Conseil de pro : FERMACELL Powerpanel H 2 0 pour locaux humides

Transcription

1 Conseil de pro : FERMACELL Powerpanel H 2 0 pour locaux huides La plaque Powerpanel H 2 O est un produit à base cient de la gae Powerpanel FERMACELL. Caractéristiques des plaques Epaisseur 12,5 Diensions 1000 x /palette 2600 x /palette 3000 x 1200 (1) 30 /palette Poids 1000 kg/3 12,5 kg/2 (1) Délai de livraison sur deande Descriptif La plaque Powerpanel H 2 O est une plaque-sandwich coportant des agrégats légers liés avec du cient et arée sur les deux faces avec un treillis résistant aux alcalis (largeur de aille 5 x 5 ). La plaque est incobustible et bénéficie du classeent en réaction au feu A1 (selon l'euroclass). La plaque Powerpanel H 2 O est la nouvelle référence pour les locaux huides. Elle offre d innobrables avantages, que ce soit dans des douches privatives (locaux classés EB+ p), des cuisines collectives (locaux classés EB+c), ou encore des centres aquatiques, et balnéothérapies (locaux classés EC, selon le classeent des locaux en fonction de l'exposition à l'huidité des parois). Les plaques Feracell Powerpanel H2O sont à bords droits et leur jonction est réalisée à l'aide de la colle pour joint Feracell, exclusivité Feracell. Les produits associés tels qu'un priaire ou un systèe d'étanchéité à l'eau sous revêteent carrelé sont à ettre en oeuvre en fonction du classeent des locaux. De êe les traiteents en angle à l'aide de bandes de pontages associée à un SPEC (Systèe de protection et d'étanchéité sous c. arrelage) sont à prévoir. Les plaques Feracell Powerpanel H2O perettent la réalisation d'ouvrages de cloisonneent, de doublage en deicloison et de plafonds dans des bâtients résidentiels ou recevant du public. La ise en oeuvre d'ouvrages avec des plaques Powerpanel H2O s'effectue à l'aide d'outils utilisés pour les systèes de construction sèche: scie circulaire équipée d'un rail de guidage et d'un systèe d'aspiration adapté, cutter pour découpe ne nécessitant pas la ise en oeuvre d'un joint colle, spatule pour ébavurage de l'excédant de colle sèchée au droit des joints entre plaques, etc... Un soutien technique dès la conception du projet jusqu'au ontage des éléents sur chantier peut être apporté par nos équipes de techniciens.

2 2 Classeent des locaux en fonction de l'exposition à l huidité des parois. Classeent des locaux en fonction de l huidité des parois* Plaques de plâtre FERMACELL Plaques FERMACELL Powerpanel H 2 O * Selon cahier CSTB n 3335 d avril 2001 EA EB EB + P EB+ C EC 4 Les raccords entre la plaque et les urs, les sols et les plafonds doivent être réalisés avec une bande d'étanchéité pour les locaux classés EB + P, EB+ C et EC. Stockage et transport des plaques Les plaques Powerpanel H 2 O sont livrées eballées horizontaleent sur des palettes. Le stockage doit en principe être fait à l horizontal sur une surface plane. Un stockage sur la tranche risque d entraîner des déforations des plaques et des détériorations de l arête. Lors du stockage, il convient de s'assurer de la capacité de charge des sols supports. Grâce à leur résistance au gel et à l huidité, il est possible de stocker ces plaques en plein air. Néanoins, en raison du traiteent de surface qui leur sera appliqué, les plaques doivent être protégées de l eau et des salissures occasionnées par les activités du chantier. Il est possible de transporter les plaques au oyen d un chariot élévateur à platefore ou d autres véhicules de transport de plaques. Individuelleent, les plaques doivent être, en principe, transportées verticaleent sur chant. Le transport anuel des plaques est facilité par l utilisation d'outils appelés lève-plaques ou porteplaques. Si l on ne dispose pas de ces outils, les ouvriers doivent porter des gants. Le retour des palettes en bois doit faire l'objet d'un accord avec votre revendeur spécialisé. Conditions sur le chantier Le collage des plaques Powerpanel Coe tous les atériaux utilisés dans H 2 O doit intervenir selon les directives la construction, les plaques FERMACELL de pose et à une huidité relative Powerpanel H 2 O sont égaleent souises à un processus de dilatation et de tepérature abiante et des atériaux oyenne de l'air 80 % et à une retrait en cas de variation de tepérature et d'huidité. Le respect des alors s'élever à + 10 C. + 5 C. La tepérature de la colle doit conditions de ise en œuvre suivantes Les plaques doivent s adapter au est nécessaire pour une réalisation cliat abiant, lequel ne doit pas se parfaite des travaux de construction odifier sensibleent au cours des 12 sèche pour cloisons et plafonds : heures suivant le collage. Des tepératures et huidités relatives de l'air Les plaques Powerpanel H 2 O et les produits copléentaires doivent être inférieures prolongent les durées de protégés de l huidité et notaent de durcisseent de la colle. la pluie. Les atériaux de construction Un chauffage à gaz peut provoquer sèche qui ont été légèreent ouillés une condensation de l'eau, qui peut ne doivent être posés qu après conduire à des doages. Ce risque séchage coplet. Le stockage des s'applique en particulier aux zones plaques doit être fait horizontaleent intérieures froides présentant une sur une surface plane. Les atériaux auvaise ventilation. abîés ne doivent pas être utilisés. L'augentation rapide et brutale de Les plaques Powerpanel H 2 O et les la tepérature doit être évitée. produits copléentaires peuvent être posés si le taux d huidité relative ne dépasse pas 80 %. Scie circulaire portative dotée d une lae en étal dur (lae de carbure)

3 Mise en œuvre 3 La ise en œuvre La découpe des plaques Powerpanel H 2 O s effectue au oyen d une scie circulaire anuelle conventionnelle dotée d un rail de guidage, de préférence une scie circulaire radiale. Pour obtenir des coupes parfaiteent précises aux arêtes vives, nous conseillons l utilisation d une lae circulaire (Lae de carbure). Un systèe d aspiration doit être prévu sur la scie circulaire. La quantité de poussière se trouve réduite si l on utilise des laes qui ne possèdent que peu de dents ou si l on fait fonctionner la scie à bas régie. Les arrondis et les ajusteents sont effectués au oyen d une scie sauteuse ou d une scie cloche. Si l on ne dispose pas d une scie circulaire anuelle, on peut égaleent entailler les plaques FERMACELL Powerpanel H 2 O avec un cutter, ropre la plaque et sectionner le treillis sur la face arrière. Ossature : Ossature etallique Les ontants doivent être placés verticaleent entre les rails fixés au plafond et aux urs. Les ontants sont dans un preier teps posés grossièreent en fonction de l entraxe souhaité ; on effectue ensuite l aligneent exact et d aplob lors de la pose du pareent sur le 1er côté de la cloison. L entraxe est de 600 axiu. Les ontants doivent s eboiter d au oins 15 dans le rail du plafond et reposer dans le rail fixé au sol. La longueur des ontants doit être inférieur à la distance entre les profilés fixés au plafond et au sol, afin de copenser les légères tolérances de construction. Il est interdit de réaliser une fixation ou une jonction écanique des profilés entre eux (pas de liaison rails et ontants). Ossature bois Les lisses supérieures et inférieures doivent être fixées sur les axes tracés. A cet effet, utiliser des oyens de fixation adéquats. Le raccordeent doit être effectué avec des ontants ajustés à l espace laissé entre les deux lisses. Les ontants doivent être ajustés entre les lisses supérieures et inférieures, alignés verticaleent, positionnés sur les entraxes précis et fixés avec des oyens de fixation adéquats aux lisses. Entailler la plaque avec un cutter ropre la plaque sur une arête sectionner le treillis sur la face arrière

4 4 Fixation Appliquer la colle à joints FERMACELL sur le ilieu du chant de la plaque Agrafer ou visser sur l ossature Racler la colle superflue Fixation Les plaques sont fixées sans préperçage sur les profilés à l aide de vis Feracell Powerpanel H 2 O espacées de 250. Pour les locaux ayant des exigences particulières en atière de protection contre la corrosion tels que piscines, saunas, cuisines de collectivités, il est ipératif d utiliser des profilés possédant cette protection. Les dispositifs d asseblage doivent égaleent posséder une protection contre la corrosion correspondant aux exigences. Lors de la fixation des plaques sur une ossature verticale en bois, on peut replacer les vis par des agrafes galvanisées possédant une hoologation spécifique. Diensions des agrafes : Longueur : 40 Largeur du dos : 10 Diaètre du fil : 1,5 Écarteent des agrafes en cloison : 200 Distance en bordure de plaque : 15, Distance au coin de plaque : 30 Les agrafes sont enfoncées de 1 axiu ou si possible à fleur de la surface (le treillis ne doit pas être sectionné). Nous recoandons l utilisation d une agrafeuse équipée d un liiteur de profondeur. lla technique de joint Pour les plaques Powerpanel H 2 O, les joints horizontaux et verticaux sont collés. Les joints verticaux reposent toujours sur l ossature et les joints horizontaux sont exécutés sans renfort. Un décalage des joints de 400 doit être respecté. Afin d obtenir une liaison irréprochable, les plaques Powerpanel H 2 O doivent être collées avec la colle à joints FERMACELL. Celle-ci existe en cartouche de 310 l ou en gaine alu de 580 l. Les joints collés doivent être réalisés sur des chants de plaques découpés en usine. Les plaques Powerpanel H 2 O, découpées lors du ontage, doivent être sciées de façon nette et être absoluent rectilignes. Lors du collage des joints, il faut ipérativeent veiller à ce que les arêtes des plaques soient dénuées de toute poussière et que le cordon de colle soit appliqué sur le ilieu du chant de la plaque et non sur l ossature. Lors de l asseblage des deux chants des plaques par pression, il est iportant que la colle replisse coplèteent le joint (la colle doit être visible sur le joint). S il s agit d un double pareent, il faut prévoir un décalage de 200 entre les joints de la 1ère et la 2èe couche de plaques. La technique du joint collé n est utilisée que pour la couche de finition (couche extérieure). La consoation de colle est de 20 l de colle à joints FERMACELL par ètre linéaire de joint. En fonction de la tepérature et de l huidité des locaux, la colle durcit coplèteent au bout d'env. 12 à 36 heures ensuite, la colle superflue doit être entièreent enlevée. Ceci peut être réalisé au oyen d une spatule ou d un ciseau biseauté par exeple. Raccords et exécution des angles rentrants Les raccords et exécutions des angles rentrant suivants sont possibles : Matériau d étanchéité élastique (largeur de joint 5 ) Bande de pontage associée à un systèe de protection à l'eau (SPEC)

5 Cloisons 5 Cloisons coposées de plaques Powerpanel H 2 O En cloison, la plaque Powerpanel H 2 O d une épaisseur de 12,5 est fixée sur une osssature, espacée de 600. La preière plaque Powerpanel H 2 O est vissée sur le ontant, en coençant par la partie ouverte du profilé. Dans le cas de supports en bois, la fixation de la preière couche est en général réalisée à l aide d agrafes. Pour la 2èe couche, la colle à joints FERMACELL est appliquée à l aide de la cartouche sous fore d un cordon plat sur le chant vertical de la plaque. Après la fixation de la preière plaque Powerpanel H 2 O, la suivante est calée à côté de telle anière que les chants des plaques se touchent en haut, et qu'en bas, subsiste un espace de Pour perettre cela, la longueur de la plaque doit être d'environ 10 inférieure à la hauteur sous plafond. Fixer la nouvelle plaque, à env. 60 du bord supérieur, avec une vis auto-perceuse FERMACELL dans le ontant ou avec un oyen de fixation adapté (agrafe) sur l ossature bois. Lorsque l on enlève la cale disposée au sol, le second panneau se plaque sous l'effet de son propre poids, contre la preière plaque, ce qui fere le joint. En option, la pose des plaques peut égaleent être effectuée avec un leveur de plaques. Dans ce cas, la fixation est réalisée à partir du ilieu. Pour cette technique de ontage, on doit égaleent s'assurer qu'une pression d'application suffisante des plaques Powerpanel soit exercée sur la colle à joint. Montage de la plaque Attention : La largeur axiale du joint ne doit pas dépasser Hauteur au plafond Longueur de plaque = Hauteur au plafond 10 Hauteur au plafond Longueur de plaque = Hauteur au plafond ca Diension en Appui sur un côté Maße in Leveur de plaque

6 6 Plafonds Plafonds avec plaques Powerpanel H 2 O Pour la réalisation des plafonds, il convient de choisir les entraxes de l ossature en fonction du tableau ci-dessous. L ossature doit être choisie de anière à ce que la flexion adissible ne dépasse pas 1/500e de la distance entre les appuis. Les liaisons des différentes parties de l ossature doivent être effectuées aux oyens de fixations adaptées (Ex: clous ou agrafes pour une ossature bois). Pour les plafonds, l entraxe de l ossature ne doit pas dépasser 500 et la plaque est fixée à l aide de vis espacées de 200 ou d agrafes espacées de 150. Vous trouverez de plus aples indications sur les vis et les agrafes en page 4, dans le chapitre «Fixation». Ossature Portée autorisée Entre axe en Siple pareent jusqu à 15 kg/2 Ossature étallique Fixation ou suspentes Profilé priaire (porteur) 60 x 27 x x 27 x Ossature bois Fixations 48 x x x Suspentes 30 x 50 2) x x Ossature priaire 50 x x ) La portée adissible définit soit l entraxe des suspensions par rapport aux ossatures priaires soit l écarteent des éléents de l ossature secondaire par rapport aux éléents de l ossature priaire. 2) Seuleent pour une diension d ossature priaire de 50 de large et 30 de haut.

7 Joints de dilatation 7 Joints de dilatation (interruption de l ossature). En règle générale, dans les constructions revêtues de plaques Powerpanel H 2 O FERMACELL, les joints de dilatation ne sont, en principe, pas nécessaires sauf aux endroits des joints de fractionneents du bâtient (gros œuvre). Un joint de dilatation signifie une interruption de l ossature Ossature en bois : Interruption du pareent : En raison des différences de dilatation et de retrait entre l ossature en bois et le pareent FERMACELL lors de variations cliatiques, il faut prévoir une interruption dans le pareent tous les 8 au iniu (joint de plaque ouvert, non collé ni astiqué). L interruption des pareents est disposée dans des endroits non visibles, par exeple derrière une paroi transversale (perpendiculaire). Cloison exécutée en plaques Powerpanel H 2 0 avec pareent siple. Joint de dilatation avec bandes de plaque A A A= longueur du ouveent en Ossature étallique : En plus de la dilatation et du retrait des plaques Powerpanel H 2 O, il faut prendre en copte la dilatation therique de l ossature étallique lors de variations de la tepérature abiante. Avec ce type de construction, il convient donc de prévoir des joints de dilatation tous les 8 au iniu. Vous trouverez des indications sur la construction et la réalisation des joints de dilatation des cloisons à pareents siple et double dans les illustrations ci-dessous. À cet égard, il convient de veiller à ce qu en principe, une interruption claire des deux pareents soit réalisée non seuleent au niveau des plaques Powerpanel H 2 O, ais aussi au niveau de l ossature. Les esures perettant de garantir les caractéristiques d isolation acoustique et de protection incendie doivent être respectées A A A A= longueur du ouveent en Cloison exécutée en plaques Powerpanel H 2 0 avec pareent double. Joint de dilatation avec bandes de plaque Cloison exécutée en plaques Powerpanel H 2 0, joint de dilatation avec profilé suppléentaire Plafond exécuté en plaques Powerpanel H 2 0. Joint de dilatation sur pareent siple, bandes de plaque collées sur une face et vissées

8 8 Finitions Finitions La finition de surface la plus couraent exécutée sur les plaques Powerpanel H 2 O est la pose de carrelage. Dans les zones de douches et les zones huides, il faut au préalable appliquer un systèe d étanchéité directeent sur la plaque. Vous trouverez de plus aples inforations sur l exécution de ces travaux dans les locaux huides auprès des fabricants de colle, dont il est ipératif de respecter les instructions de pose. Dans les zones où les plaques Powerpanel H 2 O ne se trouvent pas directeent exposées à l eau ais sont néanoins utilisées en raison de l iportance de l huidité abiante, et s il n est pas prévu de carreler ces zones, les joints collés et oyens de fixation doivent être enduits ou lissés en pleine surface avec un produit à base de cient. En outre, la plaque ainsi préparée peut être ensuite recouverte de crépis inces structurés et d enduit d une épaisseur pouvant atteindre 4. Selon les exigences que l on ipose aux surfaces de crépi à l intérieur des locaux, il est égaleent possible d appliquer du ortier léger FERMACELL en couche de 3 à 4 sur la plaque sans sous-couche. Systèe cloisons Croquis du systèe Epaisseur Totale de cloisons Ossature Pareent Laine inérale Épaisseur/ densité Hauteur axial de cloison risque de chocs peu élevé risque de chocs élevé Indice d affaiblisseent accoustique R wr Degrés de résistance au feu [] [Montant] [] []/ kg/2 1 2 [db] x 0,6 1 x 12,5 30/ EI 30 H 2 O par face x 0, x 0,6 1 x 12,5 30/ EI 30 H 2 O et 1 x 12, x 0,6 Plaque de plâtre aré de fibres x 0,6 1 x 12,5 30/ EI 30 H 2 O et 1 x 12, x 0, Plaque de plâtre aré de fibres x 0,6 2 x 12,5 H / EI x 0, x 0,6 1 x 12,5 Plaque 30/ EI 120 de plâtre aré de x 0,6 fibres + 1 x 12, H 2 O par face Dans le cas de construction ixtes utilisant à la fois des plaques Powerpanel H 2 O et des plaques de plâtre aré de fibres FERMACELL, il est ipératif de respecter les exigences de ise en œuvre des plaques de plâtre aré de fibres FERMACELL. La fixation de charge sur console avec des fixations par chevilles dans les plaques Powerpanel H 2 O est de 0,4 kn pour les constructions de cloisons à pareent siple et 0,5 kn pour des cloisons à pareent double Selon DIN 4103, facteur de sécurité 2 (respecter les indications d application du fabricant de chevilles ). Les valeurs des charges indiquées s additionnent si les points de fixations sont alignés horizontaleent avec une distance entre les fixations 50 c. Pour le cas d un espace inférieur entre les chevilles, réduire de 50 % la charge ax. adissible. La soe des charges ponctuelles ne doit pas dépasser 1,5 kn/l en paroi. Lors de fixations de charges élevées, la résistance des doublages et des cloisons doivent correspondre aux exigences de la nore DIN 4103 partie 1.

9 Consoation 9 Consoation Cloison FERMACELL avec pareent Powerpanel H 2 O siple pareent Protection incendie : EI 30, Isolation phonique : R w,r = 47 db, Epaisseur de cloison : 100 ou 125 Surface de référence : 15,00 2; hauteur = 3,00 ; longueur 5,00 Cloison FERMACELL avec pareent Powerpanel H 2 O siple pareent Matériel nécessaire (sans chutes) consoation / 2 de cloison unité Powerpanel H 2 O Forat : 1,20 x 2,60 épaisseur : 12,5 2,0 2 Ossature Rail... x 06 0,8 Montant... x 06 1,8 Isolation... Masse :... kg/3 épaisseur :... 1,0 2 Bande résiliante Matériau :... largeur :... 1,0 Cheville longueur :... diaètre :... 1,6 Vis Colle pour joints FERMACELL 45 l Vous pouvez égaleent obtenir les plaques Powerpanel H 2 O au forat : 1,25 x 3,00. La consoation de colle ne s en trouve pas sensibleent diinuée. Cloison FERMACELL avec pareents Powerpanel H 2 O double pareent Protection incendie : EI 90, Isolation phonique : R w,r = 55 db, Epaisseur de cloison : 125 ou 150 Surface de référence : 15,00 2 ; hauteur = 3,00 ; longueur 5,00 Cloison FERMACELL avec pareents Powerpanel H 2 O double couche Matériel nécessaire (sans chutes) consoation à 2 de cloison unité Powerpanel H 2 O Forat : 1,20 x 2,60 épaisseur : 12,5 4,0 2 Ossature Rail... x 06 0,8 Montant... x 06 1,8 Isolation... Masse :... kg/3 épaisseur :... 1,0 2 Bande résiliante Matériau :... largeur :... 1,0 Cheville longueur :... diaètre :... 1,6 Vis Colle pour joints FERMACELL 45 l Vous pouvez égaleent obtenir les plaques Powerpanel H 2 O au forat : 1,25 x 3,00. La consoation de colle ne s en trouve pas sensibleent diinuée. Plafond FERMACELL avec pareent Powerpanel H 2 O siple pareent Surface de référence : 35,00 2 ; longueur = 7,00 ; longueur 5,00 Plafond FERMACELL avec pareent Powerpanel H 2 O siple couche Matériel nécessaire (sans chutes) consoation à 2 de cloison unité Powerpanel H 2 O Forat : 1,00 x 1,20 épaisseur : 12,5 1,0 2 Profilé de base zingué CD 60 x 27 x 06 2,2 Croix pour liaison rapide zinguée 2,2 Profilé porteur zingué CD 60 x 27 x 06 1,2 Suspension CD zinguée 1,5 Vis longueur : Colle pour joints FERMACELL 35 l Vous pouvez égaleent obtenir les plaques Powerpanel H 2 O au forat : 1,25 x 3,00. La consoation de colle ne s en trouve pas sensibleent diinuée.

10 10 Détail de raccord Cloison FERMACELL avec pareent Powerpanel H 2 O siple pareent Protection incendie : EI 30, Isolation phonique : w,r = 47 db, Epaisseur de cloison : 100 ou 125 (6) (5) (1) (3) (8) (2) Présentation schéatique (1) FERMACELL Powerpanel H 2 O 12,5 (2) Colle FERMACELL (3) Montant (4) Rail (5) Isolation (6) Bande résiliante (7) Joint souple (8) Vis FERMACELL (9) fixation (cheville) (7) Q h itt Coupe horizontale (6) (7) (4) 7 (1) (1) (5) (3) 3(3) (4) (9) Coupe verticale Raccord en T Raccord d angle

11 Détail de raccord Cloison FERMACELL avec pareents Powerpanel H 2 O pareent double Protection incendie : EI 90, Isolation phonique : R w,r = 55 db, Epaisseur de cloison : 125 ou 150 (6) (8)(8) (5) (1) (2) (3) (7) Coupe horizontale Présentation schéatique (1) FERMACELL Powerpanel H 2 O 12,5 (2) Colle FERMACELL (3) Montant (4) Rail (5) Isolation (6) Bande résiliante (7) Joint souple (8) Vis FERMACELL (9) fixation (cheville) (6) (7) (4) (1) (1) (3) (3) (9) Coupe verticale Raccord en T Raccord d angle

12 Xella Systèes Construction Sèche Bureau de vente France 30, Rue de l'industrie RUEIL MALMAISON Cedex Tél.: +33 (0) Fax: +33 (0) FERMACELL et XELLA sont des arques déposées du groupe XELLA Sous réserve de odifications techniques (état 03/2008). N hésitez pas de deander la dernière version de ce docuent d inforation. Dans le cas où vous auriez besoin d un renseigneent copléentaire, veuillez prendre contact avec notre service technique.