FERMETURES D INSPECTION. Solutions pour l équipement technique des bâtiments Inspection covers Solutions for technical building equipment (TGA) Fire

Transcription

1 Min. 90 Min. 30 Smoke Material FERMETURES D INSPECTION Solutions pour l équipement technique des bâtiments Inspection covers Solutions for technical building equipment (TGA)

2 PRIODOOR ETX E Trappe de visite, affleurante Inspection cover, flush Porte d inspection pour montage affleurant dans les parois de gaines techniques en PRV (plastique renforcé de fibre de verre) Gaine au choix 2 x 20 mm ou 2 x 25 mm Modèle à un seul vantail Fermeture à fleur du cadre avec demicylindres profilés Profilé en aluminium périphérique avec joints de protection contre le feu et la fumée Dimensions (de commande h x l) jusqu à mm x 850 mm Inspection door for flush assembly in GRP shaft walls Shaft structure optionally 2 x 20 mm or 2 x 25 mm Single panel Door with profile half cylinder mounted in the frame All-round aluminium profile with fire and smoke sealing Dimensions (basic dimensions H X W) up to 2,100 mm x 850 mm PRIODOOR EVX Porte d inspection, en saillie Inspection door, surface mounted Inspection cover for flush assembly in GRP shaft walls Shaft structure optionally 2 x 20 mm or 2 x 25 mm Cover without door hinges, locking the stainless steel frame, lockable with profile half cylinders All-round fire and smoke sealing Dimensions (basic dimension H X W) 300 x 300 mm up to 700 x 700 mm Porte d inspection, affleurante Inspection door, PRIODOOR ETX A Trappe de visite pour montage affleurant dans les parois de gaines techniques en PRV (plastique renforcé de fibre de verre) Gaine au choix 2 x 20 mm ou 2 x 25 mm Trappe sans penture, avec arrêt dans le cadre en acier inoxydable et verrouillable au moyen de demi-cylindres profilés Joints de protection périphériques contre le feu et la fumée Dimensions (de commande h x l) de 300 x 300 mm à 700 x 700 mm Porte d inspection pour montage en saillie pleine surface Pour murs massifs Existe en versions à un ou deux vantaux Porte à levier pivotant avec demicylindres profilés Cadre de montage périphérique entièrement dissimulé avec joints de protection contre le feu et la fumée Dimensions (h x l) jusqu à mm x mm Inspection door for complete surface mounting For solid walls Available as single and double panel Swivelling lever lock with profile half cylinder All-round, fully covered assembly frame with fire and smoke sealing Dimensions (H X W) up to 2,500 mm x 2,300 mm Avantages PRIORIT PRIORIT benefits Verrouillable de série avec demi-cylindres profilés normalisés DIN Utilisable dans de nombreux types de murs Dimensions sur mesure au prix standard* Grand choix de designs avec surfaces esthétiques Lockable with DIN profile cylinder as standard Tried and tested in many types of wall Custom-made production at the standard price* Varied design with the best surfaces * Sauf PRIODOOR ETX E Except PRIODOOR ETX E FERMETURES D INSPECTION

3 PRIODOOR ETX Porte d inspection, universelle Inspection door, Porte d inspection pour montage au choix au choix en saillie ou encastré Pour parois de gaines techniques et cloisons en PRV et murs massifs Existe en versions à un ou deux vantaux Fermeture à fleur du cadre avec demi-cylindres profilés Encadrement périphérique Montage sur mur en PRV jusqu à mm x mm Inspection door for assembly optionally in or on the wall For GRP shaft walls, stud walls and solid walls Available as single and double panel Door with profile half cylinder mounted in the frame All-round frame GRP front-panel mounting up to 1,200 mm x 1,200 mm possible PRIOPANEL Smoke Élément de paroi vissable Screw-fastened wall element Material Dust Convient aux grandes portes allant du sol au plafond dans les gaines techniques. Pour parois de gaines techniques en PRV et murs massifs Montage sans cadre Joints de protection périphériques contre le feu et la fumée Dimensions sur mesure jusqu à (h x l) x 625 mm sans supplément Suitable for large areas, ceiling-high closures of installation shafts Suitable for GRP shaft walls and solid walls Frameless assembly All-round fire and smoke sealing Made to measure up to (H x W) 3000 x 625 mm at no extra charge PRIODOOR FLEX Portes de révision 3 à 5 vantaux sans entretoise 3 to 5-leaf inspection doors without centre bars NE5 Uerhältlich ab 201 Système de porte de révision monocouche autoporteur sans entretoise Existe en versions 3, 4 ou 5 vantaux Dimensions des vantaux (h x l) jusqu à 2,09 x 0,80 m Convient au montage dans PRIOWALL (Système 42) Single-layer, self-supporting inspection door system without centre bars 3, 4 or 5-leaf design Door leaf up to (H x W) 2.09 x 0.80 m Suitable for installation in PRIOWALL (System 42) Smoke Material min leakage Dust Safe Sécurité PRIORIT PRIORIT safety Résistance au feu 30/90 minutes, F 30/EI 30, F 90/EI resistance 30/90 minutes, F 30/EI 30, F 90/EI 90 contre la fumée pour gaz d incendie chauds et froids Smoke protection for cold and hot fumes Matériau composite non combustible, classifié s1, d0 Non-combustible composite, classified s1, d0 MLAR, conformément à la directive portant sur les installations de conduites MLAR, sample pipe installation tion directive d accès par cylindres de fermeture / installation de cylindres profilés européens Access protection through PC-lock cylinder/system Convient aux dispositifs de fermeture de maison Suitable for building locking systems Plus de détails dans le catalogue ou sur priorit.de

4 Smoke Mur massif avec PRIODOOR ETX Solid wall with PRIODOOR ETX Porte d inspection universelle Montage affleurant ou en saillie Universally usable inspection door Flush installation or Surface-Mounted Paroi de gaine technique en PRV avec PRIODOOR ETX A GRP Shaft wall with PRIODOOR ETX A Porte d inspection, affleurante Encadrement encastrable Inspection door, flush with the adjacent areas Edge for ease of decoration F Material Material 90 Min. Smoke Mur PRIOWALL avec PRIODOOR ETX Wall PRIOWALL with PRIODOOR ETX A Système modulaire 42 mm Ici avec surface décorée en vert Smoke Material Modular kit system 42 mm Example with green surface

5 Une solution de protection incendie idéale pour chaque configuration de construction For every building situation, the perfect fire protection solution Combinez simplement le type de mur de votre choix avec les portes d inspection et de protection contre l incendie PRIORIT, pour lesquelles nous élaborons pour vous les solutions les plus rentables afin d isoler des dispositifs de distribution dans des issues de secours, de concevoir des gaines techniques et de délimiter des sections coupe-feu. Simply combine your preferred wall type with PRIORIT inspection and fire protection closures for the most economical solution to separate distribution systems in escape routes, create installation ducts and construct fire compartments. Type de mur Type of wall Porte PRIORIT Closure PRIORIT Paroi de gaine en PRV GRP Shaft Wall PRIOPANEL Élément de paroi Wall panel PRIODOOR ETX Porte d inspection, universelle Inspection Door, universal PRIODOOR ETX E Trappe de visite, affleurante Inspection opening cover, flush with the adjacent areas PRIODOOR ETX A Porte d inspection, affleurante Inspection door, flush with the adjacent areas Cloison légère en PRV GRP Dry Wall PRIOPANEL Élément de paroi Wall panel PRIODOOR ETX Porte d inspection, universelle Inspection Door, universal PRIODOOR ETX E Trappe de visite, affleurante Inspection opening cover, flush with the adjacent areas PRIODOOR ETX A Porte d inspection, affleurante Inspection door, flush with the adjacent areas Mur massif Solid Wall PRIOPANEL Élément de paroi Wall panel PRIODOOR EVX Porte d inspection, en saillie Inspection Door, surface-mounted PRIODOOR ETX Porte d inspection, universelle Inspection Door, universal PRIODOOR FLEX Porte d inspection porte-à-porte * Conclusion of review of Door-on-Door * Mur PRIOWALL Wall PRIOWALL PRIODOOR ETX Porte d inspection, universelle Inspection Door, universal PRIODOOR FLEX Porte d inspection porte-à-porte Conclusion of review of Door-on-Door * en association avec PRIOWALL in connection with PRIOWALL Pour tableaux de distribution électrique For electrical switch boards Pour tuyauteries For piping Pour climatisation For air conditioning Produktdetails im Katalog und unter priorit.de

6 Production et sécurité La certification ISO 9001 est une garantie de sécurité. Tous les processus de développement et de fabrication des produits de protection incendie PRIORIT respectent les règles reconnues à l international. Soyez-en sûr : nos produits sont sûrs! Manufactory and Safety Our ISO 9001 certification provides safety and peace of mind. All development and production processes of PRIORIT fire protection products comply with internationally recognized regulations. You can be assured of that! That is a certainty! Renseignez-vous sur les solutions de protection contre l incendie PRIORIT dans la construction et la technique du bâtiment, la construction de tunnels, le stockage de produits dangereux et la protection physique de systèmes informatiques et de données. Demandez notre catalogue : Nous sommes joignables du lundi au jeudi : de 08h00 à 17h30 vendredi : de 08h00 à 15h00 Find out more about PRIORIT fire protection solutions in building and industrial construction, tunneling, hazardous material storage and physical IT and data protection Please ask for Catalogue: You reach us Monday to Thursday 8 am to 5:30 pm Friday 8 am to 3 pm PRIORIT AG Technologiepark Hanau Rodenbacher Chaussee 6 D Hanau-Wolfgang Telefon: Telefax: info@priorit.de Sous réserve de modifications techniques et d erreurs. Veuillez tenir compte de la législation nationale et des procédures d autorisation applicables à votre projet de construction. Les attestations d essais et homologations citées peuvent être amenées à changer en raison d évolutions portant sur les homologations et les normes, de l arrivée à échéance de leur validité, de leur retrait ou de leur remplacement et de la révision des données de ce catalogue. Elles n ont donc pas valeur d engagement. La reproduction de tout ou partie de ce catalogue nécessite notre consentement. We reserve to right to make technical modifications. Information provided may contain errors. Do observe national legislation / approval procedures applicable to the construction project. The listed test certificates and approvals may become invalid because of changes in approval requirements or standards, expiry of validity or withdrawal/replacement and our own further development concerning information provided in this catalogue. Information provided is therefore without commitment. Our approval is required for duplication and reproduction of this catalogue or parts thereof. PRIORIT AG