Système de gestion centralisée du bâtiment. Ordinateur distant. Ordinateur pour commande locale Ordinateur pour commande locale.

Transcription

1 solire motorisée vec moteur réseu Système de gestion centrlisée des protections solires Système de gestion centrlisée des protections Interfce solires de commnde Système de gestion centrlisée Interfce de commnde des protections solires Interfce de connexion Système de gestion centrlisée Ordinteur pour commnde locle nimeo system overview Cpteur solire des protections solires Solo IB + Interfce de commnde Interfce de connexion Configurtion & mintennce Interfce de connexion Boitier de connexion pour cpteur ou contct Boitier de connexion pour cpteur ou contct Router Boitier de connexion pour cpteur Router contct Contrôleur de moteur Cpteur de direction Interfce du vent de connexion Number of motors Cpteur de vitesse du vent 1- Cpteur 800 solire > 6400 > 6400 Cpteur de direction du vent Number of zones Cpteur de vitesse du vent >16 >16 BMS interoperbility (OPC server) Cpteur de vitesse du vent - Integrted dt logging (system sttus) - - Cpteur de précipittions Router Cpteur de tempérture Integrted building timer Module rdio Cpteur de précipittions Cpteur de tempérture Contrôleur de moteur Integrted zone timer Module rdio - Cpteur de tempérture Cpteur neige Interfce de commnde sns fil Integrted yerly timer Module rdio - - Cpteur neige Contct à clé pour commnde de zone Module rdio PC équipé des softwre de gestion Zone control switch / key switch des protections solires ou commnde Cpteur neige System configurtion PC softwre Point de commnde filire - Contrôleur Router Interfce de moteur de commnde sns fil Interfce Contrôleur Contct de commnde à clé moteur pour sns commnde fil de zone Pictogrmmes pour commnde les schéms de fonctionnement de l gmme nimeo Contct Interfce à clé de pour commnde sns de fil zone ou commnde Point de du commnde bâtimentfilire Contct à clé pour commnde de zone Point ou de Télécommnde du filire bâtiment solire motorisée Point de commnde filire Télécommnde Alrme centrle Système de gestion centrlisée Télécommnde solire Alrme motorisée centrle vec moteur réseu Alrme centrle Système de gestion centrlisée des protections solires Interfce de commnde uipée d'une protection torisée Interfce de connexion Vi disply on request - Télécommnde System opertion Ordinteur PC distnt softwre (BMS) - pour les schéms de fonctionnement de l gmme nimeo User comfort / Energy svings functions Système de gestion centrlisée Ordinteur distnt Ordinteur pour commnde locle solire motorisée vec moteur réseu Ordinteur distnt Ordinteur pour commnde locle Ordinteur pour commnde locle Cpteur solire Interfce de commnde Cpteur de direction du vent Cpteur solire Cpteur de précipittions Boitier de connexion pour cpteur Cpteur de précipittions Cpteur de tempérture ou contct Alrme centrle Système de gestion centrlisée Ordinteur distnt Cpteur de direction du vent Cpteur de vitesse du vent Cpteur neige Vi disply on request on request Ordinteur pour commnde locle PC équipé des softwre de gestion Wired locl control Cpteur solire Rdio locl Système control de gestion (Somfy centrlisée RTS) PC opertion vi rdio (Somfy Cpteur RTS) de direction du vent Ordinteur distnt Rdio locl control (EnOcen) uipée d'une protection torisée s pour vec les moteur schéms réseude fonctionnement de l gmme nimeo Boitier de connexion pour cpteur Pictogrmmes ou contct pour les schéms de fonctionnement de l gmme Cpteur nimeo Pictogrmmes pour les schéms de fonctionnement de l gmme de vitesse nimeo du vent PC équipé des softwre de gestion e équipée ictogrmmes gestion centrlisée d'une protection pour les schéms de fonctionnement de l gmme nimeo motorisée tions solires Router Cpteur de précipittions Rdio link to Ordinteur Bus pour network commnde locle des protections solires Light mngement through Somfy RTS e équipée ictogrmmes commnde d'une protection Contrôleur de moteur Système de gestion centrlisée pour les schéms de fonctionnement de l gmme nimeo motorisée Fenêtre vec moteur équipée réseu d'une protection solire motorisée Fenêtre Interfce équipée solire d'une de motorisée commnde protection sns fil e connexion solire motorisée solire Contct motorisée Fenêtre à clé vec équipée pour moteur commnde d'une réseu protection de zone Fenêtre ou équipée solire commnde d'une motorisée du protection bâtiment vec moteur réseu de gestion solire centrlisée motorisée vec moteur réseu tections solires Point de commnde filire connexion pour cpteur e de commnde solire Système motorisée Télécommnde gestion vec centrlisée moteur réseu des protections Système solires de gestion centrlisée Système de des gestion protections centrlisée solires e de connexion des protections solires Alrme centrle de moteur Interfce de commnde Interfce de commnde Système Interfce de de gestion commnde centrlisée Cpteur de tempérture Ordinteur pour commnde locle Cpteur de direction du vent e commnde des Interfce protections sns de fil connexion solires Interfce de connexion Cpteur solire de connexion Interfce pour de cpteur Cpteur solire connexion lé pour commnde de zone Security Functions Module rdio ct Cpteur solire Interfce de commnde Cpteur de vitesse du vent nde mmnde Interfce Boitier filire de de connexion connexion pour cpteur ou contct Boitier de connexion pour cpteur ur de moteur Boitier de connexion ou contctpour cpteur nde ou contct Router e de commnde sns Router fil Router trle Boitier de connexion pour cpteur Contrôleur de moteur à clé pour commnde contct Contrôleur de zonede moteur mnde du Contrôleur bâtimentde moteur Router Interfce de commnde sns fil Interfce de commnde sns fil e commnde Interfce filire de commnde sns fil Contct à clé pour commnde de zone Contrôleur ou commnde de Contct moteur du à bâtiment clé pour commnde de zone mnde Contct à clé ou pour commnde de zone ou commnde Interfce Point de commnde filire sns fil Point de commnde filire centrle Point de commnde filire Contct à clé pour commnde de zone Télécommnde ou commnde Télécommnde Télécommnde Point de commnde filire Alrme centrle Alrme centrle Alrme centrle Télécommnde Alrme centrle PC équipé des softwre de gestion Temperture inside des protections PC équipé Cpteur de solires des softwre de gestion tempérture - 4 s PC équipé des softwre protections de gestion solires des protections solires Sun Cpteur Ordinteur soliredistnt Système de gestion centrlisée 2 s 12 s Module Système rdio de gestion centrlisée PC Système équipé de des du gestion bâtiment softwre centrlisée de gestion Sun trcking - Cpteur Ordinteur de direction pour des du commnde protections vent locle solires Ordinteur distnt Auto / Mnu priority Cpteur Ordinteur neige distnt - Cpteur de vitesse du Ordinteur Système vent de distnt gestion centrlisée Auto / Mnu priority vi Ordinteur presence pour commnde detector locle - Ordinteur pour commnde locle Ordinteur pour commnde locle Link to HVAC Cpteur system de précipittions Ordinteur distnt - Cpteur solire Dli connection / Light scenes - Cpteur de direction du vent Alrm input Cpteur de direction du vent Cpteur neige de précipittions Cpteur de direction du vent Cpteur solire Wind speed Cpteur de vitesse du vent Cpteur de vitesse du vent Cpteur de vitesse du vent Wind direction Cpteur de tempérture Cpteur de direction du vent - Cpteur de précipittions Cpteur de précipittions Rin Cpteur de précipittions Module rdio Cpteur de vitesse du vent Cpteur de tempérture Temperture outside Cpteur de tempérture Cpteur de tempérture Cpteur de précipittions Cpteur neige Snow Module rdio - - Module rdio Module rdio Frost Cpteur de tempérture Cpteur neige Ice Cpteur neige - Module Cpteur neige rdio Window contct - Cpteur neige nimeo controls the building zone by zone nd provides individul locl control

2 Somfy 50 venue du Nouveu Monde BP Cluses Cedex Frnce T +33 (0) F +33 (0) projects@somfy.com SOMFY SAS, cpitl euros, RCS Annecy Ref. English Ref. Deutsch SOMFY.COM Februry 2012

3 nimeo Rnge of Somfy controls for Commercil Buildings

4 nimeo Rnge of Somfy controls for Commercil Buildings s o l u t i o n s ECONOMIES D'ENERGIE ENERGY SAVING solutions nimeo is rnge of intelligent controls to mnge blinds nd shutters within Commercil Buildings, designed to dpt to ny fçde configurtion. By optimizing the mngement of ir, sun nd shde in buildings, nimeo solutions ctively enhnce occupnts well-being while improving the building s energy performnce: Heting nd ir conditioning costs re reduced. The occupnts visul nd therml comfort is optimized. The sun protection devices lst longer. nimeo: comptible with ll sunshding nd opening devices Externl Venetin blinds Roller shutters Externl verticl screens Projections screens Horizontl blinds Interior window coverings Interior Venetin blinds Window openers nimeo controller guide Solo IB+ Controller 1 AC with push button Smoove Uno IB+ Controller 1 AC DIN Ril For 230 V AC Controller 2 AC DIN Ril Controller 4 AC DIN Ril Controller 4 AC Plug connector Wielnd Wielnd Wielnd & Wgo For 24 V DC Externl power supply Controller 4 DC 2,1 A / output For 24 V DC Integrted power supply Controller 4 DC/DC Encoder DIN Ril 500 ma / output version only

5 nimeo Solo An esy-to-use system to control 1 or 2 zones, nd dedicted to smll commercil buildings. Benefits Esy progrmming nd commissioning through the LCD disply. Effective mngement of solr gins nd light levels to improve building energy performnce nd occupnts visul comfort. Improves therml comfort in summer, utomticlly deploying the sun protection devices when sunlight is detected. Appliction exmples Shops - Retirement homes - Smll service sector buildings - Smll commercil buildings Outside s Soliris Rin Temperture Sun Eolis Building controllers nimeo Solo 1 zone nimeo Solo 2 zones Comptiblity with rdio locl control controllers Rdio 4 outputs 1 output 1 output 2 outputs

6 nimeo IB+ An intelligent system to control 1 to 16 zones nd dedicted to medium nd lrge buildings. Benefits Intuitive progrmming through the nimeo operting softwre (PC-bsed) or the operting interfce. A single progrm to mnge from 1 to 16 zones. Highly effective mngement of solr gins nd light levels to improve building energy performnce nd occupnts visul comfort. Mnul override of utomtic orders possible t room level. Appliction exmples Universities - Shopping centers - Lrge industry buildings - Lrge commercil buildings Inside s (Optionl) Outside s (Solution 1) Outside s (Solution 2) Mx 16 x Mx 4 x 3 x Mx 12x Mx 4x Mx 2 x Inside box Compct Outside box Building controllers Operting options Centrl control 1-4 zones Heting input Cooling input 1-8 zones 9-16 zones Operting softwre Operting interfce controllers Comptiblity with rdio locl control Rdio 4 outputs 1 output 1 output 2 outputs

7 nimeo Adptble fçde mngement system comptible with KNX stndrds. No zone limittion. Benefits Intuitive nimeo KNX Operting Softwre: simplified progrmming of ll functions, such s wind direction nd sun-trcking. Mnul override of utomtic orders possible t room level. Multi functionl motor controllers for every instlltion environment nd comptible with ny kind of locl control. Appliction exmples Medium & lrge office buildings - Commercil premises - High-end residentil homes Centrl KNX control 1-3 zones 3 x KNX BUS 1-16 zones Mx 8 x Mx 2 x KNX Operting softwre Mster Control W8 ( 8 x ) Compct Building Controller AS 315 N Inside temperture Sensor sttion Outside box Mster Control W2 ( 2 x ) Locl control options s controllers Push button input Pluggble rdio modules Universl binry input DIN ril rdio Plug connectors Locl rdio control or rdio control vi for 24V-motors KNX-RTS rdio for 24V-motors with Encoder technology

8 nimeo Interctive fçde mngement system comptible with Lon stndrds. No zone limittion. Benefits Sun protection devices re mnged in ccordnce with the lighting, ir conditioning nd heting systems. Cost-effective solution with the use of Somfy Subnet technology. Upgrded functions such s sun trcking nd zone synergy. Ergonomic configurtion by nimeo Lon Design Suite, Lonmker, NL Fcilities Softwre, etc. Appliction exmples Office buildings - Lrge service sector premises LON interfce nimeo LON Design Suite Mx 8 x Mx 2 x LON BUS Sensor sttion Outside Sensor Box Sensor interfce Commissioning nd end-user softwre, LNS bsed Appliction exmple s controllers Controller LON Pluggble rdio modules Mx. 8 universl binry input Controller IB+ Somfy Subnet technology: Mx. 20 motors nd 40 universl binry inputs per LON knot DIN ril for 24V-motors for 24V-motors with Encoder technology rdio Locl control through hnd or wll trnsmitters