// Avantages pour le patient // Avantages pour médecin // Kit de base //Magnetic Mallet // Ostéotomes // Accessoires // Cas cliniques

Transcription

1 Magnetic Mallet

2 // Avantages pour le patient // Avantages pour médecin // Kit de base //Magnetic Mallet // Ostéotomes // Accessoires // Cas cliniques

3

4 // Avantages pour le patient La Magnetic Malelt est le dispositif chirurgical le plus innovant l amélioration des normes de sinus lift et des pratiques de sépration de crête osseuse Moins de douleur pendant la chirurgie Éviter que les forces appliquées n influencent la totalité des os cranio-faciales Une récupération plus rapide Limite le broyage des os 04

5 // Advantages for the // Avantages pour le praticien doctor Better Meilleure visibility visibilité Use Utilisation just one d une hand seule main Easily Insértion insert facile the de titanium l implant implant en titane Simplify Simplifier the la crête split crest divisée Abutment Piliers / extraction / root extraction de la racine 05 05

6 // Magnetic Mallet Brève BRIEF DESCRIPTION description OF THE du champ APPLICATION d application FIELD La Magnetic Mallet est le dispositif chirurgical le plus innovant dans l amelioration des normes de travail dans les sinus lift et les pratiques Magnetic Mallet de la crête is the most fendues. innovative surgical device able to improve working standards in sinus lift and split crest practice. Thanks to Magnetic Mallet the sinus lift and the split crest come out more defined and less invasive for the patient, while the Magnetic surgeon can Mallet operate permet in an une easier approche and faster moins way. invasive Magnetic et Mallet plus précise assures dans a higher le sinus comfort lift et for le both split patient crest, tandis and surgeon. que le chirurgien peut opérer de manière plus facile et plus rapide. La Magnetic Mallet assure un plus grand confort pour le patient et pour le chirurgien. BRIEF DESCRIPTION OF THE USE Brève The Magnetic description Mallet exploits de l utilisation an electro-magnetic, electronically operated collision between two masses allowing to get a high intensity impact applied in a very short timing; all that permits you to get an elastic wave followed by a quantity of motion which expresses itself in an inelastic shock wave on the bone. La We Magnetic should take Mallet into exploite, consideration une collision that the plastic à commande deformation électronique is a structural électro-magnétique phenomenon peculiar entre deux to the masses great majority permettant of un impact de matters très forte which intensité is due to déployée specific forces sur un applied laps de in temps fixed time. très That s court, why, ce qui according vous permet to the d obtenir applied force une and onde to élastique its application suivie time, par une quantité the molecular de mouvement flowing can qui be exprime improved une or not. onde de choc inélastique sur l os. Il faut tenir compte de la déformation plastique qui est un phénomène structurel propre à la grande majorité des cas, ce qui est Meta Ergonomica designed a magneto-dynamical handpiece, energized by a control unit, delivering preconceived forces by timing dû of application. à l application The de magnetic fores spécifiques wave and the dans subsequent un temps shock donné. wave C est are pourquoi modulated en regarding fonction des the timing forces of appliquées application et of de the leur force durée d application, and induce axial que and l écoulement radial movements moléculaire applied peut on the être tip amélioré of osteotome ou pas.. The osteotome is firmly hooked up to the instrument and the application time of the force is the best one to achieve the desired Meta plastic ergonomique deformation. a The conçu device un is outil designed magnéto-dynamique, apply four forces alimenté of different par une strength, unité de from commande, the lighter délivrant one (force des number forces 1) préconçues to the stronger one (force number 4). par le calendrier d application. L onde magnétique et l onde de choc sont modulés selon le calendrier d application de la force et il induit Nevertheless des mouvements it is important axiales to know et radiales that the appliqués whole spectrum sur la pointe of forces de has l ostéotome. a very close progressive range. That s why they can L stéotome be considered est all fermement suitable for accroché surgery practice. à l instrument Anyhow et it s le temps entirely d application up to the surgeon de la to force determine est le mieux the most placé suitable pour force atteindre to be les résultats applied according souhaités to the de déformation operation he wants plastique. to carry Le dispositif out. est conçu pour appliquer quatre forces d ampleur différentes, de la plus légère (force numéro 1) à la plus forte (force numéro 4). Néanmoins, il est important de savoir que l ensemble du spectre des forces disposent d une gamme très progressive. C est pourquoi elles peuvent être considérées comme appropriées dans la pratique de la chirurgie. Quoi qu il en soit, il appartient au chirurgien de déterminer la force la plus appropriée selon l opération qu il veut réaliser

7 CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES DE LA MAGNETIC MALLET Éviter que les forces appliquées influencent toute la masse craniofaciale. Plus de problèmes de détresse pour le patient causant des étourdissements, des vertiges, nausées (VPPB) au déplacement des otolithes dans l oreille interne. Plus de précision dans l approche de l ostéotome. Grâce à cet appareil, vous pouvez éviter toute déviation directionnelle dans l ostéotomes provoquée par les différentes densités de l os. Obtenez une meilleure visibilité dans la pratique de la chirurgie grâce à la possibilité d utilisation avec une seule main. Récupération plus rapide pour le patient. Limite le broyage des os. Vous allez pouvoir créer le site pour l implant simplement en utilisant les différents accessoires de diamètre différents. Obtenez un meilleur accès à la partie intérieure du maxillaire (broyeurs) et à la maxillaire inférieur grâce à l ostéotome dans la version axiale double plié (Fourni avec la Magnetic Mallet sur simple demande). Dans la mâchoire inférieure de cette façon l expansion de la crête pourrait maintenant être disponible. Insertion facile de l implant en titane grâce à notre set d accessoires pour implant (Fourni avec le kit de base de la Magnetic Mallet ). Pour le positionnement de l implant vous avez un outil avec lequel vous pouvez positionner l implant en titane et venir ensuite l insérer. Ce qui va rendre le vissage plus facile. Simplifier les pratiques scission de la crête et des culées / extraction de la racine grâce à des fraises spéciales fournies avec l appareil. Ces instruments spécifiques ont été conçus pour améliorer et simplifier les pratiques de scission de crête. 07

8 08

9 // Osteotomes // Osteotomes Accessories (bone expanders/osteotome, cutters) The whole range of surgery instruments has been designed in collaboration with a brain trust and are the outcome of clinical Accessoires tests and (expandeurs relevant feedback. osseuses / ostéotome, fraises) L ensemble des instruments de la gamme chirurgicale ont été conçus en collaboration avec une fiducie de cerveau et sont le résultat d essais cliniques et de commentaires pertinents. 7,00 8,50 10,00 11,50 13,00 15,00 L ensemble des Ostéotomes (sauf pour le beaver et l extracteur) sont marqués au laser pour montrer les différentes profondeurs. whole range of osteotomes (except for beaver and extractor) are laser marked to show the differences in depth. The This Ce qui will facilite make le easier contrôle the check pendant during la pratique the surgery de la practice. chirurgie. Surgery Les instruments instruments chirurgicaux are available sont both disponibles in the autoclavable à fois container dans les contenants and separately. autoclavables et à l unité

10 // ACCESSOIRS (fournis avec la Magnetic Mallet) STANDARD KIT (supplied with the Magnetic Mallet) STANDARD KIT (supplied (supplied with with the the Magnetic Magnetic Mallet) Mallet) Bone Expanders Suitable Expandeur Bone Bone Expanders Expanders for for bone augmentation and osseux and compression. Available with 1,00 1,00 2,00 2,00 and and 3,00 3,00 mm mm diameter Suitable for bone augmentation and compression. Available with 1,00 2,00 and 3,00 mm diameter Suitable for bone and compression. Available with 1,00 2,00 and 3,00 mm diameter Convient pour l augmentation osseuse et la compression. Disponible en 1,00-2,00 et 3,00 mm de diamètre Magnetic Mallet Magnetic Mallet ,00 18,00-18,00 - conical - - conical profile profile ø 1,00 1,00 ø 1,00 1,00 ø 2,00 2,00 ø 2,20 2,20 ø 2,00 2,00 2,40 2,40 ø 2,20 2,20 2,60 2,40 2,60 ø 2,40 2,80 2,60 2,80 ø 2,60 2,80 3,10 3,10 2,80 3,10 ø 3,10 3,50 3,50 ø 3,50 3, ,00 18,00-18,00 - conical - - conical profile profile ø 2,00 2,00 ø 2,00 2,00 ø 3,00 3,00 ø 3,20 3,00 3,20 ø 3,00 3,40 3,20 3,40 ø 3,20 3,60 3,60 ø 3,40 3,40 3,80 3,60 3,80 ø 3,60 3,80 4,10 4,10 3,80 4,10 ø 4,10 4,50 4,50 ø 4,50 4, ,00 15,00-15,00 - conical - - conical profile profile ø 3,00 3,00 ø 3,00 3,00 ø 4,00 4,00 ø 4,20 4,00 4,20 ø 4,00 4,40 4,20 4,40 ø 4,20 4,60 4,60 ø 4,40 4,40 4,80 4,60 4,80 ø 4,60 4,80 5,00 5,00 4,80 5,00 ø 5,00 5,00 ø 5,00 5,00 Suitable for for augmentation of of the the implant site. site. Available with 2,30 2,30 3,30 3,30 and and 3,60 3,60 mm mm diameter Suitable for augmentation of the implant site. Available with 2,30 3,30 and 3,60 mm diameter Suitable for augmentation of the implant site. Available with 2,30 3,30 and 3,60 mm diameter Convient pour l élargissement du site de l implant. Disponible en 02,30-03,30 et 3,60 mm de diamètre ø 3,30 3,30 ø 3, ø 2, ,30 3, ø 2,80 2,30 2,80 9 2, ø 3,40 2,80 9 2,80 3,40 9 ø 3,40 3, ø 4,50 ø 4,50 4,50 4,50 ø 4,50 ø 4,50 4,50 4,50 2,25 2,25 18,00 18,00 18,00 2,00 2,00 2,00 2,00 3,20 3,20 3,20 3,20 7,80 7,80 7,80 7,80 4,80 4,80 4,80 4,80 2,25 2,25 R R R 2,30 R 2,30 2,30 2,30 18,00 18,00 18,00 7,60 7,60-7,60-7,60 conical - - conical profile profile 2,25 2,25 18,00 18,00 18,00 2,00 2,00 2,00 2,00 3,10 3,10 3,10 3,10 7,90 7,90 7,90 7,90 4,60 4,60 4,60 4,60 2,25 2,25 R R R 3,00 R 3,00 3,00 3,00 ø 4,60 4,60 ø 4,60 4,10 4,60 4,10 ø 4,30 4,10 4,10 4,30 ø 4,30 4, Beaver Cutter Beaver Cutter Fitted for the cut of the for Equipé pour Beaver Beaver for the initial cut of the bone crest la coupe initiale de la crête osseuse Cutter Cutter Designed for bone crest expansion Fitted Long Conçu pour l expansion de la crête osseuse 73,5 73,5 for mm the Fitted for the mm initial (to initial (to be be cut used cut of the with of the bone Swann-Morton bone crest SM64 crest blades or or similar) * Designed for bone crest Designed for bone crest expansion 73,5 mm Long Long de 73,5 73,5 long mm mm (à (to (to utiliser be used with be used with avec Swann-Morton Swann-Morton des lames SM64 SM64 Swann-Morton blades similar) blades or similar) SM64 * ou similaire) * P.BEAVER BLADE CUT P.BEAVER P.BEAVER BLADE BLADE CUT CUT Instrument Instrument pour l insertion to to insert de l implant dentaire the dental implant Instrument to insert the dental implant Instrument to ø insert 4,05 4,05 the dental implant ø 4,05 4,05 INS INS INS 5,50 5,50 5,50 5,50 * Nous * we we vous suggest conseillons to to use use d utiliser Swann-Morton * Swann-Morton we suggest SM-64 MS-64 use we suggest to use Swann-Morton blades, Skate, but mais but the Swann-Morton le the beaver beaver SM-64is SM-64 est is blades, compatible compatible blades, but the with but avec the beaver any beaver tout any is is compatible disposable blade with any lame compatible jetable with any disposable blade disposable blade EXTR1 EXTR1 EXTR1 15,30 15,30 15,30 15,00 15,00 15,00 R R R 1,10 R 1,10 1,10 1,10 R R R 1,10 R 1,10 1,10 1,10 2,00 2,00 2,00 2, ,00 3,00 3,00 3, ,00 15,00 15,00 15,30 15,30 15,30 0,70 0,70 0,70 0, ,75 4,75 1,50 1,50 4,75 1,50 4,75 1,50 Instrument pour les coiffes et extraction de la racine Instrument for the abutment and root extraction Instrument Instrument for for the the abutment abutment and and root root extraction extraction 0,60 0,60 0,60 0, ,80 3,80 1,20 1,20 3,80 1,20 3,80 1,20 10

11 OPTIONAL INSTRUMENTS INSTRUMENTS OPTIONNELS Bone Expander (160) Fitted Os Expander for bone expansion. (160) Diameter 1,60mm Equipé pour l expansion de l os. Diamètre 1.60mm Double-bended Instruments Instrument All the instruments Double-courbé (except for the Beaver and the Expander) are also available in the double-bended version. Tous les instruments (sauf pour le beaver et le détendeur) sont également disponibles dans la version double courbée ,00 - conical profile ø 1,60 ø 2,60 ø 2,80 ø 3,00 3,20 ø 3,40 ø 3,

12 // Accessoirs sur demande: Extracteur de couronne Extracteur de couronne et crochets 12

13 L accessoire sur demande d extraction de couronne peut être considéré comme une évolution dans l utilisation de la Magnetic Mallet et est conçu pour extraire les couronnes et les bridges. L outil qui peut être stérilisé par autoclavage, peut être couplé à l alimentation électrique par l intermédiaire du même connecteur utilisé par l accessoire de l ostéotome. Cet outil travaille de la même manière que l ostéotome, mais la puissance est appliquée en mode inversée et il génère une impulsion modulée qui est ajustée en fonction de la force d alimentation sélectionnée (1-4). Si nous comparons la force appliquée par la Magnetic Mallet, pour extraire la couronne ou le bridge, à celle appliquée par les pratiques manuelles nous pourrions obtenir une triple force qui est exprimée pendant un laps de temps très court. En fait avec la pratique manuelle vous pouvez obtenir une force appliquée en millième de secondes, tandis qu avec la Magnetic Mallet vous pouvez obtenir une force supérieure appliquée en millionièmes de secondes. Cela va vous permettre de déterminer la déformation et la rupture du ciment de rétention suivi de l extraction de la couronne ou du bridge à extraire. Les pratiques manuelles, sans tenir compte de la capacité du praticien, sont toujours plus complexes et les plus traumatiques pour le patient. Il appartiendra toujours au chirurgien de vérifier la faisabilité de l opération avec l extracteur de couronne par rapport à la fragilité de la coiffe. L extracteur de couronne est fourni dans sa valise comprenant une boîte dédiée avec trois crochets qui peuvent être stérilisés par autoclave. 13

14 // Cas cliniques Séparation de la crête en utilisant la Magnetic Mallet Avec l aimable autorisation du Dr M. Csonka 014

15 Compression osseuse et l expansion horizontale à l aide de la Magnetic Mallet Avec l aimable autorisation du Dr R. Crespi L extraction de la Couronne avec l extracteur de couronne de la Magnetic Mallet Avec l aimable autorisation du Dr U.K. Bruschi 015

16 copyright META ERGONOMIQUE DISTRIBUé PAR :.fr IMPLANTOLOGIE DENTAIRE 167, Promenade des Flots Bleus St. Laurent-du-Var - France Tel robolab.france@gmail.com 016