QUALITE D'IMAGE, PRODUCTIVITE, SECURITE, FLEXIBILITE, ECOLOGIE. LA REVOLUTION COULEUR BY SHARP POUR LES DEPARTEMENTS D ENTREPRISE!

Transcription

1 MX-5500N Système Multifonction Numérique Noir & Blanc et Couleur Copieur / Imprimante réseau / Scanner réseau / Fax / Document Filing QULITE D'IMGE, PRODUCTIVITE, SECURITE, FLEXIBILITE, ECOLOGIE. L REVOLUTION COULEUR BY SHRP POUR LES DEPRTEMENTS D ENTREPRISE! SHRP DOCUMENT SOLUTIONS

2 Management Company-Wide Environmental Conference Company-Wide Special Safety Management Committee Global Environmental Conference denine Thymine Guanine Cytosine conferences and committees Special Safety Management Committee at each site Pan-merican Environmental Conference Pan-European Environmental Conference SEN Environmental Conference China Environmental Conference T T T T G G G G C T T C C C C G Sugar Phosphate Backbone Base pair Nitrogeous base IMPRESSION COPIE JOUTER L MULTIFONCTIONNLITE EN COULEUR VOS OUTILS BUREUTIQUES DE PRODUCTION Outil idéal pour le traitement des lourdes charges de travail, le MX-5500N offre une solution performante de traitement du document en couleur comme en noir et blanc, incluant de nombreuses fonctionnalités avancées. Conçu pour s intégrer dans les environnements départementaux, le MX-5500N dispose d un châssis renforcé, d une capacité importante de gestion des originaux, d une autonomie papier conséquente, et d une large palette d options de finition professionnelle. vec une vitesse de production de 55 ppm en noir et blanc et 41 ppm en couleur, vos documents sont toujours prêts en temps voulu. En outre, le MX-5500N vous propose une qualité d image exceptionnelle, grâce à une technologie d'avant garde. En plus, de puissantes fonctionnalités optimisent la gestion des flux documentaires, et des solutions de sécurité avancées protègent votre système ainsi que vos documents sensibles. Conçu selon les besoins du bureau moderne, le MX-5500N offre un maximum d efficacité et de fiabilité. For any occasion... The Structure of DN FONCTIONS VNCEES POUR VOUS FCILITER LE QUOTIDIEN The Village Florist Deoxyribonucleic acid (DN) is a nucleic acid that contains the genetic instructions specifying the biological development of all cellular forms of life (and most viruses). DN is found in all cells as base pairs made of four different nucleotides. Each base pair is formed from two complementary nucleotides bonded together. The four bases in DN's alphabet are: denine, Cytosine, Guanine, and Thymine. denine and thymine always bond together as a pair, and cytosine and guanine bond together as a pair. The pairs link together like rungs in a ladder: Base pairs in DN bond together to form a ladder-like structure. Because bonding occurs at angles between the bases, the whole structure twists into a helix. In an E. coli bacterium, this ladder is about 4 million base pairs long. The Environmental Conferences and Committees Le MX-5500N est d une utilisation très facile, accessible par tout utilisateur. L écran tactile LCD grand format en couleur (26,4 cm) vous permet de naviguer facilement entre les fonctions avancées. De plus, ses écrans personnalisables permettent à chaque utilisateur de se sentir parfaitement à l aise avec le paramétrage des fonctions qu'il utilise le plus souvent. Supervised by Environmental Protection Group Supervised by Individual Sites/Regions two ends link together to form a ring, and then the ring gets wadded up to fit inside the cell. The entire ring is Environmental Strategy Local site environmental Environmental Compliance Committee Conference Chemical Substances Control Committee Le MX-5500N répond à la norme RoHS*, qui restreint l utilisation des substances chimiques nocives (chrome, etc ), ainsi qu au programme Energy Star, programme international de réduction de la consommation électrique. * RoHS : Restriction de l utilisation des substances dangereuses. Ecran utilisateur personnalisé Ecran de copie sur onglets

3 NUMÉRISTION FX FICHIERS FONCTIONS CLES Une productivité exceptionnelle Vitesse d impression noir & blanc de 55 ppm et 41 ppm en couleur Première copie ultra rapide en couleur et noir & blanc Options de finition professionnelles, incluant la finition piqûre à cheval en ligne et l insertion hors four Fonction de tandem réseau pour doubler la productivité en faisant travailler deux systèmes conjointement Disque dur (80 Go) disponible en standard et tri électronique couleur et noir & blanc Large autonomie papier de feuilles maximum, incluant un magasin grande capacité de 3500 feuilles 4 (ou 3000 feuilles 3-3+) Module recto-verso sans stockage et chargeur de documents recto verso un seul passage en standard (DSPF 150 feuilles) Double cartouche de toner noir Une qualité d image remarquable Haute qualité d image grâce à une technologie toner nouvelle génération Toner sans huile pour un rendu ultra brillant des couleurs Mode CM développé par Sharp (uto Colour Mode : Mode couleur automatique) Une performance en couleur à plusieurs facettes PCL5c/PCL6 disponibles en standard et PostScript 3 en option Numérisation réseau en couleur : plusieurs modes de distribution des documents numérisés (scan-to- / serveur FTP / poste de travail / répertoire réseau partagé SMB / clé USB) Utilitaire SharpDesk pour une gestion facile et intégrée de vos documents électroniques à partir de votre poste de travail PC Fonction Document Filing (stockage de fichiers) pour la réutilisation à la demande de tous vos travaux sauvegardés Fax SuperG3 et Fax Internet en option (noir et blanc uniquement) Compatibilité LDP pour une recherche ultra facile des adresses et numéros de fax destinataires Fonctionnalités remarquables Large variété de fonctions avancées de Copie/Impression Ecran tactile LCD couleur très grand format, et personnalisation d écrans par utilisateur Impression directe à partir d une clé USB* Fonction de tampons couleur, mode Originaux de formats mixtes en copie * Etant donnée la grande variété des clés USB existantes, la compatibilité ne peut pas être garantie pour toutes les clés. Solutions avancées pour une sécurité multi couches Kit de Sécurité des Données en option pour crypter puis effacer les données confidentielles Protocole de communication sécurisé SSL (Secure Socket Layer) et cryptage des fichiers PDF pour sécuriser vos communications réseau Fonction de Contrôle du Document* 1 pour prévenir les opérations non autorisées de copie, numérisation, fax, et stockage de documents Carte réseau sécurisée avec le filtrage des adresses IP/Mac *1 : Kit de Sécurité des Données obligatoire Respect de l environnement et facilité d utilisation Nouvelle technologie consommables respectueuse de l environnement Conception maximisant les économies d énergie (par exemple, consommation inférieure à 1 W en veille permettant la réception des fax) Matériaux sans plomb ni chrome (conforme à la norme RoHS) Cartouche de toner compacte et emballages moins volumineux Ecran d état des travaux pour suivre en temps réel la liste des travaux en cours Conforme au programme Energy Star

4 IMPRESSION QULITE D IMGE REMRQUBLE Impression directe à partir d une clé USB IMPRESSION Le moteur d impression en ligne du MX-5500N vous permet de produire des documents de qualité professionnelle, à la vitesse ultra rapide de 55 ppm en noir et blanc et 41 ppm en pleine couleur. La fonctionnalité ROPM (rip unique / impressions multiples) accélère la production des impressions multiples directement à partir de la mémoire système, et minimise ainsi les interventions humaines en éliminant les tâches complémentaires. Clé USB Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer à partir du panneau de commandes En un coup d œil...! Une large variété d options de finition Finition Piqûre à cheval Perforation en ligne Finisseur piqûre à cheval, Inserteur et module perforation Insertion hors four Impression noir & blanc à 55 ppm et couleur à 41 ppm Recto-verso sans stockage pour vous permettre d économiser du temps et de l espace Impression réseau compatible avec les OS et protocoles réseau les plus répandus Impression directe à partir d une clé USB* 1 - imprimez très facilement vos documents sur clé USB, sans passer par l intermédiaire d un PC Impression directe PDF/TIFF/JPEG* 2 économie de temps en imprimant les fichiers PDF, TIFF ou JPEG sans utiliser le pilote d impression. Soit en les appelant et les imprimant directement à partir d un serveur FTP. Soit en les imprimant directement à partir de la page Web, ou encore en impression directe à partir d une pièce jointe à un courrier électronique. Fonction de tandem réseau augmentez la vitesse de travail en faisant travailler de concert deux systèmes connectés sur le même réseau (systèmes couleurs de la gamme MX) Impression d épreuve vérifiez vos paramètres d impression sur un jeu d essai avant de lancer la production des grandes séries Compatible PCL5c et PCL6 langages de description de page accessibles à partir de l Interface Graphique Commune Sharp pour une utilisation simplifiée. Le PostScript 3 est disponible* 3 pour disposer de polices supplémentaires et d'un traitement adapté des fichiers graphiques ccepte les supports papier du 5R au 3+, jusqu au 256 g/m 2 Circuit papier court combiné avec une large prise papier, pour minimiser les risques de bourrage *1 : Etant donnée la grande variété des clés USB existantes, la compatibilité ne peut pas être garantie pour toutes les clés *2 : Module PostScript 3 MX-PKX1 obligatoire avec la fonction d impression directe. Certains fichier PDF, Tiff ou JPEG peuvent ne pas être reconnus *3 : Module PostScript 3 MX-PKX1 obligatoire (option) pplications variées Impression Copie Carbone Options de finition professionnelles Des périphériques de finition proposant l agrafage multi positions, la finition piqûre à cheval en ligne (pliage en V + agrafage à cheval) ou la perforation peuvent équiper votre système multifonction pour produire des documents sophistiqués et de qualité professionnelle. Un inserteur est également disponible, pour insérer des couvertures ou des pages pré imprimées ou encore des intercalaires jusqu à 256 g/m² dans vos documents. PLN 3 PLN 2 PLN 1 Impression sur onglets pplications spéciales Impression Copie Carbone Imprimez simultanément des copies multiples des mêmes originaux sur des supports de couleurs différentes issus de cassettes papier différentes Fond de page Gardez en mémoire les formats spéciaux de document comme les en-têtes en couleur, éliminant ainsi le besoin de supports spéciaux pré imprimés Impression sur onglets Imprimez directement sur les onglets de vos intercalaires puis insérez les à la bonne position dans votre document.

5 IMPRESSION SOLUTIONS D IMPRESSION RESEU VNCEES Command Workstation Contrôleur d impression Fiery Le contrôleur d impression réseau Fiery en option offre au système MX-5500N des fonctionnalités supplémentaires d impression réseau, notamment de puissants outils de gestion des flux d impression et de réglage de la couleur. C est un outil idéal pour les larges groupes de travail et les organisations qui veulent à la fois gérer en interne leurs travaux d impression professionnels, et disposer d une puissante solution de gestion des gros flux de travaux, à la fois noir & blanc et couleur. Fiery FreeForm PROMOTION En un coup d œil...! Données du fond de page (données non variables) + Cosmétiques -15% Bijouterie -5% rticles de sport -10% Données variables Command Workstation TM permet la gestion centralisée de plusieurs contrôleurs d impression Fiery, permettant le contrôle simultané d un maximum de travaux* 1 Job Monitor TM surveille l'état de vos travaux d impression directement à partir de votre PC Fiery Freeform TM permet l impression rapide de données variables* 2, en économisant beaucoup de temps de traitement. Le fond de page du document est d abord envoyé sur le disque dur du contrôleur Fiery. Ensuite les données variables de chaque page sont envoyées pour imposition sur le fond de page en mémoire, plutôt que d envoyer tout le document autant de fois qu il faut d exemplaires ColorWise système complet de gestion de la couleur, destiné à sauvegarder la qualité et la justesse des couleurs du document d origine, malgré l utilisation de plates-formes et d applications différentes pendant sa conception PROMOTION Cosmétiques -15% PROMOTION Bijouterie -5% PROMOTION rticles de sport -10% ColorWise Protools offre un mode avancé de calibration, ainsi que des utilitaires de gestion des profils pour un contrôle très précis de la qualité de la couleur Rip-While-Print TM (Rip pendant l impression) le traitement des pages suivantes à imprimer démarre alors que l impression du document précédent est encore en cours. Pour accélérer la vitesse de production des documents multi pages Impression continue TM sauvegarde toutes les pages en mémoire de travail avant de débuter leur impression Véritable dobe PostScript 3 pour des performances d impression supérieures ColorWise Le MX-5500N équipé du contrôleur d'impression Fiery MX-PEX2 est l'outil idéal pour les environnements multi plate-formes. Que vous utilisiez des données RVB ou CMJN (y compris sur la même page), des données mixtes issues d'environnements Windows ou Macintosh, l'utilitaire ColorWise intégré au MX-PEX2 vous permet de disposer d'un système de gestion des couleurs performant et professionnel afin d'obtenir un rendu d'impression fidèle à vos attentes. *1: Command Workstation LE pour Macintosh *2: PostScript uniquement

6 IMPRESSION PRODUCTIVITE ET QULITE COPIE REMRQUBLE EN NOIR ET BLNC COMME EN COULEUR vec sa vitesse rapide de première copie, et sa productivité en copie continue (55 cpm en n&b / 41 cpm en couleur), le MX-5500N facilitera la gestion de vos flux de documents. Le chargeur de document recto verso en un seul passage (DSPF) accélère la numérisation de tous vos originaux, et les modes avancés de Copie ne se contentent pas de vous faire économiser du temps et des efforts : ils vous garantissent également une qualité copie exceptionnelle. CS (Sélection couleur automatique) en copie Original comprenant des pages couleur et des pages noir & blanc Couleur Noir & Blanc Distingue les pages couleur des pages noir & blanc Copie les pages couleur en mode Couleur, et les pages noir & blanc en mode Noir & Blanc En un coup d œil...! Vitesse de copie noir & blanc et couleur rapide et productive à 55 cpm / 41 cpm Temps de première copie ultra rapide 4,5 sec. en noir & blanc / 8,4 sec. en couleur Chargeur de documents recto verso 150 feuilles (DSPF) pour numériser en toute facilité tous vos jeux d originaux, même avec de très nombreuses pages recto verso (numérisation recto verso en un seul passage) Originaux de formats mixtes en mode Copie pour distinguer automatiquement les documents de formats différents* 1 insérés en un jeu unique dans le chargeur, et les copier sur le format correspondant Mode CM (CM : mode couleur automatique) reproduit clairement les textes, même avec des zones de couleur ou demi-tons en arrière plan Mode CS (CS : sélection automatique des couleurs) le MX-5500N distingue automatiquement les pages couleur des pages noir & blanc à l intérieur d un même document original, et sélectionne le mode d impression approprié (couleur ou noir & blanc), réduisant ainsi les coûts d impression au strict nécessaire Fonction «Scan unique / Copies multiples» associée au tri électronique et au décalage* 2, pour une copie réellement très productive Large autonomie papier maximale de feuilles, incluant un magasin grande capacité de feuilles 4 Magasin grande capacité feuilles 3/3+ Double cartouche de toner monochrome (noir), qui permet d anticiper les larges travaux d impression. Si une cartouche de toner est vide au milieu d un travail en cours, la seconde cartouche prend le relais et permet le remplacement de la première, sans arrêt du travail en cours Fonction de Construction de travail les jeux d originaux très importants peuvent être numérisés par lots, puis mis momentanément en mémoire avant d être imprimés en un seul document unique Fonctions d édition d image N-up (2 en 1, 4 en 1), agrandissement multi page, image miroir, et plus encore *1 : La combinaison de séries de différents formats peut engendrer certaines restrictions (finition, etc ) *2 : Finisseur ou finisseur livret en option nécessaire Haute qualité d impression avec la technologie toner nouvelle génération de Sharp Double cartouche de toner noir Le MX-5500N imprime avec un tout nouveau toner Sharp, qui non seulement reproduit extrêmement nettement les traits fins, mais aussi les petits caractères et les couleurs en demi tons. De plus ce toner sans huile imprime des sorties couleur vives et naturelles, sur lesquelles vous pouvez facilement ré-écrire. abcdefghijklmnop 12 Mai 2006 CONFIDENTIEL pplications spéciales TOP SECRET BCDEFGHIJKL P.1 Tampon couleur Fonction Copie d épreuve pour vérifier sur le jeu d épreuve si vos paramètres de copie sont corrects, avant de lancer la production de tous les jeux nécessaires Fonction Tampons couleur impression de la pagination, de la date, ou de textes courts comme «CONFIDENTIEL», etc... jusqu à 4 couleurs différentes Copie sur onglets Copiez directement sur les onglets de vos intercalaires puis insérez les à la bonne position dans votre document.

7 NUMÉRISTION FX NUMERISTION RESEU ET DISTRIBUTION SIMPLISSIMES Grâce à la numérisation réseau en couleur disponible en standard, et au module Fax (option), le MX-5500N facilite la distribution de vos documents. Il fluidifie vos flux de travaux en convertissant vos documents sur support papier en fichiers électroniques éditables à la demande. Il distribue efficacement vos documents en les envoyant directement vers votre poste de travail comme un serveur. Il économise également votre temps grâce au module Fax en option (vitesse de transmission bps) ou au pilote PC-Fax. Note : Fax disponible en noir & blanc uniquement En un coup d œil...! Ecran de base du mode 'Envoi image' Clavier pour entrées LDP et autres Numérisation couleur vers votre poste de travail, adresse , serveur FTP, répertoire réseau partagé (SMB) ou clé USB Formats de numérisation variés TIFF, PDF, PDF crypté, JPEG (couleur uniquement Saisie de texte ultra facile enregistrez les titres ou en-tête de mails sous une touche express, ou saisissez directement le texte à partir du panneau de commande tactile Compatibilité LDP, qui autorise une recherche et un stockage facile des adresses destinatrices, pour un envoi rapide et efficace des documents numérisés (synchronisation automatique de votre carnet d adresses avec le serveur de messagerie) Routage de fax vous permet de recevoir les fax en pièce jointe dans un , pour n imprimer que ceux qui sont nécessaires Fax recto verso envoie et reçoit vos documents fax en recto verso Finition Fax automatique le MX-5500N offre aux fax en réception le même traitement de finition qu en mode Copie et Impression* Fax Internet pour l envoi et la réception de vos fax par Internet (norme ITU-T-37), sans le coût de la communication téléphonique PC-Fac / PC-Ifax Envoyez directement depuis votre poste de travail un fax vers le destinataire, sans besoin de l imprimer sur papier préalablement Note : Module MX-FXX1 obligatoire pour le fax et module MX-FWX1 obligatoire pour le fax internet * Finisseur ou finisseur livret en option obligatoire. Fichier joint à un courrier électronique Serveur FTP INTERNET NUMÉRISTION NUMÉRISTION VERS UNE DRESSE EMIL NUMÉRISTION VERS FTP HDD NUMÉRISTION VERS LE DOSSIER RÉSEU NUMÉRISTION VERS POSTE DE TRVIL NUMÉRISTION VERS UN FX NUMÉRISTION VERS L MÉMOIRE USB Fax Clé USB Dossier réseau PCs Client

8 FICHIERS STOCKGE DE VOS DOCUMENTS POUR UNE GESTION DYNMIQUE DE VOS FLUX DE TRVIL Grâce à la fonction Document Filing, le MX-5500N simplifie grandement la gestion de vos documents en permettant de les retrouver très facilement. Sauvegardez vos documents directement sur le disque dur embarqué du MX-5500N et éliminez ainsi les tracas et inconvénients du classement papier. Fonction rapide de stockage temporaire Jusqu à fichiers* 1 qui ont été copiés, imprimés, numérisés ou faxés* 2, peuvent être stockés dans le dossier temporaire sur le disque dur. Pour une future utilisation, à la demande, en évitant tout nouveau travail de préparation à partir de l original. Touche de commande Document Filing Fonction de stockage avancé longue durée Sauvegardez vos fichiers (jusqu à fichiers* 1 ) sur le disque dur dans 500 dossiers de stockage longue durée, avec un nom et une arborescence totalement personnalisables, et des fonctions de sécurité avancées pour protéger l accès à vos données sensibles. Les paramètres de stockage incluent : Dossier principal stockage de fichiers dans le dossier public principal, et partage pour le groupe de travail Dossier personnalisé stockage de fichiers dans des dossiers privés personnalisés, pouvant bénéficier d un accès protégé par mot de passe Résultats de recherche *1 : Mesuré avec la charte standard Sharp (Format 4, taux de couverture à 6%, en noir & blanc) Le Dossier de fichiers temporaires partage la capacité du disque dur avec la fonction de Construction de travail ; jusqu à 10 Go sont disponibles pour le Dossier de fichiers temporaires lorsque les deux fonctions sont utilisées en même temps. La capacité de stockage sera moindre pour les pages en couleur. *2 : Pour les travaux de Fax et Fax Internet, seules les données transmises peuvent être conservées (pas les données reçues). ccès facile Tous les documents stockés sur le disque dur sont accessibles à partir du panneau de commandes tactile comme à partir de la page Web. Ecran d accueil Page Web Stockage sécurisé vec le Kit de Sécurité des Données (option), toutes les données sont cryptées avant d arriver sur le disque dur du MX-5500N, protégeant ainsi vos données et documents confidentiels des accès non autorisés. DOSSIER DE FICHIERS TEMPORIRES DOSSIER COPIE IMPRESSIONUMÉRISTION FX PC-FX HDD PRINCIPL RE TRNSMIS RÉ IMPRIMÉS Paramètres Document Filing des pilotes d impression Travaux effectués Sauvegardés sur le disque dur DOSSIER PERSONNLISÉ Ré-utilisation

9 FICHIERS LOGICIELS UTILITIRES VNCES Rechercher Editer Sharpdesk TM Gestion documentaire aisée sur votre PC Word Excel Stocker Voir Composer Impression PC-Fax OCR ICT* Sharpdesk TM est une application originale Sharp, qui met à votre disposition la gestion intégrée de plus de 200 formats de fichiers, basée sur l architecture de votre poste de travail. Cette gestion inclut les documents numérisés d origine papier, tout comme les documents créés à partir de Word ou d autres applications Office. Sharpdesk TM vous permet de classer, PowerPoint trier, rechercher, stocker et partager vos documents avec tout utilisateur connecté sur PDF le réseau, par de simples opérations «cliquer-glisser». Image numérisée etc. Ecran de recherche * Outil de compression d image pour convertir les images en fichiers PDF ultra compressés. Interface intuitive avec affichage des vues miniatures des documents Sharpdesk Imaging pour modifier électroniquement vos documents et leur adjoindre des annotations électroniques Sharpdesk Composer pour composer plusieurs fichiers différents en un seul document unique Reconnaissance Optique des Caractères (OCR) pour transformer vos documents numérisés en fichiers textes modifiables Zone de Sortie pour distribuer vos fichiers vers des adresses , vos imprimantes, ou d autres applications Recherche de fichier par nom, mot-clé ou vue miniature Web Printer dministration Utility 4.0 Outil Web de gestion à distance du système Les administrateurs peuvent gérer les nombreux paramètres du MX-5500N à distance via le réseau comme sur le panneau de commandes du système. Y compris le carnet d adresses, la gestion du Document Filing, le contrôle des utilisateurs (accounting), le paramètrage des messages d'état et d'alerte par courrier électronique. Printer Status Monitor Outils utilitaires réseau L utilitaire Sharp «Printer dministration Utility» rend vos périphériques réseaux plus faciles à contrôler par les administrateurs, en leur permettant d en personnaliser la surveillance et le paramétrage à partir de leur PC via un navigateur Web standard Printer Status Monitor vous permet de vérifier à distance l état de votre MX-5500N niveau de papier ou de toner par exemple via une interface graphique ultra simple, basée sur des icônes sur votre PC. Vous pourrez ainsi anticiper les incidents avant qu ils surviennent. Ecran d état des travaux Ecran d état des travaux Pour les travaux de copie et d impression, un écran d état des travaux en cours est disponible via le panneau de commandes. En un coup d œil, vous avez ainsi tous les travaux en cours et la position de votre travail dans la liste d attente. De plus, l'état du système est visible via un témoin lumineux sur l écran LCD. Vert signifiant «prêt», jaune «préchauffage», et rouge «incident».

10 IMPRESSION COPIE SECURITE MULTI COUCHES Réseau Ethernet 10/100BaseT vec plusieurs niveaux de sécurité au niveau du réseau et des données pour couvrir une large gamme de besoins de sécurité, les solutions de sécurité de Sharp vous apportent confiance et tranquillité au quotidien. Grâce à ses nombreuses fonctions de sécurité, le MX-5500N protège à la fois les accès réseau comme vos données sensibles. Macintosh ccès refusé à toute adresse IP ou Mac inconnue TOP SECRET DONNÉES COPIE CRYPTGE DES DONNÉES DONNÉES DONNÉES IMPRESSION NUMÉRISTION DISQUE DUR Windows 98/Me Windows 2000/XP DONNÉES FX EFFCEMENT DES DONNÉES EFFCÉ Les données générées par chaque travail sont effacées à la fin du travail. En un coup d œil...! Kit de Sécurité des Données* 1 (Data Security Kit) crypte, puis efface les données de travail sur le disque dur après leur utilisation Fonction de contrôle du document* 2, pour éviter les travaux non autorisés sur le système (travaux de copie, numérisation, fax, et stockage de documents) Cryptage des fichiers PDF avec protection par mot de passe, pour garantir la confidentialité de vos documents sensibles Carte réseau sécurisée filtre les adresses IP et Mac, empêchant ainsi toute connexion directe ou accès d utilisateurs non autorisés Stockage avant impression de données confidentielles protège les informations sensibles en demandant à l utilisateur de saisir un code confidentiel pour pouvoir libérer son impression Le standard de communication sécurisé SSL (secure socket layers) crypte les données circulant sur votre réseau pour prévenir les fuites d information sur votre réseau uthentification utilisateur chaque utilisateur doit se connecter au système sous son identifiant avant de pouvoir accéder aux fonctionnalités Protection des données du stockage de documents* 2 (Document Filing) toutes les données qui transitent par le disque dur système sont cryptées, et le code PIN utilisé pour protéger les dossiers en mode Document Filing assure une sécurité solide et fiable *1 : En option. *2 : Kit de Sécurité des Données obligatoire. Fonction de Contrôle du Document Protection de copie Reconnaissance du glyphe de protection anti copie Document protégé par un glyphe anti copie Fonction de Contrôle du Document La fonction de Contrôle du Document * empêche la Copie, Numérisation, Fax, ou Stockage de documents sensibles. Comment ça marche? Le MX-5500N imprime une matrice spécifique «copie interdite» lors de la première copie ou impression de votre document. Cette matrice est ensuite détectée dès que quelqu un essaie de copier ce document. Le travail sera simplement annulé, et une notification par sera également générée et envoyée à l administrateur. * : Kit de Sécurité des Données obligatoire Kit de Sécurité des Données Les copieurs/imprimantes numériques ou systèmes multifonctions retiennent en mémoire (disque dur ou mémoire interne) des centaines de pages de données confidentielles des travaux déjà effectués. Pour protéger ces informations sensibles des accès non autorisés, l option kit de sécurité des données crypte automatiquement puis efface tous les documents en mémoire après finition du travail. nnulation du travail

11 NUMÉRISTION FX FICHIERS OPTIONS 1,225 mm 115 mm 715 mm 625 mm* 305 mm 795 mm 670 mm 2,510 mm 1. MX-FNX3 * 755 mm avec réceptacles papier déployés (Schéma avec des options) 3. MX-PNX2/C 4. MX-CFX1 6. MX-FXX1 7. MX-LCX2 2. MX-FNX4 5. MX-RBX2 8. MX-LCX3 Finition 1. MX-FNX3 Finisseur agrafage* 1 Formats B5-3 (tri décalé / agrafage), 5R* 2-3+ (pas de tri décalé). Réceptacle supérieur : Max feuilles* 3 en réception Réceptacle inférieur : Max feuilles* 3 en réception grafage jusqu à 50 feuilles* 3 3 positions 1. MX-FNX4 Finisseur piqûre à cheval Formats B5-3 (tri décalé / agrafage), 5R* 2-3+ (pas de tri décalé). Réceptacle supérieur : Max feuilles* 3 en réception Réceptacle inférieur : Max feuilles* 3 en réception grafage jusqu à 50 feuilles* 3 3 positions Réceptacle piqûre à cheval : pliage en V, agrafage à cheval jusqu à 10 jeux (11-15 feuilles), 20 jeux (6-10 feuilles), 25 jeux (1-5 feuilles) 3. MX-PN2 Perforation 2 trous MX-PN2C Perforation 4 trous 4. MX-CFX1 Inserteur 5R* 2 au 3+, 55 à 256 g/m 2, 100 feuilles (max. 80g/m 2 ) 5. MX-RBX2 Module passage papier Obligatoire avec les finisseurs MX-FNX3 et MX-FNX4 *1 : Module perforation MX-PNX2/C obligatoire lorsque installation avec l inserteur MX-CFX1 *2 : Sauf format 5 *3 : Mesure au format standard 4, ou inférieur, max. 80 g/m² Gestion papier 7. MX-LCX2 Magasin grande capacité feuilles Formats B5 ou 4, feuilles 8. MX-LCX3 Magasin grande capacité feuilles Formats B5 à 3+, feuilles Connexions et Solutions 6. MX-FXX1 Module Fax Module Fax Super G3 MX-PKX1 Module PostScript 3 Pour l impression en langage PostScript MX-FWX1 Module Fax Internet Licences additionnelles SharpDesk MX-USX1 x 1 utilisateur MX-USX5 x 5 utilisateurs MX-US10 x 10 utilisateurs MX-US50 x 50 utilisateurs MX-US0 x 100 utilisateurs MX-PEX2 Contrôleur d impression Fiery* MX-FRX3U Kit de sécurité des données* Cryptage puis effacement des données * disponibilité ultérieure

12 SPECIFICTIONS MX-5500N Système Multifonction Numérique Noir & Blanc et Couleur Copieur / Imprimante réseau / Scanner réseau / Fax / Document Filing Général Type Technologie Console Laser Vitesse de travail* 1 4, portrait 3 Couleur : 41 ppm 19 ppm Noir & blanc : 55 ppm 30 ppm Formats papier Grammage papier Capacité papier Max. 3+ / Min. 5R 60 à 209 g/m 2 (bypass : 55 à 256 g/m 2 ) Std : feuilles ( x feuilles) Max : feuilles ( x feuilles) Préchauffage Mémoire Moins de 295 secondes [Copieur] standard 1 Go [Imprimante] standard 896 Mo, Disque dur 80 Go* 2 Consommation électrique Dimensions (L x P x H) Poids 1,84 kw (220 à 240 V) 795 x 715 x 1225 mm Environ 209 kg Copieur Format originaux Max. 3 Temps de première copie* 3 Couleur : 8,4 sec. Noir & blanc : 4,5 sec. Copie continue Max. 999 copies Résolution Numérisation : 600 x 600 dpi, 600 x 300 dpi Impression : 600 x 600 dpi Niveaux de gris Equivalent à 256 niveaux Zoom 25 à 400% (25 à 200% par le DSPF), par pas de 1% Taux de réduction/ 10 taux (5 réductions / 5 agrandissements) agrandissement préréglés Fonctionnalités* 4 Reconnaissance automatique des formats papier (y compris en formats mixtes), sélection automatique des taux de reproduction, sélection du type de papier, basculement automatique des cassettes papier, rotation d image, tri électronique, copie en tandem réseau, copie de livre, décalage de marges, copie sur 2 pages, copie card shot (format carte), effacement du centre/des bords, copies multiples (2/4 en 1), insertion de couvertures/ transparents/intercalaires à onglets, mode brochure, définition de l orientation des copies RV, zoom XY, inversion noir et blanc, image miroir, copie recto verso, mode économie de toner, copie réservée, programmes, répétition d image, gestion des formats originaux non standard, tampons (date, texte, pagination), agrandissement multi page, copie sur intercalaires à onglets, centrage, copie d épreuve, construction de travail, fonction de contrôle du document, authentification utilisateur (1 000 comptes), mode CS (sélection auto. des couleurs), mode CM avancé Sharp (mode couleur auto.), calibration automatique Numérisation réseau Méthode de numérisation Scan push (via panneau de commandes) Scan pull (via application compatible Twain) Résolution Scan push : 100, 200, 300, 400, 600 dpi Scan pull : 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi, de 50 à 9600 dpi Formats de sortie TIFF, PDF, PDF crypté, JPEG (couleur uniquement) Utilitaire Sharpdesk Destinations Scan to , poste de travail, serveur FTP, dossier réseau, clé USB Fonctionnalités Fax Internet* 5, transmission PC-Fax Internet* 5, mode CM avancé Sharp (mode couleur auto.), mode originaux formats mélangés, compatibilité LDP, saisie texte directe (adresse/objet/ message), 999 touches express, 500 groupes, 48 programmes, multi diffusion, numérisation des originaux longs (max. 800 mm), CS (sélection auto. des couleurs), construction de travail, authentification utilisateur Document filing Capacité de stockage Travaux stockés Dossiers de stockage Stockage confidentiel Impression réseau Résolution Résolution avancée Interface OS compatibles* 7 Protocoles réseau* 7 Protocoles d impression Emulation PDL Polices disponibles Fonctionnalités* 4 * 9 Fax noir & blanc (module Fax MX-FXX1 nécessaire) Méthode de compression Protocole de communication Durée de transmission Vitesse du modem Résolution de transmission Formats papier Mémoire Niveaux de gris Fonctionnalités Options Voir page précédente Dossiers Principal et Personnalisé : 30 Go, fichiers Dossier temporaire : 10 Go, fichiers Copie, Impression, Scan, Fax transmis* 6 Dossier temporaire, Dossier principal, Dossier personnalisé (max. 500 dossiers) Protection par mot de passe 600 x 600 dpi 600 x 1200 dpi en impression noir & blanc avec le kit PostScript USB 1.1 (Windows 98/Me/2000/XP, Windows Server TM 2003) USB 2.0 (Windows 2000/XP) 10BaseT/100Base-TX Windows 98/Me/2000/XP, Windows 2003 Serveur TM, Mac OS 9.0 à 9.2.2, Mac OS X, , , à , 10.4 TCP/IP, IPX/SPX (NetWare), NetBEUI, EtherTalk (ppletalk) LPR, TCP Raw (port 9100), POP3 (impression ), HTTP, application Novell Printserver avec NDS et Bindery, FTP pour téléchargement de fichiers d impression, impression EtherTalk, IPP Standard : PCL 5c/6 Option* 8 : Emulation PostScript 3 80 polices pour PCL, 136 polices pour émulation PostScript 3* 8 Impression tandem réseau, un seul traitement/plusieurs impressions, rétention de travail (mise en attente, impression d'épreuve,impression confidentielle), impression directe PDF/TIFF/JPEG, impression copie carbone, impression recto verso, Printer dministration Utility & Status Monitor, filtrage des adresses IP/Mac et gestion des ports/protocoles, téléchargement de polices et fonds de page, mode brochure, effacement des marges, impression N-up (2/4/6/8/9/16), sélection des cassettes papier / des sorties d impression, insertion de couvertures/ intercalaires, insertion de transparents, ajustement à la page, filigranes, sortie tri décalé, application de fonds de page, configuration automatique, impression sur onglets, impression poster, contrôle de document, authentification utilisateur MH/MR/MMR/JBIG Super G3/G3 Moins de 3 secondes* bps à bps avec repli automatique Standard : x 97.8 dpi Super fin : x 391 dpi 5 à 3 Mémoire Flash 8 Mo Equivalent à 256 niveaux Emission/Réception recto verso, prise de ligne rapide, mode de correction d erreur (MCE), compatibilité Code-F (confidentiel, transmission relais), compatibilité LDP, 999 numéros express, 500 groupes, 48 programmes, multi diffusion, relève, transmission/réception mémorisée, réduction auto. (transmission/réception), rotation d image en transmission/ réception, impression taille réelle, transmission 2 en 1, transmission d originaux longs (800 mm), transmission PC-Fax, transmission différée, routage des fax entrants, journal d activité, fonction fax filtrés (anti junk fax), scan double page, scan originaux formats mélangés, construction de travail, authentification utilisateur *1 : Mode Copie : lorsqu un même document est copié de nombreuses fois en 4 portrait en mode sans tri. Mode Impression : lorsqu un même document est imprimé de nombreuses fois en 4 portrait en mode sans tri, à l exclusion du temps de traitement. *2 : 1 Go = 1 million de bits (cf. capacité du disque dur). *3 : Numérisation à partir de la vitre d exposition, et impression 4 à partir de la cassette n 1, sans les modes CS et CM, moteur polygonal en rotation *4 : Certaines fonctionnalités nécessitent des options. *5 : MX-FWX1 (option) nécessaire. *6 : MX-FXX1 (option) nécessaire. *7 : MX-PKX1 (option) nécessaire pour Mac OS et EtherTalk. *8 : MX-PKX1 (option) nécessaire. *9 : En fonction du pilote d impression utilisé, certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles. *10 : Basé sur la charte standard Sharp avec env. 700 caractères (4 portrait) à la résolution standard en mode SuperG3, bps, en compression JBIG. SHRP ELECTRONICS FRNCE S. 22, avenue des Nations - Z.I. Paris Nord II - BP N Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - France Tél. : Télécopie : Le design et les caractéristiques sont sujets à modifications sans préavis. Le logo ENERGY STR est un label qui ne peut être utilisé que pour certifier des produits spécifiqques respectant les prescriptions du programme ENERGY STR. ENERGY STR est une marque déposée aux États-Unis. Les directives ENERGY STR s appliquent aux produits diffusés uniquement aux États-Unis, en Europe, en ustralie, en Nouvelle Zélande et au Japon. Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les autres marques et/ou noms de produits sont des appelations commerciales et des marques déposées appartenant à leur propriétaires respectifs. L76PQDOCX5500N - 01/08 - Document non contractuel, susceptible de modifications sans préavis.