Centre Relax Wellness. HOTEL ABANO VERDI Via F. Busonera Abano Terme PD Tel Fax

Transcription

1 HOTEL ABANO VERDI Via F. Busonera Abano Terme PD Tel Fax Centre Relax Wellness Cher Hôte, à l Hôtel Verdi vous trouverez une hall spacieuse et élégante pour passer votre temps dans une atmosphère sympathique et familiale. Au Bar vous pouvez profiter d un bon apéritif avant de déguster les délicieux plats préparés par notre chef cuisinier. Notre centre bien-être a été rénouvé, ainsi que nos piscines thermales: elles sont équipées de jeux de lumières polychromatiques et jeux d eau: lits avec jets d air et cuves avec jets croisés, chaises jacuzzi et cascade d eau pour le massage cervical. La nouvelle Area Blue Relax vous étonnera: Sauna Finlandaise,Calidarium, Aroma-Raindance-Douches, Frigidarium Garden, Grotte sudatoire aux vapeurs thermaux, ici vous trouverez la vraie relaxation La Famille Fioraso PERSONNALISATION Pour personnaliser la cure, indiquez au personnel vos besoins et souhaits quant aux parties du corps qui nécessitent un traitement plus particulier. Si vous avez des doutes sur les bénéfices possibles de la cure sur votre maladie, demandez l avis de notre médecin thermal. Communiquer même des allergies, des troubles, ou la grossesse. RENDEZ VOUS A la réception de préférence dès la réservation ou l arrivée, ou après la visite médicale. ANNULATIONS Traitements et massages, si pas annulés au moins 12 heures à l avance, seront débités au 50 %

2 LES MASSAGES: NOTRE OFFRE 2012 L Hôtel Abano Verdi Terme propose plusieurs massages : 1) RELAXATION Pour faire disparaître le stress quotidien 2) WELLNESS Pour soulager de légères douleurs et petits troubles 3) BEAUTÉ Contre la cellulite et certains petits défauts esthétiques. 1) MASSAGES DE RELAXATION Apaisants Et Relaxants, Ils Sont Effectués Avec Des Huiles Essentielles Odorantes Qui Nourrissent Et Adoucissent La Peau. Ils Aident A Se Défaire De Son Stress, De La Fatigue, De La Nervosité Et Des Maux De Tête Tout En Favorisant Le Sommeil. Ayurvédique 48 (50 Min.) «Ayurveda» Signifie «Science De La Vie». Il Vise A Rééquilibrer Les Diverses Fonctions Organiques. Au-Delà De Son Action Bienfaisante Sur La Santé, Le Bien-Etre Qu il Procure, Génère Un Etat Favorable A Une Parfaite Union Entre Le Corps Et L esprit. Le Massage Est Effectué Avec De L huile De Camomille Tiède, Il Donne Une Action Relâchant Et Avec De Manœuvres Spécifiques On Obtient D améliorer La Stabilité Psychophysique. Il Peut Etre Pratiqué A Chaque Personne. Délassant 47 (50 Min.) Massage Léger Et De Détente Qui Favorise La Rélaxation. On Utilise De L huile Tiède. Antistress 47 (50 Min.) Il Dégage Le Corps De La Sensation De Lassitude Et Il Aide Une Décontraction Musculaire Et Nerveuse. Aromatique 48 (50 Min.) Il Est Fait Avec Des Huiles Essentielles Chaudes, Avec Des Différentes Propriétés Curatives Et Thérapeutiques. Au chocolat (stimulant) ou au miel (emollient) 50 (50 Min.) Pour Stimuler Les Endorphines (Hormones Du Bien-Etre) Et Révitaliser Le Corps Et L'esprit. Nourrissant au beurre de karité 52 (50 Min.) Recommandé Massage Relaxant Au Beurre De Karité, Extrait Des Graines D'un Arbre Que Les Indigènes Africains Appel L'arbre "De La Santé Et De La Jeunesse." Il A Propriétés Emollients, Antirides, Hydratants Et Antioxydants. Avant Le Massage Est Conseillé Le Bain Dans La Piscine. Traditionnel des berbers 54 (50 Min.) Recommandé Ce Massage Avec Huile d'argan Est Hautement Curatif, Tonifie La Peau, Détend La Musculature Du Dos, Des Epaules Et Cervical. Thai aromatique 50 (50 Min.) Avec Des Huiles Aromatiques Chaudes, Il Donne Une Agréable Sensation D abandon Total. Chinois contre le stress 50 (50 Min.) Ce Est Une Thérapie Douce, Son But Est Eloigner Le Stress, Tensions Musculaires Et Articulaires Avec Des Pressions, Frictions, Vibrations Et Manipulations. On Travaille Sur Les Méridiens Energétiques Yin Et Yang. On Fait Ce Massage Sur Tout Le Corps Compris Visage Et Tête, Avec Des Huiles Relaxantes Et Chaudes.

3 2) MASSAGES WELLNESS Ils permettent de traiter les symptômes gênants en apaisant les tensions des muscles, des articulations et du cou. Ces soins aident à la guérison des maux de tête, des troubles gastrointestinaux, du cycle menstruel, de l insomnie, de l anxiété, de la dépression et de blocages émotionnels. Thérapeutique décontracturante 47 (50 min.) ou 24 (25 min.) Il contribue à relâcher les tensions musculaires et les contractures articulaires. Pour une action spécifique il est indiqué le massage thérapeutique au DOS et CERVICAUX. Californien 48 (50 min.) Adapté à toute personne, car il donne un sentiments de bien être total. Il offre bénéfices sur le stress, l anxiété, l insomnie Sportif 47 (50 min.) Massage énergique indiqué pour dénouer les tensions et tonifier les muscles. HOT STONE 48 (50 min.) Recommandé Exploit l'action des pierres laviques réchauffées. Cette méthode est efficace non seulement par l effet thermique de la pierre chaude, qui provoque des réactions locales et systématiques du corps, mais aussi parce qu elle avec son cadre energétique complet aide à résoudre beaucoup des dérangements de nature physique, elle est aussi indiquée pour dépasser les blocs émotionnels. Thailandais au sol 50 (50 min.) C est une technique orientale qui permet d améliorer le psychisme et le physique en équilibrant l'énergie qui circule dans le Sib-Sen (10 lignes énergétiques ou méridiens). Le massage consiste en frictions, pressions sur les points et glissements répétés le long des lignes d énergie, en améliorant le métabolisme basal. Réflexologie plantaire 47 (50 min.) Des pressions à un endroit précis du pied peuvent avoir une répercussion à distance sur un organe malade, rééquilibrant les fonctions de tous les organes du corps. SHIATSU 48 (50 min.) Pratiqué sur un tapis de sol, ce massage par la pression des mains et des doigts le longs les méridiens, débloque l énergie des zones corporelles contractées, mais aussi l énergie mental, en redonnant confiance. Il vise à stimuler les défenses naturelles de l organisme et éveillant son pouvoir d'auto-guérison. STONE + CRISTAL 50 (50 min.) Avec pierres chaudes et cristaux. Sfera wellness 50 (50 min.) Utilise huile chaude et des balles pour améliorer la circulation sanguine et lymphatique.

4 3) MASSAGES D ESTHÉTIQUES Drainants, raffermissants et tonifiants. Ils aident à réduire la cellulite, les imperfections tissu sous-cutané (peau d'orange, rétention d'eau,...), pour réduire l'enflure, les poches sous les yeux, la lourdeur des jambes et des pieds. Massage sous l eau * 27 (25 min.) Il est fait dans une vasque spéciale avec eau thermale à l ozone, et il est le plus indiqué dans les spondyloses et artropathies vertébrales. Améliore aussi la circulation sanguine et lymphatique. Hydratante a la rose 50 (50 min.) Très relaxant, avec huile à la rose, idéal après le peeling du corps. Raffermissant 47 (50 min.) Massage énergique fait avec crème raffermissant qui agit sur les tissus. Recommandé Tonifiant 47 (50 min.) Vis à revitaliser et tonifier les tissus et l élasticité de la peau. Drainant 47 (50 min.) C est un massage anticellulite, intense et fort, exécuté avec un huile drainant, favorise le drainage veineux lymphatique, combat la rétention d eau. Drainant partiel aux jambes 26 (25 min.) Exécutez sur cuisses, fesses et jambes. Drainage lymphatique * 48 (50 min.) 26 (25 min.) Il s agit d un massage qui agit sur le système lymphatique par effleurements, pompages, pressions, et vibrations effectués lentement. Il est indiqué pour insuffisance veineuse et lymphatique des membres avec gonflements, séquelles d opérations chirurgicales au sein, poches sous les yeux. Cette thérapie est effectuée avec la permission du médecin de l hôtel. Drainage lymphatique partiel * 26 (25 min.) Il s adresse seulement aux membres supérieurs ou inférieurs. Drainage lymphatique avec bandes froides* 58 (50 min.) Il soulage la sensation de fatigue des jambes et prévient le gonflement des pieds et des chevilles. Anti-cellulite ou myofascial 47 (50 min.) C est un massage assez fort, optimal pour traiter la cellulite molle et œdémateuse, concentré sur cuisses, abdomen et hanches. Effectué avec une crème spécifique, stimule la circulation et le métabolisme. Anti-cellulite avec compresses d algues 57 (50 min.) C est une bonne alternative au drainage lymphatique aux bandages froids: les compresses d algues favorisent l action du massage, en donnant élasticité aux tissus. * Avis médical récommandé

5 SERIE Sensations ) TERME NATURAL TALASSO Un hydromassage dans l eau thermale avec les Sels de la Mer Morte parfumés, suivi par un massage spécifique. 2) NATUROPATIE: SWEET LOVELY Rien que des moments doux 3) PROGRAMMES REMISE EN FORME Formule bien-être pour au minimum 2 jour ou plus. 1) TERME NATURAL TALASSO Un hydromassage dans l eau thermale avec les Sels de la Mer Morte parfumés, suivi par un massage spécifique. Il est effectué dans une baignoire en relaxtion total, il est utile pour décontracturer doucement le système musculaire et améliorer la circulation veineuse et lymphatique. On peut choisir entre differents traitements spécifiques: TALASSO DELASSANTHydromassage avec les Sels de la Mer Morte à la Lavande. La lavande, appréciée pour sa fragrance rafraîchissante, a propriétés apaisantes et relaxantes. Après le bain suit un massage délassant avec huiles naturelles. TALASSO TONIFIANT Sels de la Mer Morte à la Papaya, un fruit avec vertus thérapeutiques amaigrissantes et anticellulites. Aprés le bain suit un massage tonifiant avec huile spécifique. TALASSO ANTICELLULITE Sels de la Mer Morte au Chêne de la mer, un arbuste avec excellentes propriétés aimaigrissantes, et Centella asiatica, une plante avec une action particulière sur le soutien du tissu conjonctif: soulage aux jambes gonfles et drainage. Après le bain suit un massage anticellulite aux jambes avec une crème spécifique. TALASSO RAFFERMISSANT Sels de la Mer Morte au Ginseng et Altea: la racine du Ginseng est un puissant tonique pour l organisme entier, et la plante de Altea a propriétés adoucissantes et reconstituantes. Après le bain suit un massage raffermissant avec une crème spécifique. 2) NATUROPATIE: TRAITEMENT SWEET LOVELY OFFRE SPECIALE: 3 TRAITEMENTS EN 1 comprenant: - 1 peeling du corps - 1 masque du corps - 1 massage doux SWEET LOVELY AU CHOCOLAT 80 (1 h. et 20 min.) Un traitement spécial qui stimule les endorphines, les hormones du bien-être. Il laisse une sensation d un câlin doux...

6 4) SERIE Remise en forme 2012 Ces programmes de bien-être ont été formulés pour être combinés aussi à la cure thermale. Recommandés pour 2 jours ou plus. Small (2-3 jours) Medium (3-4 jours) Large (4-6 jours) DOS ET CERVICAUX 1 Massage thérapeutique (50') 2 Massages au Dos et Cervicaux (25') 1 Massage thérapeutique (50') 1 Massage Californien (50') 2 Massages au Dos et Cervicaux (25') 1 Massage thérapeutique (50') 1 Massage Californien(50') 2 Massages au Dos et Cervicaux (25') 3 Kinesitherapie (50') JAMBES LOURDES ET GONFLÉES 1 Peeling du corps (25') 1 Massage Tonifiant (50') 1 Massage Drainant aux jambes (25') 99 AMINCISSANT ET RAFFERMISSANT 1 Massage au Sel (50 ) 2 Massages Drainants (50') 1 Soin Terme Natural Talasso: anticellulite ou raffermissant ou tonifiant (50') Peeling du corps (25') 1 Massage au Sel(50') 1 Massage Anticellulite (50') 1 Soin Terme Natural Talasso: 1 Massage Tonifiant (50 ) anticellulite ou raffermissant ou tonifiant (50') 1 Massage Anticellulite (50') ANTISTRESS ET DE DETENTE 1 Peeling du corps (25') 1 Massage Californien (50') 1 Massage Ayurvédique (50 ) Soin Terme Natural Talasso delassant à la Lavande (50') 1 Massage Californien (50 ) 1 Massage Ayurvédique (50 ) Massage au Sel (50 ) 1 Soin Terme Natural Talasso: anticellulite ou raffermissant ou tonifiant (50') 1 Massage Drainant (50 ) 1 Massage Tonifiant (50') 1 Drainage Lymphatique aux bandages froids (50') Massage au Sel (50') 1 Massage Tonifiant (50') 2 Massages Anticellulite (50') 1 Massage Anticellulite avec compresses d algues (50') Peeling du corps (25 ) 1 Massage Californien (50 ); 1 Massage Ayurvédique (50 ); 1 Massage Aromatique (50 ); 1 Hot Stone (50 ) 1 Sweet Lovely au chocolat (1 h. et 20 ) 298 ANTIAGE 1 Peeling du corps avec massage régénerant (50 ) 1 Traitement intensif du visage aux cellules souches végétales BeUnique 1 Peeling du corps avec massage régénerant (50 ) 1 Traitement intensif du visage aux cellules souches végétales BeUnique 1 Massage nourrissant au Beurre de Karitè (50 ) 1 Scrub rénovateur du corps aux huiles naturelles (1h.et20 ) 3 Soins intensifs du visage BeUnique 1 massage des Berbers avec huil d Argan (50 ) 1 Massage nourrissant au Beurre de Karitè (50 )

7 SOINS DE BEAUTÉ: NOTRE OFFRE 2012 À l hôtel Verdi peuvent être effectués plusieurs traitements esthétiques: 1) SOINS DU VISAGE Revitalise la peau du visage. 2) SOIN S DU CORPS Pour éliminer les cellules mortes et améliorer l oxygénation de la peau. 3) MANUCURE ET PEDICURE Pour le confort et la beauté 4) EPILATION Pour être parfaite même en vacances 1) Soins du visage Traitement complet du visage personnalise avec produits sans ajout de agents de conservation artificiels 45 OFFRE SPECIALE 40 (50 min.) Hydrate, purifie et protège. NEW 2012 Depuis cette année, nous utilisons une gamme de produits nouveaux et innovateurs spécifiques pour un traitement complet et intensif qui restaure l'hydratation optimale de la peau et prévient les épisodes de sécheresse. - Riche en extraits naturels végétales et d'acide hyaluronique. - Principes biotechnologiques de dernière génération pour une peau lumineuse, fraîche, ferme et tonique - Sans conservateurs, parabènes, vaseline et tensioactifs. Vous pouvez trouver des informations pour acheter nos produits chez nos opératrices à la mezzanine. Le traitement se compose de: 1. Nettoyage délicate du visage, du cou et du décolleté avec du lait doux et velouté à base d'huile de jojoba et gommage spécifique: - Les grains de riz, qui donne une peau lisse et soyeuse - Enzymes, qui stimulent le renouvellement cellulaire et lissent la peau 2. Application douce du tonique, qui donne une agréable sensation de fraîcheur et adoucit avec de la camomille. 3. Vaporisation pour dilater les pores obstrués et / ou massage léger avec du fluide de détoxification, nettoyage en profondeur et l'application d'eau de rose décongestionnant sur les yeux et tonique rafraîchissant. 4. Massage relaxant à la crème, drainant et stimulant pour la microcirculation. 5. Application du sérum avec effet raffermissant, qui apaise et hydrate en profondeur et masque spécifique. Il est recommandé de ne pas faire plus d un soin complet du visage par semaine et ensuite de prolonger ses bénéfices par un masque avec massage tous les jours. SOINS PARTIELS DU VISAGE à partir du nettoyage: PRIX SPECIAL Massage du visage (20 min.) 16 Masque du visage specifique (20 min.) 16 Massage et masque du visage(40 min.) 30

8 Traitement intensif aux cellules souches vegetales beunique 60 (60 min.) Les cellules souches végétales sont capable de générer n importe quel type de cellules ou de tissus. Leur extrait a la capacité de protéger et stimuler les cellules de la peau, ainsi que de protéger contre les rayons UV.Ce nouveau soin commence par une légère préparation avec nettoyage, suivi d un massage pour la stimulation, un masque pour la régénération des tissus, et se termine enfin par un massage qui lisse la peau et détende le visage. Une séance tous les jours serait recommandé, ainsi que, l utilisation quotidienne de Steminal Cleanser e Steminal Cream 24 h. matin et soir. Demandez informations sur ces produits. Offre promotionelle 3 traitements intensives aux cellules souches vegetales 160 (au lieu de 180) beunique 2) soins corporels Compresse de boue froide 15 (20 min.) La boue thermale de Abano est appliquée sur l'articulation douloureuse pour soulager les douleurs ou les gênes localisées. PEELING DU CORPS L exfoliation élimine les cellules mortes permettant ainsi une meilleure oxygénation de l épiderme et une régénération cellulaire. Ce soin favorise l absorption des principes actifs de la boue thermale, des produits cosmétiques et prépare aussi la peau au bronzage. Le produit exfoliant est appliqué par un massage circulaire sur tout l épiderme. Après, une rapide douche peut s avérer nécessaire. En suit on peut compléter le soin avec un massage relaxant et régénérant avec huile au miel qui donne élasticité et douceur à la peau. Peeling corps (25 min.) 26 Peeling corps avec massage (50 min.) 50 Massage au sel 50 (50 min.) Scrub très intensif indiqué pour peaux fortes. On met quelques gouttes d huil essentiel et drainant sur les ganglions lymphatiques, suit l exfoliation par le massage au sel. Un massage hydratant à l huile de rose couronne ce traitement, qui laisse une peau soyeuse. Scrub renouvateur aux huiles naturels 72 (1 h. et 20 min.) Exfoliation du corps par un massage circulaire, suivi par un massage relaxant de 50 minutes à l huile de miel ou camomille, nourrisse la peau et détend les muscles. 3) manucure e pedicure Manucure 14 PÉDICURE 26 APPLICATION VERNIS 3 SIMPLE MANUCURE A LA FRANÇAISE 18 TRAITEMENT A LA PARAFFINE NEW 2012 Il donne un aspect doux et velouté aux mains ou aux pieds. Idéal aussi pour les rhumatismes en combinaison avec les boues. MAINS ou PIEDS 15 4) EPILATION OFFRE SPECIALE MAINS ET PIEDS 27 ÉPILATION LEVRE SUPERIEURE 6 ÉPILATION DEMI-JAMBES 11 ÉPILATION JAMBES ENTIERES 21 ÉPILATION BRAS 10 ÉPILATION AISSELLES 7 ÉPILATION MAILLOT 9 ÉPILATION INTEGRAL A PARTIR DE 40

9 SOLARIUM Solarium UVA intégral 12 OFFRE SPECIALE: 3 Solarium à 30 (au lieu de 36) 5) COIFFEUR SHAMPOING ET BIGOUDIS 20 SHAMPOING ET BRUSHING: CHEVEUX LONGS 26 CHEVEUX COURTS 22 PLAQUE 5 BAUME 3 FIXATEUR COLORÉ 2 MASQUE 5 COUPE DE CHEVEUX BRUSHING OU MISE EN PLIS 11 PERMANENTE 48 COULEUR 25 MECHES AU BONNET MECHES AU PAPIER ALU PAQUET ARGENT 1 Traitement à la paraffine aux mains et pieds + 1 traitement complet du visage 67 avec 1 lotion pour le corps 250ml en CADEAU! PAQUET OR 1 Traitement à la paraffine aux mains et pieds + 1 traitement complet du visage + 1 peeling corps 93 avec 1 solarium et 1 lotion pour le corps 250ml en CADEAU!