SECTION III. Des définitions sont ajoutées aux instructions afin d aider l assureur à produire ses relevés.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SECTION III. Des définitions sont ajoutées aux instructions afin d aider l assureur à produire ses relevés."

Transcription

1 SECTION III Des définitions sont ajoutées aux instructions afin d aider l assureur à produire ses relevés. Ces définitions ne constituent pas une liste exhaustive des termes utilisés en assurance et en comptabilité d assurance ou à des fins d interprétation. Elles sont fournies exclusivement aux fins de préparation des relevés trimestriels et du supplément annuel (P&C). La Loi sur les sociétés d assurances et les lois provinciales et territoriales connexes renferment d autres définitions. Voici d autres sources de définitions : L assurance mot à mot (Bureau d assurance du Canada) Glossary of Insurance Terms (A.M. Best) Risk and Insurance and Risk Management Terms (IRMI) Aux fins du relevé P&C, les définitions qui suivent prévalent sur celles figurant dans toute source non législative. Il se peut que certaines expressions soient interprétées différemment d une juridiction à l autre. L assureur doit consulter son organisme de réglementation pour obtenir des interprétations techniques. Définitions - Branches d assurance Les branches d assurance sont définies ci-après afin d en faciliter la consultation; les utilisateurs devraient toutefois se reporter aux dispositions législatives ou réglementaires des principaux organismes de réglementation. Les branches d assurance sont définies dans l ordre dans lequel elles apparaissent sur les formulaires énumérés dans l état. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-1 Révisé : juin 2014

2 Définitions - Branches d assurance (suite) Assurance de biens - Personnels assurance contre la perte de biens ou le dommage causé à ceux-ci, y compris l assurance contre les pertes causées par contrefaçon ou falsification. Elle comprend les polices portant sur des propriétés résidentielles et les polices «risques multiples», englobant le contenu d immeubles tels les logements, les maisons de chambres, les motels, les immeubles utilisés à des fins commerciales et manufacturières, et les risques liés aux polices personnelles combinées émises selon la formule des primes indivisibles. Cette catégorie comprendrait les polices d assurance-incendie, le contenu des occupants d un logement et les risques personnels des propriétaires occupants, l assurance contre le cambriolage et le vol résidentiel et l assurance spéciale bris de glaces résidentielles. Les risques divers comme la responsabilité personnelle contre les dommages corporels seraient exclus de cette catégorie. Une garantie habitation s entend d un contrat d assurance émis par un fournisseur de garanties pour couvrir les vices de construction d une nouvelle habitation et les pertes ou les coûts qui en découlent pour le propriétaire. Une garantie sur un produit s entend d une assurance contre la perte d un bien personnel autre qu un véhicule automobile ou les dommages causés à celui-ci qui ne relèvent d aucune autre branche d assurance, en vertu de laquelle l assureur s engage à payer les coûts de réparation ou de remplacement du bien personnel. L assurance biens commerciaux grouperait toutes les polices d assurance biens commerciaux et les polices d assurance risques multiples, à l exclusion toutefois des catégories distinctes d assurance précisées par l organisme de réglementation (c est-àdire les lignes 10 à 70 des tableaux de l état annuel portant sur les catégories d assurance). Assurance aviation s entend, selon le cas, (i) (ii) de l assurance de responsabilité pour blessures corporelles ou décès d une personne ou pour perte ou dommage matériel, causés par un aéronef ou par son utilisation; de l assurance contre la perte d un aéronef ou de son utilisation ou contre le dommage causé à un aéronef. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-2 Révisé : juin 2014

3 Définitions - Branches d assurance (suite) Assurance automobile s entend, selon le cas, (i) (ii) (iii) de l assurance de responsabilité pour blessures corporelles ou décès d une personne ou pour perte ou dommage matériel, causés par un véhicule automobile ou par son utilisation ou son fonctionnement; de l assurance contre la perte d un véhicule automobile ou de son utilisation ou contre le dommage causé à un véhicule automobile; de l assurance visée aux alinéas a) ou b) de la catégorie accidents et maladie dans le cas où l accident est causé par un véhicule automobile ou par son utilisation ou son fonctionnement, qu il y ait ou non responsabilité, et que la police garantit la responsabilité pour blessures corporelles ou décès d une personne causés par un véhicule automobile ou par son utilisation ou son fonctionnement. On demande à l assureur de déclarer les branches d assurance automobile selon les méthodes utilisées pour déclarer les données à l Agence statistique d assurance générale (ASAG) aux fins des plans statistiques. L assureur doit diviser ce type d assurance selon les trois sous-catégories relatives à la protection prévue par la formule type de police d assurance automobile comme suit : Dans toutes les provinces Au Québec : sauf au Québec : Responsabilité Section A Chapitre A Accident corporel Section B Avenants #34, #34A Autre Section C (y compris section D pour l Ontario) Chapitre B et tous les autres avenants Relevés des sociétés d assurances multirisques III-3 Révisé : juin 2014

4 Définitions - Branches d assurance (suite) Assurance chaudières et machines s entend, selon le cas, (i) (ii) de l assurance de responsabilité pour blessures corporelles ou décès d une personne ou pour perte ou dommage matériel, ou de l assurance contre la perte ou le dommage matériel, causés soit par l explosion ou la rupture d un appareil à pression de tout genre ou des tuyaux, des moteurs ou des machines liés à cet appareil ou actionnés par celui-ci, soit par un accident survenant à un tel appareil ou à l un ou l autre de ces éléments; de l assurance de responsabilité pour blessures corporelles ou décès d une personne ou pour perte ou dommage matériel, ou assurance contre la perte ou le dommage matériel, causés par la panne d une machine. Les garanties sur le matériel constituent une sous-catégorie de l assurance chaudières et machines et comprennent l assurance contre la perte d un véhicule automobile ou d équipement ou les dommages causés à ceux-ci découlant d une défaillance mécanique, mais ne comprennent pas l assurance automobile ni les protections accessoires à l assurance automobile. L assurance-crédit s entend de l assurance indemnisant un créancier contre la perte résultant de l insolvabilité ou de la défaillance du débiteur. L assurance protection de crédit s entend de l assurance aux termes de laquelle l assureur s engage à payer, entièrement ou partiellement, les soldes créditeurs ou les dettes d un particulier en cas d insuffisance réelle ou éventuelle de son revenu ou de réduction réelle ou éventuelle de sa capacité de gagner un revenu. L assurance détournements s entend de l assurance contre la perte causée par le vol, l abus de confiance par les malversions commis par une personne qui occupe un poste de confiance, ou assurance en vertu de laquelle l assureur s engage à garantir la bonne exécution des fonctions d une charge. L assurance grêle s entend de l assurance contre la perte de récoltes sur pied ou le dommage à de telles récoltes, causés par la grêle. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-4 Révisé : juin 2014

5 Définitions - Branches d assurance (suite) L assurance frais juridiques s entend de l assurance couvrant les frais encourus par une ou plusieurs personnes pour des services juridiques spécifiés dans la police, y compris l acompte, les honoraires ou les autres frais liés à la prestation des services. L assurance responsabilité s entend de l une des assurances ci-après, à l exclusion des assurances appartenant à une autre catégorie : (i) (ii) (iii) assurance de responsabilité pour blessures corporelles, invalidité ou décès d une personne, notamment un employé; assurance de responsabilité pour pertes ou dommages matériels; assurance couvrant les dépenses occasionnées par suite de blessures corporelles causées à une personne autre que l assuré ou un membre de sa famille, qu il y ait ou non responsabilité, si la police prévoit expressément l assurance visée à l alinéa (i). Les assureurs devraient regrouper leurs branches d assurance responsabilité en reprenant les termes qui figurent dans les rapports qu ils produisent auprès de l Agence statistique d assurance générale aux fins de l établissement des plans statistiques. Ainsi, leur relevé devrait comporter les sept sous-catégories suivantes d assurance responsabilité : Responsabilité civile (avec produits) s entend des polices d assurance de la responsabilité civile générale. Sont notamment visés par ce type d assurance : a) dommages et blessures causés à autrui ; b) préjudices causés à autrui; c) opérations complètes et produits; d) responsabilité de l employeur et rémunération volontaire (blessure qui n est pas visée par le régime de rémunération de l employé); e) responsabilité contractuelle; f) responsabilités du propriétaire et du locataire. Responsabilité civile (sans produit) s entend d une police d assurance endossée qui exclut la responsabilité des opérations complètes et des produits. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-5 Révisé : juin 2014

6 Définitions - Branches d assurance (suite) Responsabilité civile en matière de cyber risque Protection visant les pertes encourues par un tiers en raison de l utilisation du commerce électronique ou d activités ayant un lien avec Internet. Sont notamment visés : a) la protection des renseignements personnels b) le vol d identité c) la sécurité du réseau informatique d) les acteurs de l internet e) la cyber extorsion Responsabilité civile de la direction et des agents s entend de la responsabilité découlant de l acceptation d un poste dans une société. Responsabilité civile surérogatoire Protection bonifiant la protection offerte par un contrat précis d assurance de base en responsabilité civile. Contrats ayant pour seule fonction de bonifier la protection d autres contrats, sans égard au type de responsabilité civile dont il est question. Responsabilité civile professionnelle Assurance responsabilité civile que peuvent souscrire les particuliers et les entreprises, qui offre des garanties plus étendues (montants et risques couverts) que celles offertes par les polices de première ligne de l assuré. Comprend les erreurs, les omissions et les fautes professionnelles, hormis la responsabilité civile de la direction et des agents. Responsabilité civile complémentaire Protection bonifiant à la fois la protection offerte par l ensemble des contrats d assurance en responsabilité civile et les contrats d assurance de base. Responsabilité civile découlant de la pollution Assurance responsabilité civile visant toute forme de pollution ou de dommage causé en l environnement souscrite à titre distinct. Autre Assurance responsabilité civile visant une catégorie de responsabilité civile autre que celles susmentionnées. L assurance hypothèque s entend de l assurance contre la perte causée par la défaillance du bénéficiaire d un prêt garanti par une hypothèque, une charge ou toute autre sûreté sur un bien immeuble. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-6 Révisé : juin 2014

7 Définitions - Branches d assurance (suite) L assurance autres produits approuvés s entend de l assurance contre les risques qui ne sont pas couverts par les assurances appartenant à toute autre catégorie. L assurance caution s entend de l assurance aux termes de laquelle l assureur s engage à garantir la bonne exécution d un contrat ou d un engagement ou le paiement d une pénalité ou d une indemnité en cas de défaillance. Tous les types de caution, notamment celles visant les contrats, devraient faire l objet d une déclaration distincte. L assurance titres s entend de l assurance contre la perte ou le dommage résultant, selon le cas : (i) (ii) (iii) (iv) (v) de l existence d une charge, d une hypothèque, d une servitude, d un privilège ou de toute autre restriction sur un bien immeuble; de l existence d une charge, d une hypothèque, d un privilège, d un nantissement ou de toute autre restriction sur un bien meuble; d un vice entachant la validité d un document attestant la création d une restriction visée aux alinéas (i) ou (ii); d un vice entachant la validité d un titre de propriété; de toute autre situation qui influe sur le titre de propriété ou le droit d utilisation et de jouissance des biens. L assurance maritime s entend de l assurance (i) de responsabilité contre (A) les blessures corporelles ou décès d une personne; (B) la perte ou dommage matériels, (C) toute perte ou dommage matériels subis, survenant soit au cours d un voyage ou d une expédition en mer ou sur une voie d eau intérieure, soit à l occasion d un retard dans le cadre d un tel voyage ou d une telle expédition ou au cours d un transport connexe qui ne se fait pas sur l eau. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-7 Révisé : juin 2014

8 Définitions - Branches d assurance (suite) L assurance accidents et maladie s entend de (i) (ii) (iii) (iv) (vi) l assurance contre la perte résultant de blessures corporelles ou du décès d une personne causés par un accident; l assurance aux termes de laquelle l assureur s engage à verser une ou plusieurs sommes en cas de blessures corporelles ou de décès d une personne causés par un accident; assurance contre la perte résultant de la maladie ou de l invalidité d une personne, à l exclusion de toute perte résultant du décès de la personne par suite de la maladie, dans la mesure où cette maladie ou invalidité n a pas été causée par un accident; l assurance aux termes de laquelle l assureur s engage à verser une ou plusieurs sommes en cas de maladie ou d invalidité d une personne non causée par un accident; assurance aux termes de laquelle l assureur s engage à verser une somme pour les soins de santé d une personne, notamment les soins dentaires et soins préventifs. Autres définitions Activité auxiliaire Activité réputée appuyer ou assurer la prestation d un service pour faciliter les opérations d assurance ou les placements. Assureur Englobe une société d assurances ou de réassurance, une société mutuelle d assurance agricole, une société d assurances captives et une société d assurances réciproques. Au Québec, certaines corporations professionnelles sont également réputées être des assureurs. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-8 Révisé : juin 2014

9 Autres définitions (suite) Assureur agréé et non agréé Les expressions «agréé» et «non agréé» permettent de préciser si la réassurance cédée par un assureur fédéral et par un assureur provincial peut lui être créditée, respectivement. Pour plus de précisions, se reporter à la ligne directrice sur le TCM. - Assureur à charte provinciale : Un assureur agréé auprès d une administration détient un permis délivré par la juridiction en question. Certains organismes de réglementation considèrent également comme assureur agréé, l assureur et le réassureur qui ne détiennent pas de permis pour exercer des opérations d assurance sur leur territoire, mais qui sont constitués en vertu des lois d une autre administration et détiennent un permis délivré par cette dernière. Consulter l organisme de réglementation de la juridiction en cause. L assureur non agréé ne détient pas un permis délivré par l organisme de réglementation d au moins une province et n est pas agréé auprès du gouvernement fédéral. Assureur non agréé (société) Voir la définition sous la rubrique Assureurs agréés et non agréés. Automobile de tourisme sauf agriculteurs (PPAxF) La catégorie PPAxF se définit comme étant une combinaison du type d activités 0, 1, 4, 5, 8, 9 et du type d activités Les autres voitures privées sont classées dans la catégorie des automobiles autres que de tourisme. Tous les véhicules commerciaux, y compris ceux à utilisation publique, doivent être classés à titre d automobiles autres que de tourisme. Coentreprise Accord contractuel en vertu duquel deux parties ou plus conviennent d exercer une activité économique sous contrôle conjoint. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-9 Révisé : juin 2014

10 Autres définitions (suite) Commissions conditionnelles Commissions qui ne sont pas exclusivement imputables au volume de primes et qui ne peuvent être reportées. Pour plus de détails sur les commissions, se reporter aux instructions relatives à la page Commissions non gagnées Montant estimatif du revenu de commissions relatives aux primes cédées se rapportant à la période de protection subséquente à l exercice en cours. Les commissions non gagnées provenant des affaires cédées ne doivent pas être amputées du montant des commissions reportées provenant des primes directes et acceptées et doivent être estimées pour chaque catégorie d assurance. Commissions reportées Montant estimatif des dépenses de commissions relatives aux primes directes et acceptées se rapportant à la période de protection subséquente à l exercice en cours. Les commissions reportées provenant des affaires directes et acceptées ne doivent pas être amputées du montant des commissions non gagnées provenant des primes cédées et doivent être estimées pour chaque catégorie d assurance. Contrôle Le «contrôle» représente le pouvoir de diriger les politiques financières et opérationnelles d une entité pour obtenir des avantages de ses opérations, conformément au sens de l expression aux termes des normes IFRS. Honoraires de conseiller en placements Droits versés en contrepartie de la prestation de conseils en matière de placements. Créances subordonnées Comprends toute créance de l assureur qui sera, en cas d insolvabilité ou de liquidation de l assureur, subordonnée à tout élément de passif lié aux polices de l assureur, de même que tous les autres passifs à l exception de ceux qui sont de rang égal ou inférieur à une telle créance. Se référer à la ligne directrice sur le capital pour plus de précisions. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-10 Révisé : juin 2014

11 Autres définitions (suite) Dépendances importantes À titre d exemple de dépendance importante, citons le fait qu au moins 10 % du total des primes proviennent d une même source et la fourniture par autrui de services d exploitation ou de systèmes de base (sinistres, technologie de l information, émission de polices, etc.). Entreprise associée Une entreprise associée est une entité, y compris une entité non constituée en société, par exemple, un partenariat, dans laquelle l investisseur exerce une influence notable et qui n est ni une filiale ni une participation dans une coentreprise. Aux fins des présentes, la notion d influence notable se définit conformément aux IFRS. Filiale Conformément aux normes IFRS, une filiale est une entité, y compris une entité sans personnalité juridique telle qu une société de personnes, contrôlée par une autre entité (appelée la société mère). Frais d acquisition Frais engagés pour l acquisition de nouvelles polices ou de renouvellement de polices. Parmi ces frais, on compte les commissions, les taxes sur les primes et une allocation des frais d exploitation. Groupe d échange de contrats réciproques Groupe de personnes formé en vue d échanger entre elles des contrats réciproques d indemnité ou d interassurance par l entremise d un fondé de pouvoir principal, au sens où l entendent les lois provinciales qui traitent de la question. Groupe financier Cession d éléments d actif totalisant au moins 10 % des actions avec droit de vote ou se soldant par la modification du contrôle de l assureur. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-11 Révisé : juin 2014

12 Autres définitions (suite) IFRS Normes internationales d information financière (IFRS) contenues dans la Partie I du Manuel de CPA Canada. Immeubles de placements Placement dans des terrains ou des immeubles, ou les deux, ne devant pas servir aux opérations d assurance de l assureur. Insuffisance de primes Il y a insuffisance de primes lorsque les primes non gagnées ne suffisent pas à couvrir tous les engagements prévus à l égard des polices, y compris tous les frais associés à la souscription des polices. Intérêt de groupe financier Selon l article 10 de la Loi sur les sociétés d assurances, a un intérêt de groupe financier l assureur à charte fédérale qui détient la propriété effective, selon le cas : «d un nombre total d actions comportant plus de 10 % des droits de vote»; «d un nombre total d actions représentant plus de 25 % de l avoir des actionnaires». En vertu du paragraphe 495(4) de ladite loi, la société d assurance de dommages qui désire acquérir ou augmenter un intérêt de groupe financier dans une institution financière doit contrôler cette institution (c est-à-dire qu elle doit détenir plus de 50 % des droits de vote dont l exercice lui permettrait d élire des administrateurs), sauf dans la mesure permise par le paragraphe 495(5). L organisme de réglementation principal de l assureur provincial pourra indiquer toutes divergences quant à la définition fournie ci-haut. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-12 Révisé : juin 2014

13 Autres définitions (suite) Limite de police - Assureurs Montant maximal de protection d assurance fourni par l assureur au cours de la période de déclaration à l égard d un risque de la catégorie d assurance donnée. - Réassureurs Sans objet. Montant nominal de référence Le montant nominal de référence est : - le montant nominal de référence, sauf s il est augmenté du fait de la structure de la transaction. Dans ces situations, l assureur doit déterminer l exposition potentielle au crédit d après le principal notionnel effectif ou réel; - nul, lorsque le risque de crédit lié à des swaps de taux d intérêt variables dans une seule devise est calculé sur la base de sa propre valeur de référence au marché; - la somme des paiements restants dans le cas des contrats prévoyant de multiples échanges du montant nominal. Non comptabilisés (actifs et passifs) Les actifs et les passifs qui ne sont pas «reconnus» en vertu des normes comptables pertinentes et qui sont «hors bilan». Organisme de réglementation Organisme fédéral, provincial ou territorial chargé de surveiller et de réglementer l industrie des assurances relevant de sa compétence. L expression «organisme de réglementation principal» s entend de l organisme relevant de l administration sous le régime des lois de laquelle l assureur a obtenu une ordonnance de fonctionnement ou a été constitué. Participation Somme versée à un assuré participant, établie par l assureur en fonction des dispositions du contrat d assurance. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-13 Révisé : juin 2014

14 Autres définitions (suite) Placements à court terme Comprend les bons du Trésor, les effets de commerce, les billets à ordre non garantis à court terme émis par une institution financière ou une société commerciale, les dépôts portant intérêt auprès d une institution de dépôts, les certificats de dépôt bancaire, les certificats de placement garanti d une société de fiducie, les obligations et les débentures. Provision pour sinistres subis mais non déclarés (SMND) Provision supplémentaire établie pour couvrir les sinistres subis, y compris les frais de règlement connexes, mais non déclarés à l assureur avant la date de l évaluation et en prévision de la matérialisation des provisions calculées dossier par dossier. Ratio cible interne de capital Niveau de capital, fonction du niveau de risques et de l évaluation de la solvabilité de l assureur, nécessaire pour couvrir les risques précisés dans les tests du capital ainsi que tous les autres risques de l assureur. Pour plus de détails, consulter la ligne directrice A-4 du BSIF. Réassurance de financement Convention de réassurance dont l objet principal n est pas le transfert d un risque d assurance; une telle convention est réputée constituer une convention de financement et non une convention de réassurance et doit être déclarée comme telle. Réassureur non agréé Voir la définition sous la rubrique Assureurs agréés et non agréés. Règlements structurés Voir la section IV - Questions d intérêt particulier. Remboursement de surprime (d expérience) Le libellé de certains contrats d assurance permet au souscripteur de prendre part aux résultats techniques positifs. Ce genre de remboursement constitue une «participation» ou une «ristourne». Relevés des sociétés d assurances multirisques III-14 Révisé : juin 2014

15 Autres définitions (suite) Rétention nette Assureur Montant maximal de protection d assurance nette que l assureur a retenu au cours de la période de déclaration à l égard d un risque ou d un engagement dans la catégorie d assurance donnée, soit en souscrivant le risque pour son propre compte net ou après déduction de tous les montants de réassurance recouvrables à l égard du risque. Réassureur Montant maximal de protection que le réassureur a accepté au cours de la période de déclaration à l égard d un risque ou d un engagement de la catégorie d assurance donnée, soit en vertu d un traité de réassurance acceptée, soit en vertu d un groupe de traités couvrant le même risque ou le même engagement pour le même assureur cédant, soit encore en souscrivant le risque pour son propre compte net ou après épuisement de tous les montants de rétrocession recouvrables au titre du risque. Récupération et subrogation sur récupération La récupération s entend de la valeur résiduelle qui revient à l assureur par suite du règlement d un sinistre touchant un bien couvert par une police qu il a émise. La subrogation désigne le cas où un assureur assume le droit d un assuré à une indemnité que lui confère la loi. Risque nucléaire Le risque nucléaire n est pas une branche d assurance distincte. La partie dommages matériels doit être classée sous la rubrique «Biens» (se rapportant aux biens immeubles) et la partie responsabilité envers les tiers, sous la rubrique «Responsabilité». Ristourne Voir la définition de Remboursement de surprime d expérience. Taux de sinistres Au cours d une certaine période, pour toutes les polices émises par un assureur dans une catégorie particulière d assurance, le taux de sinistres est le ratio entre les sinistres subis à l égard de ces polices, y compris les frais de règlement, par rapport aux primes nettes gagnées relativement à ces mêmes polices. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-15 Révisé : juin 2014

16 Autres définitions (suite) Taux de sinistres - par année de comptabilisation Taux de sinistres obtenu lorsque les données sur les sinistres et les primes utilisées aux fins du calcul portent sur une année civile particulière. Taux de sinistres - par année de survenance Taux de sinistres obtenu lorsque les données sur les sinistres et les primes utilisées aux fins du calcul portent sur une année de survenance particulière. Titres de gouvernements Se reporter aux consignes à propos des obligations de gouvernements dans la ligne directrice Test du capital minimal. Titre-risque Un titre-risque (TR) est un instrument par le biais duquel le risque d assurance est transféré aux marchés financiers. Bien que ce ne soit pas une liste exhaustive, il s agirait notamment des obligations pour risque de catastrophe, des swaps, des garanties contre les pertes de l industrie, des contrats dérivés et sidecars. Relevés des sociétés d assurances multirisques III-16 Révisé : juin 2014

SECTION III. Des définitions sont ajoutées aux instructions afin d aider l assureur à produire ses relevés.

SECTION III. Des définitions sont ajoutées aux instructions afin d aider l assureur à produire ses relevés. SECTION III Des définitions sont ajoutées aux instructions afin d aider l assureur à produire ses relevés. Ces définitions ne constituent pas une liste exhaustive des termes utilisés en assurance et en

Plus en détail

Activité auxiliaire Activité réputée appuyer ou assurer la prestation d un service pour faciliter les opérations d assurance ou les placements.

Activité auxiliaire Activité réputée appuyer ou assurer la prestation d un service pour faciliter les opérations d assurance ou les placements. SECTION III Généralités Des définitions sont ajoutées aux instructions afin d aider l assureur/la société à produire ses relevés. Ces définitions ne constituent pas une liste exhaustive des termes utilisés

Plus en détail

ANNEXE 1. a) assurance contre la perte résultant de blessures corporelles ou du décès d une personne, causés par un accident;

ANNEXE 1. a) assurance contre la perte résultant de blessures corporelles ou du décès d une personne, causés par un accident; ANNEXE 1 Détermination et définition des catégories d assurance aux fins de la Loi sur les assurances, L.R.O. 1990, chap. I.8, tel qu elle a été modifiée (la «Loi») sur ordonnance du surintendant, Services

Plus en détail

N o : D-1B Version originale : décembre 2001 Révision : juillet 2010

N o : D-1B Version originale : décembre 2001 Révision : juillet 2010 Ligne directrice Objet : (entreprises d assurances multirisques) Catégorie : Comptabilité N o : D-1B Version originale : décembre 2001 Révision : juillet 2010 Introduction La présente ligne directrice

Plus en détail

PARTIE 3 Impact total sur le capital des modifications proposées inclues dans l ébauche de la ligne directrice sur le TCM

PARTIE 3 Impact total sur le capital des modifications proposées inclues dans l ébauche de la ligne directrice sur le TCM Résumé de l impact sur le capital des modifications que l on propose d apporter au cadre de capital réglementaire 2015 des sociétés d assurances multirisques Le présent rapport, qui expose l impact total

Plus en détail

SECTION IV. Facility, FA, FARSP et le P.R.R. sont des organismes distincts aux fonctions semblables.

SECTION IV. Facility, FA, FARSP et le P.R.R. sont des organismes distincts aux fonctions semblables. SECTION IV Les établissements «Facility», «Facility Association» («FA»), «FA Risk Sharing Pool» («FARSP») et le «Plan de répartition des risques établi par le Groupement des assureurs automobiles» (le

Plus en détail

SECTION IV. Facility, FA, FARSP et le P.R.R. sont des organismes distincts aux fonctions semblables.

SECTION IV. Facility, FA, FARSP et le P.R.R. sont des organismes distincts aux fonctions semblables. SECTION IV Les établissements «Facility», «Facility Association» («FA»), «FA Risk Sharing Pool» («FARSP») et le «Plan de répartition des risques établi par le Groupement des assureurs automobiles» (le

Plus en détail

Principales modifications apportées en 2014

Principales modifications apportées en 2014 2014 Principales modifications apportées en 2014 Modifications importantes : Regroupement des instructions des relevés P&C-1 et P&C-2 en un seul guide intitulé Relevé des sociétés d assurances multirisques.

Plus en détail

INSTRUCTIONS RELATIVES

INSTRUCTIONS RELATIVES INSTRUCTIONS RELATIVES AUX TABLEAUX SUR LES SINISTRES ET INDICES DE PERTE Les Tableaux sur les sinistres et indices de perte sont exigés afin de pouvoir constituer une base de données et une présentation

Plus en détail

SECTION VI. Tous les renvois à des pages font référence aux pages du relevé P&C-2.

SECTION VI. Tous les renvois à des pages font référence aux pages du relevé P&C-2. SECTION VI Les instructions détaillées visent à aider l assureur à mieux saisir les exigences en matière de divulgation; les renseignements ne sont pas fournis pour chacune des pages ou sections du relevé

Plus en détail

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013 Banque Zag Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation 31 décembre 2013 Le présent document présente les informations au titre du troisième pilier que la Banque Zag (la «Banque») doit communiquer

Plus en détail

NORMES COMPTABLES POUR LES ENTREPRISES À CAPITAL FERMÉ (NCECF) : MISE À JOUR 2015

NORMES COMPTABLES POUR LES ENTREPRISES À CAPITAL FERMÉ (NCECF) : MISE À JOUR 2015 octobre 2015 www.bdo.ca CERTIFICATION ET COMPTABILITÉ NORMES COMPTABLES POUR LES ENTREPRISES À CAPITAL FERMÉ (NCECF) : MISE À JOUR 2015 Introduction Au cours du dernier exercice, certaines modifications

Plus en détail

BANQUE ZAG TROISIÈME PILIER DE BÂLE II et III EXIGENCES DE DIVULGATION. 31 décembre 2014

BANQUE ZAG TROISIÈME PILIER DE BÂLE II et III EXIGENCES DE DIVULGATION. 31 décembre 2014 BANQUE ZAG TROISIÈME PILIER DE BÂLE II et III EXIGENCES DE DIVULGATION 31 décembre 2014 Le présent document présente les informations au titre du troisième pilier que la Banque Zag (la «Banque») doit communiquer

Plus en détail

GLOSSAIRE. ASSURÉ Personne dont la vie ou la santé est assurée en vertu d une police d assurance.

GLOSSAIRE. ASSURÉ Personne dont la vie ou la santé est assurée en vertu d une police d assurance. GLOSSAIRE 208 RAPPORT ANNUEL 2013 DU MOUVEMENT DESJARDINS GLOSSAIRE ACCEPTATION Titre d emprunt à court terme et négociable sur le marché monétaire qu une institution financière garantit en faveur d un

Plus en détail

Directive sur le test du capital minimal à l intention des sociétés d assurances multirisques

Directive sur le test du capital minimal à l intention des sociétés d assurances multirisques Financial Services Commission of Ontario Commission des services financiers de l Ontario Août 2004 Directive sur le test du capital minimal à l intention des sociétés d assurances multirisques Directive

Plus en détail

GUIDE DE PRÉSENTATION D UNE DEMANDE INITIALE DE PERMIS D ASSUREUR À CHARTE AUTRE QUE QUÉBÉCOISE

GUIDE DE PRÉSENTATION D UNE DEMANDE INITIALE DE PERMIS D ASSUREUR À CHARTE AUTRE QUE QUÉBÉCOISE GUIDE DE PRÉSENTATION D UNE DEMANDE INITIALE DE PERMIS D ASSUREUR À CHARTE AUTRE QUE QUÉBÉCOISE Mars 2008 Ce document a été produit par la Surintendance de l encadrement de la solvabilité de l Autorité

Plus en détail

Rapport des auditeurs indépendants. Aux membres du conseil d administration de l Institut canadien d information sur la santé

Rapport des auditeurs indépendants. Aux membres du conseil d administration de l Institut canadien d information sur la santé Parlons chiffres États financiers Exercice clos le 31 mars Rapport des auditeurs indépendants Aux membres du conseil d administration de l Institut canadien d information sur la santé Nous avons effectué

Plus en détail

Normes d'indépendance Règle 204 du Code de déontologie harmonisé. Avril 2011

Normes d'indépendance Règle 204 du Code de déontologie harmonisé. Avril 2011 Normes d'indépendance Règle 204 du Code de déontologie harmonisé Avril 2011 Chapitre 204 du Code de déontologie harmonisé pour les comptables agréés du Canada approuvé le 4 avril 2011 par le Comité sur

Plus en détail

Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie

Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie Objectif Les informations concernant les flux de trésorerie d une entité sont utiles aux utilisateurs des états financiers car elles leur

Plus en détail

Bulletin fiscal. Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE

Bulletin fiscal. Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Bulletin fiscal Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Lors de l achat d une résidence, plusieurs personnes ont emprunté de leur REER par le biais du Régime d accession à la propriété. Toutefois, peu de

Plus en détail

Premier trimestre. États financiers consolidés intermédiaires (non audités) pour le trimestre terminé le 31 mars 2015. Intact Corporation financière

Premier trimestre. États financiers consolidés intermédiaires (non audités) pour le trimestre terminé le 31 mars 2015. Intact Corporation financière Premier trimestre 1 États financiers consolidés intermédiaires (non audités) pour le trimestre terminé le 31 mars Intact Corporation financière États financiers consolidés intermédiaires (non audités)

Plus en détail

Exigences de collecte de données financières sur l assurance automobile. Pièce jointe au Bulletin GISA 2012-06

Exigences de collecte de données financières sur l assurance automobile. Pièce jointe au Bulletin GISA 2012-06 Exigences de collecte de données financières sur l assurance automobile Pièce jointe au Bulletin GISA 2012-06 Le 26 octobre 2012 1. Introduction... 1 2. Sociétés déclarantes... 1 3. Données de référence...

Plus en détail

Normes de capital provisoires des sociétés d assurance hypothécaire

Normes de capital provisoires des sociétés d assurance hypothécaire Préavis Objet : des sociétés d assurance hypothécaire Catégorie : Capital Date : 1 er janvier 2015 I. Introduction Le présent préavis énonce les normes de capital réglementaire auxquelles doivent souscrire

Plus en détail

SCIAN Canada Cliquez ici pour retourner à indexf.pdf Descriptions

SCIAN Canada Cliquez ici pour retourner à indexf.pdf Descriptions Cliquez ici pour retourner à indexf.pdf 514210 Services de traitement des données Voir la description de la classe 51421 ci-dessus. 52 Finance et assurances Ce secteur comprend les établissements dont

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés. Comptes consolidés de résultat

États financiers consolidés intermédiaires résumés. Comptes consolidés de résultat États financiers consolidés intermédiaires résumés Comptes consolidés de résultat (non audité) trimestres clos les 30 juin semestres clos les 30 juin (en milliers de dollars canadiens, sauf les nombres

Plus en détail

Newsletter N 7 - Nouvelle Réglementation des Assurances - Conditions applicables aux opérations de banque - Instruction COSOB

Newsletter N 7 - Nouvelle Réglementation des Assurances - Conditions applicables aux opérations de banque - Instruction COSOB Newsletter N 7 - Nouvelle Réglementation des Assurances - Conditions applicables aux opérations de banque - Instruction COSOB Sommaire Nouvelle Réglementation des Assurances 3 Constitution et détermination

Plus en détail

C131 : Le courtier et l agent d assurance : compétences avancées Addenda de janvier 2006

C131 : Le courtier et l agent d assurance : compétences avancées Addenda de janvier 2006 C131 : Le courtier et l agent d assurance : compétences avancées (À intégrer à l édition 2004 de ce manuel.) Remarque : Le présent addenda vise à fournir une explication plus claire et plus précise de

Plus en détail

LIGNE DIRECTRICE SUR LES EXIGENCES EN MATIÈRE DE SUFFISANCE DU CAPITAL ASSURANCES DE DOMMAGES

LIGNE DIRECTRICE SUR LES EXIGENCES EN MATIÈRE DE SUFFISANCE DU CAPITAL ASSURANCES DE DOMMAGES PROJET LIGNE DIRECTRICE SUR LES EXIGENCES EN MATIÈRE DE SUFFISANCE DU CAPITAL ASSURANCES DE DOMMAGES Révisée Juin 2012 Table des matières Table des matières... 1 Chapitre 1. Introduction et instructions

Plus en détail

États financiers consolidés aux 30 septembre 2003 et 2002

États financiers consolidés aux 30 septembre 2003 et 2002 États financiers consolidés aux 2003 et 2002 TABLE DES MATIÈRES RÉSULTATS CONSOLIDÉS 2 BILANS CONSOLIDÉS 3 COMPTE DES CONTRATS AVEC PARTICIPATION CONSOLIDÉ 4 BÉNÉFICES NON RÉPARTIS CONSOLIDÉS DES ACTIONNAIRES

Plus en détail

Les fonds propres de la société (en millions de dollars) déterminés selon les exigences de Bâle III sont :

Les fonds propres de la société (en millions de dollars) déterminés selon les exigences de Bâle III sont : Divulgation du 3 e pilier de Bâle au 30 juin 2015 Introduction L Industrielle Alliance, Fiducie inc. («IA Fiducie» ou «la société») est une société de fiducie et de prêt assujettie à la Loi sur les sociétés

Plus en détail

TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES DES TABLEAUX D ANALYSE DES SINISTRES ET INDICES DE PERTE

TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES DES TABLEAUX D ANALYSE DES SINISTRES ET INDICES DE PERTE GUIDE D INSTRUCTIONS TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES DES TABLEAUX D ANALYSE DES SINISTRES ET INDICES DE PERTE Septembre 2013 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION... 2 2. TYPES DE DONNÉES... 2 3. PRÉSENTATION

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. L Office d investissement du régime de pensions du Canada

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. L Office d investissement du régime de pensions du Canada États financiers consolidés intermédiaires résumés de L Office d investissement du régime de pensions du Canada 30 septembre 2015 Bilan consolidé intermédiaire résumé Au 30 septembre 2015 (en millions

Plus en détail

GUIDE SUR L UTILISATION DES VÉHICULES DE GARANTIE

GUIDE SUR L UTILISATION DES VÉHICULES DE GARANTIE PROJET GUIDE SUR L UTILISATION DES VÉHICULES DE GARANTIE Juillet 2013 Guide sur l utilisation des véhicules de garantie Autorité de marchés financiers Page 1 Juillet 2013 Introduction Ce guide présente

Plus en détail

N o : D-1A Version initiale : décembre 1997 Révision : juillet 2010

N o : D-1A Version initiale : décembre 1997 Révision : juillet 2010 Ligne directrice Objet : (entreprises d assurance-vie) Catégorie : Comptabilité N o : D-1A Version initiale : décembre 1997 Révision : juillet 2010 Introduction La présente ligne directrice énonce les

Plus en détail

Avis de la direction : Ces états financiers intermédiaires n ont pas fait l objet d un examen par les vérificateurs externes de la compagnie.

Avis de la direction : Ces états financiers intermédiaires n ont pas fait l objet d un examen par les vérificateurs externes de la compagnie. PricewaterhouseCoopers s.r.l. Comptables agréés Place de la Cité, Tour Cominar 2640, boulevard Laurier, bureau 1700 Sainte-Foy (Québec) Canada G1V 5C2 Téléphone +1 (418) 522 7001 Télécopieur +1 (418) 522

Plus en détail

AUTORITÉ DE CONTRÔLE PRUDENTIEL

AUTORITÉ DE CONTRÔLE PRUDENTIEL AUTORITÉ DE CONTRÔLE PRUDENTIEL Instruction n o 2011-I-06 relative au ratio de couverture des sociétés de crédit foncier et des sociétés de financement de l habitat L Autorité de contrôle prudentiel, Vu

Plus en détail

Institutions de dépôts - Recueil d instructions Relevé des prêts (nouveaux et existants) (A4)

Institutions de dépôts - Recueil d instructions Relevé des prêts (nouveaux et existants) (A4) RELEVÉ DES PRÊTS (NOUVEAUX ET EXISTANTS) OBJET Le présent relevé a pour objet de fournir de l information sur les taux d intérêt imputés et les fonds avancés à l égard des nouveaux prêts comptabilisés

Plus en détail

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE)

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE) DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE) CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE L ASSEMBLÉE NATIONALE (chapitre C-23.1, articles 51, 52

Plus en détail

BANQUE HSBC CANADA RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE 2010

BANQUE HSBC CANADA RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE 2010 abc Le 13 mai 2010 BANQUE HSBC CANADA RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE 2010 Le bénéfice net présenté attribuable aux actionnaires ordinaires s est élevé à 84 millions de $CA pour le trimestre terminé

Plus en détail

Les instruments financiers

Les instruments financiers Comparaison des normes comptables tunisiennes avec les normes comptables internationales 1 Les instruments financiers L IAS 32 définit les instruments financiers comme étant tout contrat qui donne lieu

Plus en détail

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT 45-106 SUR LES DISPENSES DE PROSPECTUS ET D INSCRIPTION

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT 45-106 SUR LES DISPENSES DE PROSPECTUS ET D INSCRIPTION RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT 45-106 SUR LES DISPENSES DE PROSPECTUS ET D INSCRIPTION Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V-1.1, a. 331.1, par. 1, 3, 8, 11, 14 et 34 ) 1. L article 1.1 du Règlement

Plus en détail

INSTRUCTION N 002 RELATIVE AUX NORMES PRUDENTIELLES DES COOPERATIVES D EPARGNE ET DE CREDIT AINSI QUE DES INSTITUTIONS DE MICRO FINANCE

INSTRUCTION N 002 RELATIVE AUX NORMES PRUDENTIELLES DES COOPERATIVES D EPARGNE ET DE CREDIT AINSI QUE DES INSTITUTIONS DE MICRO FINANCE INSTRUCTION N 002 RELATIVE AUX NORMES PRUDENTIELLES DES COOPERATIVES D EPARGNE ET DE CREDIT AINSI QUE DES INSTITUTIONS DE MICRO FINANCE La Banque Centrale du Congo, Vu la loi n 005/2002 du 07 mai 2002

Plus en détail

Multirisques de Professionnels

Multirisques de Professionnels Multirisques de Professionnels GARANTIES Incendie Dégât des eaux Vol Bris de glace Matériel Informatique Perte d exploitation Frais supplémentaires d exploitation Responsabilité Civile 2 La Responsabilité

Plus en détail

Art. 2 La police doit satisfaire aux conditions minimales suivantes:

Art. 2 La police doit satisfaire aux conditions minimales suivantes: AVERTISSEMENT Les textes légaux et réglementaires figurant dans ce site ne constituent pas une publication officielle (voir www.moniteur.be) de sorte que l IPI n est pas responsable de leur contenu ni

Plus en détail

INTEMA'SOLUTIONS'INC.' ' États'financiers''' Intermédiaires''' POUR'LE'TROISIÈME'TRIMESTRE'TERMINÉ'LE'30'SEPTEMBRE'2013' (NON'AUDITÉS)''

INTEMA'SOLUTIONS'INC.' ' États'financiers''' Intermédiaires''' POUR'LE'TROISIÈME'TRIMESTRE'TERMINÉ'LE'30'SEPTEMBRE'2013' (NON'AUDITÉS)'' INTEMA'SOLUTIONS'INC.' ' États'financiers''' Intermédiaires''' POUR'LE'TROISIÈME'TRIMESTRE'TERMINÉ'LE'30'SEPTEMBRE'2013' (NON'AUDITÉS)'' 1 Avis au lecteur Les états financiers intermédiaires résumés d'intema

Plus en détail

CIMA. Plan comptable particulier à l assurance et à la capitalisation

CIMA. Plan comptable particulier à l assurance et à la capitalisation Plan comptable particulier à l assurance et à la capitalisation Annexe au traité du 10 juillet 1992 [NB - Annexe au Traité instituant la Conférence Interafricaine des Marchés d Assurances () du 10 juillet

Plus en détail

États financiers. du Sénat du Canada pour l exercice clos le 31 mars 2014

États financiers. du Sénat du Canada pour l exercice clos le 31 mars 2014 États financiers du Sénat du Canada pour l exercice clos le 31 mars 2014 KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (613) 212-KPMG (5764) Bureau 1800 Télécopieur (613) 212-2896 150, rue Elgin Internet www.kpmg.ca

Plus en détail

ÉLÉMENTS DE DONNÉES DU CERTIFICAT D ASSURANCE-AUTOMOBILE

ÉLÉMENTS DE DONNÉES DU CERTIFICAT D ASSURANCE-AUTOMOBILE ÉLÉMENTS DE DONNÉES DU CERTIFICAT D ASSURANCE-AUTOMOBILE Remarque : Tous les éléments sont des champs de données, à moins d indication contraire. Les éléments de «texte» doivent être reproduits à la lettre

Plus en détail

États financiers consolidés résumés du GROUPE CGI INC. Pour les périodes de trois mois closes les 31 décembre 2012 et 2011 (non audités)

États financiers consolidés résumés du GROUPE CGI INC. Pour les périodes de trois mois closes les 31 décembre 2012 et 2011 (non audités) États financiers consolidés résumés du GROUPE CGI INC. (non audités) États consolidés résumés du résultat Pour les périodes de trois mois closes les 31 décembre (en milliers de dollars canadiens, sauf

Plus en détail

Ligne directrice sur la suffisance du capital

Ligne directrice sur la suffisance du capital 4711 Yonge Street Suite 700 Toronto ON M2N 6K8 Telephone: 416-325-9444 Toll Free 1-800-268-6653 Fax: 416-325-9722 4711, rue Yonge Bureau 700 Toronto (Ontario) M2N 6K8 Téléphone : 416 325-9444 Sans frais

Plus en détail

Notes annexes. 1. Principales méthodes comptables

Notes annexes. 1. Principales méthodes comptables Notes annexes (Montants en millions de dollars canadiens, à l exception des montants par action et sauf indication contraire) 1. Principales méthodes comptables Description des Activités La Financière

Plus en détail

CONTRAT DE LOCATION DE LOCAUX À COURT TERME TERMES ET CONDITIONS

CONTRAT DE LOCATION DE LOCAUX À COURT TERME TERMES ET CONDITIONS CONTRAT DE LOCATION DE LOCAU À COURT TERME TERMES ET CONDITIONS EN CONTREPARTIE des engagements mutuels ci-énoncés, les parties conviennent de ce qui suit : L Université loue au locataire les locaux susmentionnés,

Plus en détail

Catégorie : Réglementaire et législatif AVIS* Intérêts de groupe financier - Banques et sociétés de portefeuille bancaires

Catégorie : Réglementaire et législatif AVIS* Intérêts de groupe financier - Banques et sociétés de portefeuille bancaires Bureau du surintendant des institutions financiers Canada Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada 255, rue Albert 255 Albert Street Ottawa, Canada Ottawa, Canada K1A 0H2 K1A 0H2 www.osfi-bsif.gc.ca

Plus en détail

L assurance est là pour protéger votre famille

L assurance est là pour protéger votre famille Assurance L assurance est là pour protéger votre famille Vous avez travaillé fort pour venir vous établir ici et commencer une nouvelle vie. L assurance met vos proches et vos biens à l abri des pertes

Plus en détail

BULLETIN FISCAL 2011-119

BULLETIN FISCAL 2011-119 BULLETIN FISCAL 2011-119 Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Lors de l achat d une résidence, plusieurs personnes ont emprunté de leur REER par le biais du Régime d accession à la propriété. Toutefois,

Plus en détail

Mountain Equipment Co-operative. États financiers consolidés 30 décembre 2007 (en milliers de dollars)

Mountain Equipment Co-operative. États financiers consolidés 30 décembre 2007 (en milliers de dollars) États financiers consolidés Le 14 mars 2008 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés PricewaterhouseCoopers Place 250 Howe Street, Suite 700 Vancouver, British Columbia Canada V6C

Plus en détail

1.6 Responsabilité des fiduciaires et des représentants successoraux... 4 1.7 Certificats de décharge... 5

1.6 Responsabilité des fiduciaires et des représentants successoraux... 4 1.7 Certificats de décharge... 5 TABLE DES MATIÈRES Remerciements...iii Chapitre 1 Exigences de déclaration et administration 1.1 Qui doit produire une déclaration?... 1 1.2 Où faut-il envoyer la déclaration?... 2 1.3 Comment produire...

Plus en détail

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec Page 1 de 6 inc. a droit aux prestations de retraite qui sont régies par la (nom du constituant en caractères d'imprimerie) Loi du, et il désire transférer ces montants dans un Fonds de revenu viager (FRV)

Plus en détail

2000 ASSURANCE P age 2001

2000 ASSURANCE P age 2001 2000 ASSURANCE Page 2001 TABLE DES MATIÈRES 2100 ÉVALUATION DES CONTRATS D ASSURANCE : TOUS TYPES D ASSURANCE...2003 2110 Portée... 2003 2120 Élargissement de la portée... 2004 2130 Méthode... 2004 2140

Plus en détail

Canada. Extrait de : Statistiques bancaires de l'ocde : Notes méthodologiques par pays 2010

Canada. Extrait de : Statistiques bancaires de l'ocde : Notes méthodologiques par pays 2010 Extrait de : Statistiques bancaires de l'ocde : Notes méthodologiques par pays 2010 Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/bank_country-200-fr Canada Merci de citer ce chapitre comme suit

Plus en détail

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE II (CONJOINT)

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE II (CONJOINT) DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE II (CONJOINT) CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE L ASSEMBLÉE NATIONALE (chapitre C-23.1, articles 51, 52 et 53)

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS INTÉRIMAIRES ALPHINAT INC.

ÉTATS FINANCIERS INTÉRIMAIRES ALPHINAT INC. ÉTATS FINANCIERS INTÉRIMAIRES ALPHINAT INC. Premier trimestre terminé le 30 novembre 2005 Les états financiers consolidés joints ont été préparés par la direction de Alphinat Inc. et n ont pas été examinés

Plus en détail

Norme comptable relative aux placements dans les entreprises d assurances et/ou de réassurance NC31

Norme comptable relative aux placements dans les entreprises d assurances et/ou de réassurance NC31 Norme comptable relative aux placements dans les entreprises d assurances et/ou de réassurance NC31 OBJECTIF DE LA NORME 01 L entreprise d assurance et/ou de réassurance doit disposer à son actif, en couverture

Plus en détail

C11 : Principes et pratique de l assurance

C11 : Principes et pratique de l assurance Spécimen de questionnaire d examen C11 : Principes et pratique de l assurance IMPORTANT : Vous disposez de 3 heures pour passer cet examen. Total : 200 points Lorsque vous quittez la salle d examen, vous

Plus en détail

Notes complémentaires des états financiers 31 mars 2011

Notes complémentaires des états financiers 31 mars 2011 Notes complémentaires des états financiers 1. Nature de la Commission La Commission de l énergie de l Ontario (la «Commission») est l autorité de réglementation des industries du gaz naturel et de l électricité

Plus en détail

Norme internationale d information financière 7 Instruments financiers : Informations à fournir

Norme internationale d information financière 7 Instruments financiers : Informations à fournir Norme internationale d information financière 7 Instruments financiers : Informations à fournir Objectif 1 L objectif de la présente norme est d imposer aux entités de fournir des informations dans leurs

Plus en détail

CAUTIONNEMENT ET SUBORDINATION DE CRÉANCES. (Prêts aux particuliers)

CAUTIONNEMENT ET SUBORDINATION DE CRÉANCES. (Prêts aux particuliers) CAUTIONNEMENT ET SUBORDINATION DE CRÉANCES DEST. : BANQUE ROYALE DU CANADA DÉFINITIONS (Prêts aux particuliers) Les mots dont les définitions apparaissent ci-dessous sont utilisés tout au long de ce document.

Plus en détail

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada Le présent certificat est émis en vertu de la POLICE DE RENTE COLLECTIVE FONDS DE REVENU STABLE MD établie en faveur de LA COMPAGNIE TRUST ROYAL

Plus en détail

Préavis. Catégorie : Réglementaire et législatif AVIS* Objet : Intérêts de groupe financier - Sociétés de fiducie et de prêt

Préavis. Catégorie : Réglementaire et législatif AVIS* Objet : Intérêts de groupe financier - Sociétés de fiducie et de prêt Bureau du surintendant des institutions financières Canada Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada Préavis 255, rue Albert 255 Albert Street Ottawa, Canada Ottawa, Canada K1A 0H2

Plus en détail

Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit

Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit Enquête unifiée auprès des entreprises - annuelle Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit Guide

Plus en détail

Protection Prêt commercial

Protection Prêt commercial Protection Prêt commercial Guide du conseiller en assurance À l intention des conseillers uniquement. CODE DE RÉGIME : 958 Indemnisation périodique ; 958L Indemnisation forfaitaire GENRE DE PRODUIT Protection

Plus en détail

MODALITÉS D ACHAT FLOTTE DOMESTIQUE

MODALITÉS D ACHAT FLOTTE DOMESTIQUE MODALITÉS D ACHAT FLOTTE DOMESTIQUE GÉNÉRALITÉS «Contrat» désigne, collectivement, les présentes modalités et la Commande à laquelle elles s appliquent. «CSL» désigne le Groupe CSL Inc., qui agit par l

Plus en détail

Catégorie d actif Minimum Cible Maximum. Actions 45 % 55 % 70 % Revenu fixe 20 % 30 % 45 % Alternatifs 0 % 15 % 25 %

Catégorie d actif Minimum Cible Maximum. Actions 45 % 55 % 70 % Revenu fixe 20 % 30 % 45 % Alternatifs 0 % 15 % 25 % Énoncé des principes et objectifs de placement du portefeuille à long terme de l Université d Ottawa 1. But de l Énoncé L Énoncé des principes et objectifs de placement («l EPOP») décrit les objectifs,

Plus en détail

Réglementation prudentielle. en assurance. Plan. - I - Les principes de la comptabilité générale et leur application à l assurance

Réglementation prudentielle. en assurance. Plan. - I - Les principes de la comptabilité générale et leur application à l assurance Réglementation prudentielle en assurance Principes de comptabilité : comment lire les comptes des entreprises d assurance? Franck Le Vallois Commissaire-contrôleur des assurances Plan - I - Les principes

Plus en détail

Guide de la Déclaration d impôt sur les primes d assurance

Guide de la Déclaration d impôt sur les primes d assurance 1 Guide de la Déclaration d impôt sur les primes d assurance This publication is also available in English. ISBN 978-1-4249-9676-6 Imprimeur de la Reine pour l Ontario, 2009 (1) 0135F (2009/08) 2 Renseignements

Plus en détail

Étude d impact quantitative No 3 Risque de crédit - Instructions

Étude d impact quantitative No 3 Risque de crédit - Instructions Étude d impact quantitative No 3 Risque de crédit - Instructions Nous vous remercions de votre participation à cette étude d impact quantitative (EIQt n o 3), qui a pour but de recueillir de l information

Plus en détail

1 Normes IFRS applicables... 1. 2 Types de droits et engagements hors bilan... 3. 3 Plan comptable... 5

1 Normes IFRS applicables... 1. 2 Types de droits et engagements hors bilan... 3. 3 Plan comptable... 5 Chapitre 34 Table des matières 1 Normes IFRS applicables... 1 1.1 Références... 1 1.2 Champ d application... 1 1.3 Définitions... 2 2 Types de droits et engagements hors bilan... 3 2.1 Engagements au titre

Plus en détail

Circulaire de la Commission fédérale des banques : Exigences de fonds propres relatives au risque de crédit

Circulaire de la Commission fédérale des banques : Exigences de fonds propres relatives au risque de crédit Circ.-CFB 06/_ Risques de crédit Page 1 Circulaire de la Commission fédérale des banques : Exigences de fonds propres relatives au risque de crédit (Risques de crédit) du [date] 2006 Projet du 2 mars 2006

Plus en détail

Nomenclatures 2008 NAF rév. 2 - CPF rév. 2. Section K Division 65

Nomenclatures 2008 NAF rév. 2 - CPF rév. 2. Section K Division 65 Nomenclatures 2008 NAF rév. 2 - CPF rév. 2 Section K Division 65 65 ASSURANCE Cette division comprend la souscription de contrats d'assurance de rente et d'autres formes de contrat d'assurance ainsi que

Plus en détail

ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES INVESTMENT INDUSTRY REGULATORY ORGANIZATION OF CANADA

ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES INVESTMENT INDUSTRY REGULATORY ORGANIZATION OF CANADA ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES INVESTMENT INDUSTRY REGULATORY ORGANIZATION OF CANADA CONVENTION UNIFORME DE SUBORDINATION DE PRÊT Borden Ladner Gervais s.r.l.,

Plus en détail

Edition 2015. Nomenclatures d activités et de produits françaises NAF rév. 2 - CPF rév. 2.1 Section K Division 64

Edition 2015. Nomenclatures d activités et de produits françaises NAF rév. 2 - CPF rév. 2.1 Section K Division 64 Edition 2015 Nomenclatures d activités et de produits françaises NAF rév. 2 - CPF rév. 2.1 Section K Division 64 Section K : ACTIVITÉS FINANCIÈRES ET D ASSURANCE Cette section comprend les activités des

Plus en détail

CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LA CESSION DE CRÉANCES DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL

CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LA CESSION DE CRÉANCES DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LA CESSION DE CRÉANCES DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL Les États contractants, PRÉAMBULE Réaffirmant leur conviction que le commerce international sur la base de l égalité

Plus en détail

Notes explicatives Propositions législatives concernant l impôt sur le revenu. Loi de l impôt sur le revenu

Notes explicatives Propositions législatives concernant l impôt sur le revenu. Loi de l impôt sur le revenu Article 1 Notes explicatives Propositions législatives concernant l impôt sur le revenu Compagnies d assurance Loi de l impôt sur le revenu 138 L article 138 de la Loi de l impôt sur le revenu (la Loi)

Plus en détail

I -Assurance de dommage :

I -Assurance de dommage : I -Assurance de dommage : A- Définition : C est l assurance fondée sur le principe indemnitaire qui garantit l'assuré contre les conséquences d'un évènement pouvant causer un dommage à son patrimoine,

Plus en détail

Les retenues à la source (Version 2005)

Les retenues à la source (Version 2005) Les retenues à la source (Version 2005) Chapitre 6 - Les retenues à la source sur les revenus des capitaux mobiliers et les jetons de présence Après avoir défini les revenus des capitaux mobiliers (Section

Plus en détail

CORPORATIONS ASSOCIÉES

CORPORATIONS ASSOCIÉES BULLETIN N o HE 003 Publié en avril 2001 Révisé en janvier 2008 LOI SUR L IMPÔT DESTINÉ AUX SERVICES DE SANTÉ ET À L ENSEIGNEMENT POSTSECONDAIRE CORPORATIONS ASSOCIÉES Le but de ce bulletin est d aider

Plus en détail

Résultats 1. Bilan 2. Déficit et surplus d apport 3. Flux de trésorerie 4. Notes afférentes aux états financiers 5-11

Résultats 1. Bilan 2. Déficit et surplus d apport 3. Flux de trésorerie 4. Notes afférentes aux états financiers 5-11 RAPPORT FINANCIER INTERMÉDIAIRE ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS Résultats 1 Bilan 2 Déficit et surplus d apport 3 Flux de trésorerie 4 Notes afférentes aux états financiers 5-11 1 RÉSULTATS CONSOLIDÉS POUR

Plus en détail

Novembre 2008 PLANIFICATION FISCALE DE FIN D ANNÉE. Pertes en capital latentes

Novembre 2008 PLANIFICATION FISCALE DE FIN D ANNÉE. Pertes en capital latentes Novembre 2008 Ce bulletin présente certains éléments de planification qui devraient être envisagés d ici la fin de l année ainsi que d autres éléments qui peuvent être considérés pour l an prochain. PLANIFICATION

Plus en détail

FINANCIERS CONSOLIDÉS

FINANCIERS CONSOLIDÉS ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ET NOTES ANNEXES RESPONSABILITÉ À L ÉGARD DE LA PRÉSENTATION DE L INFORMATION FINANCIÈRE 102 ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 103 Comptes consolidés de résultat 103 États consolidés

Plus en détail

CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES

CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES Index A n o 9 CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES Fondement législatif Articles 650, 651 et 654 de la Loi sur les sociétés d assurances (la «Loi») Définitions

Plus en détail

Compte rendu de l examen par le BSIF des coefficients du risque d assurance

Compte rendu de l examen par le BSIF des coefficients du risque d assurance Compte rendu de l examen par le BSIF des coefficients du risque d assurance Le présent document précise encore davantage les données et la méthodologie utilisées par le BSIF pour calculer les marges pour

Plus en détail

CONDITIONS SPÉCIALES

CONDITIONS SPÉCIALES ASSURANCE-CRÉDIT POLICE INDIVIDUELLE D ASSURANCE-CRÉDIT CONDITIONS SPÉCIALES ETABLISSEMENTS DE CREDIT Garantie d un crédit acheteur - DGP 507 A - SOMMAIRE Article 1 Prise d effet de la garantie 5 Article

Plus en détail

Carrier Enterprise Canada, L.P.

Carrier Enterprise Canada, L.P. Date : DEMANDE DE CRÉDIT Nom du demandeur (Si le demandeur est une société par actions ou une S.A.R.L., inscrire la dénomination indiquée dans les STATUTS CONSTITUTIFS) Énumérer toutes les appellations

Plus en détail

PRINCIPES ET MÉTHODES COMPTABLES

PRINCIPES ET MÉTHODES COMPTABLES PRINCIPES ET MÉTHODES COMPTABLES 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES IMMOBEL (ci-après dénommée la «Société») est une société anonyme de droit belge dont le siège social est établi Rue de la Régence 58 à 1000 Bruxelles.

Plus en détail

COMPAGNIES D ASSURANCE FUNÉRAIRE

COMPAGNIES D ASSURANCE FUNÉRAIRE COMPAGNIES D ASSURANCE FUNÉRAIRE GUIDE POUR LA PRÉPARATION ET LA PRÉSENTATION DE L ÉTAT ANNUEL ET INTERMÉDIAIRE (FORMULAIRE QUÉBEC S-20) ET DU RAPPORT DE L ACTUAIRE (Révisé décembre 2014) Table des matières

Plus en détail

Novembre 2007 PLANIFICATION FISCALE DE FIN D ANNÉE. Régime enregistré d épargne-retraite (REER)

Novembre 2007 PLANIFICATION FISCALE DE FIN D ANNÉE. Régime enregistré d épargne-retraite (REER) Novembre 2007 Ce bulletin présente certains éléments de planification qui devraient être envisagés d ici la fin de l année ainsi que d autres éléments qui peuvent être considérés pour l an prochain. PLANIFICATION

Plus en détail

MARGE GARANTIES DE CAUTIONNEMENTS BANCAIRES CONDITIONS GÉNÉRALES

MARGE GARANTIES DE CAUTIONNEMENTS BANCAIRES CONDITIONS GÉNÉRALES MARGE GARANTIES DE CAUTIONNEMENTS BANCAIRES CONDITIONS GÉNÉRALES DÉFINITIONS Définitions 1. Aux fins de la présente Marge Garanties de cautionnements bancaires («Marge PSG») et de tout amendement ou tableau

Plus en détail

É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011

É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011 É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011 RAPPORT DES VÉRIFICATEURS Au conseil des Biens non publics Nous avons vérifié

Plus en détail

POLITIQUE 5.1 EMPRUNTS, PRIMES, HONORAIRES D INTERMÉDIATION ET COMMISSIONS

POLITIQUE 5.1 EMPRUNTS, PRIMES, HONORAIRES D INTERMÉDIATION ET COMMISSIONS POLITIQUE 5.1 EMPRUNTS, PRIMES, HONORAIRES D INTERMÉDIATION ET COMMISSIONS Champ d application de la politique La présente politique expose les politiques de la Bourse relatives aux emprunts contractés

Plus en détail