TARIF AU 2 JANVIER 2014

Transcription

1 TARIF AU 2 JANVIER 2014

2 TARIF - PRIX TTC RECOMMANDÉS CONSTRUCTEUR V8 5L Essence de 385 ch CEE E E - - V8 5L Essence Suralimenté de 550 ch CEE E E XK Coupé XK Cabriolet XKR-S Coupé XKR-S Cabriolet

3 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE Pour tout détail, veuillez vous adresser à votre concessionnaire. Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des équipements. GROUPE MOTOPROPULSEUR ET DYNAMIQUE DE CONDUITE Transmission automatique électronique à 6 rapports Jaguar Sequential Shift TM Sélecteur JaguarDrive TM JaguarDrive Control TM, avec Mode Hiver et Mode Dynamique Système de suspension Adaptive Dynamics (ADS) Régulateur de vitesse avec limiteur automatique de vitesse (ASL) Répartiteur électronique de la force de freinage (EBD) Frein de stationnement électronique (EPB) desserrage automatique au démarrage Contrôle dynamique de la stabilité (avec mode Trac DSC) Freins Performance DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET DE PROTECTION Verrouillage centralisé télécommandé et autoverrouillage à la mise en marche Détection d intrusion Anti-démarrage Fonction valet Système de freinage anti-blocage (ABS) Aide au freinage d urgence (EBA) Système de protection anti-tonneau (Cabriolet uniquement) Airbags avant et latéraux (conducteur et passager avant) Système de protection différencié (ARTS TM ) Prétensionneurs de ceintures de sécurité avant et arrière Système de réduction du «coup du lapin» Rappel de bouclage de ceinture (sur sièges avant uniquement) Fixations ISOFIX Détecteur de choc avec les piétons TM - Système de déploiement automatique du capot Triangle de signalisation Système de Réparation de Pneu Jaguar ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Phares Xénon avec feux de jour à LED, feux de manoeuvre intégrés et réglage automatique de la hauteur du faisceau Feux arrière avec éclairage par LED Phares avec allumage automatique et lave-phares automatiques Essuie-glace asservis à un détecteur de pluie Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique, escamotables électriquement et automatiquement au verrouillage du véhicule, et fonction de mémorisation avec rappels de clignotants intégrés à LED et lampes d approche Système d aide au stationnement en marche avant et arrière avec indicateur visuel sur l écran tactile Spoiler arrière Capote de cabriolet électronique en toile (Cabriolet uniquement) Jantes en alliage 18 Venus ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Climatisation automatique Rétroviseur intérieur avec fonction jour/nuit automatique Prise 12V (console centrale) Double porte-verre Lève-vitres électriques à impulsion et système anti-pincement Ordinateur de bord avec système d information Système d entrée et de démarrage sans clé - Jaguar Smart Key System TM Cendrier et allume-cigare avant Éclairage bleu phosphorescent et éclairage intérieur ambiant Horloge intégrée à l écran tactile Fonction de mémorisation à 3 réglages pour le siège conducteur, les rétroviseurs extérieurs et la colonne de direction. Et mémorisation du siège passager avant Pavillon en Suédine Jet Volant chauffant habillé de cuir Sièges chauffants AUDIO / MULTIMÉDIA Lecteur CD en façade Interface média avant avec prises auxiliaire et USB avec connectivité pour ipod Compatibilité Windows Media Audio (WMA) et MP3 Système de téléphonie Bluetooth Système de navigation avec cartographie sur DVD et information trafic TMC Écran tactile 7 pouces à affichage couleur Système Audio Jaguar Premium 525W

4 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE Pour tout détail, veuillez vous adresser à votre concessionnaire. Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des équipements. DE SÉRIE SUR VERSION XKR-S (en complément du XK) MOTORISATION ET DYNAMIQUE DE CONDUITE V8 5.0L suralimenté développant 550ch CEE Vitesse maximale portée à 300km/h Quadruple sortie d échappement Sport Performances actif Ressorts et amortisseurs révisés, nouveaux pivots de suspension en aluminium Différentiel actif recalibré Système de suspension Adaptive Dynamics (ADS) recalibré Freins Super Performance ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Jantes en alliage 20 Vulcan, forgées et légères, finition technique sombre Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS) Étriers de freins rouges Réduction de la garde au sol de 10 mm Pare-chocs avant unique avec nacelles doubles, larges prises d air verticales et spoiler en finition fibre de carbone Jupes latérales aérodynamiques Ouïes d aération sur le capot avec motif «Supercharged» Diffuseur arrière en finition fibre de carbone Aileron arrière unique avec incrustation en finition fibre de carbone Système d éclairage avant adaptatif avec phares directionnels et feux de manœuvres Pare-brise chauffant avec temporisation Caméra d aide au stationnement en marche arrière Couvre moteur en finition Carbone Rétroviseurs extèrieurs escamotables électriquement à inversion Jour/Nuit automatique et éclairage vers le sol ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Sièges Performances habillés de cuir pleine fleur et finition carbone avec réglage électrique en 16 directions Garnissage de pavillon en cuir Jet signé Poltrona Frau Finition intérieure unique : Dark Linear Aluminium Pédales en finition acier inoxydable brillant Plaques de seuil XKR-S Système audio Bowers & Wilkins 525 W à son Surround Recyclage automatique de l air à 5 niveaux de réglage Jeu de tapis de sol Premium Volant chauffant habillé de cuir siglé R-S

5 ÉQUIPEMENTS EN OPTION Pour toute question de disponibilité, veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des options. Prix en euros TTC recommandés constructeur DYNAMIQUE DE CONDUITE Quadruple sortie d échappement Actif - Performance - l Couvre moteur en finition Carbone - l ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Pare-brise chauffant avec temporisation 430 E l Système d éclairage avant adaptatif et feux de manœuvre 660 E l Caméra d aide au stationnement en marche arrière 360 E l Rétroviseurs extérieurs escamotables électriquement et à inversion Jour/Nuit automatique avec éclairage vers le sol 630 E l Étriers de freins peints en rouge - l Étriers de freins peints en noir E Spoiler arrière plus grand couleur carrosserie - NCO Système de contrôle de la pression des pneus - TPMS (Non disponible avec les jantes 18 ) 600 E l Roue de secours de dimensions réduites avec jante en alliage * 380 E - Jantes E - Jantes 20 (Jantes 20 Vulcan finition technique sombre de série sur XKR-S) E 760 Système d entrée sans clé Jaguar Smart Key System TM l l Peinture métallisée E NCO Peinture Premium ou Racing E NCO FINITION INTÉRIEURE Sièges Performances habillés de cuir pleine fleur (réglables en 16 directions) chauffants - inclus le système audio Bowers & Wilkins 525W - l Supplément Coutures en losange (disponible uniquement avec les Sièges Performance) Habillage des sièges en cuir Ivory (uniquement disponible avec coutures en losange) E Volant chauffant habillé de cuir l - Volant chauffant habillé de cuir badgé R-S - l Volant chauffant Sport habillé de suédine 620 E 620 E Garnissage de pavillon en suédine Canvas 500 E - Garnissage de pavillon en cuir Jet signè Poltrona Frau - l XK XKR-S l De Série Non disponible NCO Option sans supplément de prix *La roue de secours n est pas disponible avec le Black Pack **Disponible uniquement en Polaris White, Ultimate Black, Stratus Grey, Rhodium Silver et Italian Racing Red et British Racing Green

6 ÉQUIPEMENTS EN OPTION Pour toute question de disponibilité, veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des options. Prix en euros TTC recommandés constructeur FINITION INTÉRIEURE (suite) Pédalier en finition acier inoxydable 180 l Finition Dark Linear Alminium - l Boiseries en loupe de noyer Finition Dark Figured Aluminium l - Finition piano black 550 E NCO Commande d ouverture de porte de garage (Disponible uniquement avec le pack rétroviseurs) 450 E 450 E Recyclage automatique de l air à 5 niveaux de réglage 80 E l AUDIO / MULTIMÉDIA Système Audio Jaguar Premium 525W l - Système Audio Bowers & Wilkins 525W à son surround - l PACKS** Black Pack E - Pack Fibre de Carbone Extérieur Pack Chrome XK XKR-S l De Série Non disponible NCO Option sans supplément de prix *La roue de secours n est pas disponible avec le Black Pack **Disponible uniquement en Polaris White, Ultimate Black, Stratus Grey, Rhodium Silver et Italian Racing Red et British Racing Green

7 HABILLAGE INTÉRIEUR Coloris présentés selon le format : sièges/tableau de bord Prix en euros TTC recommandés constructeur SIÈGES SPORT EN CUIR - CHAUFFANTS ET RÉGLABLES EN 10 DIRECTIONS Charcoal/Charcoal l - SIÈGES PERFORMANCES EN CUIR PLEINE FLEUR - CHAUFFANTS ET RÉGLABLES EN 16 DIRECTIONS London Tan/Charcoal + coutures London Tan - l Red/Charcoal + coutures Rouge - l Charcoal-Carbone/Charcoal + coutures Ivory - l Charcoal-Carbone/Charcoal + coutures Rouge - l Charcoal-Carbone/Charcoal + coutures Reims Blue - l SIÈGES PERFORMANCES EN CUIR PLEINE FLEUR - CHAUFFANTS ET RÉGLABLES EN 16 DIRECTIONS + COUTURES EN LOSANGE Charcoal coutures en losange Ivory/Charcoal + coutures Ivory Ivory coutures en losange Ivory/Charcoal + coutures Ivory Charcoal coutures en losange Red/Charcoal + coutures Red GARNISSAGE DE PAVILLON Suédine Jet l - Suédine Canvas Cuir Jet signé Poltrona Frau - l XK XKR-S l De Série Non disponible

8 JANTES EN OPTION ET PRIX Pour tout détail, veuillez vous adresser à votre concessionnaire. Prix en euros TTC recommandés constructeur XK XKR-S 18 Venus 19 Caravela 20 Kalimnos 20 Orona** 20 Venom l E E E Vulcan 20 Kalimnos 20 Vulcan 20 Vulcan 20 Vortex Finition technique Finition technique Finition noir Finition polie* Finition noir Finition technique sombre brillant* brillant sombre* XK Black Pack - XKR-S l Pack chrome 760 E 760 E l De Série Non disponible Les jantes de 20 requièrent une roue de secours alliage de dimensions réduites. *Dans le cadre du pack d options **uniquement disponible avec l option TPMS

9 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GROUPES MOTOPROPULSEURS COUPÉ CABRIOLET COUPÉ CABRIOLET V8 5L V8 5L V8 5L SURALIMENTÉ V8 5L SURALIMENTÉ ESSENCE ESSENCE ESSENCE ESSENCE 385 CH 385 CH 550 CH 550 CH Cylindres/Soupapes par cylindre 8/4 8/4 8/4 8/4 Alésage/Course mm 92,5/93 92,5/93 92,5/93 92,5/93 Cylindrée cc Puissance maximale CH-CEE (kw) 385 (283) 385 (283) 550 (405) 550 (405) tr/min Couple maximal Nm CEE /lb. ft. 515/ / / /502 tr/min Taux de compression :1 11,5 11,5 9,5 9,5 Transmission Automatique 6 vitesses Automatique 6 vitesses Automatique 6 vitesses Automatique 6 vitesses Puissance Fiscale 29 cv 29 cv 47 cv 47 cv PERFORMANCES km/h secondes 5,5 5,6 4,4 4,4 Vitesse maximale km/h 250 limitée 250 limitée 300 limitée 300 limitée CONSOMMATION DE CARBURANT (1) Conditions urbaines l/100 km 17,1 17,1 18,9 18,9 Conditions extra urbaines l/100 km 8,0 8,0 8,6 8,6 Conditions mixtes l/100 km 11,2 11,2 12,3 12,3 Émissions combinées de CO 2 g/km Capacité du réservoir en litres (environ) 70,6 70,6 70,6 70,6 POIDS (2) / DIMENSIONS Poids kg Poids total autorisé en charge kg Garde au sol mm Diamètre de braquage m 10,9 10,9 10,9 10,9 Volume du coffre, capote ouverte litres VDA Volume du coffre, capote fermée litres VDA n/a 200 n/a 200 (1) Les données de consommation de carburant ont été obtenues lors de tests effectués conformément à la réglementation de 2011 sur l information concernant la consommation de carburant et les émissions de CO 2 des voitures de tourisme (reflétant la directive européenne 80/1268/EEC amendée par 2004/3/EC). Lors de la mise sous presse, ces données étaient correctes. (2) Veuillez consulter votre Concessionnaire pour tout détail afférent au poids induit par les options installées. Les poids reflètent ceux de véhicules aux spécifications standard. Les options supplémentaires augmentent le poids. REMARQUE : Les dimensions indiquées sont celles d un véhicule standard ; elles peuvent varier de manière marginale d une voiture à l autre, en fonction des versions et des tolérances de fabrication. Les conditions décrites correspondent, dans toute la mesure du possible, aux conditions standard. Veuillez consulter votre concessionnaire pour tout détail afférent au poids induit par les options installées.

10 GLOSSAIRE PACKS BLACK PACK XK* Finition Noir Brillant sur : - Jantes en alliage 20 Kalimnos finition noir brillant - Calandres maillées supérieure et inférieure - Prises d air verticales - Ouïes latérales - Garniture de couvercle de coffre et entourages de vitres (entourages de vitres latérales chromés pour le cabriolet) GROUPE MOTOPROPULSEUR ET DYNAMIQUE DE CONDUITE JAGUAR SEQUENTIAL SHIFT TM Offre différents modes de passages de vitesse comme le mode Drive, Automatique Sport ou Manuel, grâce à deux palettes montées derrière le volant, pour contrôler par simple impulsion le changement des rapports. SYSTÈME DE SUSPENSION ADAPTIVE DYNAMICS (ADS) Procure un équilibre optimal entre le confort à basse vitesse et la manoeuvrabilité à haute vitesse en analysant jusqu à 500 fois par seconde les données en provenance des mouvements de caisse, de la direction et des roues. Ajuste en continu les réglages de suspension grâce à un contrôle électronique des amortisseurs. DIFFÉRENTIEL ACTIF Différentiel actif à commande électronique avec fonction qui limite le patinage des roues arrière, pour optimiser la motricité et la stabilité dans différentes conditions de conduite, en travaillant de concert avec les systèmes ABS, DSC et Trac DSC. SYSTÈME DE CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA STABILITÉ (AVEC MODE TRAC DSC) Ce système dispose de trois modes. Le mode DSC intervient dans les situations de conduite exigeantes en appliquant une force de freinage sur chacune des roues et en réduisant le couple moteur. Le mode Trac DSC fournit aux conducteurs enthousiastes une plus grande liberté avant le déclenchement du système. Enfin il est possible de déconnecter complètement le système. JAGUAR DRIVE CONTROL TM En interaction avec les systèmes DSC (Contrôle dynamique de stabilité) et de gestion de la boîte de vitesses, il modifie la stratégie de fonctionnement du moteur, des passages de vitesses et des interventions de freinage. MODE HIVER DU JAGUAR DRIVE CONTROL TM Tempère la réactivité du moteur et modifie la stratégie de passage de vitesses pour améliorer la motricité lorsque la chaussée est verglacée ou glissante. Le véhicule se comporte de manière plus douce et contrôlée, permettant ainsi une progression plus assurée. Actif, le mode Hiver passe la 2 e vitesse pour démarrer sur terrain plat (sans pente). MODE DYNAMIQUE DU JAGUAR DRIVE CONTROL TM Conçu pour optimiser l ensemble des systèmes et offrir une expérience au volant plus gratifiante. En mode Dynamique, le système Trac DSC est automatiquement activé et les caractéristiques de couple moteur et de seuils de changement de rapports sont modifiées pour améliorer la réactivité du véhicule. Lorsque ce mode est sélectionné alors que la transmission est en mode manuel, les passages à la vitesse supérieure sont entièrement contrôlés par le conducteur, et aucun changement de vitesse automatique n est effectué lorsque la limite de régime est atteinte. ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS JAGUAR SMART KEY SYSTEM TM - FONCTION ENTRÉE SANS CLÉ Lorsque la télécommande Jaguar Smart Key System se trouve dans votre poche ou dans votre sac, la voiture se déverrouille automatiquement dès que vous tirez sur la poignée de porte. Enfoncez tout simplement le bouton d allumage pour démarrer le moteur. Lorsque vous quittez le véhicule, appuyez simplement sur un bouton de la poignée pour verrouiller la voiture ou utilisez le dispositif Jaguar Smart Key System. AUDIO/MULTIMÉDIA (1) (2) SYSTÈME DE NAVIGATION Écran tactile 7 pouces avec cartographie sur DVD, saisie du code postal ou de la destination en marche et canal d informations sur la circulation routière (TMC). SYSTÈME AUDIO JAGUAR PREMIUM 525 W Système audio Jaguar à 120 W par canal (525 W de puissance totale en sortie) faible distortion, son Surround Dolby Pro Logic II, stéréo 3 canaux, amplificateur et 8 haut-parleurs. SYSTÈME AUDIO BOWERS & WILKINS 525 W À SON SURROUND Comprenant un amplificateur multi-canaux unique avec son Surround Dolby Pro Logic II, 3 canaux stéréo, et des composants de haut-parleurs spécialement conçus Bowers & Wilkins TM, y compris des cônes Kevlar à restitution sonore fidèle et à faible distorsion et des dômes en aluminium sur les haut-parleurs d aigus, à haute fréquence étendue. (1) Différents DVD dans différentes régions. Veuillez consulter votre concessionnaire pour de plus amples informations sur les pays couverts par le DVD fourni avec votre véhicule. (2) Le système de navigation doit toujours être utilisé dans des conditions qui n affecteront ni la capacité du conducteur à conduire en toute sécurité, ni la sécurité des autres usagers de la route. HABILLAGES INTÉRIEURS HABILLAGE INTÉRIEUR DU XK Sièges Sport en cuir, réglables en 10/10 directions, réglages électriques des sièges du conducteur et du passager, y compris le réglage avant/arrière, l inclinaison de l assise et du dossier, la hauteur et les supports lombaires (2 directions), et la fonction de mémorisation. Chauffage à 3 niveaux d intensité. Garnissage de pavillon en Suédine Jet. Tapis de sol. HABILLAGE INTÉRIEUR DU XKR-S Sièges Performance en cuir pleine fleur et finition carbone à passepoils et coutures contrastés, réglage électrique 16/16 directions pour le conducteur et le passager, appui-tête réglables manuellement avec logo R-S, support lombaire réglable en 4 directions, fonction de mémorisation conducteur et passager, réglage de la longueur du coussin avant, coussins latéraux réglables. Chauffage à 3 niveaux. Cuir pleine fleur et finition carbone sur les inserts de portes et les panneaux latéraux arrière. Cuir pleine fleur et coutures contrastées sur le volant, les portes, les panneaux latéraux arrière, le tableau de bord et la console centrale, assorti de doubles coutures. Garnissage de pavillon en cuir Jet signé Poltrona Frau. Jeu de tapis de sol à bordure en nubuck ornés de l inscription et du logo Jaguar. Volant chauffant habillé de cuir. Système audio Bowers & Wilkins 525 W à son Surround. *Roue de secours non disponible

11 SPÉCIFICATIONS DES JANTES PNEUS AVANT PNEUS ARRIERE Jantes en alliage Venus 8.5J x /45 R18 9.5J x /40 R18 Jantes en alliage Caravela 8.5J x /40 R19 9.5J x /35 R19 Jantes en alliage Kalimnos 8.5J x /35 R20 9.5J x /30 R20 Jantes en alliage Orona 9.0J x /35 R J x /30 R20 Jantes en alliage Venom 9.0J x /35 R J x /30 R20 Jantes en alliage Vulcan 9.0J x /35 R J x /30 R20 Jantes en alliage Vortex 9.0J x /35 R J x /30 R20 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Longueur totale Hauteur totale Empattement Largeur totale avec rétroviseurs Largeur totale avec rétroviseurs escamotés Voie avant Voie arrière mm mm mm mm mm mm mm REMARQUE IMPORTANTE Jaguar Cars limited applique une politique d amélioration permanente des spécifications, de la conception et de la fabrication de ses véhicules. C est pourquoi, malgré le soin apporté à l exactitude des informations qui figurent dans cette brochure, celle-ci ne doit pas être considérée comme un guide infaillible des spécifications actuelles de nos produits et ne constitue pas une offre commerciale contractuelle d un véhicule particulier. Les modèles sont présentés avec options et accessoires. Les comparaisons sont basées sur les données et les tests du fabricant. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Jaguar Cars Limited a pour objectif d être l une des entreprises les plus avancées au plan mondial en ce qui concerne la recherche de solutions durables pour l environnement. Dans cette optique, nous oeuvrons pour une meilleure qualité de vie pour nos employés, et en réduisant notre empreinte écologique grâce à un design et à des procédés novateurs, afin de minimiser l utilisation des ressources et de l énergie. La présente brochure est imprimée sur un papier obtenu à partir de sciure de bois non traité (résidus industriels), de bois provenant du nettoyage et de l entretien des sous-bois et de forêts renouvelables. Le papier utilisé est du type ECF (à pâte blanchie sans chlore gazeux). Les cuirs de nos modèles sont d origine bovine. BV-COC Jaguar France (Jaguar Land Rover France SAS, Société par action simplifiée au capital de Euros), domiciliée 165, Bd de Valmy - CS à Colombes (92706 Cedex) immatriculatée au RCS Nanterre sous le numéro Jaguar Cars Limited, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF, Royaume-Uni jaguar.com Cette brochure concerne les variantes XK-008 Imprimé en France - Imprimerie TPI

12 JAGUAR.FR