Index Finances M 26 [registre des recettes du trésorier]

Transcription

1 Index Finances M 26 [registre des recettes du trésorier] CH III 1537 / 1538 / 1539 / 1540 / 1541 (fol. 1-21) / 1542 (fol v) / 1543 (fol v) / 1544 (fol. 70v-75v) Attention : La nouvelle année commençait soit à Noël, soit au 1 er janvier. Ainsi le trésorier note 1542 en haut des folios 19v-21, alors qu il s agit de décembre Au contraire de 1543 et 1544, qui commence bien en janvier. Note : Les numéros de folios bicolores portent sur deux années ou plus (ex : 61 = année 1542 et 1543). Une autre couleur est appliquée à un chiffre si l année est mentionnée explicitement et qu elle est différente de l année en cours. A noter qu à l époque, il n y a aucune régularité en la matière. Abréviations utilisées : arr. = arrondissement ; ch.-l. = chef-lieu ; com. = commune ; ct. = canton ; egr. = égrège ; n. = noble ; r. = rue ; rég. = région, riv. = rivière ; s r = seigneur, sieur, sire A ACHART Charles, d Avignon, 65 Jacques ( ), n., 21 ; - ses héritiers, 21 ACQUENEAZ, les, 64 adultaire, adultere, 29v, 55 (voir DURANT, P. ; GIROD, L.) ; voir aussi fornication affanier, voir métier (journalier) Aire-le-Ville (CH, ct. Genève), Ayre-la-Ville, 74 ALARDET, mons r, 67v Allaman (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thonon-les-Bains, com. Lugrin), Alamant, Allemand ; - le seigneur de, voir RUSSIN (DE), J. revenu : amodiation, 40, 69v (voir BEGUIN, F.) Allemand, Allemant, 35v, 42 (voir CHAMPMAISTRE, F. ; COURT, J.) alles, voir amodiation (halles) ALLIOD Ami, dit le petit Ami, hôte de Saint- Gervais, 20v Antoine, dom, mons r, ses biens, 8, 33v, 69 Roland, sa bourgeoisie, 58, 69 altarien [serviteur d autel], voir Madeleine, Saint- Germain Ambilly (F, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Julien-en- Genevois, ct. Annemasse-nord), Ambillier, 34v amende, voir contribution amodiation, 9v, 10v, 12, 14-14v, 17, 20v, 21v, 26v, 27v-28, 29-30, 35v, 36, 38-38v, 39v, 42, 43, 44v-45, 46, 47, 48v, 50, 51, 52v-53, 54v- 56v, 59, 60-61, 62v, 63v, 65, 66, 67v, 69-70, 73v, 74v, voir Allaman, Archamps, Armoy, Aubonne, Bossey, Céligny, Cologny, Dardagny, hôpital, Jussy, lieu-dit, Lugrin, Lully, Madeleine, maison, Messery, Onex, Peissy, Peney, place, Plainpalais, pont, Rive, Saint-Germain, Saint- Gervais, Saint-Victor, Satigny, Sciez, Valleiry, Vandœuvres, Versoix ; voir aussi contribution entrage (intrage) : - de maison, 2-3v, 12-12v, 18, 38v, 41 (voir BAUD, P. ; CHAMBET, A. ; CURSILLIAT, T. ; DU BOCHET, G. ; GARNYER, J. ; GRADE, P. ; MERCIER, Ja. ; MICHALLET, C. ; SERMOD, P. ; TRIPILORI, J.), - de la poudre, 1v, 24, 45v, 74v (voir FUSSIER, P.), - du sel, 2, 8v, 12, 13v, 15v, 21, 34-34v, 39v, 43, 51, 61v, 63v, 67, 72v (voir FAVRE, J. ; GENTIL, N. ; PANISSOD, A. ; RIFFA (DE), J. ; VERNAZ, P.), - de terres, 8v, (voir RIBAUD, G.), - du vin, 1-2, 2-3, 3v, 7v, 10, 13v, 16v, 18-18v, 19v, 23v, 27, 31v, 32v, 33v, 35, 36-36v, 40v-41, 42v, 44v, 49v, 56, 60v, 61v, 64, 70v, 73v-74 (voir BESSONET, B. ; DU PAIN, C. ; PANISSOD, A. ; PAPE, C. ; RUFFI, P., VELLU, R.) gabelle (ympo, ympol) : - de la chair, 2v, 4-4v, 7, 8, 9v-11, 14, 18, 21, 22, 23v, 25v, 29, 30v, 32, 32v, 33v, 34v, 35v, 36v, 39v-40, 41, 43, 51, 52, 71 (voir ARLOD (D ), D. ; PASTEUR, G. ; SERMOD, P. ; VOLAND, M.), - des langues, 3, 41v, 42v, 53, 62 (voir CURTET, J. ; SERMOD, P.) ; voir aussi métier (boucher) halles (alles), 3, 4v, 11v-12, 30v, 36v, 38, 42v, 49v, 54v, 62, 68v (voir CHAULTEMPS, J. ; FAVRE, J. ; PLONJON, A.) mesures, 12, 19v, 27, 33, 39, 43, 49v, 56v, 62v, 68v (voir ROUGE, J.) offenses des bouchers, 56v (voir RAMEL, J.) péage (sortie) : 41, du blé, 1, 1v, 8v-9, 11v, 12v, 26v, 31, 33, 38, 50v, 54v, 57, 61 (voir CURTET, C. ; DURANT, P. ; LEVET, P. ; RILLIET, A. ; TORNIER, N. ; VUILLOD, A.), - de la chair, 4, 5, 6 pêche (pesche) : - du mercredi ( ), 1, 6, 10v, 12v, (voir LEVET, P. ; NAVET, C. ; PLANTEMPS, P.), - la grande, 11v, 14, 18, 22, 32, 46, 49v, 54v, 59, 69v (voir SERMOD, P.) 1

2 pesée du blé (poy(s) du blez), 35-35v, 54v, 58v (voir BOSSU, J. ; LAMBERT, J. ; VEYRIE (DE), P.) pontonage, voir contribution Annecy (F, dép. Haute-Savoie, ch.-l. dép.), Annessie, 42 appothecayre, voir métier (apothicaire) ARBALESTIER, ARABESTIER, Jacques, n., châtelain de Collex, 26v Archamps (F, dép. Haute-Savoie, arr. et ct. Saint- Julien-en-Genevois), Erchant, Herchant revenu : amodiation, 37-37v, 40v, 43, 69 (voir DES ARS, A. ; LAMBERT, J. ; MONET, R.) argent public / finances publiques, 4v, 9v, 13, 15, 60v, 63v-64, 75 de l arche, 1v du Sceau, 47v ARLOD (D ), Dominique, n., s r, syndic, 24, 29, co-amodiataire de la gabelle de la chair, 33v, 36v, 43, 52 Armoy (F, dép. Haute-Savoie, arr. et ct. Thonon-les- Bains) cure : 44v (voir CHEVAUX, G.), amodiation, 58v, 69 (voir CHEVAUX, P. ; CONTE, J.-F.) Arve [riv. franco-suisse], 48v ; voir aussi pont ATRU, Pierre, sa bourgeoisie, 13v Aubonne (CH, ct. Vaud, distr. Morges), Aulbone revenu : amodiation, 40, 69v (voir BEGUIN, F.) AULBERT, Henri, sire, 30v Avanzier, voir Vanzy Avignon (F, dép. Vaucluse, ch.-l. arr.), Avignion, 65 AVIGNON (D ), AVIGNION (D ), Charles, 25 AVONEX (D ), Urbain, amodiataire de la dîme de Messery, 48v AVONEX (L ), Claude, hôte de l Ange, 28v aygue-ardentier, voir métier (fabricant d eau-devie) Ayre-la-Ville, voir Aire-la-Ville B BACHEX, Claude, charpentier, sa bourgeoisie, 42v BACHOD, Françoise, dite la petite BACHODIE, 41 ; son mari, voir COMTE, F. BALARD, Jean, n., 54 banc, bant [amende], voir contribution [étal de marchand], 20v, 22-23, 44v, 46-47, ; voir aussi contribution (garde, loyer) BANDIERE, BANDIRE, Ami, mons r, n., syndic, 24v, 29, 39v, 63, amodiataire de l hôpital vergogneux., 62v, amodiataire de la place de la Fusterie, 36, 60v, et du pont du Rhône, 60v BAPTISTE Jean, 47v ; - son cousin, voir DADAZ, B. Thivent, guex, 50 BARD (DE),Jean, batelier, sa bourgeoisie, 62v BARILLIET, BARILIET, Jean, marchand, sa bourgeoisie, 41 Barrières (les), voir rue BASTARD Claude, d Aire-le-Ville, 74 Jacques, egr., amodiataire de la cure de Bourdigny, 32, 33, 50v, 72v Bâtie (plusieurs localités de la région portent se nom), Bastie (La), 35v BASTIE, Thivent, guet, 14v, 55, 59, 65, 69, coamodiataire d Onex et de Vandœuvres, 73 BAUD, BAUX Claude, ses meubles vendus, 1 Pierre, charpentier, 3, 31, 60 ; - sa femme, 60 BAVEUT, BAVEUX, dit (le), voir DURANT BECULI ( ), dom, 21 ; - ses héritiers, 21 BEGUIN, BEGUYN, François, egr., 66v, amodiataire d Aubonne et d Allaman, 40, 69v BEGUOZ, dit le, voir DU FOUR BEL, Gabriel ( ), 18v ; - ses héritiers, 18v BENE, dit DU CREST Claude, 67 ; - sa mère, 67 Gonin, 67 ; - sa mère, 67 BENOIT, BENOIST, BENEY, Guillaume, apothicaire/épicier, sa bourgeoisie, 6v BERARD Jean, 66v Mermet, 66v BERGERAT Jacques, boucher, 22v, 46v, 71v Jean, boucher, 23, 46, 71, co-amodiataire du temple Saint-Germain, 57 Berne (CH, ct. BE), 11 BERO(D), Nico, officier du lieutenant, 9v, 74 BERTHERAT, BERTERAT, Pierre ( ), 15, 31 ; - sa veuve Guillauma, 15, 31 BERTHO, Pierre, banni, sa maison, 3v BERTILLION, BERTELLION, Pierre, s r, [mercier], 25v, 59v, 68 BERTOLLET, Christophe, n., apothicaire, sa bourgeoisie, 62 BERUTI, dom, 42 Besançon (F, dép. Doubs, ch.-l. arr.), Bizanson, 28 BESSONET Bastian, co-amodiataire de l entrage du vin 1538, 18v, 42v, 70v Jean ( ), 26v Meyre, mercier, sa bourgeoisie, 47, 61 2

3 BETEND, dom, 73 BETRA, Guillaume, de Céligny, 19 BIDALIS, voir DU CREST BIENVENU, Pierre, s r, 31v BIGNOT, Jean, 66v BIHUET, Guillaume, tondeur de draps, 22 bijou, 13 BILLIA, François, 42 BIOLLEY, Jean, maître, fabricant d eau-de-vie, 20, 48, 70, 75v BISARD, Claude, dit VOVREY, héraut à pied, 16, 39v Bizanson, voir Besançon BLONDET, Jacques, n., 33, 37v, 40 blé, voir amodiation (péage) BOCHET, Pierre, boucher, 22v, 47, 71 bochier, voir métier (boucher) Boëge (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thonon-les-Bains, ch.- l. ct.), Boeges, 19, 28v boex, voir forêt BOIS (DE), Michaut, 40v boîtier, voir métier BOLARD, voir BOULARD BOLEN, voir BOULENS BOLLIET, dit, voir DU VILLARD Bolungerie, voir Boulangerie BONASSON, André, journalier, 21, 61 BONERI, Gay, 55v BONIS (DE), Jacques, dom, amodiataire des cens de Saint-Gervais, 7, 35, 56v BONIVARD Guyot, tondeur de draps, 25, 65 Pierre, pâtissier, 19v, 55 BONNA(Z) Claude, n., 2, 25v Pierre, n., s r, 2, 25v, 72v Bonne (F, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Julien-en- Genevois, ct. Annemasse-sud), Bonna, 19v BORDON, VOIR BOURDON BORNANT, BURNANT, Baptisard, n., amodiataire de Céligny, 19, 58 Bossey (F, dép. Haute-Savoie, arr. et ct. Saint-Julien-en- Genevois) cure : amodiation, 4v, 7v-8, 10v, 21, 24, 34, 44v, 61v (voir DU VILLARD, A.) moulin, 42 (voir BILLIA, F. ; DU MUR, A.) revenu : amodiation, 74 (voir PANISSOD, A. ; RILLIET, A.) BOSSON, BOZON, Michel, boucher, 46v, 71v BOSSU, Jean, fourbisseur, amodiataire de la pesée du blé, 35, amodiataire du pontonage du pontdu Rhône, 58v boucher, bochiers ; boucherie, bocherie, voir métier BOUDIER, Gonin, 70 ; - sa femme Pernon, veuve de P. BOUVARD, 70 BOUGE (DE), Léonard, apothicaire, 29 Boulangerie, Bolungeri(e), voir rue BOULARD, BOLARD, Amblard, n., amodiataire du Pré-l Evêque, 62v, amodiataire de Valleiry, 7v, 11, 14v, 27, 34, 54, coamodiataire de la dîme de Cologny, 73 BOULAT, François, 12v BOULENS, BOLEN, Mermet, co-amodiataire de la cure de Peissy, 26, 54v Bouloz, voir rue (Boule) Bourdigny (CH, ct. Genève, com. Satigny), Burdignin, 58, église/cure : amodiation, 32, 33, 50v, 72v (voir BASTARD, J.) BOURDON, BORDON François, fils de Jean ( ),45 Jean ( ), père de François, 45 Jean, s r, 59v Bourg-de-Four, voir place BOURGEOYS, Hugonin, 18v bourgeoisie, bourgesie ; bourgeois admission, 4v, 5, 6-6v, 7v-8, 9, 13v-14v, 19v, 20v, 21v, 24v, 28v, 30, 32v, 37, 38v, 41, 42-42v, 43v, 45, 46, 47, 52, 55, 56, 57v-59, 61, 62-62v, 67v, 73v (voir ALLIOD 1, R. ; ATRU, P. ; BACHEX. C. ; BARD, J. ; BILLIET, J. ; BENOIT, G. ; BESSONET, M. ; BROLION, V. ; CALIAT, J. ; CALLIE, P. ; CATRY, G. ; CHANSONET, J. ; CHAPUIS, N. ; CHATELAIN, B. ; COUDURIER, L. ; COUR (DE), G. ; COURT, J. ; DALFIN, J. ; DU PUIS, R. ; ESCUELLE, C. ; FAILLON, G. ; GIRARD, J. ; GOUDON, J. ; GUERRI, C. ; GUYDONIER, J. ; JULLIARD, M. ; LA FRASSE (DE), C. ; LA MAISON (DE), M. ; LA RUE (DE), C. ; LONGET, F. ; LOYRE, B. ; MARGUEREST, R. ; MERCIER, B. ; MERMOD, H. ; PAYENT, P. ; PELLERIN, G. ; POLLIER, J. ; PUESSON, O. ; QUEY, P., RUA (DE), M. ; SAGE, P. ; TRY, F. ; VANIER, P. ; VITURIER, C. ; VOLAND, P.) BOUVARD, BOUVART, Pierre ( ), potier, 19v, 44, 70 ; - sa veuve Pernon, femme de G. BOUDIER, 19v, 44, 70 BOVYE, Jean, 15v ; - sa femme Claude, 15v BOYRIERE, maître, 13v ; voir aussi BOYSIRE boys, voir forêt BOYSIRE, madame de, 33v, 34v ; - son serviteur, voir QUESTA, R. ; voir aussi BOYRIERE boytier, voir métier (boîtier) BOZON, voir BOSSON 1 Il avait déjà obtenu la bourgeoisie le 31 décembre 1501 (voir COVELLE, p. 145). 3

4 BRAFFA, BRAFFART, Jean, charpentier, 19, 28v Brandis (CH, ct. Berne, distr. Trachselvald, com. Lüzelflüh), Brandix, Brandy, Brandys, baronie ; - le seigneur de, voir MONTMAYEUR (DE) BRASET, Jeanne, bâtarde, dite la BRASETE, 38v, 64 BRIGANT, François, n., 68v BRIGANTON, voir SAULTIER BROCTIER, voir BROTIER brodeur, voir métier BROLION, Vincent, sa bourgeoisie, 8 BRON François ( ), dit le grand -, batelier, 23v, 48v ; - sa veuve Pernon, 23v, 48v Guillaume, de Corsier, 13v BRONGE, Antoine, tisserand, 29 BROTIEZ, Louis, de Thonon, 5v, amodiataire de la dîme de Sciez, 44v BRUEZ (DE), Claude, n., 27v BUAZ, Humbert, 33 BUCTIN(I), voir BUTIN buctique, voir métier BUGNIET Pierre ( ), éperonnier, 13v ; - ses héritiers, 13v Thivent, 26v BURDIGNIN (DE), mons e, 52v ; - ses héritiers, 52v BURNANT, voir BORNANT BURNET, Jean, dit JORDANT?, maçon, 28v BUTIN, BUCTIN(I), Pierre, egr., 7v, 10v, amodiataire de la dîme de Cologny, 24, 28, 61, co-amodiataire de Jussy, 7v, 9v, 19, 21v, 37v, 39, 53, 56, 59v, 62, 63, co-amodiataire d Onex et de Vandœuvres, 73, coamodiataire de Saint-Victor, 49v, 57, 59, 73 C CALIAT, Jean, cordonnier, sa bourgeoisie, 14 calice, 17v, 66v CALLIE, Pierre, mercier, sa bourgeoisie, 52 CALVIN, Jean, maître, 75 CARRIE, Jean, 40 CARTELLIER, 60 CATRYE Claude, mess r, 70v Gérard, chapelier, sa bourgeoisie, 58v Pierre, maître, maréchal, 2 Ceau, voir Sceau Céligny (CH, ct. Genève ; dépendant du mandement de Peney à l époque), Ciligniez, Silignié, mandement, seigneurie, 66v châtelain, 62 (voir LESTRA (DE), C.) revenu : amodiation, 19, 58 (voir BORNANT, B.) sujet, 62 cens, cense, voir contribution CESSIER (DE), Michel, n., 25 CHABO(Z), Gérard, amodiataire de la cure de Dardagny, 34 chair, chayer, voir amodiation (gabelle) CHAMAISTRE, voir CHAMPMAISTRE Chambéry (F, dép. Savoie, ch.-l. dép.), Camrach, Chamber(i) procureur, 20, 50, 75v (voir PUTHER (DE)) CHAMBET, Aimon, pâtissier, 3v, 25, 35, 67v CHAMBOUZ (DE), Ami, dit PONTET, n., 43, 45v, 65v-66, 72, amodiataire de la place Longemalle, 66, co-amodiataire de Jussy, 4v, 9v-10, 19, 21v, 37v, 39, 45v, 53, 56v, 60, 63, 66, 74 Chambre des Comptes, 74 CHAMPMAISTRE, CHAMAISTRE, François, Allemand, 42 CHAMPON, Antoine, maçon, 28 Chanoines, Chanoynes, voir rue CHANSONET, Jean, sa bourgeoisie, 4v Chantrerie (anc. office et droits y relatifs), Chanteri terre (champt), 69v CHAPEAUROUGE, CHAPEAU ROGE Ami, oncle d Etienne, Articulant, condamné, ses biens, 2v-3, 8v-9, 15v, 26-27v, 31, 48, 50-50v, 53v, 54v, 60 Etienne, neveu de Ami, n., 30v chapelle, voir église chapitre [de Genève], 48v ; voir aussi office vigne, 53v chappellier, voir métier (chapelier) chapuis, chapuys, voir métier (charpentier) CHAPUIS, CHAPUYS, Nicolas, batelier, sa bourgeoisie, 57v CHARVET Jean, couturier-tailleur, 66 Michel, 12, 27v ; - sa femme Juliana, dite la CHARVETA, hôtesse, 12, 27v chastellain, voir office (châtelain) chasuble, chesubles, chissibles, 28, 45 chatel, chateau(lx), voir porte (château) CHATEL, François, de Cruseilles, n., 28 CHATELAIN, CHATELLAIN, Barthelémy, meunier, sa bourgeoisie, 8 CHATRON, Claude, 67 CHAULTEMPS, Jean, n., amodiataire des halles, 3, 4v, 11v-12, 30, 36v, 48v chaux, chaulx, 4v, 41 CHAVANE, CHAVANAZ Antoine, frère de Jean et Pierre-Jean, de Meyrin, 43, 52 Jean, frère d Antoine et Pierre-Jean, 52 4

5 Michel, serviteur d A. GUAT, 5v, 34 Pierre-Jean, frère d Antoine et Jean, 43 CHAVEROCHE, SAVAROCHE, madame de, sa maison, 12v, 13v, 31v Chêne (CH, ct. Genève,, aujourd hui deux communes : Chêne-Bourg et Chêne-Bougeries), Chesnaz, 15v CHENEVAL, Jacques, 54 ; - sa femme, 54 chenevier, voir terre CHENUZ, Thivent, 32v cherroton, voir métier (charretier) Chesnaz, voir Chêne Chesserons, voir Sécheron chesubles, voir chasuble cheval, 13, 75 chevalier?, chivallier, voir Ornex CHEVAUX, CHEVAULX, CHIVAUX Hugo, 29, 36, 49, 53 ; - sa veuve, 53 Guillaume, amodiataire de la cure d Armoy, 44v Pierre, d Armoy, co-amodiataire de la cure d Armoy, 58v, 69 CHEX, Claude, boucher, 23, 47, 71v chissibles, voir chasuble CHIVAUX, voir CHEVAUX CHOLEX (DE), Louis, n., amodiataire de la dîme de Versoix, 72 CHOUDET, Laurent, egr., 36v Choully (CH, ct. Genève, com. Satigny), Cholier, Choul(l)ier, 9v, 19, 74 CHOUPIN Aimon, 67 Antoine, egr., 45v cirologien, voir office (chirurgien) Cité (CH, ct. Genève, quartier urbain correspondant à la Vieille-Ville), 30v, 32 ; voir aussi place, rue, Saint-Antoine, Saint-Germain, Saint-Léger CLAVE(L), Briefz, menuisier, 29, 36, 49 CLEMENT François, fondeur, 33 Jean, fourbisseur, 57, amodiataire de la place du pont du Rhône, 36v CLERBERGUIEZ [KLEBERGER], Jean, s r, 4v Cluses (F, dép. Haute-Savoie, arr. Bonneville, ch.-l. ct.), Cluse, 39 Coctance, voir rue (Coutance) COLAVIN, COLLAVIN de Bonne, voir FAVRE dit, voir FAVRE Collex (CH, ct. Genève, com. Collex-Bossy), Colex, châtelain, 26v, (voir ARABESTIER, N.) COLLIARS, COLLIARD les, d Archamps, 11 Philibert, 11 Pierre, 11 ; - sa femme, 11 COLLON, COLON dit, voir JOLY Jacques, maître, chaudronnier, 34v Cologny (CH, ct. Genève), Collognie(r), 28v, 53v dîme : amodiation, 24, 28, 51, 61, 66v, 73 (voir BOULARD, A. ; BUTIN, P. ; LA RAVOYRE (DE), M. ; PUTHOD, Ja. ; VIGNIEZ, CH.) COLON, voir COLLON COMBA, pierre, emballeur, 17 commissaire [des reconnaissances], voir office COMTE, COMPTE François, dit BACHODI, 41 ; - sa femme, voir BACHOD, F. Jean-François, co-amodiataire de la cure d Armoy, 58v, 69 condurier, voir métier (couturier-tailleur) Confignon (CH, ct. Genève), Confignion, 23v, 72v confrérie (confrarie), - de Saint-Crespin, 59v, 68 conreur, voir métier (corroyeur) Conseil Grand -, des Deux-Cents, 30 Petit -, - Ordinaire (Messieurs), 4-4v, 5v, 7, 8, 9-10v, 11v-12, 13, 14v, 16v, 17v, 18v- 20v, 24-24v, 27v-28v, 30, 32v-33, 37v, 38v, 40, 42, 47v-48, 49, 52, 52v, 54, 55, 56, 58, 61, 62, 63-63v, 65v, 75v contribution ; voir aussi amodiation amende (banc, composition, grâce, offence, ordonnance, sentence de marche, submission), 1v, 2, 5, 6, 9v, 11v, 17v, 19v, 22, 27v, 29v, 32v, 37, 40v-41, 42, 43, 45, 49, 52, 54, 55, 57, 59, 65v, 67v, 75v (voir BACHOD, F. ; les bateliers ; BIHUET, G. ; BOURDON, F. ; CATRYE, P. ; CHAMPMAISTRE, F. ; CHAVANE, A. ; COLLON, P. ; DURANT, P. ; FEYSANT, L. ; FRANC, J. ; GALLATIN, P. ; GIROD, L. ; JAQUENOD, J. ; LE ROGE ; MARQUET, A. ; MATHIE, G. ; MAURI, P. ; MOTHEY, G. ; PHILIPPE, A. ; la veuve de J. PILLIOD ( ) ; RAMEL, J.-F. : TISSOT, J.) cens (cense), 2, 5v, 11, 14v, 17v, 23, 25v- 26, 31, 32, 36, 37, 39v-40, 41v, 42v, 43v, 45-45v, 48, 50-50v, 53, 55-56, 58-59v, 62-63, 64v-65, 66, 67-68, 69, 70, 72v-73 (voir BANDIERE, A. ; BAPTISTE, T. ; BASTIE, T. ; BERTILLION, P. ; BONNA, C. ; BONNA, P. ; CHAMBOUZ (DE), A. ; CHATRON, C. ; veuve d H. CHEVAUX ; CHOUPIN, A. ; CHOUPIN, A. ; COLLIARS, Ph. ; COLLIARS, Ph. et sa femme ; CURTET, J.-A. ; DORENGE, J. ; DU PAIN, A. ; DU PAIN, A. ; DU PAIN, C. ; DU PAIN, P.-P. ; DU VERNEY, P. ; GARDET, L. ; GAUTIER, E. ; GONIN, P. ; GUILLERMET, J. ; JOEX (DE), P. ; JOLY, P. ; JOSSE, P.-J. ; MALLENS, R. ; MERMET, T. ; MOLLIERE, J. ; 5

6 PERNOD, F. ; PHILIPPE, A. ; RIGOT, C. ; ROGUET, P. ; veuve de J. ROY ( ) ; SILMAND, C. ; SYMOND, L. ; VISIN, M.) ; voir Saint-Gervais dîme (dyme), voir Cologny, Jussy, Messery, Sciez, Vandœuvre, Versoix entrage, 16 (voir FURJOD, E.) ferme : - de la crie publique, 3, 9, 12 (voir ROUGE, J.) gabelle : - de la chair, 7, 13 (voir PATRU, G. ; VOLAND, M.) garde : - de biens, 15v (voir Claude, femme de J. BOVYE), - d étal de marchand, 20v, 22 (voir JULLIARD, A. ; MERCIER, F.), - de maison, 12-12v, 13v-14, 15-16, 17, 18-22, 23v, 24v-25v, 26v, 27v-28v, 31, 32, 33v, 34v, 38v, 42, 44-45, 48v, 50, 52v, 55-55v, 60, 61, 64v-65, 67v, 70, 73, 74v, 75v (voir ALLIOD, A. ; ARABESTIER, N. ; BIOLLEY, J. ; BONIVARD, G. ; BONIVARD, P. ; veuve de P. BOUVARD ; madame de BOYSIRE ; BRAFFA, J. ; veuve de F. BRON ; héritiers de BUGNIET, P. ( ) ; BUGNIET, T. ; BURNET, J. ; CHAMPON, A. ; CHARVET, M. et sa femme ; madame de CHAVEROCHE ; COMBA, P. ; DENTANT, C. ; les DU FOUR ; DU FOUR, C. ; DU PONT, C. ; FOLZ, J. ; EMENIN, J. ; EMERI, M. ; FONJALLAZ, P. ; GENTIL, P. ; GOYET, A. ; GUYNANT, J. ; HEMETAZ, J. ; JOEX (DE), P. ; JOLY, C. ; LEVRAT, J. ; LONNEX (DE), A. ; LONNEX (DE), N. ; NAVET, P. ; PELLOUX, C. ; PUTHOD ; ROBERT, J. ; ROBERT, P. ; ROSSET, S. ; TILLIET, P. ; VANONE (DE), C. ; VOLAND, C. ; VOLAND, J. ; VUILLET, A.) lods (loup, loux) : 4, 5, 6, 10, 14v-15v, 16v, 17v, 18v, 19v-20, 31v, 48, 54, 57-57v, 65, 66-67, 68, 74 (voir BASTARD, C. ; BENE, C. ; BENE, G. ; BOURGEOYS, H. ; CHARVET, J. ; CLEMENT, J. ; DENTANT, D. ; DU MOLLARD, T. ; FALCAT, C. ; FRANC, D. ; GANDO, J., GEX, J. ; Pernette, femme de J. GRINGALLET ; LA MART (DE) ; MAILLET, G. ; MUTHIO, P. ; RUFFIER, A. ; SAULTIER, J.), - de maison, 2v, 4, 5v, 16v, 24v, 26v, 27v, 28v, 29v, 30v-32, 33, 35v, 42, 44, 49, 51v, 53v, 65, 71, 73v, 74v (voir BIENVENU, P. ; BUAZ, H. ; la CHARVETA ; CLAVEL, B. ; COURT, J. ; CUGNIARD, P. ; veuve de J. CUSIN ; DU FOSSALE, C., DU FOUR, A. ; la veuve de G. DU PUIS ; EMENIN, Ja. ; FALCAT, P. ; FONTAINE-VIVE, Ph. ; GOJON, A. ; GOYET, A. ; HUGONIER, J. ; JOLE, G. ; LA BARME (DE), C. ; LA PALE (DE), C. ; NAVETAZ, J. ; ORSIERE (D ), P. ; PAQUELLET, H. ; PERS (DE), P. ; PHILIPPE, A. ; PHILLIPIN, J, ; PLONJON, A. ; RIVILLIOD, A. ; ROCH, C. ; ROSSET, P. ; la veuve d A. SAVIGNIE ; SAVIGNIE, N. ; TARES, P. ; madame de VISQUE ; VOLAND, C. ; VOLAND, J. ; VUARRIE, J. ; VULLIENS, F.), - de moulin, 42, 54, 65v (voir BALARD, J. ; BILLIA, F. ; DU MUR, A. ; EMENIN, Ja.), - de terre, 3, 31v, 33v, 48, 51v, 53v, 56v, 57v, 59v, 66v (voir BIENVENU, P. ; BIGNOT, J. ; LA CROYS (DE), J. ( ) ; la veuve de G. DU PUIS ; MAILLET, G. ; MAILLET, M. ; MOLLIER, C. ; MUTILLIET, P. ; RAMEL, P. ; RENAULT, J.), - de vigne, 25, 28v, 31, 51v (voir AVONEX (L ), C. ; FRANC, J. ; MARGUEREX, R. ; MAURI, J.) loyer (loage, louage(s), loyage) : - de banc/boutique, 25v, 35, 47v, 60-60v, 64v, 70 (voir FACTIER, A. ; FASSORET, J. ; JULLIARD, A. ; NAVET, P. ; RICHARD, E. ; TRIPILLORI, J.), - de chambre, 23, 25, 27-27v, 35, 50v, 52v-53, 60v, 65 (voir DALFIN, J. ; DU CHENE, N. ; GEX (DE), J. ; MOYNOZ, A. ; PERRET, C. ; PORRAL, R. ; RIBAUD, G. ; RICLANT, J. ; TRIPILLORI, J.), - d étable, 37v, 64, (voir LAMBERT, J. ; PRODON, A.), - de maison, 3, 6v-7, 9, 10v, 13-13v, 15-17v, 20v, 22, 23v, 25, 26-27v, 30, 31, 34v-35, 36, 37v, 38v, 40, 41, 44-44v, 45-45v, 48-51, 52-52v, 53v-55v, 57v, 60, 61-61v, 64, 65-65v, 67v, 70, 72, 73-74, 75v (voir BAUD, P. ; BEROD, N. ; BIOLLEY, J. ; BONASSON, A. ; BONIVARD, G. ; veuve de P. BOUVARD ; BRON, F. ; CARRIE, J. ; CHAMBET, A. ; CHENEVAL, J. ; CORAJOD, J. ; DONZEL, F.- Ph. ; DU BOCHET, G. ; DU NANT, C. ; FAVRE, J. ; FOLZ, J. ; FURBI, A. ; FURJOD, E. ; FUSSIER, P. ; GARDE, P. ; GARNIER, J. ; GIROD, J. ; GIRONDAT, C. ; HOULARD, F. ; HUGONIER, J. ; JOEX (DE), P. ; JUSTE, H. ; LA PLANCHE (DE), F. ; LEVRAT, J. ; LONNEX (DE), J ; MAURI, R. ; MERCIER, J. ; MERCIER, P. ; MESSIER, P. ; MICHALLET, C. ; MICHEL, J. ; MOLLIERE, J. ; NAVET, P. ; OLARD, F. ; PERRET, G. ; PERRIN, C. ; PERRIN, P. ; PILLISSON, C. ; PRODON, A. ; PUTHOD, J. ; ROBERT, P. ; ROSSET, P. ; ROY, PH. ; SOVIER, B. ; THOMAS, A. ; TILLIET, P. ; VALLET, C.), - de terre, 64 (voir SAULTIER, C.) péage (sortie) : - du blé, 1 pontonage (pontunage) - du pont d Arve, 1v, 25v, 48v (voir CUSENENS (DE), R.) - du pont du Rhône, 36v, 58v (voir BOSSU, J. ; TACON, A.) taille,

7 COQUET, Jean, n., syndic, 44, 57v, 65v, 68, amodiataire de Saint-Victor, 75 CORAJOD, Jean, cordonnier, 10v, 37v, 61v CORCELLES (DE), CURCELLES (DE), Jean ( ), maître, chirurgien de l hôpital des pestiférés, 48v cordier, voir métier CORDIER, Ulban, amodiataire de la dîme de Messery, 34 cordonnier, corduanier, voir métier Cornavin (CH, ct. et com. Genève, quartier de Saint- Gervais), 25v, 41v, 67v CORNAZ, Amblard, 60v Corps-sancts, voir rue (des Corps-Saints) Corraterie (CH, ct. et com. Genève, quartier Plainpalais), faubourg, 57v Corsier (CH, ct. GE), 13v vigne, 74v COUDURIER, Louis, batelier, sa bourgeoisie, 56 Couldrie, voir lieu-dit COUR (DE), Gonin, boucher, sa bourgeoisie, 30, 46 COURT, CURT, Jean, Allemand, hôte du Servage, à Saint-Gervaix, 35v, sa bourgeoisie, 5 Coutance (quartier Saint-Gervais), Coustance, voir rue couturier-tailleur (condurier), voir métier couvent, voir Plainpalais, Rive ; voir aussi église crie, 65v crie publique, crye, voir office CROSO (DE), mons r, 29 crota, voir grotte Cruseilles (F, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Julien-en- Genevois, ch.-l. ct.), Cursillie, 28-28v CUGNIARD, Pierre, 12v, 31v cure, membre, voir église curial, voir office CURSELLES (DE), voir CORSELLES (DE) CURSILLIAT, Thierry, s r, 3v, Cursillie, voir Cruseilles CURT, voir COURT CURTET Claude, n., amodiataire du péage du blé, 8v, co-amodiataire de la cure de Jussy, 5, 21v, 29v, 45, 56v Jean, boucher, amodiataire des langues, 42v, 53, 62 ; - sa femme, 42v, 62 Jean-Ami, mons r, syndic, 37, 69 curtil (jardin), voir terre CUSENENS (DE), CUSINENS (DE) Georges, fils de Raymond, [cordonnier] 25v, 48v Raymond, père de Georges, maître, pontonnier du pont d Arve, sortie du blé, 1v, pontonage, 1v, 25v CUSIN(I) commissaire des reconnaissances, 33v Jean ( ), 31v ; - sa veuve, voir PARIS, R. CUVAT Bernardin, n., co-amodiataire de Lully, 3v, 62v Jean, egr., serviteur du trésorier, 6, 14v, 51v, co-amodiataire de la dîme de Sciez, 71 D DADAZ, Besançon, 47v, 65v ; - son cousin, voir BAPTISTE, J. DALFIN, DALPHIN, Jean, boucher, 35, sa bourgeoisie, 28v, 42 DANELLET, Claude, boucher, 23, 46v, 71v Dardagny (CH, ct. Genève), Dardagnier église/cure : amodiation, 34, 70v (voir CHABO, G. ; PATRON, J.) DEBOGIACO?, 20v DENTANT Claude, charpentier, 15 Dominique, s r, 6 DES ARS Aimon, frère de Jacques, 33, 42v, coamodiataire d Archamps, 69 Jacques, s r, frère d Aimon, 33, 74 DESIRE, DESSIRE, DEXIRES, Jacques, 17, 47, 69v dîme, dyme, voir contribution DORBAZ, dit, voir FAVRE DORENGE, Jean, guet, 43v, 68v, amodiataire de la place du Molard, 60 dom, don, 21 (voir BECULI) DONZEL François-Philibert, n., 5v, 57v, châtelain de Peney, 61v Pierre, serviteur d E. DE LA MARE, 36 DU BOCHET, Gervais, cordonnier, 38v, 64 DU CHENE, DU CHESNOZ, Nicod, libraire, 27v DU CREST, DU CRE dit, voir BENE dom, 66 Claude, dit BIDALIS, guet, 51v François, condamné, ses biens, 6v, 16, 39v, 56, 73v Jacques, de Cruseilles, 28v Louis, mons r, 16v, 45 Nicolin, 20-20v, 25v, 44v-45, 50, 60, 70 ; - son serviteur, voir DU NANT, P. DU FOSSAL, Claude, 74v DU FOUR, DU FORT les, de Meyrin, 17 André, dit LESTAUX, 32 Claude, 58 Louis, s r, 73v 7

8 Noé, dit SALLIZART, 66 Pierre, fabricant de pâté, 19 Pierre, dit le BEGUOZ, de Peissy, coamodiataire de la cure de Jussy, 56v, amodiataire de la cure de Peissy, 60v-61 DU MOLARD, DU MOLLARD, Thivent, meunier, 4 DU MUR, MURO (DE), Aimon, curial de Peney, 42 DU NANT Claude, 6v Pierre, serviteur de N. DU CREST, 50 DU PAIN, DU PAM Aimon, 26, 55 ; - ses frères, 55 Amblard, 58 ; - ses frères, 58 Claude, n., s r, 14v, co-amodiataire de l entrage du vin, 70v, 73v Pierre-Paul, s r, 23 ; - ses 2 frères, 23 DU PONT, Claude, boucher, 17v, 22v, 47, 71 DU PUIS, DU PUY(S) Guillaume ( ), mercier, 51v ; - sa veuve Pauline, 51v Guillaume, s r, 18v, 32 Martin, officier du lieutenant, 12, coamodiataire de la cure de Lully, 34, 72 Robert, sa bourgeoisie, 67v DURANT Pierre, 12v, amodiataire du péage du blé, 12v Pierre, dit (le) BAVEUT ou BAVEUX, pâtissier, 55 DURBIN, dit, voir, THOMAS DURET, dom, 45v DU VERNEY, Pierre, dit FEY, chapelier, 8, 33v, 69, 73v DU VILLARD, Antoine, dit BOLLIET, amodiataire de la cure de Bossey, 4v, 7v-8, 10v, 21, 24, 34, 61v E église, esglisse ; chapelle ; cure, membre, 17v, 24v, 25v, 29, 32-32v, 39v-40, 43v, 63v-64v, voir Armoy, Bossey, Bourdigny, Dardagny, Jussy, Lully, Madeleine, Peissy, Saint-Germain, Saint- Gervais ; voir aussi chasuble, couvent Notre-Dame-la-Neuve [actuel Auditoire de Calvin], 36v, 42, 52 Saint-Pierre, anc. église cathédrale, 22, 27v, 29, 50, 69 - chapelle : des Macchabées (Macabeux ; du Cardinal d Ostie), 23v - puits, 11v, 39v, 62v emballeur, voir métier EMENIN, EMIN, EMONIN Jacques, s r, bâtier, 15, 30v, 53v, 65v Jean, 19, 58 EMERI Claude, frère de Louis, n., de Segny, 26v Louis, frère de Claude, n., de Segny, 26v Mermet, de Segny, 26v entrage, intrage, voir amodiation épicerie, espicerie ; épicier, voir métier Erchant, voir Archamps ESCUELLE, Claude, marchand de bois, sa bourgeoisie, 43v Évian-les-Bains (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thononles-Bains, ch.-l. ct.), Eviam, 70v EXERTON(S), Humbert, co-amodiataire de Peney et Satigny, 44v, 52, 65v, 72 expinguié, voir métier (épinglier) F FACTATI?, 23v, 73 FACTIER, Aimon, cordonnier, 25v, 47v FAILLON, FALLION, Guyot, sa bourgeoisie, 9 FALCAT, FARCAT Claude, 68 François, «procureur» de Jussy, 61 Pierre, 24v FALCONET, dom, 39 FARCAT, voir FALCAT FASSORET, Jean, fourbisseur, 35, 64v FAULCONS, Pierre, n., 36 FAVRE François, dit COL(L)AVIN, de Bonne, ses biens, 19v, 43, 55, 65v Gérard, mess r, 21 Jean, n., s r, marchand, amodiataire des halles, 42v, 49v, 54v, 62, 68v Jean, dit DORBAZ, 16v, 35v, 51, 69, coamodiataire de la cure de Peissy, 70v Jean, dit PILLIFRAZ OU PILLIFFRE, egr., amodiataire de la dîme de Messery, 42, 68v, amodiataire de l entrage du sel, 39v, 43, 51, 61v FAVYRE (la), 15, 28, ; - ses héritiers, 28 Ferney-Voltaire (F, dép. Ain, arr. Gex, ch.-l. ct.), Fernex, 25 FERRA, Jean, s r, 4, 7, 10, 20 fête épiphanie (terme des Roys) [6 janvier], 25v Noël (Nativité, Noé), 20, 22v-23, 32v, Pâques (Pasques), 4, 5, 29v Saint-André (Sanct-Andrie) [30 novembre], 42v Saint-Michel (Sanct-Michie) [29 septembre?], 5v 8

9 FEY, dit, voir DU VERNEY FEYSANT, Louis, couturier-tailleur, banni grâcié, 49 fief, fier, voir Jussy FIGUET, Guillaume, de Versoix, co-amodiataire de la dîme de Versoix, 26 FOLZ, Jean, chapelier, 20, 73v ; - sa femme Claude, 73v fondeur, voir métier FONJALLAZ, FONGELLA(Z), Pierre, 28, amodiataire de la place du Molard, 36v, coamodiataire de la dîme de Sciez, 71 fontaine, fontanne, 32v FONTAINE-VIVE (DE), FONTANNA-VIVE (DE), FONTAYNE-VIVE (DE), Philibert, couturiertailleur, 5v, 65v forêt, forest ; bois, boex, boys, 31v, 40v, 51v, 66v, voir Jussy FORNERI, 33 fornication, 37 (voir RAMEL, J.-F.) ; voir aussi adultaire fornier, voir métier (fournier) FOSSE(DE), Pernet, s r, syndic, 21v, 38, 60v, 69v FRANC Domegne, père de Louis, s r, 5, 10, 53v Jean, s r, 31, 32v Louis, fils de Domegne, 53v Frontonex, voir lieu-dit (Frontenex) FURBI, André, maître, menuisier, 25, 72 furbisseur, voir métier (fourbisseur) FURJOD, Etienne, couturier-tailleur, 16, 49, coamodiataire de Versoix, 44 FUSSIER Philippe, 45v, amodiataire de la poudre 2, 1v, 24, 45v, 74v Rolet, maître, boursier, 41v Fusterie, voir place fustier, voir métier (marchand de bois) G gabelle, voir amodiation, contribution GAGE, Louis, 15v GALLATIN Claude, frère de Louis et Pierre, 19v, amodiataire des biens de ses frères, 14v, 30, 58, 63 Louis, frère de Claude et Pierre, condamné, 58, 63 Pierre, frère de Claude et Louis, 19v, 58, 63 GALLOUZ, dit, voir PASTEUR GANDO, Jean, grainetier, 65 2 «por la sortie et intrage de l amodiation du bateur de pouldre estant au molin de la ville» (fol. 24). GANILLIET, curé, 67 GARDE, Pierre, 27 GARDET, Louis, boucher, 22v, 46v, 56, 71v GARNIER, GARNYE(R), dit JAQUART, cordonnier, 2v, 26, 54v GAULE, voir GOULAZ GAUTIER, Etienne, tisserand, 16v, 41, 45, amodiataire de la cure de la Madeleine, 12v GENOD, GYNOD(I) Benoît, 57v Thomas, n., procureur général, 1, 6v, 15v, 35v, 46, 51, 52v, 54v GENTIL Nicolas, amodiataire de l entrage du sel, 12, 15v, 21, 34-34v Pierre, charpentier, 16 Gex (F, dép. Ain, ch.-l. arr.), Gay, Gex-laz-Ville ; Pays de -, terres de -, baronnie, seigneurie, 16 GEX, Jean, cordonnier, 6 GEX (DE), Jean, boucher, 25 GIRARD Claude, dit GRUZ, co-amodiataire de Lully, 23v, 72 Jacques, dit GRUZ, co-amodiataire de Lully, 23v, 72 Jean, imprimeur, sa bourgeoisie, 14v GIROD, GIRO Jacques, 15v Louis, dit JAQUET, du Petit-Saconnex, 11v, 29v GIRONDAT, Claude, journalier, 9, 27, 53v GOJON Antoine, sire, 2v, 34 Pierre, 18 GONIN, Pierre, 32 GORREVOD (DE), Louis, mons r de, évêque de Maurienne, ancien chantre de Genève, 22, 64 GOUDON dit, voir MAGNIN Jean, fournier, sa bourgeoisie, 37 GOULAZ, GAULE, GOULE Henri, maître de la Monnaie, 28, 57v, 58v, 66v Jean, mons r, sire, n., lieutenant, coamodiataire du revenu des couvents de Plainpalais et de Rive, 5v, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 34, 35v, 38v, 40v, 44, 47v, 48, 52v-53, 66 GOYET, Amblard, n., 14, 22, 44 GRADE, Pierre, 50v, amodiataire, 2 grenatier, voir métier (grainetier) Grenoble (F, dép. Savoie, ch.-l. arr.), 64v GRIFFERAT, les, 65 GRINGALLET, Jean, n., 14v-15 ; - sa femme Pernette, veuve de P. MAITRE, 14v-15 GROS, mons r, 3 9

10 grotte, crota, [lieu où sont conservées les documents et objets précieux de la ville], 24 GRUET, GRUETI, mons r, 17v, 19-19v, 44, 70 GUAT, André, s r, 5v, 34, 53v, co-amodiataire de la dîme de Cologny, 73 ; - son serviteur, voir CHAVANE, M. guennye, voir métier (gaînier) GUERRI, Claude, sa bourgeoisie, 47 guex, voir office (guet) GUILLERMET Jean, 58v Pierre, couturier-tailleur, 6 GUILLIARD, dit, voir MERCIER GUILLIET, Michel, 57v GURGIN, dom, 55v, 72v GUYGONET, Jacques, sa bourgeoisie, 57v GUYN, Pierre, 64v GUYNANT, Jacques, de Ferney-Voltaire, 25 GUYNET, Jean, 18v GYNOD(I), voir GENOD H halles, voir amodiation HEMETAZ, Jacques, 14 héraut, heyrault, voir office Herchant, voir Archamps hôpital, ospital général, 36 de la Madeleine, voir Madeleine des pestiférés (pestilencial), 31, 40, 64v du pont du Rhône, amodiation, 18, 60v (voir TRIPILORI, J.) des vergogneux (vergoneu(l)x), vers Rive, 24v, 29, 50v, amodiation, 62v (voir BANDIERE, A.) horloge, relouge, 32 hôtellerie, auberge ; hôte, hoste, voir métier HOULARD, HOULART, François, 48 HUGONIER, HUGON(N)ERI, Jean, messire, 15, 31v, 53v HUGOZ, Claude, 67 hypothèque, ypotheque, 18v image, - d or, 24 imprimeur, voir métier intrage, voir entrage JACON, dit, voir MARVUAZ JAQUART, dit, voir, GARNIER JAQUENOD, Jacques, de Presinge, 40v I J JAQUET dit, voir GIROD, L. François, mercier, 22 JAQUIER, Pierre, 19v, 45, 68 JOEX (DE), Pierre, s r, 19v-20, 45, 50, 52v, 68 JOHANNE, Bernard, de Cologny, 28v JOLE, Guichard, cordonnier, 33 JOLY Claude, boucher, de Nyon, 18v ; - sa femme, 18v Pernet, ses biens, 33, 37v, 40 Pierre ( ), 13 ; - sa veuve Pernette ( ), 13, - sa servente, 13 Pierre, dit COL(L)ON, charretier, 27v, 47v, 68 JORDANT?, dit, voir BURNET JOSSE, JUSSE, Pierre-Jean, amodiataire de la place du Bourg-de-Four, 72v JULLIARD Ami, n., 20v, 44v, 70 Mermet, sellier, 39, sa bourgeoisie, 55 Jurie, voir rue (Juiverie) JUSSE, voir JOSSE Jussy (CH, ct. Genève), Jussie(r), 11v, 17v, 43, 61, 65v bois, 9v contribution : dîme, amodiation, 5v, (voir VALLET, J.) église/cure : amodiation, 5, 21v, 29v, 45, 56v (voir CURTET, C. ; DU FOUR, P.) fief, 40v ; voir aussi Loisin revenu : amodiation, 2v, 4v, 7v, 9v-10, 19, 21-21v, 37-37v, 39, 45v, 53, 56-56v, 59v- 60, 62, 63, 66, 74 (voir BUTIN, P. ; CHAMBOUZ (DE), A. ; RIGOT, C.) sujet, 61 JUSTE, JUSTIN, Hugo, libraire, 17 L LA BARME (DE), Claude, épinglier, 71 lac, 7, 20v, 39v, 49v LA CHAMBRE, mons r de, 63v LA COUR (DE), Guichard, 12v LA CROIX (DE), LA CROYS (DE), Jo. ( ), cordonnier, amodiataire de la place Saint- Gervais, 3, 8v ; - sa veuve Philiberte, 3, 8v LA FRASSE (DE), Claude, meunier, sa bourgeoisie, 8 LA MAISON (DE), Martin, notaire, sa bourgeoisie, 73v LA MAISONNEUVE (DE), LA (DE), Etienne, 24v LA MARE (DE), LA MART (DE) MAISON NOVE 10

11 Etienne, seigneur de Vanzy, 16v, 36, 37, 62, 73 ; - son serviteur, voir DONZEL, P. Jean ( ), 16v ; - ses héritiers, 16v LAMBERT Jean, épinglier, 33, amodiataire de la pesée du blé, 35v, 54v Jean, n., 64, amodiataire d Archamps, 37-37v, 40v, 43, amodiataire de la place Longemalle, 63v langue, lengue, voir amodiation (gabelle) LA PALE (DE), Conrad, s r, 73v LA PLANCHE (DE), François, dit MOTU, boucher, 7, 20v, 46, 49v, 69v LA RAVOIYRE (DE), Monet, co-amodiataire de la dîme de Cologny, 66v LARDET, mons e, 51 LA RUE (DE), LA RUA(Z) (DE) Claude, boursier, sa bourgeoisie, 45 Maurice, 14, 63v LEC, LET [LECT] les, 66v Antoine, 31v ; - son serviteur, 31v Jo. ( ), 31v ; - ses héritiers, 31v LEMYE, Jean, de Jussy, 40v Le ROGE, 5, [P. DURANT?] LESTAUX, dit, voir DU FOUR LESTELLEY, Augustin, 71 LESTRA (DE),Claude, s r, châtelain de Céligny, 62 LEVET Jean, 24v Pierre, co-amodiataire de la pêche du mercredi ( ), 1, 6, amodiataire de la sortie du blé, 1 LEVRAT, Jean, s r, 38v, 67v L HOSTE, L OSTE, Pierre ( ), 31v ; - ses héritiers, 31v libraire, librayre, voir métier lieu-dit Couldrie (CH, ct. Genève, com. Jussy), 5v, 44v, 50v Frontenex (CH, ct. Genève, com. Cologny et des Eaux-Vives), Frontonex, 46, 47, 69v Pré-L Evêque (CH, ct. et com. Genève, quartier Eaux-Vives), Prez-l Evesque, 64, amodiation, 11, 14, 41v, 62v-63 (voir BOULARD, A. ; MARTIN, J. ; TORNIER, N.) Pressy (CH, ct. Genève, com. Vandœuvres), Prissie, 38v lieutenant, voir office loage, voir loyer lods, voir contribution Loisin (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thonon-les-Bains, ct. Douvaine), Loysin, 40v Longemalle, Longemale, voir maison [publique], métier (boucher), place LONGET, François, cordonnier, sa bourgeoisie, 21v LONNEX (DE) Amblard, de Chêne, 15v Jacques, n., maître, 40, 55 Nicolas, de Chêne, 15v loup, loux, voir contribution (lods) loyer, loage, voir contribution LOYRE [LOEXRE (=RC)], Baudissard, sa bourgeoisie, 7v Loysin, voir Loisin LUCINGE (DE), LUSINGE (DE), mons r, Amblard, seigneur de Saint-Cergues, frère de Claude, 20v Claude, seigneur de Lucinges, frère d Amblard, 20v Lucinges (F, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Julien-en- Genevois, ct. Annemasse-nord) ; - le seigneur de, voir LUCINGE (DE), C. Lugrin (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thonon-les-Bains, ct. Évian-les-Bains) - revenu : amodiation, 63v, 68v, 70v (voir RUSSIN (DE), J.) LULLIER, Jean, «procureur» de Jussy, 61 LULLIN, Jean, Articulant condamné, ses biens, 6v, 12, 35v, 44, 51, 66, 69 Lully (CH, ct. Genève, com. Bernex), Lullier, Lulliez cure : amodiation, 34 (voir DU PUIS, M.) revenu : amodiation, : 36 (voir DONZEL, P.), : 3v, 24, 62v, 72 (voir CUVAT, B. ; GIRARD, C. ; GIRARD, J.) LUNES (DE), François ( ), n., 25v [=Bonivard?] N Macabeux, voir église (Saint-Pierre) Madeleine (La) (CH, ct. Genève, quartier urbain), Magdeleine (La), 19v-20, 43v, 50, 52v, 53v-54, 55v, 72v altarien [serviteur d autel], 41v, 58v cure : 41, amodiation, 12v (voir GAUTIER, E.), - vente, 29, 36, 53 (voir CHEVAULX, H. et sa veuve [1543]) église/chapelle, 5v, 25v, 42v, 64v, 72v, - Notre-Dame, 55v hôpital, 23 MAGISTRI, voir MAITRE MAGNAT, Claude, 30v ; - sa veuve, 30v MAGNIN les, de Grenoble, 64v Claude, dit GOUDON, hôte, amodiataire des prés de Saint-Victor, 59v Rolet, de Vulbens, 41v MAILLARS, les, 54 MAILLET, MALLIER, MALLIET 11

12 Guido, s r, marchand, 48, 57, 60v, 70v ; - son serviteur, 60v Jean, de Meyrin, 21v Marin, 66v Pierre, de Saint-Gervais, 68 Thivent, meunier, 5, maison [bâtiment public ou appartenant à des institutions officielles et religieuses de Genève] grande maison de Longemalle, 12v (voir SERMOD, P.) du Sceau, 6v, 40, 55 (voir CARRIE, J. ; DU NANT, C. ; LONNEX (DE), Ja.) de Toutes-Âmes, à la r. de la Poissonnerie (boyte de T.-A.), 15, 31 de la Ville, 4v, 6v, 9, 13, 15v-16, 24, 26-28, 32-32v, 38v, 47v, 48, 49, 50-51, 52v, 53v, 54v, 64 maison [habitation particulière], 2-4, 5v, 7, 8, 9-10, 11v-14, 15-22, 23v, 24v-32, 33-33v, 34v- 40, 41-42v, 43v-46, 47v-55v, 57-57v, 58v, 61, 62-62v, 63v-70, 71, 72-74v, 75v ; voir aussi amodiation, contribution de l Abbaye du Bourg-de-Four, 15v, 16v (voir FAVRE, J. ; GIROD, J.) des enfants de cœur (enfans de cueur), près de Saint-Pierre, 27v du Lyon d Or, 10v, 37v, 61v (voir CORAJOD, J.) de SAINT-APRE, 15, (voir EMENIN, J.) maître, 1v-2v, 13v, 19v, 23v, 25, 27, 28, 34v, 41v, 48v-49v, 53v, 55, 57v, 61v, 70, 72, 73, 75 (voir BIOLLEY, J. ; BOYRIERE ; CATRYE, P. ; CALVIN, J. ; CLAVEL, B. ; COLLON, J. ; CORAJOD, J. ; CORSELLES (DE), J. ( ) ; CUSENENS (DE), R. ; FURBI, A. ; FUSSIER, R. ; LONNEX (DE), Ja. ; MAURI, R. ; MOLLIER, C. ; ROUGE, J. ; VANEL, F. ; VIDAUX, P. ; VUILLET, A.) ; - de la Monnaie, voir office (Monnaie) MAITRE, MAGISTRI, Pierre ( ), n., notaire, 14v ; - sa veuve Pernette, femme de J. GRINGALLET, 14v-15 MALAGNIOD, Pierre, n., s r, 11, 73 MAL BUYS, 37v MALBUYSSON, MAL BUISSONS maison/famille de -, 39v Pierre, condamné, ses biens, 17v, 41v, 42v, 47v, 63, 68 MALLENS, Rolet, épinglier, 31, 36, 40, 64v MALLIET, voir MAILLET MANDOLLAZ, 53v MARCELLIN, dit, voir MARTIN marchant, voir métier (marchand) marché : - du cuir (tacon), 30 mareschault, voir métier (maréchal-ferrant) MARGUEREST, MARGUEREX, Roland, 51v, fabricant de pâtés, sa bourgeoisie, 6 MARQUET, André, 1v, 65v MARTIN Guigon, dit PETREQUIN, charretier, 21v, 73v Jean, dit MARCELLIN, boucher, amodiataire du Pré-l Evêque, 14, 41v MARVUAZ, Pierre, dit JACON, 16v masson, voir métier (maçon) MATHIE Georges, 54 ; - son père, 54 Guillaume, 19 Louis, 19 MAURI, MORI Jacques, de Boëge, 28v Jean, de Jussy, 11v, Jean, de Peissy, 25, co-amodiataire de la cure de Peissy, 26, 38, 42 Pierre, de Jussy-l Evêque, 11v, 17v René, maître, charpentier, 23v, 73 Maurienne (F., vallée de-savoie, ancienne province du duché de Savoie), Mauriane, Morianne ; - mons r de, voir GORREVOD (DE), L., évêque de Maurienne medicin, voir métier (médecin) MEGEX, Philippe, 30 membre, voir église (cure) mercier, voir métier MERCIER ; voir aussi MESSIER Bernardin, corroyeur, sa bourgeoisie, 32v, 38v Claude, frère de Louis, condamné, ses biens, 24, 30, 48 Jacques, charretier, 27, 50v, amodiataire, 2 Louis, dit GUILLARD, frère de Claude, s r, orfèvre, 24, 30, 48 Pierre, 44v, 67v, co-amodiataire de Peney et Satigny, 44v, 49, 52, 65v, 72 MERMET Jean-François, n., amodiataire de la dîme de Sciez, 50v, 68v Thivent, 11 MERMOD Hugo, maréchal-ferrant, sa bourgeoisie, 59 Nicolas, 42v Messel, - le grand, voir métier (boucherie) Messery (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thonon-les-Bains, ct. Douvaine), Messirier, Meysire dîme : amodiation, 34, 42, 48v, 68v (voir AVONEX (D ), U. ; CORDIER, U. ; FAVRE, J.) MESSIER, MECIER, MESSERI, voir aussi MERCIER Barthélemy, commissaire des 12

13 reconnaissances, 4, 25, 33, 51v, 54, 68, 73v, 74 Pierre, 16 Messieurs, Mess rs, voir Conseil (Petit) mesures, voir amodiation métier ; voir aussi maître, office apothicaire (appothecayre), 6v, 9v, 10v, 29, 37, 53v, 62 (voir BENOIT, G. ; BERTOLLET, C. ; BOUGE (DE), L. ; PRIEUR, B. ; SEPT, M. ( ) ; VISIN, M.) batelier (navatier), 23v, 48v, 56, 57v, 62v, 65v (voir BARD (DE), J. ; BRON, F. ; CHAPUIS, N. ; COUDURIER, L. ; RUA (DE), M.) bâtier (bastier), 65v (voir EMENIN, Ja.) batteur (bateur) : - de poudre, 24, 74v boîtier (boytier), 15v, 27, 50 (voir PERRIN, C. ; PERRIN, P.) boucher (bochié, bochier(s) ; boucherie (bocherie), 6v, 14, 17v, 20v, 22v, 25, 28v, 30-30v, 35-35v, 41v-42v, 46, 49v, 51, 53, 61v, 65, 69v, 71, 74v (voir COUR (DE), G. ; CURTET, J. ; DALFIN, J. ; GEX (DE), J. ; LA PLANCHE (DE), F. ; POLLIER, J. ; QUEY, P. ; MARTIN, J. ; PERRET, C. ; POTU, G. ; RICLANT, J. ; ROY, PH. ; VOLAND, M.) ; voir aussi Nyon - la grande boucherie (du grand Messel), 22v-23, 46-47, 56, 67, 71-72, 74v (voir BERGERAT, Ja. ; BERGERAT, Je. ; BOCHET, P. ; BOSSON, M. ; CHEX, C. ; DANELLET, C. ; DU PONT, C. ; GARDET, L. ; PRODON, B. ; PROMENT, L. ; ROSSET, P. ; TERRALION, N. ; VOLAND, M. ; VUY, A.) - de Longemalle, 5, 9, 29, 59 - du pont du Rhône, 4, 6, 25, 29v, 35, 53, 55v, 65 boursier (borsie), 41v, 45, 62v (voir FUSSIER, R. ; LA RUE (DE), C. ; PILLIOD, A. ; SAGE, P.) brodeur, 28 (voir VANEL, F.) chapelier (chappellier), 8, 20, 33v, 50, 58v, 69, 73v (voir CATRY, G. ; DU VERNEY, P. ; FOLZ, J.) charpentier (chapuis, chapuys), 3, 15, 16, 19, 20v, 23v, 28v, 31, 42v, 60, 75v (voir BACHEX, C. ; BAUD, P. ; BRAFFA, J. ; DENTANT, C. ; GENTIL, P. ; MAURI, R. ; VALLET, C., VITURIER, C.) charretier (cherrier, cherroton), 27v, 47v, 50v, 68, 73v (voir JOLY, P. ; MARTIN, G. ; MERCIER, J.) chaudronnier (peyrolier), 2v, 34v, 57v (voir COLLON, J. ; MOLLIER, C.) chirurgien (cirologien), 48v (voir CORCELLES (DE), J. ( )) ; voir aussi - médecin cordier, 52v (voir MOYNOZ, A.) cordonnier (corduanier), 2v, 3, 6, 8v, 10v, 14, 21v, 25v-26, 30, 33, 37v, 38v, 47v, 54v-55, 61v, 64 (voir CALIAT, J. ; CORAJOD, J. ; DU BOCHET, G. ; FACTIER, A. ; GARNIER, J. ; GEX, J. ; JOLE, G. ; LA CROIX (DE), J. ( ) ; LONGET, F. ; PILLISSON, C. ; TRY, F.) corroyeur (conreur), 30, 38v (voir MERCIER, B. ; PAYENT, P.) couturier-tailleur (condurier), 5v, 6, 16, 24v, 49, 53v, 66 (voir CHARVET, J., FEYSANT, L. ; FONTAINE-VIVE, Ph. ; FURJOD, E. ; GUILLERMET, P. ; PELLOUX, P. ; VIDAUX, P.) emballeur, 17 (voir COMBA, P.) éperonnier (esperonyer), 13v (voir BUGNIET, P. ( )) épicier ; épicierie, espicerie, 6v 3 (voir BENOIT, G.) épinglier (expinguié, expinguier), 18, 31, 33, 35v-36, 40, 54v, 60v, 64v, 71, (voir LA BARME (DE), C. ; LAMBERT, J. ; MALLENS, R. ; TRIPILORI, J.) fabricant : -de bourses, voir boursier, - d eau-de-vie (aygue-ardentier), 20, 70, 75v, (voir BIOLLEY, J.), - de pâtés, voir pâtissier fondeur, 33, (voir CLEMENT, F.) fourbisseur (fu(r)bisseur), 35, 36v-37, 60, 64v, (voir BOSSU, J. ; CLEMENT, J. ; FASSORET, J. ; RICHARD, E. ; VANIER, P.) fournier (fornier), 28v, 37 (voir GOUDON, J. ; ROCH, C.) gaînier (guennye), 57v (voir GUYDONET, J.) grainetier (grenatier), 65 (voir GANDO, J.) hôte(sse) (hoste) ; hôtellerie, auberge, 27v, 28v, 59v (voir Juliana, femme de M. CHARVET ; MAGNIN, C. ; TARES, P.) - de l Ange, 28v (voir AVONEX (L ), C.) - de Saint-Gervais, 20v (voir ALLIOD, A.) - du Servage, à Saint-Gervais, 5 (voir COURT, J.) imprimeur, 14v, 22 (voir GIRARD, J. ; MICHIE, J.) journalier (affanier), 21, 27v, 36, 42, 52-52v, 53v, 61, 64v, 65v, 73 (voir BONASSON, A. ; GIRONDAT, C. ; GUYN, P. ; PUTHOD, J. ; ROSSET, P. ; SUCHARD, C. ; THOMAS, A. ; TILLIET, P. ; VOLAND, J.) 3 Le décompte est épinglé au fol. 6v. 13

14 libraire (librayre), 17, 27v (voir DU CHENE, N. ; JUSTE, H.) maçon (masson), 23, 28-28v (voir BURNET, J. ; CHAMPON, A. ; PORRAL, R.) marchand (marchant), 32, 41, 42v, 48, 49v (voir BARRILLIET, J. ; FAVRE, J. ; MAILLET, G.), - de bois (fustier), 43v, (voir ESCUELLE, C.), voir Valais maréchal-ferrant (mareschault), 48v, 59 (voir MERMOD, H. ; RACHEX, P. ( )) médecin (medicin), 51v (voir PATRON, P.) ; voir aussi - chirurgien menuisier (minusier), 25, 49, 72 (voir CALVEL, B., FURBI, A.) mercier, 22, 47, 48, 51v-52, 61 (voir BESSONET, M. ; CALLIE, P. ; DU PUIS, G. ( ) ; JAQUET, F. ; MERCIER, L.) meunier (mugnier), 4, 5, 8, (voir CHATELAIN, B. ; DU MOLARD, T. ; LA FRASSE (DE), C. ; MAILLET, T.) orfèvre, 24, 30-30v, 48, 53v, 58 (voir MERCIER, L. ; PAQUELLET, H. ; PUESSON, O. ; RIVET, H.) pâtissier [fabricant de pâtés], 3v, 19-19v, 25, 35, 40, 51v, 55, 55v, 64v, 66v (voir BONIVARD, P. ; CHAMBET, A. ; DU FOUR, P. ; DURANT, P., MARGUEREST, R. ; RIGOT, J. ; ROGUET, P. ; RUFFIER, A.) peintre (pintre), 24v (voir PELLERIN, G.) potier (poctier), 19v, 44 (voir BOUVARD, P. ( )) sallatier/marchand de sel (sallatier), 13v (voir ROSSET, P.) sellier (sallier), 39, 55 (voir JULLIARD, M.) serrurier, 59v (voir RENAULT, J.) teinturier (tenturier) ; teinturerie (tienture), 25v, 60, 70 (voir NAVET, P.) tisserand (tisserant, tissoctier, tissot), 12v, 16v, 24v, 29, 41, 45 (voir BRONGE, A. ; GAUTIER, E. ; PERS (DE), P.) tondeur de draps, 22, 25, 65 (voir BIHUET, G. ; BONIVARD, G.) verrier (veyrier), 11v, 13-13v, 34v, 39v, 62v (voir MOLLIERE, J. ; SOVIER, B.) METREZACT, Léger, 73v meunier, mugnier, voir métier Meyrin (CH, ct. Genève), 17, 21v, 43, 52 Meysire, voir Messery MICHALLET, Claude, guet, 12, 54 MICHEL, MICHIE, Jean, imprimeur, 22 MIGEX, 36v Miolan (CH, ct. GE, com. Choulex et Vandœuvres), Myollam, 7v, 10v Molard, voir place MOLATON, voir MONATHON molin, voir moulin MOLLIER, Claude, maître, chaudronnier, 2v, 57v MOLLIERE, Jean, verrier, 11v, 13, 39v, 62v MONATHON, MOLATON, MULATON, Articulant condamné, ses biens, 2, 3v, 12, 14, 20v, 21v, 25, 27, 35, 38, 46, 50v, 54, 60v, 63v, 67v, 69v MONET, Roz, 10v, 61v, amodiataire de la place du Bourg-de-Four?, 40v, co-amodiataire d Archamps, 69, co-amodiataire du revenu des couvents de Plainpalais et de Rive, 5v, 7, 16, 17, 18, 35v, 40v, 47v, 52v-53, 66 Monoye, voir office (Monnaie) MONTION [MONTYON], les, 25, 72 MONTMAYEUR (DE), François, seigneur, baron de Brandis, 15v MONTVUAGNIARD (DE), Claude, n., 67 MOREL, Jacques, de Boëge, 19 MORI, voir MAURI Morianne, voir Maurienne MOTTHEY, Gaspard, 6 MOTU, dit, voir LA PLANCHE (DE) moulin, molin, 54, 65v de l évêque, 50v, 70 de la ville, 1v, 24, 45v, 74v, voir Bossey Mourex (F, dép. Ain, arr. et ct. Gex, com. Grilly), 62v MOYNOZ, André, cordier, 52v mugnier, voir meunier MUGNIER, Monet, egr., 11v, 29v MULATON, voir MONATHON MURO (DE), voir DU MUR MUTHIO, Pierre, 57v MUTILLIET, Pierre, 33v Myollam, voir Miolan N Nativité, voir fête (Noël) navatier, voir métier (batelier) NAVET Claude, co-amodiataire de la pêche du mercredi ( ), 1, 10v, 12v Pierre, teinturier, 25v, 60, 70 NAVETAZ, Janin, 24v NAVIS, Michel, mons r, citoyen, anc. chanoine de Saint-Pierre, traître, ses biens, 37 NERGAZ, Jean, 48 NIOLAZ, Pierre, 52v Noé, voir fête (Noël) Notre-Dame-la-Nove, voir église (Notre-Damela-neuve) NOVEL, Aimon, 31v NOVELLIS (DE), Rouz, dom, 41v Nyon (CH, ct. Vaud, ch.-l. distr.) boucher, 18v, (voir JOLY, C. 14

15 O office ; officier châtelain (chastellain), voir Collex, Peney, Sallanches - commissaire des reconnaissances, 4, 21, 25, 33-33v, 51v, 54, 61, 68, 73v-74 (voir CUSIN ; MESSIER, B. ; PUTHOD) crie publique, crye, 3, 9, 19v, 27, 33, 39, 43, 49v, 56v, 62v, 68v (voir ROUGE, J.) ; voir aussi contribution (ferme) curial, voir Peney guet (guex), 14v, 43v, 50, 51v, 54, 55, 59, 60, 65, 68v (voir BAPTISTE, T. ; BASTIE, T. ; DORENGE, J. ; DU CREST, C. ; MICHALLET, C.) héraut (heyrault) : - de pied, 16 (voir BISARD, C.) lieutenant, 5v, 11, 16 (voir GOULAZ, J.) ; - ses officiers, voir DU PUIS, M. ; NERO, N. ; PERRET, G. ; PILLISSON, P. ; RIBAUD, G. Monnaie : - maître, 28, 57v, 58v, 66v (voir GOULAZ, H.) notaire, 14v, 73v (voir LA MAISON (DE), M. ; MAITRE, P. ( )) procureur : 17v, - du chapitre, 50 ; - général, 3v, 14, 15v, 17, 20v, 35v, 46, 51, 52v, 54v, 65v (voir GENOD, T. ; VANDEL, P.) ; voir aussi Chambéry secrétaire (secretayre), 49v (voir RUFFI, P.) syndic (sindique) : - de 1541 : 21v, 24-24v, 37, 47v, 57v, 65v (voir ARLOD (D ), D. ; BANDIERE, A. ; COQUET, J. ; CURTET, J.-A ; FOSSES (DE), P.), - de 1542, 38, 39 (voir PERTEMPS, C.) trésorier (tressorier), 49 (voir PECCOLAT) ; - son serviteur, voir CUVAT, J. OLARD, François, 26v Onex (CH, ct. Genève), Onnex, 30v, 53v, amodiation, 73 (voir BASTIE, T. ; BUTIN, P. ; RIGOT, C.) orfèvre, voir métier Ornex (F, dép. Ain, arr. Gex, ct. Ferney-Voltaire) chevalier?, 18, 36 ORSIERE (D ), Pierre, n., 26v, 42, 56v, 60v ospital, voir hôpital P Paconinges (F, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Julien-en- Genevois, com. Juvigny), Paccugninge, 9v Palex, voir Plainpalais PANISSOD, Antoine, amodiataire de l entrage du sel, 63v, 72v, amodiataire de l entrage du vin, 13v, 16v, 18-18v, 19v, 23v, 27, 31v, 32v, 33v, 35, 36-36v, 40v-41, 42v, 44v, 60v, 70v, co-amodiataire de Bossey, 74 PAPE, Claude, 18v PAQUELLET, Henri, orfèvre, 53v Pâques, Pasques, voir fête PARIS, Rolete, 31v ; - son défunt mari, voir CUSIN, J. PASTEUR, PATOUZ, Gabriel, dit GALLOUZ, cogabellier de la chair, 7, 23v, 32v pâtissier [fabricant de pâtés], voir métier PATRIE, la, à Annecy, 42 PATRON Jéronimo (Jheronyme), amodiataire de la cure de Dardagny, 70v Paul, médecin, 51v PAYENT, Pierre, corroyeur, sa bourgeoisie, 30 péage, sortie, voir amodiation, contribution PECCOLAT, trésorier, 49 pêche, pesche, voir amodiation Peissy (CH, ct. Genève, com. Satigny), Peyciez, Peyssie, 14v, 30, 56v cure : 17v, 58, - amodiation, 26, 38, 42, 54v, 60v-61, 70v (voir BOULENS, M. ; DU FOUR, P. ; FAVRE, J. ; MAURI, J. ; PELLOUX, P.) vigne, 25 Pélisserie, voir rue PELLERIN, Gabriel, sa bourgeoisie, 19v, 24v PELLOUX Claude, couturier-tailleur, 16, 24v, 31 Petremand, 35v, 51, 69, co-amodiataire de la cure de Peissy, 70v Peney (CH, ct. Genève, com. Satigny), Pigney, 33v, 53v ; voir aussi Satigny châtelain, 61v (voir DONZEL, F.-Ph.) curial, 42 (voir DU MUR, A.) revenu : amodiation, 2v, 3v, 4v, 6v, 8v- 9v, 10v, 21v, 27v, 34v, 44v, 49, 52, 65v, 72 (voir EXERTON, H. ; MERCIER, P. ; SALES (DE), C.) sujet, 61v PERNOD, François, 5v, 17v, 42v, 64v PERRET Bernardin, s r, 14 Claude, boucher, 6v, 53 Guillaume, officier du lieutenant, 51, 67v PERRIN Ami, n., 74v, amodiataire de Saint-Victor, 7v, 10, 11 Claude, boîtier, 15v Pierre, boîtier, 27, 50 PERROCTON, Jean, dit SAINT-CLAUDE, 64v Perron, voir rue PERS (DE), Pierre, tisserand, 24v 15

16 PERTEMPS 4, Claude, syndic, 38, 39, 57, 64 Pessonerie, voir rue (Poissonnerie) Petit-Saconnex (CH, ct. Genève, quartier urbain), Sacconex-le-Petit, 6v-7, 11v, 15v-16, 29-29v, 31v, 39v, 48, 56, 63, 66v, 68, 73v PETREQUIN, dit, voir MARTIN Peyciez, voir Peissy peyrolier, voir chaudronnier PEYROLIER, Perrin, banni, 22, 38, 39, 49, 57, 64 PHILIPPE André, n., 7, 24v, 30v, 41v, 57, 59, 67v, 70v Jacques, sa maison, 12, 27v PHILLIPIN, Jean, s r, 15v pièce [de monniae] ducat de pape, 13 écu : - à la couronne, 13, - soleil, passim fausse, 13 florin, passim sou, passim teston, 75, - léger, 28, 58v, - petit/de Roi, 13 Pigney, voir Peney Pillicerie, voir rue (Pélisserie) PILLIFFRE, PILLIFRAZ, dit, voir FAVRE PILLIGOT, Claude, 19v, 32 PILLIOD Aimon, boursier, 41v Jean ( ), de Paconinges, 9v ; - sa veuve Barthelémia, 9v PILLISSON, Pierre, cordonnier, officier du lieutenant, 30, amodiataire de la place de la Fusterie, 8v, amodiataire de la place Longemalle, 39, co-amodiataire de Versoix, 44 PINGAUDE, dite la, voir SAVIGNIE pintre, voir métier (peintre) place, voir Saint-Gervais du Bourg-de-Four (Bour-de-Four), 15v, 16v, 21, 28v, 32, 33, 40, 55v, 61, 64v, 66v, amodiation, 40v, 72v (voir JOSSE, P.-J. ; MONET, R.) de la Fusterie : 15, 17v, 20, 23v, 26v, 48v, amodiation, 8v, 36, 60v (voir BANDIERE, A. ; PILLISSON, P.) - de Longemalle (Longemale), 2v, 7, 13v, 20v, 24v, 41, 49v, 69v, amodiation, 39, 63v, 66 (voir CHAMBOUZ (DE), A. ; LAMBERT, J. ; PILLISSON, P.) ; voir aussi métier (boucher) du Molard, 15v, 31v, amodiation, 36v, 60 (voir DORENGE, J. ; FONJALLAZ, P.) du pont du Rhône, voir pont (du Rhône) 4 Il s agit en réalité de Claude Bonna, dit Pertemps, mais il apparaît toujours sous son surnom. Plainpalais (CH, ct. Genève, quartier urbain ; localisation de l anc. couvent des Dominicains), Palex, 6v, 45 couvent [dominicains], 74v, amodiation, 5v, 7, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 34, 35v, 38v, 40v, 44, 47v, 52v-53, 66 (voir GOULAZ, J. ; MONET, R.) PLANJON, voir PLONJON PLANTEMPS, Pierre, co-amodiataire de la pêche du mercredi ( ), 1, 6, 12v PLONJON, PLANJON, n., sire, Aimon, 15, 17v, 20, 59, 67v, amodiataire de halles?, 38 poctier, voir métier (potier) police, voir acte [notarié] POLLIER, Jacques, boucher, sa bourgeoisie, 30 PONCET, châtelain de Sallanche, 16, 17, 24v, 31 pont d Arve, 1v, 25v, 48v du Rhône, 4, 18, 25v, 31v, 33, 35, 36-36v, 40, 47v, 60-60v, 64v, 71, amodiation, 36v (voir BANDIERE, A. ; CLEMENT, J.); voir contribution, hôpital, métier (boucher) PONTET, dit, voir CHAMBOUZ (DE) pontonage, voir contribution PORRAL, Roz, maçon, 23 porte ; voir aussi Cornavin, Saint-Léger du château (du chatel) [anc. château des comtes de Genevois situé au Bourg-de-Four, démoli au XIV e s.], 13v, 19v, 33v, 34v, 70 du Rhône, 9v, 33, 35 POTU, Gérard, boucher, 17, 47, 69v poudre, 1v, 24 ; voir amodiation pré, prez, voir terre Pregny (CH, ct. Genève, com. Pregny-Chambésy), Prignier, 44, 66 PRELAZ ( ), 23v, 48v ; - ses héritiers, 23v Pré-l Evêque, voir lieu-dit Presinge (CH, ct. Genève), Prisinge, 40v PRIEUR, Burnet, apothicaire, 9v, 10v Prignier, voir Pregny Prisinge, voir Presinge prison, 13 Prissie, voir lieu-dit (Pressy (sous)) procureur, voir office PRODON Antoine, s r, 17v, 37v Bernard, boucher, 23, 46v, 72 PROMENT, Louis, boucher, 23 PUESSON [POISSON], Odet, orfèvre, sa bourgeoisie, 58 puits, puis, voir église (Saint-Pierre), Saint-Léger PUTHER (DE), procureur de Chambéry, 20, 50, 73v, 75v PUTHOD, PUTHODI, PUTOD commissaire des reconnaissances, 21, 61 Jacquemin, egr., co-amodiataire de la 16

17 dîme de Cologny, 66v Jean, journalier, 65v Q QUESTA, Rolin, serviteur de madame de BOYSIRE, 33v QUEY, Pierre, boucher, sa bourgeoisie, 61v R RACHEX, Pierre ( ), maréchal-ferrant, 48v ; - sa veuve, 48v RAMEL Jean, s r, amodiataire des offenses des bouchers, 56v Jean-François, n., 37 Jean-Louis, 20v, 34v Pernette, fille donnée de Jean-Louis, 4, 53v, 56v ; - son mari, voir SEPT, M. ( ) RAMEX, Gonin, 58v registre : - de la Chambre des Comptes, 74, - des Conseils (de la Ville), 5, 13, 16v, 58, 66v relouge, voir (horloge) RENAULT, Jean, serrurier, 59v RETALLIONAZ, la, 57v Rhône (CH/F, fleuve franco-suisse), Rone, voir pont, porte RIBAUD, RIBAULD, Gonin, 8v, officier du lieutenant, 27, 50v RICHARD, Eustache, fourbisseur, 60 RICHARDET, les, - leur chapelle, 24v, 25v, 29, 32v, 57v RICLANT, Jean, boucher, 65 RICOUZ, Guichard, 9v RIFFA (DE), Jean, egr., amodiataire de l entrage du sel, 2, 8v, 67 RIGOT Claude, 55v, 59, 65, co-amodiataire de Jussy, 2v, 9v, 19, 21, 37, 39, 44, 45v, 53, 55, 56, 59v, 62, 63, co-amodiataire d Onex et de Vandœuvres, 73, co-amodiataire de Saint- Victor, 49v, 57, 59, 73 Jean, pâtissier, 55v Johanton, 74v RILLIET, Antoine, co-amodiataire du péage du blé, 9, 11v, 26v, 31, 33, 38, 50v, 54v, 61, coamodiataire de Bossey, 74 Rive (CH, ct. Genève, quartier urbain ; localisation de l anc. couvent des Franciscains), Rivez, 20v, 27, 28v, 38v, 44, 52v, 54, 60, 67v ; voir aussi hôpital couvent : - revenu, amodiation, 5v, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 34, 35v, 40v, 47v, 52v-53, 66 (voir GOULAZ, J. ; MONET, R.) RIVET, Hippolyte, orfèvre, 30v, Rivière, voir rue RIVILLIOD, Antoine, dit SAULIER, [hôte], 29v ROBERT Jean, frère de Pierre, 22 Pierre, frère de Jean, 22, 55v, 74v ROCH, Claude, fournier, 28v ROGE, voir ROUGE ROGUET Claude, 32 Perceval, pâtissier, 40, 64v ROSSET Pierre, boucher, 22v Pierre, journalier, 27v Pierre, s r, salatier, 13v, 31v Silvestre, 15 ROSSILLION (DE), Richard, mons r, sa maison, 11v, 13, 39v ROUGE, ROGE, Jean, crie publique, 3, 9, amodiataire de mesures, 12, 19v, 27, 33, 39, 43, 49v, 56v, 62v, 68v ROY Jacquemot ( ), 48 ; - sa veuve Joyeuse, bâtarde, 48, 63 Jean, co-amodiataire de la dîme de Versoix, 26 Philibert, boucher, 35 Pierre, 48 Roys (terme des -), voir fête (épiphanie) ROZET, Claude, s r, co-amodiataire du temple de Saint-Germain, 57 RUA (DE),Michel, batelier, sa bourgeoisie, 56 RUBENIS (DE), Mathieu, de Veigy, s r, 49 RUFFEU?, 66v RUFFI, Pierre, mons r, ancien secrétaire des Conseils], egr., 14, 43v, 64, amodiataire de l entrage du vin, 49v, 56, 61v, 64 RUFFIER, Aimon, pâtissier, 66v rue des Barrières, 12, 16, 43v, 68v de la Boulangerie (Bolungerie) [actuelle Grand-Rue], 3, 19, 23v, 31, 60, 73 du Boule (Boulouz) [actuelle r. de la Fontaine], 19v, 55, 58v des Chanoines (Chanoynes) [actuelle r. Calvin], 17, 37, 45v, 66, 69 de la Cité, 34v, 51v, 53v des Corps-Saints (Corps-Sancts) [rue longeant le cœur du temple Saint-Gervais], 26v de Coutance (Coctance, Coustance), 16v, 28v, 32, 35v de la Juiverie (Jurie) [actuelle pl. du Grand-Mézel], 17v, 19, 26v, 28v de la Pélisserie (Pilliceri), 16, 18-18v, 24v- 25, 31, 38v, 65, 67-67v, 74v du Perron, 8, 12v, 20, 25, 29v, 31v, 33v, 17

18 49, 69, 72, 73v de la Poissonnerie (Pessonerie) [actuelle r. de la Croix-d Or, section des R.-Basses], 15, 28, 65, 66, 67 de la Rivière [actuelles Rues Basses], - de la R.-dessus, 4, 5v, 10, 14, 16, 20-20v, 22, 25v, 37, 38, 39, 41v, 42v, 44v, 65, 67v, 70 de Saint-Antoine (Sanct-Anthoyne), 12v de Saint-Christophe ou du Bordel (Sainct- Christoffle) [actuelle r. Etienne Dumont], 25, Verdaine (Verdanna), 45v, 67 de la Ville neuve ou Saint-Gervais (Ville nove ou Sanct-Gervex), 56v, 65v RUSSIN (DE), Jean, n., seigneur d Allaman, amodiataire de Lugrin, 63v, 68v, 70v S SACONEX, les n. de, 65 Saconex-le-Petit, voir Petit-Sacconnex SAGE, Pierre, de Mourex, boursier, sa bourgeoisie, 62v SAINT-APRE, SANCT-AVRE, famille issue des vidomnes de Satigny, leur maison, 15 Saint-Cergues (F, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Julienen-Genevois, ct. Annemasse-nord), Sanct-Cyerguz ; - le seigneur de, voir LUCINGE (DE), A. SAINT-CLAUDE, SANCT-GLAUDE, voir PERROCTON SAINT-CLAUDE (DE), SANCT-GLAUDE (DE), Jean ( ), 32, 40 Saint-Cristofle, voir rue (Saint-Christophe) SAINTE-CROIS, SANCT(E)-CROYS, curé, 45v, 66 Saint-Germain (CH, ct. et com. Genève, quartier Cité), Sanct-Germain, 14, 18v, 36 église : altariens [serviteur d autel], 34v, 43v, 56 temple (ancien)?, amodiation, 57 (voir BERGERAT, J. ; ROZET, C.) Saint-Gervais (CH, ct. Genève, quartier urbain), Sanct- Gervex [Ville Neufve ], bourg, 3v-4, 5v, 12, 17, 21v, 24v, 27v, 35v, 48, 56v, 64v, 68 ; voir aussi métier (hôte) contribution : - cens, amodiation, 7, 25, 35 (voir BONIS (DE), J. ; MAURI, J.) église/chapelle/cure : 11, 33, 73v, amodiation : des cens, 56v (voir Bonis (de), J.), - Saint-Jacques, 5, 7, 11v (voir JAQUET, L.) place : amodiation, 8v (voir LA CROIX (DE), J.) Saint-Jacques, voir Saint-Gervais Saint-Léger (CH, ct. et com. Genève, quartier Cité), Sanct-Legier, bourg, faubourg, 22, 50v porte, 55v puits, 20, 28v, 74v Saint-Michel, voir fête SAINT-MICHEL, SANCT-MICHIEL François, 67 Gabriel, 67 Saint-Pierre, voir église Saint-Victor [ensemble des terres et biens ayant appartenu au prieuré avant la Réforme], Sainct- Victeur, 35v, 47v, 51, 69, 72v revenu : amodiation, 3v, 7v, 10, 11, 23v, 29v, 38, 46, 49v, 57, 59-59v, 73, 75 (voir BUTIN, C. ; COQUET, J. ; PERRIN, A. ; RIGOT, P. ; VACHAT, P.) terres : amodiation, 59v (voir MAGNIN, C.) SALES (DE), SALAZ Claude, s r, n., co-amodiataire de Peney et Satigny, 2v, 3v, 4v, 6v, 8v-9v, 10v, 21v, 27v, 34v Louis, 59v Sallanches (F, dép. Haute-Savoie, arr. Bonneville, ch.-l. ct.), Sallanche châtelain, 16, 17, 24v (voir PONCET) sallatier, voir métier (salatier) sallier, voir métier (sellier) SALLIZART, dit, voir DU FOUR Sanct-, voir Saint- Sanct-Anthoyne, voir rue (Saint-Antoine) Satigny (CH, ct. Genève), Satignier ; voir aussi Peney revenu : amodiation, 2v, 3v, 4v, 6v, 8v- 9v, 10v, 21v, 27v, 34v, 44v, 49, 52, 65v, 72 (voir EXERTON, H. ; MERCIER, P. ; SALES (DE), C.) SAULIER, dit, voir RIVILLIOD SAULTIER Claude, dit BRIGANTON, 64 ; - sa femme Mermete, 64 Jean, 54 SAVAROCHE, madame de, voir CHAVEROCHE SAVIGNIE Antoine ( ), père de Nicolas, 51v, ; - sa veuve, dite la PINGAUDE, 51v, Nicolas, fils d Antoine, 51v, Sceau (Ceau), voir argent Sciez (F, dép. haute-savoie, arr. Thonon-les-Bains, ct. Thonon-les-Bains-ouest), Sier dîme : amodiation, 44v, 50v, 68v, 71 (voir BROCTIER, L. ; MERMET, J.-F.) Sécheron (CH, ct. Genève, quartier urbain), Chesserons, 23, 26, 55, 58 vigne, 51v secretayre, voir office (secrétaire) Segny (F., dép. Ain, arr. et ct. Gex), Signie, 26v sentence : 11, - de marche, 6 SEPT, Michel ( ), apothicaire, n., 4, 53v, 56v ; - sa veuve, voir RAMEL, P. 18

19 SERMOD, SERMO, Pierre, dit VEYRON, 12v, 41, 63v, amodiataire de la gabelle de la chair, 2v, 4v, 8, 10, 11, 14, 22, 32, 34v, 35v, 39v, amodiataire de la gabelle des langues, 3, 41v, amodiataire de la grande pêche, 11v, 14, 18, 22, 32, 46, 49v, 54v, 59, 69v Silignié, voir Céligny SILMAND, SILMANT, Claude, s r, 23v, 72v sindi(c)que, voir office (syndic) SONZIER, mess rs de, 16, 49 sortie, voir péage SOURT, Jean, 74v SOVIER, Benoît, verrier, 13v, 34v SUCHARD, Claude, journalier, 52v SUCHET, Pierre, 12, 15, 54 SYMOND, Laurent, s r, 50v, 70 T tacon (cuir), voir marché, métier TACON, TACCON Aimon, pontonnier du pont du Rhône?, 36v Roland, condamné, 52v taille, voir contribution TARES, TAREX [TEREX], Paul, hôte, 12, 16v, 28v, 44, 66 tenturier, voir métier (teinturier) TERRALION, Nicolas, boucher, 46 terre ; pré, prez ; champ, champt, chenesvé, chenevier, curtil, 3, 5, 6v, 7v, 8v, 10v, 11v- 12, 14, 16, 17, 18v, 20v, 21v, 23-23v, 24v, 25v-26, 27, 29, 31v, 32v, 33v, 34v, 35v, 38-39v, 45v-46, 47-48v, 50v-51v, 55, 56-56v, 57v-58, 59v, 60v, 63-64, 66-66v, 68, 69-69v, 72v, 73v ; voir amodiation (entrage), contribution (lods) TERREU, François, 19 THOMAS, Aimon, dit DURBIN, journalier, 52 THONEAU, THONNEAUX, Marquet, 16, 44v, 67v Thonon-les-Bains (F, dép. Haute-Savoie, ch.-l. d arr.), 5v THORENNE, la, 38v, 67v tienture, voir métier (teinturier) TILLIET, Pierre, journalier, 18, 36 tisserant, tissoctier, tissot, voir métier (tisserand) TISSOT Jean, frère de Pierre, 75v Pierre, frère de Jean, trésorier, 1, 75v tondeur de draps, voir métier TORNIER, TORNYER, Nicolas, amodiataire du Pré-l évêque, 11, 63, co-amodiataire du péage du blé, 26v, 47v ; - sa femme, 63 tour, - du Buel, 17 Toutes-Âmes, voir maison [publique] trésorier, voir office TRIPILORI, Jean, épinglier, amodiataire de l hôpital du pont du Rhône, 18, 60v TRY, François, cordonnier, sa bourgeoisie, 8 V VACHAT, VACHIAT, Pierre, egr., co-amodiataire de Saint-Victor?, 3v, 7v, 10, 11, 23v, 29v, 38, 46, 59v, 72 Valais (CH, ct.), Valley marchand, 49 (voir RUBENIS (DE), M.) Valleiry (F, dép. Haute-Savoie, arr. et ct. Saint-Julienen-Genevois), Valleyrier, revenu : amodiation, 7v, 11, 14v, 27, 34, 54, 70v (voir BOULARD, A. ; VELLU, G.) VALLET Claude, charpentier, 75v Jean, 5v, 31 VANDEL, Pierre, n., procureur général, 65v Vandœuvres (CH, ct. Genève), Vendovres, 38v cure, 38v droit [contribution], 72, - dîme : 2v (voir MOLLIER, C.) revenu : amodiation, 73, (voir BASTIE, T. ; BUTIN, P. ; RIGOT, C.) VANEL, François, de Besançon, maître, brodeur, 28 VANIER, Pierre, fourbisseur, sa bourgeoisie, 37 VANONE (DE), Charlotte, madame de Villars, 12v Vanzy (F, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Julien-en- Genevois, ct. Frangy), Avanzier ; - le seigneur de, voir LA MARE (DE) Veigy-Foncennex (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thononles-Bains, ct. Douvaine), Veygie, 49 VELLU Guillaume, amodiataire de Valleiry, 70v Richard, n., amodiataire de l entrage du vin, 1-2, 2-3, 3v, 7v, 10 Verdanna, voir rue (Verdaine) VERJON, Marquet, 18 VERNAZ, Pierre, n., s r, 5v, amodiataire de l entrée du sel, 13v verrier, veyrier, voir métier Versoix (CH, ct. Genève), Versoex, dîme («de la Cuyte») : amodiation, 26, 44, 72 (voir CHOLEX (DE), L. ; FIGUET, G. ; FURJOD, E. ; PILLISSON, P. ; ROY, J. ; VIGNIE, CH.) VEYRIE (DE), Pierre, amodiataire de la pesée du blé, 58v VEYRON, dit, voir, SERMOD VIDAUX, Pierre, maître, couturier-tailleur, 53v vigne, 25, 28v, 31, voir contribution (lods), chapitre, Corsier, Peissy, Sécheron 19

20 VIGNIE, Charles, amodiataire de la dîme de Cologny, 51, co-amodiataire de Versoix, 44 VIGNIE (DE), Claude, egr., 38v Villard Reculart oltre Arve?, 48v Villars (plusieurs localités de la région portent se nom) ; - la dame de, voir VANONE (DE), C. vin, voir amodiation (entrage) VINCENT, VINCANT, André, egr., 49v, 56 VISIN, Michel, s r, apothicaire, 37, 62 VISQUE, madame de, 31v VITURIER, Claude, charpentier, sa bourgeoisie, 20v, VOLAND commissaire, 66v Claude, egr., d Ambilly, 4, 34v Jean, journalier, 21, 42, 73 Mermet, boucher, 22v, 46v, 71v, 74v, coamodiataire de la gabelle de la chair, 4, 8, 9v, 10v-11, 13, 18, 21, 25v, 30v, 32v, 33v, 35v, 40, 41, 51, 71 Pierre, sa bourgeoisie, 32v VOVREY, dit, voir BISARD VUARAMBERT, Dominique, 41v, 67v VUARRIE, Jean, s r, 67 VUILLET, VU(I)LLIET, Ami, maître, 19v, 32, 64v VUILLOD, André, egr., amodiataire du péage du blé, 57 Vulbens (F, dép. Haute-Savoie, arr. et ct. de Saint- Julien.-en-Genevois), Vulbent, 41v VULLIENS, François, s r, 65 VUY, André, boucher, 22v, 46, 71v Y ympo, voir gabelle ypotheque, voir hypothèque 20