deux tiers des essais, un contexte suivi d'un objet prédit ou non-prédit étaient présentés; l'autre tiers, l'objet était précédé d'une image randomisée (condition objet seul). Nous avons mesuré la dissimilarité entre les patterns associés à chaque objet dans chaque condition et à chaque contexte. La distance entre un objet prédit et le même objet lorsque non-prédit s'est avérée plus grande que la distance entre prédit et seul ou entre non-prédit et seul. Également, la distance entre un contexte et les objets qui lui sont reliés est plus petite que la distance entre ce contexte et les autres objets. Nos résultats suggèrent que la perception d'un contexte active partiellement les représentations des objets qui lui sont reliés. 7

8 A PHYSIOLOGICAL ASSESSMENT OF LOCAL NEURAL LATERAL INTERACTIONS WITHIN EARLY VISUAL AREAS OF ADULTS WITH AUTISM Sabrina Censi (1,2), Mathieu Simard (6), Laurent Mottron (3,4), Dave Saint-Amour (5,6), et Armando Bertone (1,2,4) (1) Perceptual Neuroscience Laboratory for Autism and Development (PNLab); (2) School/Applied Psychology, Dept of Educational and Counselling Psychology, McGill University; (3) Psychiatry, Université de Montréal; (4) Centre d'excellence en Troubles envahissants du développement de l'université de Montréal (CETEDUM); (5) Département de psychologie, Université du Québec à Montréal; (6) Centre de recherche, CHU Sainte-Justine Although it has been established that local neural mechanisms underlying early perceptual processes are different in autism, there is little direct research for this explanation. This study uses steady-state visual evoked potentials (ssveps) to measure neural activity originating from lateral interactions between neurons elicited by Windmill-Dartboard and Lateral Masking paradigms. 10 individuals with autism and 10 typically developing individuals participated in two passive tasks while recording ssveps from four electrodes over the occipital cortex. Group differences were not evidenced during the Windmill-Dartboard task. For the lateral masking paradigm, a suppression response in autism occurred at a distance of 1.5 lambda (at contrasts of 8% and 16%) while a suppression response in the comparison group occurred across all distances (at contrasts of 16% and 30%). Although further analysis of the results is still required, the findings seem to provide partial evidence for atypical lateral interactions in the autism group. CHANGEMENTS MICROSTRUCTURAUX AU NIVEAU DU CORPS CALLEUX CHEZ DES ATHLÈTES FÉMININES COMMOTIONNÉES Emilie Chamard (1), Geneviève Lefebvre (1), Maryse Lassonde (2) et Hugo Théoret (1) (1) CERNEC, Département de psychologie de l'université de Montréal; (2) Fonds Québécois de Recherche - Nature et Technologies Objectif: Des altérations chroniques affectant la matière blanche suite à une commotion cérébrale, notamment au sein du faisceau corticospinal (CS) et du corps calleux (CC) ont été démontrées chez des athlètes masculins, mais peu d études ont porté sur les athlètes féminines. Méthode: 10 athlètes féminines ayant subi une commotion cérébrale il y a 6 mois ont été comparées à 8 athlètes contrôles avec l imagerie de diffusion afin d investiguer l intégrité du CS et du CC. Résultats: Aucune différence entre les groupes n a été trouvée dans le CS. Une analyse segmentée du CC révèle une diminution de la diffusivité moyenne et de la diffusion radiale dans la région CC1. Une diminution du volume a été retrouvée dans le groupe commotionné (CC2) ainsi qu une diminution de la diffusion axiale (CC5).Conclusion: Des altérations microstructurelles chroniques affectant principalement les régions antérieures du CC ont été retrouvées chez des athlètes féminines commotionnées. 8

9 COMPARATIVE EFFECTS OF ADAPTATION ON SUPRA (LAYER II-III) AND INFRAGRANULAR (LAYER V-VI) LAYERS IN THE ADULT CAT VISUAL CORTEX Nayan Chanauria (1, 2), Vishal Bharmauria (1, 2), Lyes Bachatene (1, 2), Sarah Cattan (1, 2), Jean Rouat (2, 3) and Stéphane Molotchnikoff (1, 2, 3) (1) CERNEC, Department of Psychology, University of Montreal; (2) Department of Biological Sciences, University of Montreal; (3) Department of Electrical and Computer Engineering, University of Sherbrook V1 neurons exhibit plasticity to change their orientation selectivity in response to a non-optimal stimulus (adapter). Visual neurons shift either towards the adapter (attractive) or away from it (repulsive) contingent upon the stimulus duration. Layer II-III neurons eminently show these classical shifts. Layer V-VI neurons are considered to be crucial information processing units continuously involved in feedforward and feed-back loops, but how these neurons respond to adaptation is an uninvestigated domain. We simultaneously recorded layer II-III and V-VI neurons in conventionally prepared anaesthetised cats by lowering a multichannel depth electrode in V1. We found that 1) attractive shifts were more in both layers 2) layer II-III and layer V-VI exhibited patterned mean shifts in either attractive or repulsive direction. This shows that layer II/III and V neurons shift in parallel to each other, suggesting that the entire columnar organization is reprogrammed. L ÉVOLUTION DU CARACTÈRE OBLIGATOIRE DU TRAITEMENT AUTOMATIQUE : UNE NOUVELLE APPROCHE Laurent Grégoire (1, 2), Pierre Perruchet (2) & Bénédicte Poulin-Charronnat (2) (1) Laboratoire CogNAC, Département de Psychologie, Université du Québec à Trois-Rivières; (2) LEAD CNRS, Université de Bourgogne, Dijon, France Le caractère obligatoire est une des principales propriétés attribuée aux automatismes cognitifs. Il renvoie au fait qu un comportement automatique puisse se déclencher de façon involontaire, et être difficile à interrompre une fois initié. De nombreux travaux se sont penchés sur l évolution de l effet Stroop en fonction du degré de pratique de la lecture pour évaluer le développement du caractère obligatoire. Ils révèlent une relation en U inversé entre l interférence et le niveau d expertise en lecture. Néanmoins, dans toutes ces études, l âge est largement confondu avec le niveau en lecture. Ainsi, la décroissance observée pourrait être expliquée par une meilleure maturation neurale et cognitive. Nous avons conçu une nouvelle situation expérimentale qui permet d éviter les biais liés à l âge. Nos résultats vont à l encontre des données obtenues habituellement avec la tâche de Stroop et montrent une relation linéaire positive entre le niveau de pratique et le caractère obligatoire du traitement automatique. 9

10 ÉVALUATION DU BLINDSIGHT ET CARACTÉRISTIQUES DES STRATÉGIES DE COMPENSATION CHEZ LE SUJET HÉMIANOPSIQUE Vanessa Hadid (1,3), Antonin Tran (1,3), Dang Nguyen (2), Franco Lepore (1,4) (1)Centre de recherche en neuropsychologie et cognition (CERNEC), Université de Montréal ;(2) Centre de recherche de l hôpital Notre-Dame, Université de Montréal ;(3) Département de Sciences biomédicales, Université de Montréal; 4)Département de psychologie, Université de Montréal Le blindsight est la capacité remarquable du cerveau à effectuer un traitement d une information visuelle présentée dans l hémichamp aveugle des personnes hémianopsiques qui, pourtant, affirment ne rien percevoir. Nous pensons qu une voie résiduelle sous-corticale, passant par le colliculus supérieur (CS) et projetant notamment à MT sans passer par V1, serait à son origine. Ainsi, nous proposons de nouvelles méthodes d évaluation comportementale et électrophysiologique qui visent ces structures, ainsi qu un entraînement audiovisuel ciblant les stratégies de compensation et renforçant le rôle de cette voie résiduelle. Les paradigmes utilisés révèlent chez nos deux participantes hémianopsiques des blindsights très différents, qui peuvent cependant être démontrés par les mêmes mesures indirectes. L entraînement audiovisuel a permis une amélioration significative de l exploration visuelle dans l hémichamp aveugle vers des stimuli non vus, démontrant l implication des structures sensorielles intégratrices, comme le CS, dans le blindsight, et l importance de ce type de réhabilitation comme première stratégie d intervention dans l hémianopsie. L EEG COMME MARQUEUR DU DÉCLIN COGNITIF DANS LA MALADIE DE PARKINSON Véronique Latreille (1, 2), Julie Carrier (1, 2), Ronald B. Postuma (1, 3), Benjamin Gaudet-Fex (1, 2), Jessica Rodrigues-Brazète (1), Jean-François Gagnon (1, 2, 4) (1) Centre d études Avancées en Médecine du Sommeil, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal; (2) Centre de Recherche en Neuropsychologie et Cognition (CERNEC), Département de psychologie, Université de Montréal; (3) Département de neurologie, Hôpital Général de Montréal; (4) Département de psychologie, Université du Québec à Montréal Des études ont démontré la présence d anomalies de l électroencéphalographie (EEG) à l éveil dans la maladie de Parkinson (MP), mais très peu de travaux se sont intéressés au sommeil lent (SL) et au sommeil paradoxal (SP). Cette étude vise à caractériser l EEG en SL, en SP et à l éveil chez 68 patients MP, dont 18 ont développé une démence lors du suivi longitudinal, ainsi que chez 44 contrôles. En SP et à l éveil, les patients qui ont développé une démence présentaient un plus grand ratio de ralentissement comparativement aux patients non-déments et aux contrôles, avec un effet plus marqué en SP. En SL, les patients qui ont développé une démence présentaient une diminution du sigma comparativement aux patients non-déments et aux contrôles. Cette étude suggère que les perturbations de l activité sigma en SL ainsi que le ralentissement de l EEG en SP pourraient être de nouveaux marqueurs de la démence dans la MP. 10

11 LA RELATION ENTRE L'ENCODAGE ET LES PROCESSUS ATTENTIONNELS DURANT LE CLIGNEMENT ATTENTIONNEL Talia Losier (1), Christine Lefebvre (1), Mattia Doro (2), Roberto Dell'Acqua (2) et Pierre Jolicoeur (1) (1) CERNEC, Département de Psychologie, Université de Montréal; (2) Centre for Cognitive Neuroscience, Département de Psychologie, Université de Padua Le clignement attentionnel (CA) se caractérise par la difficulté à rapporter une cible suivant une autre lorsque celles-ci défilent rapidement parmi des distracteurs. Des études suggèrent qu une plus grande charge à encoder diminuerait l attention portée aux autres items, expliquant partiellement le CA. Dans cette étude électrophysiologique, deux ou trois cibles étaient présentes. La composante N2pc, reflétant le déploiement de l attention, fut mesurée, pour déterminer si le nombre de cibles peut la moduler. De plus, la dernière cible n'était pas masquée afin de mesurer la P3. Notre expérience réplique une étude ayant montré une interaction entre la charge à encoder et la distance temporelle entre les cibles pour la P3. Cependant, la N2pc n'est pas affectée par la distance temporelle ou la charge. Ce résultat inattendu indique que le masque suivant la dernière cible pourrait altérer le déploiement de l'attention en empêchant son engagement sur la cible, affectant le traitement subséquent. LA SEXUALITÉ POST-COMMOTIONNÉE : QUALITÉ DE VIE SEXUELLE ET SYMPTÔMES POST-COMMOTIONNELS APRÈS UN TRAUMATISME CRANIOCÉRÉBRAL Jhon Alexander Moreno, M.Sc. & Michelle McKerral, Ph.D CERNEC, Département de psychologie, Université de Montréal et Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation-centre de réadaptation Lucie-Bruneau, Montréal, Québec, Canada Introduction: Après un traumatisme craniocérébral (TCC), 50-60% des personnes éprouvent des problèmes sexuels. Objectifs: Comparer la qualité de vie sexuelle (QVS) entre un groupe TCC et des témoins ; explorer la QVS et les symptômes postcommotionnels (SPC) post-tcc. Participants: Personnes ayant subi un TCC (N=41) léger à sévère, 2.6 ans (ET=1.4) post-accident et 41 témoins. Les deux groupes de participants sont équivalents en termes d âge, d années de scolarité, revenu annuel, et statut d emploi/relationnel. Mesures : Questionnaire de qualité de vie sexuelle et l Échelle des symptômes post-commotionnels. Résultats: Les TCC ont une QVS significativement diminuée comparée aux témoins, t (73) = 2.5, p<.05. Chez les TCC, la quantité et sévérité des SPC sont associées à une QVS diminuée. Les SPC de type affectif sont les meilleurs prédicteurs de la QVS. Conclusions: Les difficultés sexuelles doivent être un but thérapeutique en réadaptation et les SPC sont une porte d entrée pour leur identification/traitement. 11

12 LE JEU COMME OUTIL D INTERVENTION COGNITIVE CHEZ DES ADOLESCENTS PRÉSENTANT UNE INTELLIGENCE SITUÉE DANS LA ZONE LIMITE Mathilde Neugnot-Cerioli (1,2), Charlotte Gagner (2), Miriam Beauchamp (1,2) (1) Centre de recherche de l Hôpital Sainte-Justine, Montréal, Québec, Canada; (2) Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada; Les personnes présentant une intelligence limite (quotient intellectuel situé entre - 1 et -2 écarts-types) rencontrent des difficultés de raisonnement qui affectent leur cheminement académique et personnel. Cette étude visait à évaluer l efficacité d interventions cognitives sur le raisonnement, par le biais de jeux disponibles dans le commerce. Méthodologie : 36 adolescents (m=14 ans ± 1,02) ont été recrutés dans une école spécialisée. 24 ont suivi une intervention cognitive portant sur le raisonnement verbal ou visuel lors de séances individuelles à raison de deux fois une heure par semaine. 12 autres adolescents faisaient partie du groupe contrôle. Chaque jeune bénéficiait d une évaluation cognitive pré et post intervention afin d établir leurs éventuels progrès. Résultats : Le programme verbal s est révélé plus efficace que le programme visuel. Le potentiel des interventions par le jeu, une approche ludique et motivationnelle, sera discuté en lien avec les résultats. ÉVALUATION ÉLECTOPHYSIOLOGIQUE ET NEUROPSYCHOLOGIQUE DU LANGAGE CHEZ L ENFANT NÉ AVANT TERME Natacha Paquette (1, 2), Phetsamone Vannasing (1), Michelle McKerral (1, 2), Franco Lepore (1,2), Maryse Lassonde (1,2) et Anne Gallagher (1,2) (1) Centre de Recherche du CHU Sainte-Justine, Montréal, Canada. (2) Centre de Recherche en Neuropsychologie et Cognition, Université de Montréal, Montréal, Canada Les enfants nés prématurément sont plus à risque que ceux nés à terme de présenter des troubles attentionnels et langagiers à l âge scolaire. Notre objectif est d'identifier des marqueurs prédictifs de ces troubles à l'aide de la Mismatch Negativity (MMN) qui permet d étudier les processus préattentionnels de discrimination auditive chez les jeunes enfants. Soixante-quatorze enfants, âgés de trois, 12 et 36 mois, nés à terme ou prématurément, ont été évalués à l aide d une tâche de discrimination passive de stimuli verbaux et non-verbaux. Comparativement aux enfants nés à terme, ceux nés prématurément présentent une MMN plus tardives en réponse aux stimulations verbales. Ces réponses corrèlent également avec des résultats plus faibles à une échelle de langage expressif du Bayley-III. Toutefois, aucune différence n a été observée lorsque des stimulations non-verbales ont été utilisées. La MMN pourrait donc être utilisée afin d identifier plus précocement les enfants à risque de développer des troubles langagiers. 12

13 LE TRAITEMENT EXPERT DES VISAGES NE REQUIERT PAS LA DISPONIBILITÉ DU VISAGE COMPLET Jessica Royer (1, 2), Caroline Blais (1, 2), Frédéric Gosselin (2, 3), Justin Duncan (1, 2) et Daniel Fiset (1, 2). (1) Département de Psychoéducation et de Psychologie, Université du Québec en Outaouais; (2) CERNEC, Département de Psychologie, Université de Montréal; (3) Département de Psychologie, Université de Montréal La théorie dominante en reconnaissance de visages propose l existence de mécanismes distincts pour les visages (traitement holistique) et les autres objets (traitement par parties). Certains assument que présenter des visages visuellement dégradés modifie la stratégie naturelle en forçant l utilisation d un traitement par parties. Notre étude adresse cette spéculation en mesurant l'habileté individuelle de traitement de visages complets et échantillonnés à l aide de Bulles (Gosselin & Schyns, 2001), méthode considérée comme empêchant l'utilisation du traitement holistique. Nous montrons une forte corrélation entre l'habileté individuelle en reconnaissance de visages et le nombre de bulles (r=-.79;p<.0001), corrélation demeurant forte même en contrôlant pour l habileté en reconnaissance d objets (rpartiel=-.72;p<.0001). Ainsi, plus un individu est bon en reconnaissance de visages, le moins d information visuelle il requiert. Ainsi, le traitement expert des visages ne nécessite pas la disponibilité du visage entier, et les inquiétudes concernant les Bulles et autres méthodes similaires sont sans fondement. SPINAL INTEGRATION OF CONCURRENT BILATERAL NOCICEPTIVE INPUTS: AN EXCEPTION TO THE RULE OF REFLEX MOVEMENTS ELICITED FROM THE LIMBS IN MAN? Nabi Rustamov, Jessica Tessier, Mathieu Piché Dept. Chiropratique, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Canada Nociceptive inputs activate flexor and inhibit extensor muscles of the affected limb while producing the opposite effect contralaterally. Contrary to this general rule, the present study was designed to examine whether nociceptive input could facilitate the contralateral nociceptive flexion reflex (RIII-reflex) when lower limbs are stimulated concurrently. In 25 healthy volunteers, electrical stimulation was applied to the sural nerve bilaterally to produce: pain and the RIII-reflex (right: adjusted to 120% of RIII-reflex threshold); tactile or pain sensation (left: adjusted to 60% (non-nociceptive, tactile), 120% or 140% (nociceptive, pain) of RIII-reflex threshold). Pain and RIII-reflex amplitude on the right was significantly increased by contralateral nociceptive/painful but not non-nociceptive/tactile stimulation. Facilitation of the RIII-reflex by contralateral nociceptive inputs may reflect an adaptive response when both limbs must be withdrawn from a source of potential tissue damage. This could represent an exception to the rule of reflex movements elicited from the limbs. 13

14 INSTANTANEOUS FILTERING OF VISUAL INFORMATION BY PREFRONTAL CORTEX NEURONAL ENSEMBLES Sébastien Tremblay (1,2), Florian Pieper (3), Adam Sachs (4), Julio Martinez- Trujillo (2) (1) Integrated Program in Neuroscience, Montreal Neurological Institute, McGill University, Montréal, Canada. (2) Cognitive Neurophysiology Laboratory, Department of Physiology, McGill University, Montreal, Canada. (3) Institute for Neuro- & Pathophysiology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf (UKE), Hamburg, Germany. (4) Department of Surgery, The Ottawa Hospital Research Institute, University of Ottawa, Ottawa, Canada In dynamic environments, the brain must rapidly select behaviourally relevant from irrelevant sensory information to generate adaptive behavior. At a single-neuron level, this filtering process has been investigated by averaging neural activity over series of identical experimental trials in order to account for variability in neuronal responses. In real-life situations, however, the brain processes information by integrating the activity of populations of neurons on a single-trial basis, not by integrating across trials. Here, we chronically implanted multielectrode arrays in area 8A of the prefrontal cortex of non-human primates and showed that the simultaneous activity of ensembles of neurons can be reliably decoded to determine, on a single-trial basis, the focus of spatial attention. Additionally, the encoded neural representation was robust to distractors, predictive of behavioural errors, and stable across a timespan of multiple weeks, suggesting potential utility in the implementation of cognitive neural prosthetics. ORIGINE DES TROUBLES DE MÉMOIRE DANS LA MALADIE D ALZHEIMER: DÉCLIN PROGRESSIF DES CONNAISSANCES SELON LA FORCE DE LA TRACE MNÉSIQUE Guillaume T. Vallet (1, 2), Sven Joubert (1, 2), Sophie Benoit (1, 3), Roxane Langlois (1, 3), Isabelle Rouleau (3, 4) (1) Centre de Recherche de l institut Universitaire de Gériatrie de Montréal; (2) Département de Psychologie, Université de Montréal; (3) Département de Psychologie, Université du Québec à Montréal; (4) Centre de recherche du Centre Hospitalier de l Université de Montréal Objectif: Cette étude évalue l origine des troubles de mémoire épisodique dans la maladie d Alzheimer. Méthodologie: 16 personnes âgées contrôles, 16 patients souffrants de troubles cognitifs légers (TCL) et 16 patients Alzheimer (MA) ont complété un bilan neuropsychologique, dont le DMS-48. Ce test de reconnaissance visuelle à choix forcé manipule le délai (immédiat, 1 heure, 1 semaine) ainsi que la nature des distracteurs (double de la cible, non relié, abstrait).résultats: Tel que prédit par l hypothèse d un oubli accéléré, les patients TCL et MA présentent un déclin plus rapide de leurs performances entre les rappels. Cependant, le déclin n est pas uniforme et dépend de la nature des items ce qui est en accord avec l hypothèse d un déficit d encodage. Ces résultats corroborent donc une troisième hypothèse de la force de la trace selon laquelle les items les plus faiblement encodés et les moins distincts sont les plus rapidement perdus.. 14

Sophie Blanchet, Frédéric Bolduc, Véronique Beauséjour, Michel Pépin, Isabelle Gélinas, et Michelle McKerral

Sophie Blanchet, Frédéric Bolduc, Véronique Beauséjour, Michel Pépin, Isabelle Gélinas, et Michelle McKerral Le traumatisme cranio-cérébral léger chez les personnes âgées : impact sur les processus mnésiques et exécutifs - Mise en relation avec les habitudes de vie Sophie Blanchet, Frédéric Bolduc, Véronique

Plus en détail

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message.

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message. RÉSUMÉ Au cours des dernières années, l une des stratégies de communication marketing les plus populaires auprès des gestionnaires pour promouvoir des produits est sans contredit l utilisation du marketing

Plus en détail

Les mécanismes de la récupération neurologique. PPradat-Diehl DU de Rehabilitation neuropsychologique 2007

Les mécanismes de la récupération neurologique. PPradat-Diehl DU de Rehabilitation neuropsychologique 2007 Les mécanismes de la récupération neurologique PPradat-Diehl DU de Rehabilitation neuropsychologique 2007 Introduction Plasticité cérébrale / Récupération après lésion cérébrale Récupération spontanée

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Fonctionnement neural et troubles cognitifs chez le patient bipolaire: preuve ou surinterprétation

Fonctionnement neural et troubles cognitifs chez le patient bipolaire: preuve ou surinterprétation DIALOGUE ESPRIT / CERVEAU : CIRCULARITE CRP -OU Santé ANTAGONISME? Fonctionnement neural et troubles cognitifs chez le patient bipolaire: preuve ou surinterprétation Charles Pull Directeur du «Laboratoire

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Ontologie des instruments pour le partage du résultat d'explorations cognitives et comportementales en neuroimagerie

Ontologie des instruments pour le partage du résultat d'explorations cognitives et comportementales en neuroimagerie Software technologies for integration of process and data in medical imaging Ontologie des instruments pour le partage du résultat d'explorations cognitives et comportementales en neuroimagerie Bénédicte

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY

CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY 1 day (7 hours) Motor control and ankle joint protection Update on scientific knowledge and practical consequences for physiotherapists Pascal TOSCHI,

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns. Manager, McGill Office of Sustainability, MR7256 Position Summary: McGill University seeks a Sustainability Manager to lead the McGill Office of Sustainability (MOOS). The Sustainability Manager will play

Plus en détail

JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT

JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT Centre d Etudes et de Recherches Internationales et Communautaires (CERIC), UMR 7318 CNRS / Aix-Marseille University JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT Vanessa

Plus en détail

Rôle du sommeil dans la consolidation de la mémoire: un dialogue entre structures cérébrales

Rôle du sommeil dans la consolidation de la mémoire: un dialogue entre structures cérébrales Laboratoire Neurobiologie des Processus adaptatifs, UMR 7102, Université Pierre et Marie Curie Ecole Thématique CNRS, Berder 7 avril 2011 Rôle du sommeil dans la consolidation de la mémoire: un dialogue

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

SOS! Parent Teens Acculturation Conflict in Immigrant Families

SOS! Parent Teens Acculturation Conflict in Immigrant Families Inclusive Leadership & Intercultural Management Training & Coaching SOS! Parent Teens Acculturation Conflict in Immigrant Families Best Practices that Foster Positive Family-School Learning Conditions,

Plus en détail

WORKSHOP IA 2014-6 NOVEMBRE 2014 INSTITUT CLAUDE POMPIDOU - NICE - FRANCE. www.innovation-alzheimer.fr

WORKSHOP IA 2014-6 NOVEMBRE 2014 INSTITUT CLAUDE POMPIDOU - NICE - FRANCE. www.innovation-alzheimer.fr WORKSHOP IA 2014-6 NOVEMBRE 2014 INSTITUT CLAUDE POMPIDOU - NICE - FRANCE Depuis 2012, le workshop annuel de l'association Innovation Alzheimer a pour objectif de proposer des recommandations pour l'utilisation

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

NECO Pr Nicole Fiori NEUROSCIENCES COGNITIVES DU LANGAGE

NECO Pr Nicole Fiori NEUROSCIENCES COGNITIVES DU LANGAGE Université Paris-Descartes M2 RECHERCHE PSYCHOLOGIE COGNITIVE NECO Pr Nicole Fiori NEUROSCIENCES COGNITIVES DU LANGAGE Ouvrage recommandé : Fiori N. (2006). Les Neurosciences Cognitives. Armand Colin,

Plus en détail

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 The UNITECH Advantage Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 Two key aspects of UNITECH Distinctive by being selective Standing out while fitting in The Wide and Varied

Plus en détail

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter.

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter. Exonet - Ressources mutualisées en réseau Description du thème Propriétés Intitulé long Formation concernée Présentation Modules Activités Compétences ; Savoir-faire Description Ressources mutualisées

Plus en détail

L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter?

L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter? L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter? François GEORGES (LabSET ULg) Séminaire Be-ODL 18 novembre 2013 1 Plan La qualité

Plus en détail

Theme Sensorial marketing, from stores to Internet : retailers and sensorial marketing integration in multichannel distribution management.

Theme Sensorial marketing, from stores to Internet : retailers and sensorial marketing integration in multichannel distribution management. Les enseignes spécialisées et l intégration du marketing sensoriel dans l approche multicanale de leur distribution. Fanny NOYELLE Année Universitaire 2007 / 2008 ESUPCOM Lille Directeurs de mémoire :

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

Les technologies envahissent, depuis de nombreuses

Les technologies envahissent, depuis de nombreuses réflexion Gérontechnologies et société Cécile Cridelich Alain Franco z Les gérontechnologies, concept datant des années 1990 allient, gérontologie et technologie z Elles ont un rôle bien défini dans notre

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Services à la recherche: Data Management et HPC *

Services à la recherche: Data Management et HPC * Services à la recherche: Data Management et HPC * Pierre-Yves Burgi et Jean-François Rossignol Division informatique (DINF) * HPC = High-Performance Computing Réunion CIF Sciences du 6.12.11 1/19 Contenu

Plus en détail

DU de réhabilitation neuropsychologique Paris 6. La stimulation cognitive

DU de réhabilitation neuropsychologique Paris 6. La stimulation cognitive DU de réhabilitation neuropsychologique Paris 6 La stimulation cognitive Emilie Wenisch Psychologue CMMR-IDF Hôpital Broca Stimulation Cognitive : terminologie SC : terme vaste «Ateliers mémoire» Pratiquée

Plus en détail

Traumatisme crânien ou traumatisme cranio-cérébral Trouble de santé neurologique Aide-mémoire

Traumatisme crânien ou traumatisme cranio-cérébral Trouble de santé neurologique Aide-mémoire Définition La notion de traumatisme crânien ou traumatisme crânio-cérébral (TCC) couvre les traumatismes du neurocrâne (partie haute du crâne contenant le cerveau) et du cerveau. La Société de l'assurance

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

Des modules d'apprentissage dans différents langages pour les non -voyants et mal voyants

Des modules d'apprentissage dans différents langages pour les non -voyants et mal voyants Des modules d'apprentissage dans différents langages pour les non -voyants et mal voyants 2009-1-TR1-LEO05-08643 1 Information sur le projet Des modules d'apprentissage dans différents langages pour les

Plus en détail

mentale Monsieur Falize la création et l utilisation d imagerie interactive, les associations noms-visages, la méthode des lieux.

mentale Monsieur Falize la création et l utilisation d imagerie interactive, les associations noms-visages, la méthode des lieux. Pr Anne-Marie Ergis le vieillissement entraîne le déclin d un certain nombre de fonctions cognitives, comme la vitesse de traitement, les ressources attentionnelles, la mémoire de travail, la mémoire épisodique

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

Atelier Cognisud. Contribution à PIRSTEC pour un appel d offre ANR

Atelier Cognisud. Contribution à PIRSTEC pour un appel d offre ANR Atelier Cognisud Contribution à PIRSTEC pour un appel d offre ANR Ces notes sont une contribution à la réflexion dans le cadre de PIRSTEC, faite par le réseau Cognisud suite à un atelier organisé le Jeudi

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

ÉVALUATION DES RÉTROACTIONS DONNÉES PAR UN LOGICIEL D AIDE À L APPRENTISSAGE DE L ÉCRITURE MANUSCRITE

ÉVALUATION DES RÉTROACTIONS DONNÉES PAR UN LOGICIEL D AIDE À L APPRENTISSAGE DE L ÉCRITURE MANUSCRITE ÉVALUATION DES RÉTROACTIONS DONNÉES PAR UN LOGICIEL D AIDE À L APPRENTISSAGE DE L ÉCRITURE MANUSCRITE LECLERC MARIE-CHRISTINE, ROBERT JEAN-MARC École Polytechnique de Montréal Département de mathématiques

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Evolution of inequalities in health care use in France

Evolution of inequalities in health care use in France Evolution of inequalities in health care use in France Florence Jusot University of Rouen Paris-Dauphine University (Leda-legos) & Irdes Paul Dourgnon Irdes & Paris-Dauphine University (Leda-legos) Context

Plus en détail

Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications. Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007

Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications. Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007 Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007 Agenda Brief presentation of the "Mon Service Public" project (main features) Detailed

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques «Re-analysis is a powerful tool in the review of important studies, and should be supported with data made available by

Plus en détail

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Marie Curie Individual Fellowships Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Deux Soumissions de Projet Marie Curie International Incoming Fellowship Finance

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

RENÉ CHARBONNEAU. 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t i c o. c a

RENÉ CHARBONNEAU. 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t i c o. c a RENÉ CHARBONNEAU C o n s u l t a t i o n e t f o r m a t i o n C o n s u l t i n g a n d T r a i n i n g 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t

Plus en détail

Psychologie cognitive, Neurosciences et Conscience. Gilles Lafargue http://eugrafal.free.fr

Psychologie cognitive, Neurosciences et Conscience. Gilles Lafargue http://eugrafal.free.fr Psychologie cognitive, Neurosciences et Conscience Gilles Lafargue http://eugrafal.free.fr 1. Introduction : l expérience consciente comme objet d étude scientifique 2. Quelle(s) méthode(s) pour étudier

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

RADAR : REPÉRER LES SIGNES DU DELIRIUM ET D UNE PERTURBATION DE L ÉTAT MENTAL EN 7 SECONDES

RADAR : REPÉRER LES SIGNES DU DELIRIUM ET D UNE PERTURBATION DE L ÉTAT MENTAL EN 7 SECONDES RADAR : REPÉRER LES SIGNES DU DELIRIUM ET D UNE PERTURBATION DE L ÉTAT MENTAL EN 7 SECONDES Philippe Voyer, inf., PhD I Université Laval I Centre d excellence sur le vieillissement de Québec-Unité de recherche

Plus en détail

Efficacité de la réalité virtuelle pour faciliter la prévention de la rechute auprès de joueurs en traitement

Efficacité de la réalité virtuelle pour faciliter la prévention de la rechute auprès de joueurs en traitement Efficacité de la réalité virtuelle pour faciliter la prévention de la rechute auprès de joueurs en traitement Stéphane Bouchard*, Ph.D. Département de Psychoéducation et de Psychologie Université du Québec

Plus en détail

Projet ANR SAMOGWAS. Specific Advanced MOdels for Genome-wide Association Studies. Journée de lancement officielle. Nantes - vendredi 11 octobre 2013

Projet ANR SAMOGWAS. Specific Advanced MOdels for Genome-wide Association Studies. Journée de lancement officielle. Nantes - vendredi 11 octobre 2013 Projet ANR SAMOGWAS Specific Advanced MOdels for Genome-wide Association Studies Journée de lancement officielle Nantes - vendredi 11 octobre 2013 1 Les partenaires LINA Nantes GIGA-R Liège INSERM Nantes

Plus en détail

Nouveaux enjeux de recherche en sécurité routière liés à l'automatisation des véhicules : conséquences sur l'activité de conduite

Nouveaux enjeux de recherche en sécurité routière liés à l'automatisation des véhicules : conséquences sur l'activité de conduite Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Nouveaux enjeux de recherche en sécurité routière liés à l'automatisation des véhicules : conséquences sur

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Information aux medias Saint-Denis, France, 17 janvier 2013 L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Des revenus liés au Cloud estimés à près d un milliard d euros d ici 2015

Plus en détail

3/ Caractéristiques ET leçons essentielles de la communication de crise. 3 A/ Les caractéristiques de la communication de crise 22/11/2014

3/ Caractéristiques ET leçons essentielles de la communication de crise. 3 A/ Les caractéristiques de la communication de crise 22/11/2014 1/ Communication et organisations 2/ Les théories de la communication et la 3/ Caractéristiques ET leçons essentielles de la communication de 3/ Caractéristiques et leçons essentiellesde la 4/ Communication,

Plus en détail

Programming Server-Side Web Applications with Object-Oriented PHP. 420-060-NC Group 1638. Syllabus. Duration: 75 hours 1-2-2

Programming Server-Side Web Applications with Object-Oriented PHP. 420-060-NC Group 1638. Syllabus. Duration: 75 hours 1-2-2 Programming Server-Side Web Applications with Object-Oriented PHP 420-060-NC Group 1638 Syllabus Duration: 75 hours 1-2-2 Lecturer: Mathieu Viau mathieu.viau@gmail.com COLLÈGE DE MAISONNEUVE 3800, rue

Plus en détail

Homosexualité et milieu de travail

Homosexualité et milieu de travail Sondage d opinion auprès des Canadiens GAI ÉCOUTE ÉTUDE OMNIBUS PAN CANADIENNE Homosexualité et milieu de travail Mai 2006 Dossier : 12717-008 507, place d Armes, bureau 700, Montréal, Québec H2Y 2W8 Téléphone

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

NOUVELLES REGLEMENTATIONS

NOUVELLES REGLEMENTATIONS Vision et Conduite Permis B Permis Professionnels NOUVELLES REGLEMENTATIONS X. ZANLONGHI T. BIZEAU - C. GRIMAUD Centre Basse Vision de la Clinique Sourdille Laboratoire d Explorations Fonctionnelles de

Plus en détail

Formation et diplômes :

Formation et diplômes : Cyril Duclos Curriculum vitae Centre de Recherche Interdisciplinaire en Réadaptation, Institut de Réadaptation de Montréal 6300 ave Darlington Montréal, QC H3S 2J4 Téléphone : 514 340 2111 poste 3151 Courriel

Plus en détail

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Expanded Product Recall of Baxter Clinimix to include Four Additional Products/Lots due to Particulate Matter Found in the Solution:

Expanded Product Recall of Baxter Clinimix to include Four Additional Products/Lots due to Particulate Matter Found in the Solution: Notice to Hospitals Health Canada Endorsed Important Safety Information - Expanded Product Recall of Baxter Clinimix to Include Four additional Products/Lots May 29, 2014 Dear Chief of Medical Staff and

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the

Plus en détail

REMOTE DATA ACQUISITION OF EMBEDDED SYSTEMS USING INTERNET TECHNOLOGIES: A ROLE-BASED GENERIC SYSTEM SPECIFICATION

REMOTE DATA ACQUISITION OF EMBEDDED SYSTEMS USING INTERNET TECHNOLOGIES: A ROLE-BASED GENERIC SYSTEM SPECIFICATION REMOTE DATA ACQUISITION OF EMBEDDED SYSTEMS USING INTERNET TECHNOLOGIES: A ROLE-BASED GENERIC SYSTEM SPECIFICATION THÈSE N O 2388 (2001) PRÉSENTÉE AU DÉPARTEMENT D'INFORMATIQUE ÉCOLE POLYTECHNIQUE FÉDÉRALE

Plus en détail

Faits saillants et survol des résultats du sondage

Faits saillants et survol des résultats du sondage NORMES PROFESSIONNELLES NATIONALES pour les gestionnaires de ressources bénévoles Préparer les prochaines étapes Résultats du sondage d'octobre 2012 Merci aux membres qui ont pris le temps de répondre

Plus en détail

Les cadres de référence pour l évaluation orthopédagogique (Descriptif à venir) Catherine Turcotte Professeure, Université du Québec à Montréal

Les cadres de référence pour l évaluation orthopédagogique (Descriptif à venir) Catherine Turcotte Professeure, Université du Québec à Montréal BLOC A École d été «non-créditée»_mise à niveau en orthopédagogie _350$/5 jours S adresse aux diplômés de la Maîtrise en orthopédagogie DATE HEURE Descriptif Lundi 17 août 9 h à 12 h Mélanie Bédard Doctorante,

Plus en détail

950-1-IPG-026. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Scope 1 2. Portée. 3. Issue 2 3. Sujet

950-1-IPG-026. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Scope 1 2. Portée. 3. Issue 2 3. Sujet 950-1-IPG-026 Fire Protection Systems in Primary Grain Elevators Part III, Canada Labour Code Les réseaux de protection contre l'incendie dans les élévateurs à grain primaires Partie II, Code canadien

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Service management. Transforming the IT organization and driving it across the enterprise. Carlo Purassanta. Integrated Technology Services Executive

Service management. Transforming the IT organization and driving it across the enterprise. Carlo Purassanta. Integrated Technology Services Executive Service management Transforming the IT organization and driving it across the enterprise Carlo Purassanta Integrated Technology Services Executive IBM Global CEO Study L entreprise du futur The study Core

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder (Ottawa, Canada Le 17 mars 2008) Selon une enquête menée récemment auprès des citoyens canadiens à l échelle nationale, la grande

Plus en détail

FOR COLLECTIVE PURCHASE AGREEMENTS OF ELECTRONIC DOCUMENTARY PRODUCTS OR OF COLLECTIVE ACCESS LICENSES TO SUCH PRODUCTS

FOR COLLECTIVE PURCHASE AGREEMENTS OF ELECTRONIC DOCUMENTARY PRODUCTS OR OF COLLECTIVE ACCESS LICENSES TO SUCH PRODUCTS LISTE DES CLAUSES DIRIMANTES, AUSSI BIEN QUE DES CLAUSES DONT L INCLUSION EST RECOMMANDÉE POUR LES ENTENTES RELATIVES À L ACQUISITION EN COMMUN DE PRODUITS DOCUMENTAIRES SUR SUPPORT ÉLECTRONIQUE OU DE

Plus en détail

The Exploration of HIV Fitness Landscapes

The Exploration of HIV Fitness Landscapes Diss. ETH No. 20486 The Exploration of HIV Fitness Landscapes A dissertation submitted to ETH Zurich for the degree of Doctor of Sciences presented by João Zambujo Ramos Martins Dipl.-Ing. INSA Lyon, France

Plus en détail

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par. École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par

Plus en détail

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE NECESSITY OF A NEW JURISDICTION G Delépine, NDelépine Hôpital Raayond Poincarré Garches France The scandal of the VIOXX Illustrates the

Plus en détail