TARBES EN TANGO 18 ème Festival International de Tango Argentin du 15 au 23 août 2015

Transcription

1 TARBES EN TANGO 18 ème Festival International de Tango Argentin du 15 au 23 août 2015 SAMEDI 15 AOÛT 14h : Vernissage à l Office de Tourisme 15h- 17h45 : Milonga (bal) - Jardin Massey DJ MARTINE d Ibos 18h- 18h30 : Spectacle - Jardin Massey SPECTACLE D OUVERTURE «Historia de un Milonguero» Traversant les styles de tango les plus connus: tango de scène, Milonguero, et Canyengue, Osvaldo Pérez y Graciela Guerriera créent une complicité avec le public, grâce à ce spectacle d une grande intensité théâtrale où se conjuguent danse, théâtre, chant et humour. 18h30-19h30 : Apéro-tango - Buvette du jardin Massey DUO LUNA-TOBALDI 22h- 3h : Milonga - Halle Marcadieu DJ BENOÎT LE ROUGE DU EL13 Benoît propose une musique axée sur les rythmes rapides, puisant principalement dans l immense répertoire des années 40. Il dispose de nombreux titres inédits et restaurés par ses propres soins. DIMANCHE 16 AOÛT 12h- 13h : Apéro -tango - La Pierre Fondue (1 place Sainte Thérèse) DUO LUNA - TOBALDI Pelo Malo de Mariana Rondón 15h- 18h : Milonga - Jardin Massey DJ ETIENNE DUO MAGUNA - TROSMAN - Le Français (17 rue Brauhauban) DUO PACIN - MERCADANTE - Caminito San Pedro (2 Petite rue St Pierre) 21h- 22h : Concert et danse -Théâtre des Nouveautés (44 rue Larrey)

2 FADO TANGO «Le Fado est à Lisbonne ce que le Tango est à Buenos Aires». Victoria Cruz (chant), Gabriel Pancorbo (guitare), César Jiménez (violoncelle) interprètent de grands fados dansés par Carlos Guevara et Débora Godoy sur un rythme de tango, de milonga ou de valse. Le Tango est force et beauté, le Fado mélancolie et nostalgie. Depuis leur berceau, ces deux genres étaient destinés à se trouver et ce spectacle est une invitation à ce rendez-vous. 22h- 2h : Milonga - Halle Marcadieu ORCHESTRE MASTER CLASS DU FESTIVAL et DJ MARTINE d Ibos Roger Helou et les musiciens professionnels de la Master Class animent la milonga avec Martine et une programmation classique. 2h- 5h : After La Plancha (9 avenue des Forges) DJ BENOÎT LE ROUGE DU EL13 LUNDI 17 AOÛT Hipotésis de Hernán Goldfrid 15h- 18h : Milonga - Jardin Massey DJ ROBERTE DUO PACIN - MERCADANTE - Le Monocle (10 avenue Bertrand Barrère) DUO LUNA - TOBALDI - Etal 36 (Halle Brauhauban) 21h- 22h : Concert -Théâtre des Nouveautés (44 rue Larrey) L'OSCAR DELGAR Hubert Plessis (bandonéon), Xavier Gainche (piano), Aurélien Deleron (contrebasse), Youenn Rohaut et Thomas Kretzschmar (violons). L'Oscar Delgar puise son inspiration dans le répertoire avant-gardiste dit "Tango nuevo" des années 50, initié par Astor Piazzolla. La rudesse du style Pugliese se mélange à la rage du rock, en passant par les sonorités telles que Stravinsky ou Bartok. «Il s'agit de provoquer une rupture, sortir le tango du confinement des milongas». "L'Oscar Delgar" est une référence au plus grand chanteur que le tango ait connu, Carlos Gardel, né à Toulouse, ville dans laquelle ce quintet est installé...petit clin d'oeil à l'histoire de cette musique, mais aussi provocation... Ces artistes vous invitent à découvrir un son nouveau et puissant, où l'émotion est à l'honneur 21h- 23h : Milonga - Jardin Massey DJ MARTINE d Ibos Propose une programmation classique mais pouvant aussi être plus contemporaine, électro voire alternative.

3 22h- 2h : Milonga - Halle Marcadieu Orchestre TÍPICA SILBANDO et SARADJ DE SULLE RIVE DEL TANGO Chloë Pfeiffer (piano, direction et arrangements), Lysandre Donoso et Carmela Delgado (bandonéons), Lucas Eubel (contrebasse), Romain de Mesmay (alto), (bandonéon), Mathias Naon et Aurélie Gallois (violons), Sebastián Rossi (chant). Un orchestre typique qui déménage! Silbando est né en 2010 de la rencontre entre 8 jeunes musiciens enthousiastes et talentueux ayant pour projet commun de revisiter le répertoire des grands maîtres du tango argentin. Du traditionnel à la musique de concert, des arrangements de référence à des versions personnelles, des grands classiques aux pièces méconnues, Silbando propose un programme composé de tangos, valses et milongas restituant un témoignage de l'histoire du tango du début du siècle à nos jours. Cet orchestre, connu pour son énergie décapante, dépeint un paysage sonore riche en contrastes. Une voix, celle de Sebastian Rossi, chanteur-présentateur excentrique, nous transporte dans un univers jonglant entre poésie, humour et mélancolie. «Un peps incroyable et communicatif insufflant une ambiance festive dans la milonga où ils jouent, et où il est impossible de rester assis! Sauf, sciemment, au pied de la scène pour s imprégner de leur style et de leur entrain.», La Salida. La programmation originale de Saradj apportera un contre-point. 2h- 5h : After La Plancha (9 avenue des Forges) DJ ETIENNE MARDI 18 AOÛT El premio de Paula Markovich 15h- 18h : Milonga - Jardin Massey DJ STÉPHANIE TAGINI MILONGA DEL ANGEL 17h : Conférence Débat Etal 36 (place du marché Brauhauban) «TANGO ET HUMOUR» par André Vagnon Le tango, reflet de toutes les préoccupations courantes, les aborde avec une grande variété de tons. Ainsi humour, moquerie, satire, parodie, colorent de nombreux thèmes. Et certains sont franchement humoristiques ou comiques. 17h45-19h15 : Galeries Lafayette (28 rue du Maréchal Foch - 2 ème étage) INITIATION GRATUITE DUO MAGUNA - TROSMAN - La Colonne (3 place Jean Jaurès) DUO DE MON CHAPEAU - Brazil Café (24 rue Brauhauban) 21h- 22h : Concert tango-jazz -Théâtre des Nouveautés (44 rue Larrey) AURELIANO TANGO CLUB Aureliano Marin (chant, contrebasse, guitare),david Longo (batterie, percussion), Marcel Waldburger (piano). Aureliano Marin représente la nouvelle vague du tango et sa voix profonde est ancrée au port

4 de Buenos Aires, il est l un des chanteurs les plus en vue du Rio de la Plata. Avec Aureliano Tango Club, trio de contrebasse, batterie et piano, il mêle avec bonheur le tango au jazz. Venez vibrer sur sa voix unique. A partir de 21h : SOIREE DES MAESTROS - Halle Marcadieu (placement libre) 21h- 22h : Cours Pré-Milonga avec Murat Erdemsel & Sigrid Van Tilbeurgh 22h00-5h : Milonga - Halle Marcadieu avec EL TURBIÓN et DJ MARCELO ROJAS Martín Perdomo et Javier Oyhanarte (Guitares), Tomás Del Ciotto (Contrebasse) Germán Pintos (chant), Ludovic Bulcourt (Bandonéoniste invité) Depuis ses débuts à Buenos Aires (2009) jusqu à aujourd'hui, El Turbión a participé à de nombreux festivals et a su exprimer tout son potentiel scénique à travers son timbre particulièrement «arrabelero» (des faubourgs). Il propose un métissage musical à partir de ses propres compositions et de ses interprétations des classiques du tango. Les choix musicaux de Marcelo Rojas raviront les danseurs comme les auditeurs de la radio 2x4...dont il est animateur. Vers 23h, les maestros (professeurs de tango du festival) feront la démonstration de leurs talents. MERCREDI 19 AOÛT 15h- Cinéma : Le Parvis (Centre Commercial - Route de Pau - Ibos) Relatos Salvajes de Damián Szifrón 15h-18h : Milonga - Parvis de la Mairie DJ ANDRE VAGNON 17h45-19h15 : Galeries Lafayette (28 rue du Maréchal Foch - 2 ème étage) INITIATION GRATUITE DUO MAGUNA - TROSMAN - Le Marcadieu (2 rue Jean Pellet) RUDI FLORES TRIO - Le Paris-Roubaix (2 place Marcadieu) 21h- 22h : Concert -Théâtre des Nouveautés (44 rue Larrey) SCIAMMARELLA TANGO Denise Sciammarella (recherche documentaire et voix), Cindy Harcha (bandonéon et arrangements), Perla Flores et Mariana Atamas (violons),hanel Yeon (bandonéon et piano) Geraldina Carnicina (contrebasse), Shino Ohnaga (piano). Sciammarella tango est une initiative de Denise Sciammarella, qui partage le nom de famille et l'origine Calabraise du compositeur Rodolfo Sciammarella ( ), auteur d'une centaine de tangos et de milongas. Cette formation est composée uniquement de femmes venant des meilleurs orchestres de tango de Buenos Aires. Elles ont pour objectif de retrouver et de réécrire les partitions de tangos oubliés. Tout en se tournant vers le passé, elles amènent un regard neuf. Soutenu par la Chancellerie Argentine et accueilli dans les salles les plus renommées de Buenos Aires, dont l'académie Nationale du Tango et l'ambassade de France en Argentine, l orchestre est en tournée en France avec son répertoire franco-argentin.

5 22h- 2h : Milonga - Halle Marcadieu TIPICA ROULOTTE TANGO et DJ STÉPHANIE TAGINI MILONGA DEL ANGEL Julien Blondel (piano), Gaspar Pocai (chant), Maxime Point et Hervé Esquis (bandonéons), Mehdi Al Tinaoui, Véra Marchovitch, Laura Nivou (violons), Felipe Nicholls (contrebasse) Fondée en 2002 par Julien Blondel, pianiste et arrangeur, la Típica Roulotte Tango explore les musiques du Rio de la Plata pour partager avec le public un dialogue envoûtant entre les sons et les corps, un langage qui cultive le contraste, l'improvisation, le sensuel, l'intense. C est à Tarbes qu ils installeront leur roulotte pour de grands moments de tango en compagnie de Stéphanie et de sa sélection classique. 2h- 5h : After La Plancha (9 avenue des Forges) SARADJ DE SULLE RIVE DEL TANGO JEUDI 20 AOÛT 14h- 18h : Milonga - Parvis de la Mairie GABRIEL SODINI TANGO DJ Gente de bien de Franco Lolli 17h45-19h15 : Galeries Lafayette (28 rue du Maréchal Foch - 2 ème étage) INITIATION GRATUITE RUDI FLORES TRIO - Celtic Pub (1 rue de l Harmonie) DUO DE MON CHAPEAU - L épicerie (1 rue de la Victoire) 21h30-23h : Spectacle - Halle Marcadieu NUESTROS AIRES Nuestros Aires est une création spéciale pour le festival Tarbes en Tango. C est un spectacle visuel et sonore où se croisent, Tango, Musiques et Arts du Cirque. Les corps des danseurs et des acrobates vibrent à l'unisson. Cette création interroge les codes de deux univers artistiques à priori éloignés... mais petit à petit, la danse pour les uns et le vertige pour les autres, vont s'attirer, s'influencer mutuellement, devenir une source d'inspiration réciproque. Sur une idée, chorégraphie et direction de Ernesto Terri et Cynthia Fattori avec les maestros Ernesto Terri & Cynthia Fattori, Bruno Tombari & Rocío Lequio, Donato Juárez & Carolina Del Rivero, le pianiste Roger Helou et les artistes de cirque Mark Dehoux et le duo Dihn et Anh De 15 à 24 (selon le placement - milonga incluse) Fermeture des portes dès le début du spectacle. 23h- 5h : Milonga - Halle Marcadieu SOLO TANGO ORCHESTRA et DJ HÉLENE CHABRIER Créé en été 2010, Solo Tango avec Ivan Talanin (bandonéon), Artem Timin (piano),

6 Alexander Ryazanov (violon) et Ilya Alpeev (contrebasse) est le premier orchestre russe à avoir acquis une reconnaissance dans le monde entier et à avoir remporté de nombreux concours internationaux de tango argentin. De nombreux maestros reconnus ont dansé avec eux (Zotto, Chicho, Corbata.).Venez à votre tour ressentir ce plaisir et partager les choix classiques d Hélène. 14 (vente sur place) / gratuit avec l entrée au spectacle VENDREDI 21 AOÛT 12h- 13h : Apéro-tango - Produits de Terroirs (3bis rue Jean Pellet) RUDI FLORES TRIO 14h- 18h : Milonga - Parvis de la Mairie SARADJ DE SULLE RIVE DEL TANGO «L été des poissons volants» de Marcela Saïd 17h : Conférence Débat Celtic Pub (1 rue de l Harmonie) «LES MILONGAS ARGENTINES : UN RENDEZ - VOUS SOCIAL» Le propos de Maurice Chabannon dans cette conférence «est de revenir à la réalité quotidienne du tango telle que les gens la vivent à Buenos Aires pour souligner que le développement extraordinaire de cette danse et la surenchère de l'offre présentent des risques de s'éloigner du plaisir du bal». Gérard Cardonnet et Chantal Bruno émailleront les propos de quelques morceaux chantés. DUO MAGUNA TROSMAN - La Pierre Fondue (1 place Sainte Thérèse) DUO PACIN MERCADANTE - Le Paris-Roubaix (2 place Marcadieu) 21h- 22h : Concert - Théâtre des Nouveautés (44 rue Larrey) HERNÁN GENOVESE et RUDI FLORES TRIO Le talenteux chanteur et compositeur Hernan Genovese, l'une des figures de proue de la scène du tango actuel, présentera un répertoire de pièces autant classiques que contemporaines. Avec des tangos, valses, milongas et zambas il parcourra les auteurs fondamentaux de la chanson en leur rendant hommage. Il sera accompagné par le trio de Rudi Flores. Fils du grand compositeur et bandonéoniste argentin Avelino Flores, Rudi Flores est un guitariste connu et reconnu qui a joué avec les plus grands (Gotan Project, Melingo..). La guitare, instrument fondamental des formations de tango à son origine, a été reniée par les formations Típicas. Ne ratez pas ce «bijou» musical. 22h- 5h : Milonga - Halle Marcadieu BATTLE ROULOTTE TANGO/TIPICA SILBANDO et DJ MARCELO ROJAS Le Battle Tango est un spectacle à danser, ou encore une milonga spectacle. Il met en scène les deux orchestres Silbando et Roulotte Tango ainsi qu'un arbitre-présentateur dans un duel qui à pour but de faire danser jusqu'à l'épuisement. C'est aussi l'occasion de réunir ces deux

7 orchestres liés d'amitié dans un spectacle plein d'humour et d'amour: L'amour du tango et de la milonga. L'origine du battle de musiciens vient du jazz. Les artistes en fausse concurrence, semblable au catch, jouent chacun leur tour, sous la forme de courtes interventions en question/réponse. Le tout allant crescendo sous les encouragements du public. Cette forme de concert est aujourd'hui réutilisée chez les musiciens et danseurs de Hip Hop. La voici, en exclusivité, repensée autour des codes et de l'espace de la milonga avec 16 artistes réunis sur la même scène. Une création unique et grandiose, un grand rassemblement de musiciens sensationnel, avec rien que pour vous 16 musiciens sur scène. Imaginez 6 bandonéons, 6 violons, 2 contrebasses, 2 pianos, 2 chanteurs,. Entre les deux sets de Battle, le DJ Marcelo Rojas vous tiendra en haleine comme il sait si bien le faire. 18/1 (placement libre) SAMEDI 22 AOÛT 11h : TANGO MULTIPLE «La magie de peindre le Tango pendant la danse» Halle Brauhauban Performance de Guillermo Alio. 14h- 18h : Milonga - Parvis de la Mairie DJ HÉLENE CHABRIER 16h30 : Théâtre des Nouveautés (44 rue Larrey) Concert des stagiaires de musique 16h : Dédicace - Librairie Les Beaux Jours (18 avenue de la Marne) Dédicace du livre «La dernière cuite» de Maurice Chabannon 18h30-19h30 : Halle Brauhauban GRAND APERO musicalisé par les stagiaires des Ateliers de Musique du Festival et SEBASTIAN ROSSI 21h30-23h : Milonga - Parvis de la Mairie DJ ROBERTE 21h30-23h : Spectacle - Halle Marcadieu TANGO Y NADA MÁS Ce spectacle est un salon où résonne le tango Entre la musique et la piste de danse, histoires et émotions se mélangent. Une intimité envahit la scène et nous unit aux danseurs. Sur une idée, chorégraphie et direction de Roberto Zuccarino, Tango y nada más! est un show qui invite 14 artistes sur scène. Cette nouvelle génération de danseurs (dont 4 sont champions du monde de la spécialité tango salon) représente le Tango sur les plus célèbres scènes d Argentine et du monde entier. Les maestros Roberto Zuccarino & Maria Inés Bogado, Sebastián Achával & Roxana Suárez, Daniel Nacucchio & Cristina Sosa et Anibal Lautaro & Valeria Maside. sont magnifiés par l immense talent des chanteurs Ana Karina Rossi et Caio Rodriguez ainsi que par le célèbre orchestre russe Solo Tango. De 15 à 24 (selon le placement milonga incluse)

8 Fermeture des portes dès le début du spectacle. 23h- 5h : Milonga - Halle Marcadieu SOLO TANGO ORCHESTRA et GABRIEL SODINI TANGO DJ L énergie incroyable qu ils transmettent, un style qui leur est propre et une incroyable maîtrise artistique donnent à l orchestre Solo Tango une sonorité inédite. Gabriel programme les orchestres traditionnels les plus reconnus. 14 (vente sur place) / gratuit avec l entrée au spectacle DIMANCHE 23 AOÛT DESPEDIDA (FÊTE D ADIEU) - Halle Marcadieu Organisée par l'association Tangueando Ibos 13h30-20h milonga avec un bouquet de Djs (10 ), apéro offert 13h- 17h repas (payant sur place) Des restaurateurs sont installés sous la halle et vous proposent de déjeuner avec des menus petits prix et une buvette. Les tables installées permettent de se retrouver, participants, maestros, musiciens et de partager les impressions du festival. Billetterie à l'office de Tourisme, pendant le festival.