Étude de code Règlementation 2
|
|
- Adam Gravel
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Dans le cadre du cours Re glementation 2 Remis a : S. Denis Bergeron Par : Michel Asselin Kevin Pedneault Tommy Ve zina Date de la remise : 28 novembre
2 Table des matières Contenu Introduction... 4 A. Déterminer les caractéristiques générales du bâtiment Usages principaux Hauteur du bâtiment Aire de bâtiment Parties applicables... 7 B. Déterminer les exigences de construction et de dimensions en fonction des usages Caractéristiques... 8 C. Déterminer la compartimentation Séparations coupe-feu Murs coupe-feu Séparation des usages principaux Séparations spécifiques en fonction des usages Corridors communs Local technique Chambre d équipement électrique D. Déterminer les moyens d évacuation Nombre minimal d issues Article Distance minimale entre les issues Article Distance maximale de parcours à l issue Article Caractéristiques générales des issues Accès aux issues Article
3 E. Détermination de la séparation spatiale et la protection des façades F. Déterminer les systèmes de sécurité incendie requis Réseau d avertisseur incendie Article Réseau de canalisation incendie Réseau de gicleurs Éclairage d urgence et alimentation de secours G. Autres exigences Accessibilité pour personnes handicapés Installations sanitaires Aires communicantes Bâtiments de grande hauteur Conclusion
4 Introduction Dans le cadre du cours de Règlementation, un agrandissement de la succursale 07 de Potvin & Bouchard du boulevard René- Lévesque, à Jonquière s impose. Le bâtiment de 7200 m² est classé E, bâtiment commercial, et l agrandissement se fera dans le même usage. Donc, une analyse du bâtiment selon le Code de Construction du Québec s impose A. Déterminer les caractéristiques générales du bâtiment Bâtiment : Potvin & Bouchard blvd. René-Lévesque Jonquière 1. Usages principaux - Définitions Article Usage principal : Usage dominant, réel ou prévu d un bâtiment, ou d une partie de bâtiment, et qui comprend tout usage secondaire qui en fait intégralement partie. Dans le CNB, les bâtiments sont classés comme suit : E : Établissements commerciaux Établissement commercial (Groupe E): Bâtiment, ou partie de bâtiment, utilisé pour l étalage ou la vente de marchandises ou de denrées au détail. - Classement Article Bâtiment classé E : Établissements commerciaux selon l article tableau
5 - Usages interdits Article Aucuns usages ne sont interdits avec notre usage - Exceptions Article Le bâtiment ne comporte qu un seul usage, ce qui fait que l article n est pas applicable dans notre cas. - Nombre de personnes Article Le nombre de personnes d un aire de plancher ou d une partie d aire de plancher doit être déterminé : c) En fonction du nombre d occupants pour lequel l aire de plancher est conçue sans toutefois être inférieur au nombre déterminé d après le tableau , pour les autres usages que ceux mentionnés aux alinéas a) et b), à moins qu il soit démontré que le nombre d occupants de l aire de plancher sera moindre. Établissements commerciaux : 3.70m² par occupant pour 4200 m² = 1136 personnes m² par occupant pour 3000 m² = 107 personnes Aire totale 7200 m² (voir Annexe I) Nombre de personnes : 1243 personnes 2. Hauteur du bâtiment - Définitions Article Hauteur de bâtiment : (en étages) nombre d étages compris entre le plancher du premier étage et le toit. 5
6 Notre bâtiment n a qu un seul étage. - Espaces exclus Article Article Espace non considéré comme des étages dans le calcul de la hauteur du bâtiment 1) La construction hors toit abritant de la machinerie d ascenseur, les escaliers et les locaux techniques utilisés exclusivement pour les besoins d un bâtiment ne doivent pas être considérés comme un étage dans le calcul de la hauteur de bâtiment. 4) Sous réserve du paragraphe 5), il n est pas obligatoire que l espace situé au-dessus d une mezzanine soit considéré comme un étage dans le calcul de la hauteur de bâtiment : a) Si l aire totale des mezzanines qui ne sont pas superposées et ne satisfont pas aux conditions du paragraphe 3) ne dépassent pas 10% de l aire de plancher de l étage dans lequel elles se trouvent ; et b) Si l aire de la mezzanine située dans une suite ne dépasse pas 10% de celle de cette suite. Paragraphe 5) La mezzanine dans le commerce Potvin & Bouchard BRL occupe 240 m², ce qui représente 3,3% de l aire totale du bâtiment. Donc, nous n avons qu un seul étage. 3. Aire de bâtiment - Définitions Article
7 Aire de bâtiment : La plus grande surface horizontale du bâtiment audessus du niveau moyen du sol, calculée entre les faces externes des murs extérieurs ou à partir de la face externe des murs extérieurs jusqu à l axe des murs coupe-feu. - Murs coupe-feu Article ) À moins d indication contraire ailleurs dans le CNB, si un mur coupe-feu divise un bâtiment, chaque partie de ce bâtiment doit être considérée comme un bâtiment distinct (voir l annexe A). Notre bâtiment ne contient qu un seul usage et ne contient aucun mur coupe-feu. - Niveau moyen du sol Le niveau moyen du sol de notre bâtiment est au même niveau tout autour du bâtiment ce qui élimine la possibilité de plusieurs étages selon le niveau moyen du sol. Le niveau moyen du sol à 3m du bâtiment est d environ 300mm sur la façade Est. - Passage piéton Article : - Garage de stationnement considéré comme bâtiment distinct Article : 4. Parties applicables - Parties 3 à 6 Article ) Les parties 3, 4, 5 et 6 de la division B vise tous les bâtiments mentionnés à l article : c) ayant une aire de bâtiment supérieure à 600m² ou dont la hauteur de bâtiment dépasse 3 étages et qui abrite des usages principaux : iii) du groupe E, établissements commerciaux 5. Façade sur rue 7
8 - 1, 2, ou 3 rues Article ) Tout bâtiment doit donner sur une rue, conformément aux exigences des articles et pour les voies d accès. 3) Un bâtiment est considéré comme donnant sur 2 rues si au moins 50% de son périmètre est à moins de 15 mètres d une ou des rues. Voir Annexe I pour les rues B. Déterminer les exigences de construction et de dimensions en fonction des usages 1. Caractéristiques - Classement Article Construction incombustible Article ) - Entièrement protégé par gicleurs Article ) a) - Séparation coupe-feu d au moins 2h au plancher Article ) b) - mezzanines : DRF d au moins 1h Article ) c) - murs, poteaux et arcs porteurs : DRF au moins égal à celui qu il supporte, Article ) d) - Protection incendie Système d alarme incendie présent Détecteurs de fumée présents Déclencheurs manuels présents Robinets d incendie armés pas obligatoires. 8
9 - Définitions Article Construction incombustible : type de construction dans laquelle un certain degré de sécurité incendie est assuré grâce à l utilisation de matériaux incombustibles pour les éléments structuraux et autres composants. - Façade de rayonnement Article ) La partie de la façade de rayonnement donnant sur une rue peut comporter, à l étage qui se trouve au niveau de la rue, des baies nonprotégées sans limitation de surface si la distance limitative est d au moins 9m. Notre façade la plus près d un autre bâtiment se trouve à 150m de distance, ce qui fait que le pourcentage de baies non-protégées est de 100%. - Usages mixtes Nous n avons qu un seul usage dans notre bâtiment. C. Déterminer la compartimentation 1. Séparations coupe-feu 2. Murs coupe-feu 3. Séparation des usages principaux 9
10 4. Séparations spécifiques en fonction des usages 5. Corridors communs 6. Local technique Selon l article ) si notre local technique contient des quantités limitées de produits ne représentant pas un risque d incendie, les exigences relatives aux séparations coupe-feu ne s appliquent pas. Le local technique n est qu un local de concierge avec des produits ménagers. 7. Chambre d équipement électrique L article ) exige que la chambre électrique soit protégée par des séparations coupe-feu de maçonnerie d au moins 2h étant donné que le bâtiment est protégé par gicleurs. D. Déterminer les moyens d évacuation 1. Nombre minimal d issues Article ) Sous réserve des paragraphes 2) à 4), toute aire de plancher destiné à un usage doit être desservie par au moins 2 issues. 2. Distance minimale entre les issues Article ) Sous réserve du paragraphe 2), la distance minimale entre 2 issues pour une aire de plancher doit être égale à : b) La moitié de la plus grande diagonale de l aire de plancher, sans être inférieure à 9m, pour toutes les autres aires de plancher. Notre bâtiment a comme plus grande diagonale 130 mètres. Donc, la distance minimale entre les issues est de 65m. 10
11 3. Distance maximale de parcours à l issue Article ) Sous réserve du paragraphe 2), aux fins de la présente soussection, la distance de parcours désigne la distance qu il faut parcourir d un point quelconque de l aire de plancher jusqu à une issue. 2) Il est permis de mesurer la distance de parcours à partir d une porte de sortie d une suite ou d une pièce ne faisant pas partie d une suite jusqu à l issue la plus proche. 4. Caractéristiques générales des issues Largeur Article ) Sous réserve du paragraphe 3), la largeur totale minimale exigée pour les issues desservant des aires de plancher destinés à des établissements de réunion, des habitations, des établissements d affaire, des établissements commerciaux et des établissements industriels doit être calculé en multipliant le nombre de personnes de l aire desservie par : a) 6,1mm, pour les rampes dont la pente est d au plus 1:8, les baies de portes, les corridors et les passages : Paragraphe 3 Notre bâtiment a un nombre total de personnes de Donc, la largeur totale des baies de portes est de 7582 mm. Hauteur Article ) Sous réserve des paragraphes 3) et 4), toutes les issues doivent avoir une hauteur libre d au moins 2100mm. 11
12 3) Sous réserve du paragraphe 4), la hauteur libre des baies de porte doit être d au moins 2030mm. 4) Aucun ferme-porte ou autre dispositif ne doit réduire la hauteur libre d une baie de porte à moins de 1980mm. 5. Accès aux issues Article ) Sous réserve des paragraphes 2) et ), si une aire de plancher doit avoir plus d une issue, celles-ci doivent être situées de manière que, pour gagner au moins l une d elles, la distance de parcours soit d au plus : c) 45m pour toute aire de plancher entièrement protégé par gicleurs contenant un autre usage qu un établissement industriel à risque très élevés. E. Détermination de la séparation spatiale et la protection des façades Selon l Article , notre bâtiment, ayant une distance limitative de 100 mètres de la rue peut se permettre 100% de baies nonprotégées. F. Déterminer les systèmes de sécurité incendie requis 1. Réseau d avertisseur incendie Article Installations exigées Article ) Un système d alarme incendie doit être installé dans un bâtiment protégé par gicleurs. Continuité du système d alarme incendie Article
13 3) Système d alarme incendie présent dans une partie du bâtiment : tout le bâtiment doit être protégé pas un système d alarme incendie. Type de système d alarme incendie Article ) d) On doit retrouver un système à signal simple ou double dans notre cas. Description des systèmes d alarme incendie Article ) système d alarme incendie à signal simple doit: - Faire sonner tous les avertisseurs sonores - Sous l action d un déclencheur manuel ou détecteur de débit d eau Installation et vérification des systèmes d alarme incendie Article ) Les systèmes d alarme incendie doivent être vérifiés Interruption du système d alarme Article ) Le système d alarme incendie ne peut être arrêté qu avant avoir retenti pendant au moins 20 minutes. Liaison service d incendie Article Un système de liaison au service d incendie doit être installé conformément à la norme CAN-ULCS561 «Installations et services systèmes et centrales des réceptions d alarmes incendie» Annonciateur et indicateur de zone Article Surveillance électrique Article
14 1) Les systèmes d alarme incendie doivent être sous surveillance électrique. Détecteurs d incendie Article Les détecteurs d incendie doivent être reliés au système d alarme incendie. Détecteurs de fumée Article Un système d alarme incendie est installé, on doit donc installer des détecteur de fumée. Installation de ventilation Article Installations centrales d aspirateurs Article Rappel des ascenseurs Article Article Surveillance du système Article Déclencheurs manuels Des déclencheurs manuels doivent se trouver à proximité de chaque entrée principale du bâtiment et de chaque issue. Signaux d alerte et signaux d alarme Article Audibilité des signaux Article
15 Avertisseurs visuels Article Avertisseurs de fumée Article Selon cet article, aucun avertisseur de fumée n est obligatoire. Réseau de communication phonique Article Réseau de canalisation incendie selon l article Réseau de gicleurs Le système de gicleurs doit être conçu, construit, installé et mis à l essai conformément à la norme NFPA-13 «Installation of Sprinkler Systems» Des gicleurs sont exigés selon l article Éclairage d urgence et alimentation de secours Article Éclairage de sécurité Il doit y avoir un éclairage de sécurité fournissant un éclairage moyen d au moins 10 lx au niveau du plancher ou des marches d escalier dans : - Les issues - Les principales voies d Accès à l issue d une aire de plancher sans cloison - Dans les locaux techniques 15
16 Article Alimentation électrique de secours pour l éclairage 1) Une source d alimentation électrique de secours doit être installée de manière à satisfaire automatiquement, en cas de panne électrique, pendant 30 minutes. Article Installation d alimentation électrique de secours Les installations d alimentation électrique de secours doivent être conformes à la norme CAN/CSA-C282 «Alimentation électrique de secours des bâtiments». Article Alimentation électrique de secours pour les systèmes d alarme incendie Les systèmes d alarme incendie doivent être reliés à une source d alimentation électrique de secours. G. Autres exigences 1. Accessibilité pour personnes handicapés Article Entrées Au moins 50% des entrées piétonnières, incluant les entrées principales, doivent être sans obstacles et donner : a) soit sur l extérieur au niveau du trottoir b) soit sur une rampe conforme à l article menant à un trottoir 16
17 Article Parcours sans obstacles Tous les parcours sans obstacles doivent avoir une largeur libre d au moins 920 mm et une aire de manœuvre de 1500 mm de diamètre de chaque côté de porte. Les planchers et voies piétonnières : - ne doivent pas comporter d ouvertures de plus de 13 mm de diamètre; - doivent être stables, fermes et antidérapantes - doivent comporter une pente avec une rampe de transition 1 :2 à chaque différent niveau d au plus 13 mm. Article Aires de stationnement 1) Il faut prévoir un parcours sans obstacle entre l aire de stationnement extérieur et l entrée du bâtiment. 3) Il faut au minimum 1 place de stationnement pour personnes handicapés par 25 places. 4) Le stationnement doit avoir une largeur minimale de 2400 mm et une allée latérale à marquage contrastant. Article Salles de toilettes On doit trouver une salle de toilette sans obstacle par étage. Article Cabinets de W.-C. Une salle de toilette doit : - avoir 1500 sur se verrouiller de l intérieur - avoir un dégagement d au moins 800 mm - s ouvrir vers l extérieur 17
18 - avoir une poignée d au moins 140 mm de longueur dont le centre se trouve entre 200 et 300 mm des charnières. La hauteur doit être entre 900 et avoir des barres d appui d au moins 600mm de long fixées horizontalement et une hauteur entre 840 et 920 mm avec un diamètre entre 30 et 40 mm et avoir un dégagement entre les parois de 35 à 40 mm - avoir un crochet porte-manteau à 1200 mm du sol Article Lavabos Les lavabos des salles de bain sans obstacles doivent : - être placés au moins 460 mm entre son axe et la paroi latérale - avoir une bordure à au plus 865 mm au-dessus du plancher - offrir un dégagement en-dessous d au moins 760mm de largeur, 685mm de hauteur à 280 mm de l extrémité avant et 430 mm par rapport à l extrémité avant - avoir des tuyaux calorifugés - avoir un distributeur de savon à au plus 1200 mm du plancher et être accessible aux fauteuils roulants - avoir un distributeur de serviettes ou appareil sèche-mains à au plus 1200 mm au-dessus du plancher et être accessible aux fauteuils roulants - s il y a un miroir, être incliné 2. Installations sanitaires Article Salle de toilettes universelle Elle doit avoir : 18
19 - Un parcours sans obstacle - Une porte qui se verrouille de l intérieur - Une porte qui, en cas d urgence, peut se débarrer de l extérieur - Des dispositifs de fermeture de type loquets situés entre 900 et 1000 mm du niveau du plancher - Une poignée d au moins 140 mm de longueur qui se trouve à une distance qui se trouve entre 200 et 300 mm du côté charnières de la porte et entre 900 et 1000 mm au-dessus du plancher - Une ferme porte à action retardé - Un lavabo conforme à l article Un W.-C. conforme à l article Aires communicantes 4. Bâtiments de grande hauteur Conclusion En conclusion, nous avons pu remarquer que la totalité des caractéristiques analysées lors de l étude de code ont été respectées de manière à ce que le bâtiment respecte les exigences du Code National du Bâtiment. L installation de barrières à l entrée de la cour à bois ne laisse pas passer un camion de pompier, donc, celles-ci devraient être retirées en cas d urgence nécessitant le service des pompiers de ville Saguenay. 19
TABLE DES MATIÈRES A. INTRODUCTION B. LIGNES DIRECTRICES C. COMMENTAIRES
TABLE DES MATIÈRES A. INTRODUCTION A-1 Domaine d application 1 A-2 Principes généraux 1 A-3 Contenu du Guide d application 2 A-4 Référence au chapitre I, Bâtiment 3 A-5 Entretien et réparation 4 A-6 Mise
Plus en détailSUJETS DE LA FICHE-CONSEILS
SUJETS DE LA FICHE-CONSEILS 1. Lignes directrices 2. Issue extérieure au niveau du sol Accès et aire de manœuvre Sécurité fonctionnelle 3. Étages desservis par un Bâtiment protégé par des extincteurs automatiques
Plus en détailChapitre Bâtiment du Code de sécurité (CBCS) Association Canadienne Alarme Incendie (ACAI) 14 novembre 2013
Chapitre Bâtiment du Code de sécurité (CBCS) Association Canadienne Alarme Incendie (ACAI) 14 novembre 2013 Plan de la présentation 1. Mandat de la Régie du bâtiment- secteur bâtiment 2. Législation antérieure
Plus en détailF3. NORMES TECHNIQUES RELATIVES A L ACCESSIBILITE AU CABINET MEDICAL
Le pour les I - Les cheminements extérieurs Article 2 «[ ] Lorsqu une dénivellation ne peut être évitée, un plan incliné de pente inférieure ou égale à 5 % doit être aménagé afin de la franchir. Les valeurs
Plus en détailRéalisation Responsable de projet Nathalie Lessard, architecte Rédaction et validation des textes Claire Bélanger, architecte Suzel Bourdeau,
Cahier explicatif Réalisation Responsable de projet Nathalie Lessard, architecte Rédaction et validation des textes Claire Bélanger, architecte Suzel Bourdeau, ingénieure Ginette Dupont, architecte Éric
Plus en détailNormes techniques d'accessibilité
Normes techniques d'accessibilité Informations tirées du site de la CRIPH (Cellule de Recrutement et d Insertion des Personnes Handicapées) La notion d accessibilité intègre plusieurs composantes : l accès
Plus en détailNormes de conception sans obstacles
Avis au lecteur sur l accessibilité : Ce document est conforme au standard du gouvernement du Québec SGQRI 008-02 afin d être accessible à toute personne handicapée ou non. Toutes les notices entre accolades
Plus en détailParking. Les places accessibles devront être les plus proches de l entrée.
Parking Si vous avez un parking privé, 2% des places devront être accessibles : largeur minimum 3,30 m, place et devers de pente maxi 2%, signalétique horizontale et verticale. Les places accessibles devront
Plus en détailVie Autonome Péninsule Acadienne inc. Voir au-delà du handicap. L accessibilité Une responsabilité sociale
Vie Autonome Péninsule Acadienne inc. Voir au-delà du handicap L accessibilité Une responsabilité sociale Présentation aux familles du CMA 2009 Table des matières 1. Introduction...1 2. CRVA-PA...1 3.
Plus en détailProcap Accessibilité et intégration. Adresses web. www.goswim.ch Accès sans obstacles aux piscines
Adresses web Le Guide des piscines pour personnes avec handicap www.goswim.ch Bureau fédéral de l égalité pour les personnes handicapées BFEH www.edi.admin.ch/ebgb Procap Accessibilité et intégration www.procap.ch
Plus en détailDirectives concernant les bateaux à passagers également aptes à transporter des personnes à mobilité réduite
COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE COMMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS Groupe de travail des transports par voie navigable Directives concernant les bateaux à passagers également aptes à transporter des
Plus en détailComparaison entre les dispositions imposées dans les ERP neufs et les ERP existants
Comparaison entre les dispositions imposées dans les ERP neufs et les ERP existants -Version longue- Les dispositions de l arrêté du 8 décembre 2014 (ERP existants- colonne de droite dans le tableau suivant)
Plus en détailSAUVEGARDE DES PERSONNES ET LUTTE CONTRE L INCENDIE DANS LES BATIMENTS D HABITATION DE LA 3ème FAMILLE INC/HAB COL 3/1986-2
1. CLASSEMENT ET GENERALITES : 1.1. Classement Sont classées dans la 3ème famille les habitations collectives dont le plancher bas du logement le plus haut est situé à 28 mètres au plus au-dessus du sol
Plus en détailNOM équipement. Notice accessibilité pour les établissements recevant du public
NOM équipement Notice accessibilité pour les établissements recevant du public Textes de référence : Loi n 2005-102 du 11 février 2005 Décret n 2006-555 du 17 mai 2006 Arrêté du 1er Règles en vigueur considérées
Plus en détailINBTP-TECHNOBAT-LECON_011
CIRCULATIONS VERTICALES INBTP-TECHNOBAT-LECON_011 1 PROGRAMME LECONS LECON_001 [T] Présentation Notions de Technobat LECON_002 [T] Technobat Tropicale Les classes énergétiques LECON_003 [T] Les matériaux
Plus en détailLes immeubles résidentiels et commerciaux disposent
LES AMÉNAGEMENTS USUELS DES IMMEUBLES Les immeubles résidentiels et commerciaux disposent normalement d installations et d aménagements relativement similaires qui répondent aux normes applicables et aux
Plus en détailGuide de l Accessibilité. des Etablissements. Recevant du Public
Guide de l Accessibilité des Etablissements Recevant du Public Direction du Développement Commerce Tourisme Réaliser un projet qui garantit l égalité d accès : S assurer que les entrées principales soient
Plus en détailPROFIL DE COMPÉTENCES
Q UALIFICATION PROFESSIONNELLE DES ENTREPRENEURS DE CONSTRUCTION PROFIL DE COMPÉTENCES 13.2 - Entrepreneur en systèmes d alarme incendie DES MODIFICATIONS AU CONTENU PEUVENT ÊTRE APPORTÉES EN TOUT TEMPS
Plus en détailGuide de l Accessibilité des ERP
Guide de l Accessibilité des ERP Comment rendre votre établissement accessible aux handicapés et assurer la continuité de votre accueil du public pendant les travaux de mise aux normes. Sommaire 1. Introduction
Plus en détailCOMMERCES. Auto-évaluation accessibilité ERP existants 5 ème catégorie
Auto-évaluation(1) Accessibilité locaux existants ERP 5 ème catégorie (Est considéré comme Etablissement Recevant du Public de 5 ème catégorie tout magasin de vente dans lequel l effectif du public admis
Plus en détailERP Cadre bâti existant
ERP Cadre bâti existant Arrêté du 8 décembre 2014 remplaçant l arrêté du 21 mars 2007. «Arrêté fixant les dispositions prises pour l application des articles R. 111-19-7 à R. 111-19-11 du code de la construction
Plus en détailCOMMUNE DE DE SAINT-DENIS-D AUTHOU 1, rue Principale 28480 Saint-Denis-d Authou
COMMUNE DE DE SAINT-DENIS-D AUTHOU 1, rue Principale 28480 Saint-Denis-d Authou AMENAGEMENT D UN GITE RURAL Rue des Tilleuls 28480 Saint-Denis-d Authou DOSSIER DE DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE MAÎTRISE
Plus en détailKIT D AIDE A LA MISE EN ACCESSIBILITE DES ETABLISSEMENTS DE TOURISME ET DE COMMERCE Édition Janvier 2015 FICHE N 2B RENDRE MON RESTAURANT ACCESSIBLE
KIT D AIDE A LA MISE EN ACCESSIBILITE DES ETABLISSEMENTS DE TOURISME ET DE COMMERCE Édition Janvier 2015 FICHE N 2B RENDRE MON RESTAURANT ACCESSIBLE RAPPEL : Pour les ERP classés 1, 2, 3, 4e catégorie
Plus en détailASCENSEUR ET APPAREILS ÉLÉVATEURS
OBJECTIFS a. Permettre d accéder facilement à tous les niveaux en toute sécurité et sans se heurter à un obstacle. b. Prévoir un accès direct à tous les niveaux d un bâtiment dès sa conception. c. Assurer
Plus en détail- Grille d'autodiagnostic Restaurants
- Grille d'autodiagnostic Restaurants L objectif de ce document est de permettre aux exploitants de se forger un aperçu du niveau d accessibilité de leur établissement face aux obligations de mise en conformité
Plus en détailÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP) INSTALLATIONS OUVERTES AU PUBLIC (IOP) NOTICE D ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES
ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP) INSTALLATIONS OUVERTES AU PUBLIC (IOP) NOTICE D ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES Textes de référence : Champ d application : Code de la Construction et de
Plus en détailSur une aire de stationnement, accessible par tranche de 50 places.
Handicap : Les normes d'accessibilité La loi du 11 février 2005 est l'une des principales lois sur les droits des personnes handicapées, depuis la loi de 1975. Elle réaffirme que les locaux d habitation,
Plus en détailARRÊTÉ du 30 novembre 2007
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère du logement et de la ville NOR : MLVU0766611A ARRÊTÉ du 30 novembre 2007 Modifiant l arrêté du 1 er août 2006 fixant les dispositions prises pour l application des articles
Plus en détailDécrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L ÉGALITÉ DES TERRITOIRES ET DU LOGEMENT Arrêté du 14 mars 2014 fixant les dispositions relatives à l accessibilité des logements destinés à l
Plus en détailAccessibilité locaux existants ERP 5ème catégorie
Auto-évaluation(1) Accessibilité locaux existants ERP 5 ème catégorie (Est considéré comme Etablissement Recevant du Public de 5 ème catégorie tout magasin de vente dans lequel l effectif du public admis
Plus en détailAccessibilité des ERP existants
CONSEIL D ARCHITECTURE D URBANISME ET DE L ENVIRONNEMENT DU TARN Accessibilité des ERP existants 27 janvier 2015 www.caue-mp.fr 188, rue de Jarlard 81000 ALBI - Tél : 05 63 60 16 70 - Fax : 05 63 60 16
Plus en détailaccessibilité des maisons individuelles neuves
accessibilité des maisons individuelles neuves Conseil d Architecture, d urbanisme et de l environnement du Gard 2012 Depuis la loi de Février 2005, toutes les constructions neuves de type logement individuel
Plus en détailKIT D AIDE A LA MISE EN ACCESSIBILITE DES ETABLISSEMENTS DE TOURISME ET DE COMMERCE Édition Janvier 2015 FICHE N 2D RENDRE MON COMMERCE ACCESSIBLE
KIT D AIDE A LA MISE EN ACCESSIBILITE DES ETABLISSEMENTS DE TOURISME ET DE COMMERCE Édition Janvier 2015 FICHE N 2D RENDRE MON COMMERCE ACCESSIBLE RAPPEL : Pour les ERP classés 1, 2, 3, 4e catégorie :
Plus en détailRappel des principaux éléments de la réglementation valable pour tous les commerces. Accessibilité des établissements recevant du public
Rappel des principaux éléments de la réglementation valable pour tous les commerces Les handicapés doivent circuler, accéder et utiliser les établissements recevant du public au même titre que chaque citoyen.
Plus en détailOutil d autodiagnostic du niveau d accessibilité - Les cabinets médicaux -
Outil d autodiagnostic du niveau d accessibilité - Les cabinets médicaux - 17 septembre 2014 (mis à jour le 31 octobre 2014) Afin d avoir une idée du niveau d accessibilité de son cabinet et des principales
Plus en détailNOUVELLES POUR LE STOCKAGE DES
NOUVELLES RÈGLES SOMMAIRES POUR LE STOCKAGE DES PRODUITS PÉTROLIERS Depuis septembre 2006, suivant le décret de Juillet 2004 STOCKAGE AU REZ-DE-CHAUSSEE OU EN SOUS-SOL D'UN BATIMENT Les réservoirs et équipements
Plus en détailConsulter le Modèle d Accessibilité de référence. Le modèle a considéré quatre types de diversité fonctionnelle :
Consulter le Modèle d Accessibilité de référence. Le modèle a considéré quatre types de diversité fonctionnelle : Personnes ayant une diversité fonctionnelle physique Personnes ayant une diversité fonctionnelle
Plus en détailULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie
ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie Séminaire technique ACAI 14 novembre 2013 Par : Pierre Noël STRUCTURE DE LA NORME Les réseaux avertisseurs d incendie doivent
Plus en détailDOSSIER : TOURISME ET HANDICAP
DOSSIER : TOURISME ET HANDICAP Dossier à l intention des professionnels souhaitant s améliorer dans l accueil des personnes handicapées. Réaliser les aménagements fondamentaux pour l accueil des personnes
Plus en détailASCENSEUR ET APPAREILS ÉLÉVATEURS 08
SUJETS DE LA FICHE-CONSEILS 1. Informations 2. Isonivelage 3. Portes 4. Marquage d étage 5. Caractéristiques de la cabine 6. Boutons au palier 7. Sécurité fonctionnelle 8. Appareils élévateurs 9. Types
Plus en détailGuide de calcul de la superficie habitable
Guide de calcul de la superficie habitable Centris publie le présent guide à l intention des membres des chambres immobilières. Ce guide vous est recommandé pour calculer de façon adéquate la superficie
Plus en détailDIAGNOSTIC DES CONDITIONS D'ACCESSIBILITE
DIAGNOSTIC DES CONDITIONS D'ACCESSIBILITE Référence : Piscine de Vic en Bigorre 10 10.04.12 Le 13/04/2012 Date de visite : 13/04/2012 Technicien : Métais Loïc Piscine de Vic en Bigorre 1/23 SOMMAIRE NOTE
Plus en détailLouis Audet Ginette Dupont-Laneuville, architecte Nicole Massé
Cet ouvrage a été préparé par la Direction de la coordination des opérations de la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) La conception, la production technique et graphique ont été réalisées par : Louis Audet
Plus en détailNotice d accessibilité des personnes handicapées aux établissements recevant du public et aux installations ouvertes au public (E.R.P. et I.O.P.
Notice d accessibilité des personnes handicapées aux établissements recevant du public et aux installations ouvertes au public (E.R.P. et I.O.P.) ----------------- Accessibilité Avril 2009 (d'autres types
Plus en détailCode du bâtiment. Code national du bâtiment - Canada 2010
Code du bâtiment 3.2.6. Exigences supplémentaires pour les bâtiments de grande hauteur (Voir l annexe B.) 3.2.6.1. Domaine d application 1) La présente sous-section s applique à tout bâtiment : a) abritant
Plus en détailNouveau règlement Accessibilité Handicapés
Nouveau règlement Accessibilité Handicapés 1 Les principaux points à retenir en synthèse Prise en compte de tous les handicaps notamment physique, cognitif, mental ou psychique Exigences de performance
Plus en détailLe stationnement Le cheminement extérieur L entrée du bâtiment Le cheminement intérieur Les sanitaires. à faire. à ne pas faire
É D I T O «En juin 00, dans le cadre de sa Charte de Développement Durable, le Pays Yon et Vie s est donné pour ambition d offrir à ses habitants des services adaptés et accessibles à tous. Certains publics
Plus en détail- Grille d'autodiagnostic Restaurant
- Grille d'autodiagnostic Restaurant L objectif de ce document est de permettre aux exploitants de se forger un aperçu du niveau d accessibilité de leur établissement face aux obligations de mise en conformité
Plus en détailRAPPORT MISE A L ACCESSIBILITE DE 6 ECOLES PRIMAIRES. Ecole de MIRANGO I
RAPPORT MISE A L ACCESSIBILITE DE 6 ECOLES PRIMAIRES Ecole de MIRANGO I Vincent DAVID Le 21 décembre 2010 Table des matières 1- Les outils d accessibilité principalement utilisés 1-1 Les rampes d accès
Plus en détailSanitaires Lavabo accessible
Fiche H.11 Objet de la fiche Rappeler les dispositions de l arrêté pour l application, aux sanitaires, des articles R.111-19 à R.111-19- 3 ; R.111-19-6, R.111-19-8 et R.111-19-11 du code de la construction
Plus en détail1- RAPPELS. Réglementation - Loi n 2005-102 du 11 février 2005 - Décret n 2006-555 du 17 mai 2006 Arrêté du 1 er août 2006 Arrêté du 21 mars 2007
Accessibilité des personnes à mobilité réduite aux Établissements et Installations ouvertes au public (E.R.P. et I.O.P.) ----------------- Document obligatoirement joint au dossier de permis de construire
Plus en détailPrésentation AVSST 20 mars 2012
Présentation AVSST 20 mars 2012 Répartition par type de handicap Personnes aveugles 6'000 Personnes sourdes 8'000 Personnes en fauteuils roulants40'000 Personnes malvoyantes 80'000 Handicapés de la marche
Plus en détailERP accessible? Synthèse de l arrêté du 1er Aout 2006
ERP accessible? Synthèse de l arrêté du 1er Aout 2006 Avertissement Ce document est une synthèse de l arrêté du 1 er Aout 2006. Aucune modification n a été apportée à la tournure des phrases et à leur
Plus en détailLoi pour l Égalité des Droits et des Chances, la Participation et la Citoyenneté des Personnes Handicapées (EDCPCPH)
1 Loi pour l Égalité des Droits et des Chances, la Participation et la Citoyenneté des Personnes Handicapées (EDCPCPH) NOUVEAU DISPOSITIF REGLEMENTAIRE ERP Principales nouveautés du décret : «ERP NEUFS»
Plus en détailL accessibilité des établissements recevant du public
direction générale de l Urbanisme, de l Habitat et de la Construction centre d Études techniques de l Équipement Normandie Centre Guide technique illustré Aide à la compréhension L accessibilité des établissements
Plus en détailEtablissement Recevant du Public (ERP) de 5 ème catégorie avec locaux à sommeil
Notice de sécurité Etablissement Recevant du Public (ERP) de 5 ème catégorie avec locaux à sommeil Cette notice a été établie à l'attention des exploitants d Etablissements Recevant du Public (ERP), afin
Plus en détailCADRE BATI : ERP NEUFS ET EXISTANTS
3ème RENCONTRE TECHNIQUE DE L'ACCESSIBILITE CADRE BATI : ERP NEUFS ET EXISTANTS Patricia QUOY et Carole ROUGEOLLÉ DDT 91 - STANE 29/06/12 CADRE REGLEMENTAIRE Définition d'un ERP (R.123-2 du CCH) = lieu
Plus en détailAccessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.*
Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.* *Application de l arrêté du 21 mars 2007, de l arrêté du 1er août 2006 et de
Plus en détailNOTICE DESCRIPTIVE DETAILLEE DE L ACCESSIBILITE DES ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC
NOTICE DESCRIPTIVE DETAILLEE DE L ACCESSIBILITE DES ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC Code de la Construction de l Habitation : articles L 111-7-1 à L 111-26, L 125-2-4, L 151-1, R 111-19, R 111-19-1 à
Plus en détailAppareils de transport mécanique 07 (ascenseur, escalier ou trottoir roulants)
transport mécanique 07 - Respecte les normes du Code de construction du Québec- Chapitre 1, Bâtiment et Code national du bâtiment-canada 1995 (modifié) - Résulte du vécu des personnes ayant une déficience
Plus en détail1- RAPPELS 1/11. direction départementale des Territoires Creuse
direction départementale des Territoires Creuse Accessibilité des personnes à mobilité réduite aux Établissements et Installations ouvertes au public (E.R.P. et I.O.P.) ----------------- Document obligatoirement
Plus en détailConception de bâtiments d habitation adaptés aux personnes âgées Aide-mémoire
Octobre 2009 Conception de bâtiments d habitation adaptés aux personnes âgées Aide-mémoire L intégration de personnes âgées ou souffrant d un handicap est une tâche importante de notre société. Les personnes
Plus en détailLouis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014
Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2012 2 OBJECTIFS DE LA MISE À L'ESSAI ET INSPECTION
Plus en détailCirculations intérieures verticales
Fiche H.06 Objet de la fiche Rappeler les dispositions de l arrêté pour l application, aux circulations intérieures verticales, des articles R.111-19 à R.111-19-3 ; R.111-19-6, R.111-19-8 et R.111-19-11
Plus en détailAccessibilité des traversiers pour les personnes ayant une déficience
Accessibilité des traversiers pour les personnes ayant une déficience Code de pratiques disponible sur divers supports Ce document ainsi que les autres publications de l Office des transports du Canada
Plus en détailPROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F)
PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) LIGNES DIRECTRICES POUR LE PARCOURS À OBSTACLES VERSION 4.1 CANADIENNE-FRANÇAISE Les activités d entraînement et d évaluation du WSP-F 4.1 peuvent se dérouler
Plus en détailKIT D AIDE A LA MISE EN ACCESSIBILITE DES ETABLISSEMENTS DE TOURISME ET DES COMMERCES Édition Février 2015 FICHE N 2A RENDRE MON HÔTEL ACCESSIBLE
KIT D AIDE A LA MISE EN ACCESSIBILITE DES ETABLISSEMENTS DE TOURISME ET DES COMMERCES Édition Février 2015 FICHE N 2A RENDRE MON HÔTEL ACCESSIBLE RAPPEL : Pour les ERP classés 1, 2, 3, 4e catégorie : Ces
Plus en détailCommune X. Quelles nouvelles exigences pour l accessibilité de la voirie? Les prescriptions techniques de l arrêté du 15 janvier 2007
Commune X Quelles nouvelles exigences pour l accessibilité de la voirie? Les prescriptions techniques de l arrêté du 15 janvier 2007 Centre d'études Techniques de l'équipement Méditerranée Les cheminements
Plus en détailBref aperçu sur la règlementation de l accessibilité des Etablissements Recevant du Public
Bref aperçu sur la règlementation de l accessibilité des Etablissements Recevant du Public Journée de sensibilisation à l'accessibilité du 24/05/2012 Présenté par : Jean-Paul DJALILI Architecte DPLG Handicaps
Plus en détailNOTICE DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ETABLISSEMENTS RELEVANT DU CODE DU TRAVAIL
1 NOTICE DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ETABLISSEMENTS RELEVANT DU CODE DU TRAVAIL NOM DE L ETABLISSEMENT : Atelier 1 menuiserie, Ateliers 2, 3 et 4 non connu à ce jour NATURE DE L EXPLOITATION : Ateliers
Plus en détailÀ PROPOS DE L'AUTEUR. PRODUCTION : Ville de Laval, décembre 2013. Guide normatif d accessibilité universelle (édition révisée 2013) 2
À PROPOS DE L'AUTEUR Pierre Richard, architecte, auteur du présent guide normatif, est spécialisé dans le domaine de l'accessibilité universelle et de l'adaptation aux besoins des personnes handicapées
Plus en détailDécrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DES TRANSPORTS, DE L ÉQUIPEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER Arrêté du 15 janvier 2007 portant application du décret n o 2006-1658 du 21 décembre 2006
Plus en détailL EVACUATION DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP
L EVACUATION DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP Groupement prévention du SDIS 85 PREAMBULE La loi n 2005-102 du 11 février 2005 pour l égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté
Plus en détailCode national de prévention des incendies Canada 2005
Code national de prévention des incendies Canada 2005 Errata Publié par la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies Le tableau qui suit décrit les errata qui s appliquent
Plus en détailAménagement. des sous-sols. Réglementation concernant l aménagement des sous-sols dans les habitations.
Service de l urbanisme, des biens et de l aménagement Aménagement des sous-sols Réglementation concernant l aménagement des sous-sols dans les habitations. BUANDERIE REC CH.C. juin 2009 2table des matières
Plus en détail- Notice explicative Hôtels
- Notice explicative Hôtels Ce document apporte des précisions référencées à la grille d auto-évaluation (dernière colonne) pour permettre de comprendre les attendus de la réglementation en matière d accessibilité.
Plus en détailACCESSIBILITÉ DES ÉTABLISSEMENTS HOTELIERS
Les guides techniques ACCESSIBILITÉ DES ÉTABLISSEMENTS HOTELIERS Se mettre en conformité avec la réglementation pour accueillir des personnes handicapées WWW.FINISTERETOURISME.COM S O M M A IR E 03 ACCUEILLIR
Plus en détailArrêté Royal du 7 juillet 1994 fixant les normes de base en matière de prévention contre l incendie et l explosion : Notice explicative
Arrêté Royal du 7 juillet 1994 fixant les normes de base en matière de prévention contre l incendie et l explosion : Notice explicative A n n e x e 1 Annexe 1 1.2.1 hauteur d un bâtiment La hauteur h d'un
Plus en détail1/4 N 13824*03. N de l autorisation. Le cas échéant, n de la déclaration préalable 1 effectuée au titre du code de l urbanisme :
MINISTÈRE CHARGÉ DE LA CONSTRUCTION Demande d autorisation de construire, d aménager ou de modifier un établissement recevant du public (ERP) Cette demande vaut également demande d approbation d un Agenda
Plus en détailListe d inspection des lieux (CFMA)
Liste d inspection des lieux (CFMA) Basée sur le Règlement sur la santé et la sécurité du travail (adopté en mai 2010) Atelier ou lieu: Inspecté par : Date de l inspection : Page 1 sur 5 Liste des lieux
Plus en détailévaluez votre accessibilité
évaluez votre accessibilité Auto-évaluation pour les ERP de 5 e catégorie de type commerce, artisanat ou service Entrée du magasin L enseigne est lisible L entrée unique présente un marquage au sol repérable
Plus en détailAccessibilité / voirie et espaces publics DDE 27 1 1
Accessibilité > voirie et espaces publics Réglementation et mise en oeuvre Accessibilité / voirie et espaces publics DDE 27 1 1 Les références réglementaires Le cadre législatif Loi n 2005-102 du 11 février
Plus en détailAjustement. Titre l environnement normatif
Ajustement de Titre l environnement normatif Rencontres techniques de l AMF 5 février 2015 Antoine Cretin-Maitenaz DHUP Ministère de l'écologie, du Développement durable et de l Énergie Le décret du 5
Plus en détailVERS UNE ACCESSIBILITÉ. généralisée. Accès à tout pour tous
VERS UNE ACCESSIBILITÉ généralisée Accès à tout pour tous La loi handicap du 11 février 2005 précise que les conditions d accès des personnes handicapées dans les E.R.P.* doivent être les mêmes que celles
Plus en détail.4..ESCALIER. Critères d'accessibilité répondant aux besoins des personnes ayant une déficience visuelle. 4.1 Concept de base
énovation.4..escalie. 4.1 Concept de base S assurer que l emplacement des escaliers soit uniforme d un étage à l autre pour que leur localisation soit prévisible. egrouper l'escalier et les principaux
Plus en détailconception universelle
CAHIER TECHNIQUE les indispensables pour la conception universelle en partenariat avec 1 Toute personne handicapée a droit à la solidarité de l ensemble de la collectivité nationale qui lui garantit, en
Plus en détailSommaire. Sommaire. 1. Mon établissement 1.1 Pourquoi rendre mon établissement accessible? 1.2 Formation et sensibilisation du personnel
Sommaire Sommaire 1. Mon établissement 1.1 Pourquoi rendre mon établissement accessible? 1.2 Formation et sensibilisation du personnel 2. La réglementation 2.1 Quelles sont mes obligations en tant qu hôtelier?
Plus en détailLES ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP)
Roger Cadiergues MémoCad nr10.a LES ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP) SOMMAIRE nr10.1. Les établissements recevant du public nr10.2. Les établissements généraux nr10.3. Les établissements spécifiques
Plus en détailL accessibilité des équipements sportifs et de loisirs
FORMATION DRJSCS BASSE-NORMANDIE 26 OCTOBRE 2012 L accessibilité des équipements sportifs et de loisirs Objectif: acquérir des connaissances sur l accessibilité des équipements sportifs. Programme Eléments
Plus en détailVoies d évacuation et de sauvetage
Institut de Sécurité Voies d évacuation et de sauvetage Jean-Paul Bassin Institut de Sécurité Institut de Sécurité INSTITUT SUISSE DE PROMOTION DE LA SÉCURITÉ Evacuation_Lignum_2010 1 Histoire 1995 1945
Plus en détailNOTICE D'ACCESSIBILITE
Bureau Gestion des Politiques Publiques Mission Accessibilité Accessibilité des personnes à mobilité réduite aux Établissements et Installations ouvertes au public (E.R.P. et I.O.P.) -----------------
Plus en détailRèglement régional d urbanisme Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2006.
Règlement régional d urbanisme Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2006. Titre IV ACCESSIBILITE DES BATIMENTS PAR LES PERSONNES A MOBILITE REDUITE INTRODUCTION GÉNÉRALE
Plus en détailDécrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DU LOGEMENT, DE L ÉGALITÉ DES TERRITOIRES ET DE LA RURALITÉ Arrêté du 8 décembre 2014 fixant les dispositions prises pour l application des articles
Plus en détailSommaire. FAQ Normes- réglementation
K www w.gesop.f fr Sommaire FAQ Normes- réglementation www gesop fr E mail: info@gesop fr FAQ Réglementation et normes Compartimentage et cantonnement de fumée K1-1 www w.gesop.f fr -Qu est ce que c est
Plus en détailLe pétitionnaire pourra remplir une notice par établissement isolé les uns des autres au sens de l article GN 3.
NOTICE DESCRIPTIVE DE SECURITE Pour tous les ERP du 1er groupe et les ERP du 2ème groupe (5ème catégorie) Avec locaux à sommeil. (Arrêté du 25/06/1980 modifié Arrêté du 22/06/1990 modifié) La présente
Plus en détailP.M.R. PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE EXIGENCES REGLEMENTAIRES
COMPOSITIONS DE DOSSIER P.M.R. PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE EXIGENCES REGLEMENTAIRES I. Bases légales Les exigences réglementaires en termes d accessibilité des personnes à mobilité réduite sont reprises
Plus en détailVEILLE RÉGLEMENTAIRE Sécurité des personnes Fiche VRE.30
VEILLE RÉGLEMENTAIRE Sécurité des personnes Fiche VRE.30 Incendie Code du Travail R4216-1 à R4216-7 ; R4216-11 à R4216-34 Code du Travail R4225-8 Code du Travail R4227-34 à R4227-36 Code du Travail R4227-1
Plus en détailL accessibilité des équipements sportifs et de loisirs
FORMATION DRJSCS BASSE-NORMANDIE 26 OCTOBRE 2012 L accessibilité des équipements sportifs et de loisirs Objectif: acquérir des connaissances sur l accessibilité des équipements sportifs. Les principales
Plus en détail