COURS POUR EXPEDITEURS Module 7 Envois de matières infectieuses en dry shippers ("expéditeurs à sec") Capacités mondiales, alerte et action

Transcription

1 Module 7 Envois de matières infectieuses en dry shippers ("expéditeurs à sec")

2 , en utilisant de l'azote liquide réfrigéré Page 2 of 18

3 Page 3 of 18 Options disponibles pour des envois réfrigérés à l'azote liquide

4 Envois en utilisant de l'azote liquide réfrigéré Page 4 of 18 Les échantillons qui doivent voyager congelés à températures très basses (au dessous de -150 C) peuvent être expédiés en présence d'azote liquide réfrigéré Des dry-shippers peuvent être utilisés pour les envois réfrigérés à l'azote liquide Des dry-shippers correctement préparés ne contiennent pas d'azote à l'état liquide Alors que l'azote liquide réfrigéré est une marchandise dangereuse soumise à la réglementation (classe 2.2, N ONU 1977), un dry-shipper correctement préparé ne l'est pas Dans certains cas, la disposition particulière A152 s'applique: Lorsqu ils sont utilisés pour des marchandises non visées par la Réglementation pour le transport des marchandises dangereuses, la mention pas de restriction et le numéro de la disposition particulière A152 doivent être indiqués sur la lettre de transport aérien, quand un tel document existe

5 Envois en utilisant de l'azote liquide réfrigéré Page 5 of 18 Les envois en dry-shipper ne nécessitent pas d'étiquette de classe 2 (gaz non inflammables, non toxiques) Les expéditeurs doivent marquer et étiqueter correctement la surface des emballages extérieurs contenant des matières infectieuses Les documents appropriés doivent signaler la présence de matières infectieuses (Pour la catégorie A cette information apparaît sur la déclaration de marchandises dangereuses. Pour la catégorie B et les échantillons exemptés cette information figure sur la LTA.)

6 Page 6 of 18 Marquage, étiquetage et préparation des documents pour des envois de catégorie A en dry shippers

7 Marques et étiquettes pour envois de catégorie A en dry shippers Page 7 of 18 Marques Nom et adresse de l'expéditeur Nom et adresse du destinataire Nom et n o tél d'une personne responsable (au courant de l'expédition et disponible 24/24 jusqu'à l'arrivée à destination du colis) Désignation officielle de transport (PSN) N o ONU (UN Number) Marque des spécifications de l'onu Étiquettes (danger et manutention) Étiquette pour matière infectieuse Étiquette "Sens du colis" (flèches noires ou rouges; à afficher si le volume totale dépasse 50 ml par emballage) Étiquette aéronef cargo seulement (à afficher si le colis peut être transporté uniquement sur avion cargo) SHIPPER PETER PAN TIMELY LOGISTICS BP 102 I NOLAND MARQUES INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING HUMANS UN 2814 ETIQUETTES RECEIVER AB NORMAL FRANKENSTONE LAB RUE DE L ESSAI F-9867 ADIEU EMERGENCY CONTACT 24H/24H Dr RED PEPPER: u n 4H2/CLASSE 6.2/02 F/BVT

8 Exemples de dry shippers et de leurs marques des spécifications de l'onu Page 8 of 18 1H2 est le code utilisé pour des fûts en plastique, à dessus amovible 4H2 est le code utilisé pour des caisses en plastique rigide

9 Préparation des documents pour des Page 9 of 18 envois de catégorie A en dry shippers Pour envoyer des matières infectieuses de Catégorie A, les dry shippers utilisés doivent impérativement porter la marque des spécifications de l'onu qui confirme leur conformité aux exigences pour les matières infectieuses de classe 6.2 (emballage triple). Cette marque indique le type d'emballage extérieur. L'information est codifiée. Des codes comme 4G (caisse en carton), 1H2 (fût en plastique) ou 4H2 (caisse en plastique rigide) s'appliquent.. Aucune information supplémentaire est nécessaire sur la LTA

10 Page 10 of 18 Marquage, étiquetage et préparation des documents pour des envois de catégorie B en dry shippers

11 Marques et étiquettes pour envois de catégorie B en dry shippers Page 11 of 18 Marques Nom et adresse de l'expéditeur Nom et adresse du destinataire Désignation officielle de transport (PSN) N o ONU (UN Number) EXPEDITEUR PETER PAN TIMELY LOGISTICS BP 102 I NOLAND MARQUES DESTINATAIRE AB NORMAL FRANKENSTONE LAB RUE DE L ESSAI F-9867 ADIEU MATIERE BIOLOGIQUE, CATEGORIE B Étiquettes (danger et manutention) Pas requises ETIQUETTES

12 Préparation des documents pour des envois de catégorie B en dry shippers Page 12 of 18 Une expédition de matières biologiques de catégorie B en dry shippers ne requiert pas de remplir une déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses. L'information suivante devra apparaître dans le cadre "Nature et quantité des marchandises": 1. Désignation officielle de transport (PSN) 2. N o ONU 3. Nombre de colis 1. Non limité, 2. N o de la disposition particulière

13 Préparation des documents pour des envois de catégorie B en dry shippers Page 13 of 18 Matière biologique, Categorie B UN dry shipper Non limité, selon la disposition particulière A152

14 Page 14 of 18 Marquage, étiquetage et préparation des documents pour des envois d'échantillons exemptés en dry shippers

15 Marques et étiquettes pour échantillons exemptés en dry shippers Page 15 of 18 Marques Nom et adresse de l'expéditeur Nom et adresse du destinataire Désignation officielle de transport (PSN) EXPEDITEUR PETER PAN TIMELY LOGISTICS BP 102 I NOLAND MARQUES DESTINATAIRE AB NORMAL FRANKENSTONE LAB RUE DE L ESSAI F-9867 ADIEU ECHANTILLON HUMAIN EXEMPTE ECHANTILLON ANIMAL EXEMPTE Étiquettes (danger et manutention) Pas requises ETIQUETTES

16 Préparation des documents pour des envois d'échantillons exemptés en dry shippers Page 16 of 18 Une expédition d'échantillons exemptés ne requiert pas de remplir une déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses. L'information suivante devra apparaître dans le cadre "Nature et quantité des marchandises": 1. Echantillons exemptés 2. Non limité, 3. N o de la disposition particulière

17 Préparation des documents pour des envois d'échantillons exemptés en dry shippers Page 17 of 18 Echantillons exemptés Non limité, selon la disposition particulière A152

18 Page 18 of 18 Questions et remarques