Avis Technique 17/ Annule et remplace l'avis technique 17/ Tegra 1000

Transcription

1 Avis Technique 17/ Annule et remplace l'avis technique 17/ Regard d'assainissement Manhole Einsteig und Kontrollschächten Ne peuvent se prévaloir du présent Avis Technique que les productions certifiées, marque CSTBat, dont la liste à jour est consultable sur Internet à l adresse : rubrique : Produits de la Construction Certification Tegra 1000 Titulaire : Société WAVIN ZI La Feuillouse BP 5 F Varennes-sur-Allier Tél. : Fax : Internet : Fax : wavin@wavin.fr Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n 17 Réseaux Vu pour enregistrement le 17 janvier 2002 Pour le CSTB : J.-D. Merlet, Directeur Technique Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 4, avenue du Recteur-Poincaré, Paris Cedex 16 Tél. : Fax : Internet : Les Avis techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB ( CSTB 2002

2 Le Groupe Spécialisé n 17 «Réseaux» a examiné, le 15 mars 2001, le dossier relatif au regard d'assainissement en polyéthylène TEGRA 1000 présenté par la Société WAVIN. Il a formulé, sur ce composant, l'avis Technique ci-après qui se substitue à l'avis Technique 17/ Cet Avis a été formulé pour les utilisations en France européenne et DOM. Cet Avis ne vaut que pour les fabrications bénéficiant d'un Certificat CSTBat attaché à cet Avis, délivré par le CSTB. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Regard visitable, de diamètre intérieur 1000 mm, comprenant un élément de fond, une ou plusieurs rehausses et un cône de réduction équipés d'échelons ainsi qu'une couronne de répartition. Les différents composants sont assemblés sur chantier. Les trois éléments principaux sont constitués de polyéthylène recyclé ou vierge de couleur noire. La couronne de répartition est réalisée en béton armé préfabriquée. 1.2 Identification Chaque élément de regard comporte un marquage en relief précisant : WAVIN, le logo du fabricant, la désignation du produit, la désignation de la matière : PE, la semaine et l'année de fabrication. Le logo,suivi de la référence du certificat figurent sur chaque élément du regard. 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Regard pour réseaux d'assainissement gravitaires (eaux pluviales, eaux usées domestiques) enterrés jusqu'à 5 m de profondeur (fil d'eau). La conception du raccordement est compatible avec les réseaux en PVC de DN 160 à 400 ou avec des pièces intermédiaires de raccordement en PVC. L'Avis ne vise pas le raccordement par piquage au niveau de la rehausse. Le regard peut être installé sous chaussée ou hors chaussée, avec ou sans présence d'une nappe phréatique. 2.2 Appréciation sur le produit 2.21 Aptitude à l'emploi Accessibilité Les regards TEGRA 1000 sont conformes : aux spécifications générales de la norme NF EN 476, aux prescriptions d'aptitude à l'emploi de l'annexe 1 contractuelle au Fascicule 70, et, concernant la pente de la banquette, aux spécifications de l'instruction Technique relative aux réseaux d'assainissement des Agglomérations de juin Hydraulique Le dessin des cunettes ne comporte pas de relief susceptible de ralentir l'écoulement des effluents. De ce point de vue, le regard TEGRA 1000 peut être considéré comme équivalent aux regards traditionnels. Comportement mécanique La conception du regard et les règles de mise en œuvre décrites dans le Dossier Technique ont fait l'objet d'un chantier expérimental instrumenté, d'essais réalisés en laboratoire, et d'une validation par calcul aux éléments finis. Ces éléments d'appréciation permettent de justifier un comportement d'ensemble satisfaisant dans le domaine d'emploi considéré sous réserve du respect des conditions de mise en œuvre. Une enquête réalisée auprès des utilisateurs lors de la présente révision confirme cette appréciation. Adaptation aux réseaux Les regards TEGRA 1000 permettent de se raccorder aux tuyaux en PVC conformes aux normes NF EN et XPP de DN/OD 160 à 400. L'usage de pièces d'adaptation permet le raccordement à d'autres matériaux sous réserve qu'elles respectent les dimensions et tolérances des tuyaux PVC. La gamme des éléments de fond proposée permet de s'adapter à différentes configurations géométriques de réseaux. La combinaison des différents éléments complémentaires et la possibilité de modifier sur site la longueur du fût, permettent d'adapter la hauteur du regard TEGRA 1000 au cas particulier du chantier Durabilité La compatibilité du polyéthylène avec les effluents urbains permet de considérer que la durabilité des regards TEGRA 1000 est satisfaisante pour cet emploi. La production accidentelle d'h 2S et de ses dérivés n'affectera pas la durabilité des regards TEGRA Fabrication et contrôle La fabrication des regards TEGRA 1000 est réalisée par un procédé d'extrusion de la matière dans un cylindre suivi de l'injection continue du volume dans un moule. Chaque lot de matière première fait l'objet de contrôles précisés dans le cadre d'un Plan d'assurance Qualité. La fabrication systématique d'éprouvettes d'essais, réalisées dans les mêmes conditions que les pièces finales, permet de caractériser chaque lot de matière. La fabrication de la couronne de répartition est réalisée en béton armé et vibré conformément à un cahier des charges déposé au Secrétariat Mise en œuvre La mise en œuvre du produit, décrite dans le Dossier Technique, est réalisée conformément aux prescriptions du CCTG relatif aux ouvrages d'assainissement Fascicule 70. La possibilité de positionner manuellement les différents éléments constituant le regard TEGRA 1000 facilite la mise en œuvre. Dans ces conditions, la mise en œuvre réalisée par une entreprise qualifiée donne satisfaction. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Caractéristiques des produits Les caractéristiques des regards TEGRA 1000 doivent être conformes aux indications du Dossier Technique Mise en œuvre La mise en œuvre doit respecter les indications du Dossier Technique, particulièrement en ce qui concerne : l'exécution des fouilles, le choix du matériau de remblai, le mode de compactage Fabrication et contrôle Un contrôle interne tel que décrit dans le Dossier Technique est mis en place par le fabricant. 2 17/01-125

3 La Société WAVIN doit être en mesure de produire un Certificat CSTBat délivré par le CSTB attestant, pour chaque unité de fabrication, la régularité et le résultat satisfaisant du contrôle interne. Dans le cadre de la Certification CSTBat, le CSTB réalise 2 visites par an du site de fabrication pour examen du système qualité mis en place et des résultats du contrôle interne. Les résultats de ce suivi sont examinés par le comité d'évaluation des certificats. Conclusions Appréciation globale Pour les fabrications bénéficiant d'un Certificat CSTBat délivré par le CSTB, l'utilisation des regards TEGRA 1000 dans le domaine proposé est appréciée favorablement. Validité Jusqu'au 15 mars Pour le Groupe Spécialisé n 17 Le Président E. GIROULT 17/

4 Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Principe TEGRA 1000 est un regard visitable de diamètre intérieur composé de 3 éléments principaux en polyéthylène (fig. 1) : l'élément de fond, l'élément de rehausse, le cône de réduction, et d'une couronne de répartition en béton armé. La fonction du regard TEGRA 1000 est de permettre : le repérage des collecteurs, les changement de direction/pente, l'accès à un personnel et/ou matériel pour l'inspection et l'entretien. Le regard TEGRA 1000 est conforme aux exigences de la norme NF EN 476 «Prescriptions générales pour les composants utilisés dans les réseaux d évacuation, de branchement à écoulement libre» 2. Domaine d emploi Réseaux d assainissement enterrés EU et EP séparatif et unitaire de DN 160 à 400, sous chaussée, trottoirs, accotements et espaces verts avec ou sans nappe phréatique pour des cotes fil d eau jusqu à 5,00 m. La hauteur minimum fil d eau obtenue par l assemblage d un élément de fond + cône + couronne de répartition + tampon fonte, est de : 1,24 m pour l élément de fond DN 160, 1,28 m pour l élément de fond DN 200, 1,32 m pour l élément de fond DN 250, 1,38 m pour l élément de fond DN 315, 1,45 m pour l'élément de fond DN 400. Remarque : Pour les réseaux industriels, la nature des effluents et leur température maximale seront prises en considération en examinant les normes ISO/TR (résistance chimique des matériaux en polyéthylène) et ISO/TR 7620 (résistance chimique des matériaux en élastomère), et l accord d utilisation sera soumis au titulaire de l ATEC. 3. Mode de fabrication et matériau La fabrication des regards est réalisée par un procédé de fabrication appelé «intrusion» qui consiste à injecter sous extrusion en continu une polyéthylène haute densité dans les cavités d'un moule. 4. Description du produit fini 4.1 Aspect et couleur Les surfaces internes et externes de chaque élément, fond, rehausse et cône ont un aspect moiré et son exemptes de craquelures. Le regard visitable TEGRA 1000 est de couleur noire. Le cœur (partie médiane) des parois de l élément de rehausse et du cône de réduction présentent une structure cellulaire. La paroi de l élément de fond présente une structure compacte. 4.2 L'élément de fond (fig. 2 et 3) Son diamètre nominal de correspond au diamètre intérieur de raccordement avec l'élément de rehausse. Il comprend 2 anneaux de levage diamétralement opposés. Sa surface externe possède un système de nervures pour : Positionner le joint d'étanchéité, Rigidifier la structure, Ancrer l'élément de fond dans le sol (après remblai) et contribuer à la stabilité de l'ouvrage en présence de nappe phréatique. Il intègre une cunette hydraulique (fig. 2). De chaque coté de la cunette, une plage d'inclinaison comprise entre 6,0% et 8,5 % permet de disposer facilement les pieds et d'éviter les dépôts de boues. Cette inclinaison est conforme à l'exigence de l'instruction Technique relative aux réseaux d'assainissement des Agglomérations de 1977 (inclinaison maximale de 10 %. Cf. Chap. 6.51) Il est disponible selon plusieurs configurations (fig. 3). La géométrie des emboîtures latérales (fig. 4) pour le raccordement des canalisations PVC sont conformes aux diamètres nominaux des canalisations PVC selon les normes NF EN et XP P Une bague en PVC injecté (de couleur blanche) est sertie à l'avant de l'emboîture pour former la gorge nécessaire au logement du joint (fig. 4). 4.3 L'élément de rehausse (fig. 5 et 6) Son diamètre nominal de correspond à son diamètre intérieur. Sa surface externe possède un système de nervures (fig. 6) pour : L'emplacement du joint 1, des anneaux de levage 2 et pour la découpe de la rehausse 3, Optimiser la rigidité annulaire de la rehausse, Ancrer chaque élément de rehausse dans le sol (après remblai) et contribuer à la stabilité de l'ouvrage en présence de nappe phréatique. Les hauteurs standards utiles des éléments de rehausse disponibles sont : et mm. Chaque élément de rehausse comprend : Une partie femelle qui permet l'assemblage sur l'élément inférieur (fig. 5), 2 montants verticaux intégrés pour supporter une série d'échelons en résine polyester renforcée de fibre de verre (fig. 1) et (fig. 7), Tous les 125 mm, 2 anneaux de levage diamétralement opposés qui servent également de repère d'alignement pour les échelons. 4.4 Le cône de réduction (fig. 8) Sa fonction est d'assurer la liaison entre le dispositif de fermeture de DN 600 (tampon hydraulique + couronne de répartition) et l'élément de rehausse/élément de fond dont le diamètre intérieur est de mm. L'élément comprend : Une partie mâle nervurée qui permet d'une part, le positionnement de la couronne de répartition de 0 à mm et d'autre part le positionnement d'un joint d'étanchéité, Une partie femelle qui permet l'assemblage sur l'élément inférieur, 2 montants verticaux intégrés pour supporter une série d'échelons en résine polyester renforcée de fibre de verre, les montants verticaux peuvent être utilisés pour fixer une crosse, 2 anneaux de levage diamétralement opposés servent de repère d'alignement pour les échelons. 4.5 La couronne de répartition (béton armé) (fig. 9) Cet élément préfabriqué en béton armé et fourni par WAVIN a plusieurs fonctions : Dispositif d'accueil du tampon fonte, Désolidariser selon le principe de la dalle flottante le dispositif de fermeture du regard, Faciliter le réglage de mise à niveau du tampon fonte. La couronne de répartition est conforme aux spécifications données dans un cahier des charges déposé au Secrétariat. 4 17/01-125

5 4.6 Joints d'étanchéité et assemblages 4.61 Entre couronne de répartition et cône Etanchéité requise pour empêcher les infiltrations liées à la présence d'écoulement d'eau dans la structure de chaussée, joint en EPDM de dureté shore 55 5, type WC conforme à la norme NF EN Caractéristiques matières La matière première utilisée est un Polyéthylène haute densité ou d'un mélange de PEHD vierge, retraité en interne et/ou recyclé dans lequel sont ajoutés des additifs. Les caractéristiques des matériaux de nos fournisseurs sont conformes aux spécifications données dans un cahier des charges déposé au Secrétariat du GS Caractéristiques physiques Le poids (à titre indicatif) des différents éléments pouvant constituer le regard TEGRA 1000 figure dans le tableau ci-dessous : 4.62 Entre éléments de DN 1000 (fig. 5) Joint en EPDM de dureté shore 55 ± 5, de type WC conforme à la norme NF EN et étanchéité conforme à la norme NF EN 476. Eléments de regard Poids en Kg Fond DN 1000/ Fond DN 1000/160 3 entrées 57 Fond DN 1000/ Fond DN 1000/200 3 entrées 60 Fond DN 1000/ Fond DN 1000/ Fond DN 1000/315 3 entrées 76 Fond DN 1000/ Elément de rehausse hauteur 125 mm 12 Elément de rehausse hauteur 250 mm 21 Elément de rehausse hauteur 375 mm 29 Elément de rehausse hauteur 500 mm 38 Elément de rehausse hauteur 625 mm 46 Elément de rehausse hauteur 750 mm 54 Elément de rehausse hauteur 875 mm 63 Elément de rehausse hauteur mm 71 Cône de réduction 1000/ Caractéristiques d'aptitude à l'emploi 7.1 Elément de fond 4.63 Entre canalisations et Fond DN 1000 Joint en EPDM de dureté shore 60 5, type WC conforme à la norme NF EN et étanchéité conforme à la norme NF EN Diamètres a b Profils des joints utilisés Caractéristiques Etanchéité Exigences Paramètres d'essais Méthode de référence Température Ambiante NF EN 1277 Déformation emboîture 5 % Condition B Pression d'eau Pas de fuite 0,05 bar Méthode 4 Pression d'eau Pas de fuite 0,5 bar Pression d'air - 0,27 bar - 0,3 bar ,3 15,0 9,6 12,0 Température Ambiante NF EN 1277 Déviation angulaire Alpha = 2 Pour DN 315 Condition C Alpha = 1.5 Pour DN = 400 Pression d'eau Pas de fuite 0,05 bar Méthode 4 Pression d'eau Pas de fuite 0,5 bar Pression d'air - 0,27 bar - 0,3 bar ,0 23,6 32,2 22,0 22,8 23,5 7.2 Elément de rehausse Caractéristiques Exigences Méthode d'essai Rigidité annulaire 2 KN/m² NF EN ISO 9969 Facteur de fluage < 4 NF EN ISO /

6 7.3 Caractéristiques du cône Caractéristiques Capacité de chargement (essai de type) Exigence Déformation verticale < 6 % de la hauteur du cône Paramètre d'essais Charge verticale instantanée 130 KN T ambiante 7.4 Caractéristiques d'étanchéité du regard assemblé Caractéristiques Exigence Paramètre d'essais Méthode d'essai Wavin M&T Prescriptions Pression d'eau Pas de fuite 0,05 bar - Pression d'eau Pas de fuite 0,5 bar NF EN 476 Pression d'air Pas de fuite - 0,3 bar Echelons Essai de flexion sous une charge de 480 dan : - Pas de rupture, - Pas d'arrachement. Essai de flexion sous une charge de 200 dan : - Déformation élastique à 10 mm, - Déformation rémanente 2 mm. Méthode d essai Principe Un échelon, monté sur une rehausse TEGRA, est soumis à une pression verticale exercée dans sa partie centrale sur une longueur de 100 mm, à l aide d une machine de compression. La pression verticale est exercée à vitesse constante jusqu à atteinte de la charge spécifiée. Paramètres Température d essai 23 C 2 C Vitesse pour obtenir la charge de 200 dan : 3daN/s Vitesse pour obtenir la charge de 480 dan : 5 mm/mn Résultats 1) Enregistrer la déformation maximale de l échelon (en mm) sous une charge de 200 dan, puis après avoir annulé la charge, mesurer la déformation rémanente maximale de l échelon (en mm). 2) Vérifier que l échelon n ait pas subi de rupture et qu il ne se soit pas arraché des supports de la rehausse TEGRA, sous la charge de 480 dan. 8. Marquage et identification 8.1 Marquage produit Le marquage des regards TEGRA 1000 est conforme aux exigences liées à l Avis Technique et au règlement particulier de la marque CSTBat. 8.2 Identification chantier (calepinage) A la livraison sur chantier chaque élément de regard est étiqueté. Cette étiquette mentionne : La désignation de l'élément, Sa référence interne, Le N du regard auquel il appartient (calpinage) Le nombre d'éléments composant chaque regard, Le code EAN 13 de l'élément, Le logo et l'adresse Wavin. 9. Contrôles internes 9.1 Contrôle sur matières premières Un certificat de conformité du ou des fournisseurs aux caractéristiques matières figurant au 1.5 est fourni pour chaque lot. 9.2 Contrôle des caractéristiques physiques Cf. tableau 1 en annexe. 9.3 Contrôles sur produits finis 9.31 Contrôle dimensionnel Les dimensions de l'élément de fond, de la rehausse et du cône sont conformes aux valeurs et tolérances précisées en fig. 2, 4, 5, 6, 7 et 8. Les dimensions inscrites dans un encadré seront mesurées en accord avec le Plan d'assurance Qualité du fabricant (fréquence 1 pièce sur 10) Contrôle de résistance mécanique Voir tableau 2 annexe. 10. Mode de commercialisation Les regards TEGRA 1000 sont commercialisés par le service commercial de la Société Wavin et par un réseau de négociants. 11. Conditionnement, manutention et stockage 11.1 Conditionnement Les éléments en polyéthylène sont livrés sur palette, empilés et attachés entre eux sur une hauteur maximum de 2,40 m. La couronne de répartition est cerclée à l unité sur des chevrons Manutention Pour les opérations de chargement et déchargement l'usage de fourches est obligatoire. Les opérations de décolisage s effectueront au fur et à mesure de l avancement du chantier juste avant la mise en œuvre des produits. La manutention des produits à l unité est réalisée à l'aide des anneaux de levage intégrés à chaque élément Stockage Chaque palette doit être stockée sur une aire plane dégagée de tout objet pouvant créer des dommages aux produits. Les couronnes de répartition en béton armé doivent être stockées sur une aire plane et empilées sur 4 rangs maximum. 12. Mise en œuvre 12.1 Opérations de terrassement Un espace minimum de 0,40 m est nécessaire entre les parois de la tranchée et celle du regard pour permettre un accès sécurisé aux ouvriers conformément à la réglementation, et d autre part pour assurer les opérations : De raccordements aux canalisations D assemblage des éléments de regard entre eux, De remblaiement et de compactage avec un matériel approprié Lit de pose Comme pour les canalisations PVC, le lit de pose de 10 cm est réalisé avec un matériau granulaire. Les déblais peuvent être éventuellement réutilisés pour cette opération si la taille du plus gros granulat n excède pas 20 mm. Les grosses pierres et les lentilles d argile qui peuvent être la cause de points de pression excessifs seront retirées du fond de fouille Assemblage des éléments (Fond-Rehausse, Fond-Cône, Rehausse-Rehausse, Rehausse-Cône). Avant la mise en place du joint DN 1000 dans la nervure d extrémité de l élément installé, s assurer de la propreté et nettoyer le cas échéant, la partie mâle et la partie femelle. Installer le joint, appliquer le lubrifiant, 6 17/01-125

7 positionner l élément à raccorder puis exercer une pression verticale ( 1 ) jusqu à emboîtement complet Choix du matériau de remblai et mise en œuvre Tous les matériaux de la classification GTR (Guide SETRA/LCPC) sont utilisables à l exception de C1, C2, D3, Classe R de Dmax > 60 mm et C3 et D4. La mise en œuvre de la partie supérieure et inférieure du remblai est effectuée par couches successives autour du regard à l'aide d'un matériel adapté (par exemple plaque vibrante). Les préconisations du fascicule 70 et de la norme NF doivent être respectées. B. Résultats expérimentaux Un chantier pilote de 7 regards TEGRA 1000 réalisé en mars 1997 a permis de mesurer sur une période d un an l incidence des paramètres suivants sur le comportement mécanique des ouvrages : Charges de surface, Poids du remblai, Nappe phréatique, étanchéité et stabilité, Qualité de compactage, Qualité du remblai, Construction de l ouvrage avec dalle réductrice. Les résultats obtenus confirment les domaines et les conditions d emploi des regards TEGRA Plus de 3000 regards ont été posés à ce jour en France. Une validation de la conception des regards aux éléments finis ainsi que des essais complémentaires ont été réalisés au CSTB (rapport d'étude EAE/ETN 98156, GPE et GPE ); Caractéristiques dimensionnelles, Caractéristiques matières, Etanchéité, Comportement mécanique 1 Pression exercée à l aide du godet de la pelle sur un madrier intercalé ou à l aide de pinces d assemblage Wavin. 17/

8 Tableaux et figures du Dossier Technique Tableau 1 contrôles réalisés sur la matière injectée Caractéristiques Exigences Paramètres d essais Méthode d essai Fréquence du test Contrainte de traction > 16N/mm² 1 par lot de matière Allongement à la rupture > 30 % Vitesse 50 mm/min ISO par lot de matière Module d élasticité tangentiel > 600 MPa 1 par lot de matière Stabilité thermique 10 min. Température 200 C EN par lot de matière Tableau 2 contrôles mécaniques sur les pièces Caractéristiques Exigences Paramètres d essais Méthode d essai Fréquence du test Capacité de chargement du cône Déformation verticale < 3 % de la hauteur Charge verticale instantanée 65 KN T ambiante Procédure interne 1 par semaine Résistance au choc de l'élément de fond Pas de rupture * Température ambiante * Rayon du marteau 25 mm * Hauteur de chute 2 m * Nombre d essais 3 * Poids de la masse 5 kg Procédure interne 1 par changement d équipe, de lot matière et de moule Figure 1 Le regard visitable TEGRA /01-125

9 Figure 2 L élément de fond Diamètre de raccordement C (mm) Z 1 (mm) Figure 3 : Configurations de cunette Figure 4 : Détail d'une emboîture de l'élément de fond d1 d2 DN A B C mini maxi mini maxi d3 e2 e ,5 161,8 173, ,4 200,6 202,2 215, , ,6 252,6 273,3 274, , ,8 318,3 338,2 340, ,5 400,8 403,4 427,5 430, /

10 Figure 5 L élément de rehausse Figure 6 Détail sur nervures Figure 7 Détail sur un échelon 10 17/01-125

11 Figure 8 Le cône de réduction Figure 9 Couronne de répartition en béton armé 17/