MICRO /2013-FR. Bras VERSACRANE. pour positionnement convivial de l optique VITOM

Transcription

1 MICRO /2013-FR Bras VERSACRANE pour positionnement convivial de l optique VITOM

2

3 2 3 Bras VERSACRANE pour positionnement convivial de l optique VITOM VERSACRANE est un système multifonctionnel spécialement conçu pour être utilisé avec l optique VITOM. Il permet de positionner l optique VITOM et la tête de caméra de façon simple et précise dans le cadre d applications gynécologiques, urologiques et proctologiques exigeant du patient qu il soit allongé dans la position appropriée. Prêt à l emploi rapidement Le bras VERSACRANE est monté sur un châssis roulant lui permettant d être transporté et installé rapidement en salle d opération. Réglage individuel En contribuant à répartir le poids total de façon équilibrée, le bras souple pneumatique de VERSACRANE offre une bonne stabilité à la tête de caméra et l optique VITOM. La force de freinage de chaque articulation est réglable individuellement. Utilisable à une main Un des avantages particuliers de VERSACRANE réside dans sa grande maniabilité. L optique VITOM et le système de caméra se positionnent d une seule main.

4 Caractéristiques de VERSACRANE Multifonctionnalité et flexibilité 1. L adaptateur pour optique et caméra se fixe de deux façons à l extrémité distale du bras afin d augmenter la flexibilité et le confort d utilisation. 1. L optique VITOM de 0 se fixe horizontalement L optique VITOM de 90 se fixe verticalement. Caractéristiques du produit: Positionnement précis d une seule main de l optique VITOM et de la tête de caméra Châssis roulant destiné au transport et à l installation en salle d opération ou d auscultation Confort d utilisation grâce à la répartition équilibrée du poids Grande adaptabilité garantie par un frein réglable dont chaque articulation est dotée Câblage direct, compact et peu encombrant Adaptateur KSLOCK destiné à l utilisation des mâchoires de serrage KARL STORZ Housses stériles pour VERSACRANE disponibles en option Conisation LEEP (Loop electrosurgical excision procedure) avec l optique VITOM de 90 et le bras VERSACRANE Avec l aimable autorisation du Prof. Dr méd. Achim Schneider, M.P.H., Directeur du service de gynécologie, Charité, Campus Benjamin Franklin and Campus Mitte, Berlin, Allemagne

5 4 5 Conisation LEEP (Loop electrosurgical excision procedure) avec l optique VITOM de 90 et le bras VERSACRANE Avec l aimable autorisation du Prof. Dr méd. Achim Schneider, M.P.H., Directeur du service de gynécologie, Charité, Campus Benjamin Franklin and Campus Mitte, Berlin, Allemagne

6 VERSACRANE Informations utiles à la commande

7 6 7 VERSACRANE Informations utiles à la commande GS Bras support VERSACRANE, avec mécanisme souple pneumatique, raccordement rapide KSLOCK. Le bras VERSACRANE s utilise avec les optiques/exoscopes VITOM. A utiliser avec le châssis roulant GM et les mâchoires de serrage KARL STORZ GM Châssis roulant pour bras VERSACRANE, à utiliser avec le bras VERSACRANE GS UGN Mâchoire de serrage, métallique, plage de serrage 16,5 à 23 mm, à raccordement rapide KSLOCK (mâle), à utiliser avec toutes les optiques KARL STORZ HOPKINS à tête carrée CN Cylindre de serrage, dépliable, pour fixation flexible des optiques de 10 mm à la chemise d optique, autoclavable. Le cylindre de serrage permet d effectuer un mouvement vertical et une rotation de l optique. A utiliser avec les mâchoires de serrage UGN et UGK ainsi qu avec l adaptateur universel pour POINT SETTER mm. A noter: le fonctionnement du système requiert l utilisation des quatre composants - A commander séparément. VERSACRANE peut s utiliser avec une housse stérile au cas où l application l exige WD Housse, à usage unique, stérile, paquet de 10 * Housse, extrémité élastique, paquet de 20 * mtp medical technical promotion gmbh, Take-Off GewerbePark 46, Neuhausen ob Eck/Germany, Tel.: +49 (0) , Fax: +49 (0) , info@mtp-tut.de,

8 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Allemagne Postbox 230, Tuttlingen, Allemagne Téléphone : +49 (0) Téléfax : +49 (0) info@karlstorz.de KARL STORZ Endoscopie France S.A.S. 12, rue Georges Guynemer Quartier de l Europe Guyancourt, France Téléphone : +33 (0) Téléfax : +33 (0) marketing@karlstorz.fr MICRO /2013-FR