Règlement du Concours biblique national pour adultes juifs en Diaspora

Transcription

1 Règlement du Concours biblique national pour adultes juifs en Diaspora Aux amateurs de la Bible en Israël et en Diaspora. La Bible est l assise culturelle du peuple d Israël tout entier, de l ensemble de ses courants, de sa diversité et de ses ethnies. Elle est la base de notre existence en tant que peuple, et c est en elle que s ancrent nos droits sur notre terre. La Bible nous relie à notre passé et c est en elle que résident nos espoirs d avenir. Le Concours biblique constitue un outil éducatif pour la prise de conscience de l importance de la Bible et de son rayonnement pour le public en Israël en général, et tout particulièrement pour le peuple juif en Diaspora. Voilà trois ans, le ministère de l Education renouvela l organisation du Concours biblique national pour adultes. Cette reprise constitua une réussite spectaculaire, et la Bible retrouva la place qu elle méritait auprès d un nombreux public en Israël. Après une interruption de 32 ans, le Concours biblique international pour adultes fut renouvelé l an dernier. A ses étapes préliminaires, des centaines de Juifs de 42 Etats y prirent part à travers le monde entier. Le point culminant de ce Concours se déroula à la fête de Hanoucca, à Jérusalem, lors d un Concours biblique public auquel participèrent les représentants des communautés juives de 26 Etats dans le monde. Le thème de ce Concours «Retour au Livre des livres» se révéla réussi et juste, et le Concours permit à des publics nombreux et divers de retrouver le Livre des livres, le Tanakh. Nous avons eu la preuve qu à toutes ses étapes, le Concours biblique national et international pour adultes constitue un outil bienvenu pour encourager l intérêt et l étude du public en Israël et en Diaspora pour la Bible, en tant que fondement culturel du peuple d Israël. Cette année, le ministre de l Education, le rav Shaï Piron, décida de renforcer le processus du Concours biblique national pour adultes et d organiser des Concours bibliques nationaux en Israël et dans les communautés juives à travers le monde. Les Concours nationaux se dérouleront durant l année Cette année, et tout au long de ses diverses étapes, le Concours national en Diaspora se déroulera sous le signe de la sagesse : «Car la sagesse pénétrera en ton cœur et la connaissance fera les délices de ton âme!» (Proverbes 2 : 10).

2 Nous appelons tous les Juifs d Israël et du monde à revenir au Livre des livres, à se joindre à l entreprise du Concours biblique pour adultes, et à y prendre part. Vous trouverez ci-joint toutes les étapes du règlement du Concours national. Nous avons initié sur le Net un forum sur le thème du contenu et du règlement, à l adresse suivante : Par l intermédiaire de ce forum, nous pourrons vous aider à vous diriger et vous former à l étude en vue de ce Concours. Nous vous encourageons dans l étude du Livre des livres, espérons votre participation et vous souhaitons une excellente réussite à tous les stades de ce Concours. Avec tous nos vœux que «La Tora grandisse et soit magnifiée» Itzik Ben Avi, Coordinateur du Concours biblique Erez Eshel, Directeur des Affaires sociales et de la Jeunesse Procédures et dispositions du concours 31 rue des Prophètes Bâtiment Arledan Jérusalem Tél. : Fax : http: //noar.education.gov.il Courriel : itzikbe@education.gov.il Procédures et règlement du Concours biblique national pour adultes juifs en Diaspora 1. Règlement du Concours et procédures : Directives permettant aux responsables des communautés et aux délégués en Diaspora d organiser les Concours en Diaspora. 1.2 Instance responsable Ministère de l Education A. Nom du département : Direction des Affaires sociales et de la Jeunesse B. Coordinateur du Concours biblique national pour adultes : Itzik Ben Avi C. Téléphone : Autre numéro de téléphone : Numéro de Fax : Adresse courriel : itzikbe@education.gov.il 2.Directives générales 2.1 Objectifs du Concours

3 A. Encourager l intérêt et l étude du public juif en Israël et en Diaspora pour la Bible, en tant que fondement culturel du peuple d Israël. B. Renforcer son identification avec les valeurs humaines, nationales, sociales et religieuses de la Bible. C. Consolider et approfondir au sein du public d Israël et de Diaspora le lien avec la Terre d Israël et le patrimoine d Israël. D. Enrichir la langue hébraïque parlée et écrite, par des locutions, des métaphores et des expressions tirées de la Bible. 2.2 Organisation Le Concours biblique national public en Israël et en Diaspora constitue le point culminant d un processus éducatif, qui se décompose comme suit : A. Le ministère de l Education est responsable de l organisation de toutes les étapes du Concours biblique national pour adultes. B. Le personnel de la Direction des Affaires sociales et de la Jeunesse, au Centre et dans les diverses régions, sera responsable de l organisation du Concours et de sa diffusion en Israël. C. Les membres de l Agence juive, au Centre et en Diaspora, seront responsables de l organisation des Concours en Diaspora. Les participants A. Peuvent participer au Concours biblique national pour adultes en Diaspora, des Juifs citoyens des Etats et y vivant en permanence, ayant 25 ans accomplis au moment de l inscription au Concours biblique national. B. Sera autorisé à participer au Concours biblique national pour adultes en Diaspora tout concurrent ayant participé au Concours biblique international pour la jeunesse, pourvu qu il ait 25 ans accomplis au moment de l inscription au Concours biblique national. 2.4 Inscription A. La direction du Concours ouvrira un centre spécial auquel s adresseront ceux qui souhaitent s inscrire, uniquement via le site Net à l adresse suivante : Possibilités de communication pour demandes et éclaircissements : Téléphone : / Fax : Mail: margalitga@education.gov.il Adresse postale : Concours biblique pour adultes Ministère de l Education, direction des Affaires sociales et de la Jeunesse 31 rue des Prophètes Bâtiment Arledan Jérusalem B. Le Centre d inscription sera en contact avec les inscrits et les mettra au courant des étapes et dispositions du Concours.

4 C. Chaque inscrit recevra une confirmation d inscription au Concours ainsi que le règlement du Concours et les mises au point respectives. D. Les inscrits seront appelés à concourir dans les Etats où il y aura des concurrents, et ce, selon les directives des Centres de Concours dans chaque Etat. 2.5 Matière du Concours biblique en Diaspora Veuillez trouver ci-dessous la liste des chapitres à étudier en vue du Concours biblique national qui se déroulera en Diaspora en Pour les Concours écrits Pentateuque Genèse ; Exode chapitres 1-24, ; Lévitique chapitres 19, Nombres chapitres Deutéronome chapitres Livres prophétiques Josué chapitres 1-11, 14, 17-18, Juges, Samuel I et II, Rois I et II. Pour le Concours national public en Diaspora (ajout aux textes précédents) Prophètes Isaïe chapitres 1-12, 40-66, Jérémie chapitres 1-23,30-33, Ezéchiel chapitres 1-14, Ecrits Proverbes chapitres 1-10, 22-31, Cantique des cantiques, Ruth, Esther, Ezra chapitres 1, 3, 4, Néhémie : tout le livre. 2.6 Sujet principal et motif Le concours biblique national pour adultes en Diaspora traitera principalement, cette année, du thème : la sagesse - «Car la sagesse pénétrera en ton cœur et la connaissance fera les délices de ton âme!» (Proverbes 2 : 10) 3 Structure du Concours national et dispositions Le concours biblique national pour adultes en Diaspora se déroulera en deux étapes : Première étape : Concours préliminaires par écrit Deuxième étape : Concours biblique national public 3.1 Concours préliminaires par écrit A. En fonction des données d inscription en Diaspora, les inscrits seront dirigés vers les centres d examens principaux dans chaque Etat. B. Les coordinateurs du Concours dans chaque pays, les membres de l Agence juive mondiale, veilleront à prévenir par écrit et oralement les inscrits quant à la date et au lieu du concours.

5 C. Les examens seront envoyés depuis le Centre du Concours, à Jérusalem, aux délégués des Etats à travers le monde. D. Le centre de Concours de chaque Etat veillera à l organisation du Concours et à l examen des questionnaires. E. Selon les données d inscription, sera examinée la possibilité de passer sur Internet le Concours biblique préliminaire. F. Un maximum de 12 candidats de chaque Etat accèdera au Concours biblique national public. 3.2 Concours biblique national public en Diaspora Processus A. Un Concours biblique national public sera organisé dans chaque Etat. B. Les formulaires des questionnaires du Concours national seront envoyés au Centre du Concours de l Etat depuis le Centre du Concours à Jérusalem. C. Dans chaque Etat, le Centre du Concours veillera à la confidentialité des questionnaires du Concours et à leur présentation selon l ensemble des règlements du Concours Etapes du Concours national Trois parties composent le concours national en Diaspora : un examen préliminaire sur Internet, un concours écrit puis un concours public, selon le détail suivant : 1.Concours pré-public écrit A L examen se déroulera avant le Concours public, à une date fixée à l avance. B Les douze finalistes des Concours écrits y participeront. 2 Concours biblique national public en Diaspora A. Y participeront les douze finalistes cités plus haut.. B. Les points obtenus à l examen préliminaire seront pris en compte pour les concurrents sélectionnés. C. Le Concours public sera constitué de quatre séries de questions. D. Au terme du Concours biblique public, le lauréat/la lauréate sera couronné/e champion/ne biblique, ainsi que son second/sa seconde. 3 Certificats et prix pour les lauréats A. Au terme du Concours, tous les participants seront invités à prendre place sur scène. Des attestations de participation leur seront décernées. B. Les deux concurrents ayant obtenu le score le plus élevé se verront décerner le titre de champion/championne biblique national (hatan/kalat hatanakh) et de son second/sa seconde. C. Chacun des lauréats se verra décerner les attestations et les prix correspondants à leur statut.

6 D. Deux lauréats parviendront à l étape du Concours biblique international qui se déroulera à Jérusalem à la fête de Hanoucca Exceptions au règlement La direction du Concours biblique national est habilitée à autoriser, si besoin est, des exceptions aux directives incluses dans ce règlement. Dates Début de l inscription au Concours Dimanche 01/09/2013 Fin de l inscription au Concours Mardi 01/04/2014 Concours préliminaires par écrit/ Concours sur Internet Mardi 10/06/2014 Concours national public en Diaspora 16/09/2014 Concours biblique international en Israël (8e bougie de Hanouka) 23/12/2014 Formulaire d inscription en ligne pour le Concours biblique national pour adultes en Diaspora 2014 Retour au Livre des livres A : Centre du Concours biblique national pour adultes Direction des Affaires sociales et de la Jeunesse Ministère de l Education Par le lien :