ISP209B Portable Speaker for ipod and iphone

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ISP209B Portable Speaker for ipod and iphone"

Transcription

1 ISP209B Portabl Spakr for ipod and iphon TABLE OF CONTENTS Warnings and Prcautions 2 In th Box 3 Faturs 4 Powring th Unit & Changing th RlTIot Battry 5 Docking an ipod or iphon & Playing a dockd ipod or iphon 6 Stting th Tin1 & Stting th Alam1 7 Using th Auxiliary Input & Using th Audio/Vido Output 7 Locations ofcontrols & Control Dfinitions 8-11.Parts & Srvic Information 12

2 Warnings and Prcautions This symbol, locatd on back or bottom ofth unit, is intndd to alrt th usr to th prsnc ofuninsulatd "dangrous voltag" within th product's nclosur that may b of sufficint magnitud to constitut a risk oflctric shock to prsons. This symbol, locatd on back or bottom ofth unit, is intndd to alrt th usr to th prsnc ofimportant oprating and maintnanc (srvicing) instructions in th litratur accompanying th applianc. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. To rduc th risk oflctric shock, do not rmov covr (or back). Thr ar no usr-srvicabl parts insid. Plas rfr any srvicing to qualifid srvic prsonnl. WARNlNG:Changs or modiflcalionstothis lj!lit not ~xprsslyapprovdby th party rsponsibl for compliancouldvoidth usr's authority t~ o~riir.,th<ltjip~nt. ' WARNING:T prc;~nt ~~r shockhazards, donol ~posthis-unittoraijior moistur; WARNHq.G:Pangr ofxplosioniftl! rmot coniroi's~a.ttri~~incorrctlyinstalld. Rplac only with th-sam or quivalnt battry ' - '.' WARNING: Th rmot control's button cll battry contain~~rcpry.donot put in th trash, instad rcycl or,disposofas hazardous wast ' WARNING: Us ofthis unit nar fluorscnt lighting may caus intrfrnc rgarding us ofth rmot. Ifth unit is displaying rratic bhavior mov away from any fluorscnt lighting, as it may b th caus. Do not mix old and nw battris. Do not mix alkalin, standard (carbon-zinc), or rchargabl (ni-cad, ni-mh, tc) battris. NOTE: This quipmnt has bn tstd and found to comply with th limits for a Class B digital dvic, pursuant to Part 15 ofth FCC Ruls. Ths limits ar dsignd to provid rasonabl protction against harmful intrfrnc in a rsidntial installation. This quipmnt gnrats, uss, and can radiat radio frquncy nrgy and, ifnot installd and usd in accordanc with th instructions, may caus harmful intrfrnc to radio communications. Howvr, thr is no guarant that intrfrnc will not occur in a particular installation. Ifthis quipmnt dos caus harmful intrfrnc to radio or tlvision rcption, which can b dtrmind by turning th quipmnt offand on, th usr is ncouragd to try to corrct th intrfrnc by on or mor ofth following masurs: Rorint or rlocat th rciving antnna. Incras th sparation btwn th quipmnt and rcivr. Connct th quipmnt into an outlt on a circuit diffrnt from that to which th rcivr is connctd. Consult th dalr or an xprincd radioltv tchnician for hlp. 2

3 In th Box ISP209B AC/DC Adaptor Docking Brackts for ipod Rmot Control, and Rmot Battry Carrying Cas Documntation 3

4 Faturs ipod I iphon Docking Station Crtifid ipod Connctor installd for ipod docking Rcharg Circuit for ipodlminilnano/photo/vido/iphon Includs docking brackts to fit ipod playrs Controls Connctd ipod playrs ipod Authntication IC installd Built-In Amplifid Spakrs Digital Volum Control Jacks Aux-In Jack for shuffl and othr Audio Playrs, 3.5mm typ AN Output Jack 0.9" LCD Display with Whit Backlight Clock with Adjustabl Slp Timr Dual Alarm Gradual Wak Wak to ipod or Buzzr Battry Backup kps tim during powr outag, Back-Up Battry (not includd) ACIDC Powrd: DC: Uss 4 AA Battris, (not includd) AC: 120V ACIDC Adaptor, UL Listd, includd Uss 2 AAA Battris for Clock Tim Back-Up, Battris (not includd) Rmot Controls Dockd ipod & Unit Functions Uss Button Cll Battry 4

5 Powring th Unit To powr th unit, plug th includd AC/DC adaptr into a standard AC. outlt (120V",60Hz). ~-""!,~-.- - ;,. c o '(1'1, 0 0 '. Th unit can also b powrd by insrting 4 AA battris into th battry compartmnt. Th backup fatur for th clock is powrd by insrting 2 AAA battris into th battry compartmnt. 1.5y.41M SIZE) I loa ~n loa ~D O~ loa n~ loa l Changing th Rmot Battry To chang th rmot battry, slid th battry compartmnt out ofth rmot, and rplac th CR2025 battry with an quivalnt battry. o 5

6 Docking an ipod or iphon Stp 1: Locat th numbrd brackt that fits th ipod or iphon that will b dockd. Stp 2: Stp 3: Each includd brackt has a numbr on it, indicating which ipod or iphon modl that brackt is compatibl with. S th sparat brackt chartpag toidntify which brackt is ndd. Snap th brackt into plac ovr th ipodliphon connctor in th docking station. All brackts will onlyfit on way onto th dock. Connct th ipod or iphon to th ipodliphon connctor insid th docking station. Onc an ipod or iphon is connctd to th docking station, th unit will amplify and charg th dockd ipod or iphon. Ifth unit is running on battry powr, it will not charg a dockd ipod or iphon. Playing a dockd ipod or iphon Stp 1: Dock an ipod or iphon into th docking station. Stp 2: Stp 3: Stp 4: Prss th Powr/Alarm Off Button to tum th unit on. Adjust th Sourc Button to switch to ipod Mod. Prss th Play/Paus Button to play or paus th dockd ipod. Stting th Tim Stp 1: Prss th Powr/Alarm OffButton to tum th unit off. Stp 2: Stp 3: Stp 4: Prss and hold th Tim/Mnu Button. Whil holding th Tim/Mnu Button, prss th Up/Hour & Down/ Minut Buttons to adjust th hour and minut. Rlas th Tim/Mnu Button to st th adjustd tim. 6

7 Stting th Alarm Stp 1: Stp 2: Stp 3: Stp 4: Stp 5: Prss th Powr!Alarm Off Button to tum th unit off. Prss and hold th on ofth AlarmlMnu Navigation Buttons. Whil holding on ofth AlarmlMnu Navigation Buttons, prss th UplHour & DownlMinut Buttons to adjust th hour and minut. Prss th Sourc Button to slct th alarm sourc; ipod Mod, Buzzr, or cancl th alarm. Rlas th AlarmlMnu Navigation Buttons to st th adjustd alarm. Using th Auxiliary Inp_ut Stp 1: Stp 2: Stp 3: Stp 4: Connct a mini-phono 3.5mm cabl (not includd) to th Auxiliary Input on th unit and th audio output on an MP3 playr. Tum th unit on by prssing th Powr!Alarm Off Button. Prss th Sourc Button to switch th unit to Aux Mod. Audio playd through th connctd MP3 playr will now b hard through th unit. Using th Audio/Vido Outp_ut Stp 1: Stp 2: Stp 3: Stp 4: Stp 5: Connct a mini-phono 3.5mm to RCA cabl (not includd) to th Audio! Vido Output and an xtrnal st ofspakrs or a tlvision. Tum th unit on by prssing th Powr!Alarm Off Button. Dock an ipod or iphon. Prss th Sourc Button to switch to ipod Mod. Audio and vido playd through th dockd ipod or iphon will now play on th connctd spakrs or tlvision. 7

8 Locations ofcontrols ~------~ ;--~ <E> If rf//. "". 0 "C OrFi,=~iO ~J,, o :0::. :\ '- _ ~ ~ 0 :0: ~ r=;= t'-- r- =' :VCUIoSSo:: H.1IM : TlNEIM : lj>~: SOURCE. r = : :: : F :0::0: «il 0 :0: 0... ~ MSS ".YOtAlASS-:". Al21...:... ~ :~: PlAY.f'AlJSl: A- U!JI============~~ ~ '-J.J. ----' L ll../ 14 ( I\! 8 ( 9 JI ~ Dock for ipodjiphon Us th Dock for ipodjiphon, with th corrct brackt, to dock an ipod or iphon to th unit. 2. AlarmlMnu Navigation Buttons Prss and hold th Alarm/Mnu Navigation Buttons, with th unit powrd off, to st alann I or 2. Prss th Alarm/Mnu Navigation Buttons to mov up and down through th mnu ofa dockd ipod. 3. Volum/Bass Buttons Prss th Volum/Bass Buttons to adjust th lvls ofvolum or bass output from th unit's spakrs. 4. Powr!Alarm Off Button Prss th Powr!Alann OffButton to powr th unit offor on, and to turn th alann offaftr it sounds. 8

9 Control Dfinitions, 5. Bass Button Prss th Bass Button to allow th lvls ofbass to b adjustd. 6. Snooz Button Prss th Snooz Button to dlay th alann aftr it has soundd. Prss th Snooz Button with th unit powrd on to st th slp timr. 7. AudioNido Output Us th AudiolVido Output to connct th unit to a tlvision or xtrnal spakrs. 8. Auxiliary Input Us th Auxiliary Input to connct an xtrnal audio sourc to th unit. 9. Battry Compartmnt (Rquirs 4 AA Battris and 2 AAA Battris, not includd) 10. Tim/Mnu Button Prss and hold th TimlMnu Button, with th unit powrd off, to st th clock. Prss th TimlMnu Button to mov to th prvious mnu on a dockd ipod Of. iphon. 11. UplHour & DownlMinut Buttons Prss th Up/Hour & DownlMinut Buttons to skip and sarch through songs on a dockd ipod or iphon. Prss th Up/Hour & DownlMinut Buttons to adjust th hour and minut whn stting th clock. 12. Sourc Button Prss th Sourc Button to switch btwn ipod Mod and Aux Mod. 13. PlaylPaus Button Prss th PlaylPaus Button to play or paus a dockd ipod or iphon. 14. Entr Button Prss th Entr Button to mak slction on a dockd ipod or iphon. 15. DC Powr Input Us th DC Powr Input to connct th unit to a powr sourc. 9

10 Locations of Controls 8 ~l..1! P 8 ~ v SKIP 20 VOLUMEI BASS,~TM l!l~o 10

11 Control Dfinitions 16. Powr Button Prss th Powr Button to tum th unit offand on. 17. Random Button Prss th Random Button to activat th Shujjl Mod on a dockd ipod or iphon. 18. Play/Paus Button Prss th PlaylPaus Button to play or paus a dockd ipod or iphon. 19. Skip/Sarch Buttons Prss th Skip/Sarch Buttons to skip or sarch through songs on a dockd ipod or iphon. 20. VolumlBass Buttons, Prss th VolumlBass Buttons to adjust th lvls ofvolum or bass output from th unit's spakrs. 21. Mut Button Prss th Mut Button to mut th volum on th unit. 22. Sourc Button Prss th Sourc Button to switch btwn ipod Mod and Aux Mod. 23. Bass Button Prss th Bass Button to allow th lvls ofbass to b adjustd. 11

12 Parts Information Addrss: Phon: Fax: Carr Strt, St. Louis MO, Srvic Information Addrss: Phon: Fax: Wbsit: Vrsion: 2116 Carr Strt, St. Louis MO, v To download this Instruction Manual in English, Spanish, or Frnch visit th Support sction at Para dscargar st manual d instrucci6n n ingls, spanol, 0 francs visit lascci6n d la ayuda n Pour tlchargr c manul d'instruction n anglais, spagnol, ou I Fran~ais sction d soutin awww.iliv.nt. visitz la 2008 Digital Products Intrnational (DPI, Inc.) All othr tradmarks apparing hrin ar th proprty ofthir rspctiv ownrs.

13 IPod not h1cludd. IPod Is tradmark of Appl Computr, Inc. rgistrd In th U.S. and othr countrl8. Turn on th ltv OUTI on your ipod with vido or ipod with color display. (S th ipod instruction manual or ipod support at Connct your iliv product's vido output to th TV vido input. (Cabl not includd) S th attachd diagram blow. Insrt your ipod into th iliv unit. Turn on th iliv unit and slct th ipod function. Slct th vido input on your TV or Monitor. ~ ~c:==v=id=o=c=a=bl===:::~q;d,~ " (not includd) VIDEO IN TO YOUR TV/MONITOR VIDEO OUT FROM YOUR ilive UNIT

14 IPod not lncl~ IPod.. tradmark of Appl Computr, Inc. rglstnklln th U.s. 8nd othr countris. Gir l 'TV OUT I n su ipod con vido 0 l ipod con la xhibici6n d color. (va la ayuda dl manual d instrucci6n dl ipod 6 la part d assistncia tchnica n ) Conct la salida vido d su producto iliv a la ntrada dl vido d la TV. (Cabl no incluido) va l diagrama localizado dbajo. Coloqu su ipod n la unidad iliv. Prnda su unidad iliv y slccion la funci6n dl ipod. Slccion la ntrada vido n su TV 0 su monitor. Allumz I 'TV our sur votr ipod avc la vido ou ipod avc Pcran coulur. (voyz Pappui d manul dinstruction d'ipod ou sction d soutin if Rliz I rndmnt visul d votr produit iliv if Pntr d vido d TV. (Cabl non inclus) voyz I diagramm ci-joint. Insrz I votr ipod dans Punit iliv. Allumz-vous votr iliv t choisissz NPod function. Choisi Pntr visull sur votr TV ou I survillz. ~ Vido cabl (0), ~ ~~=======:: 0. ~... (not includd) - VIDEO IN TO YOUR TV/MONITOR VIDEO OUT FROM YOUR illve UNIT

15 Compatibility information and Chart ISP209B Plas not: For additional ipod brackts, plas contact customr srvic. Contact information for customr srvic can b found on th back pag ofth instruction manual ipod Modl ~ 4GB 6GB Play & Charg Compatibility Includd Brackt Vido Out Compatibility IDI'Pod o 4th gnration 20GB [D\IPod o ~~nration ~ ~ o 4th gnration (color display) 20GB 30GB o 4th gnration (color display) 40GB 60GB [~IIPod ~ [~IIPOd ~ ipod shuffl 1st gnration 512MB 1GB ; IPodnano 1st gnration 1GB 2GB 4GB ~ IPod 5th gnration (vido) 30GB ~ ipod 5th gnration (vido) 60GB 80GB ~ IPodnano 2nd gnration (aluminum) 2GB 4GB 8GB IPod shuffl ~ 2nd gnration 1GB ~ ~ IPod 160GB ~ IPodnano 3rd gnration (vido) 4GB 8GB 0 ~ ~ 0 classic 80GB ~ DIPodtouch 1st gnration 8GB 16GB 32GB DIPhon 4GB 8GB 16GB DIPhon3G 8GB 16GB - ~ 4th gnration (vido) o 8GB 16GB DIPodtou<h 2nd gnration o 8GB 16GB 32GB ~ ~ ~ ~ ~ 0 - ~

16 Infonnations t tablau d compatibilit ds adaptaturs ISP209B A notr : pour plus d'adaptaturs ipod, contactz notr srvic clint. Ls coordonns d notr srvic clint s situnt ala dmir pag du manul d'utilisation. Modl d'ipod ~ 4Go 6Go Compatiblit d lctur & mis n charg Adaptatur fourni ~IPod o 4m gnration ~ 2OGo o ~: gnration o 4m gnration (coulur) 2OGo 3OGo 1~IIPOd o 4m gnration (coulur) 40Go 6OGo ~IPod ~ 1~IIPod ~ ~ IPod shuffl 1r gnration Sl2Mo lgo ; ipodnano 1r gnration lgo 2Go 4Go o Sm gnration (vido) 3OGo Compatibl avc la sorti vido iipod ~ [~lipod o Sm gnration (vido) 6OGo 80Go ~ IPodnano 2Go 4Go 8Go 2m gnration (aluminum) IPodshuHl 2m gnration lgo I~I ipod 80Go ~ [~IIPOd 16OGo ~ ~ ipodnano i G) 3m gnration (vido) 4Go 8Go DIPod...'. 1r gnration o 8Go 16Go 32Go ~ 0IPhon ~ o4go 8Go 16Go 01_" 8Go 16Go ~ ~ 4m gnration (vido) 8Go 16Go DIPod...'. 2m gnration 8Go 16Go 32Go ~

17 Garantia Limitada 90 Dias EI fabricant garantiza st producto al comprador inicial contra todo dfcto d matrial y d fabricaci6n, bajo condicions normals, por un priodo d 90 dlas a partir d la fcha d compra inicial. Un ano n parts comnzando dl dia d compra. EI fabricant I proporcionara parts 8010 a los productos rparados n l Dpartamnto d Srvicios d iliv n St. Louis, MO y costos d nvio tinn qu sr pagados porl chnt n anticipo dspus d 90 dias. EI fabricant apta, a su discrci6n durant l priodo d vigncia d sta garantla, rparar todo dfcto d matrial 0 d fabricaci6n 0 rmplazar l producto dfctuoso por l mismo producto sin costa adicional. Esta rparaci6n 6 rmplazo sta sujta/ a la vrificaci6n dl dfcto 0 dl mal funcionaminto dl aparato y pruba mostrando l numro d modlo d iliv n l rcibo original d compras con la fcha. Para obtnr st srvicio, nvl su unidad asgurada y con l transport PAGADO PORADELANTADO a: Consumr Srvic 2116 CARR STREET, ST. LOUIS, MO Embal la unidad n una caja d cart6n rsistnt, con rllno protctor. Adjunt una copia d su rcibo d vnta para vrificar la fcha d compra dl producto. Incluya su nombr, dircci6n y nlimro d tlfono. EI fabricant dcidini rparar 0 rmplazar l producto garantizado sin costa adicional. NOTA: Esta garantia no cubr ninglin producto daiiado por causas d furza mayor, mala utilizaci6n, ngligncia, accidnt, abuso, usa comrcial 0 modificaci6n d 0 a cualquir part dl producto, incluyndo la antna. Esta garantia no cubr tampoco los daiios causados a mdios xtmos como DVD, discos compactos, discos d larga duraci6n, cintas y/o aparatos d mmoria ni tampoco l costa d nvio dl producto para su rparaci6n. EI fabricant no s rsponsabl, bajo ninguna circunstancia, d prdidas (dirctas, indirctas, scundarias, prvistas, imprvistas, spcials) 0 d daiios qu rsultn d 0 por I uso d st producto. ipods no son cubirto por sta garantia. Esta garantia no cubr los danos qu rsultn d la utilizaci6n 0 dl mantniminto incorrcto, d la conxi6n a una funt d voltaj inapropiada 0 d un intnto d rparaci6n ralizado por prsonal no autorizado por l fabricant, St. Louis, MO. Esta garantia no cubr las unidads fabricadas nuvamnt, los productos vndidos TAL CUAL 0 productos d liquidaci6n. Esta garantia s valida linicamnt n Estados Unidos y confir drchos lgals spcificos. Ustd pud tnr otros drchos qu varian d Estado a Estado. NOTA: Para los productos qu continn mmoria intma para almacnar mlisica, informaci6n, tc., la cantidad d mmoria qu su sistma oprativo rporta pud variar sglin la mmoria qu st aparato indica. IMPORTANTE: NO ENVtE ESTE PRODUCTO AL NEGOCIO EN QUE LO COMPRQ PARA REPARACIQN. CON SULTE ESTA GARANTtA PARA OBTENERINFORMACIONES AL RESPECTO. Garanti Limit 90 Jours L constructur garantit c produit ai'achtur initial contr tout dfaut d matril t d fabrication, n conditions normals, pour un priod d 90 jours acomptr d la dat d'achat initial du produit. Un an sur ds partis d jour d'achat. L constructur foumira ds pics sulmnt I cntr commrcial srvic par produits d iliv ast Louis, MOIS. L travail t ls honorairs d S&H doivnt tr pays par I clint aprs 90-days, ai'avanc. L constructur accpt ason choix, pndant la dur d ctt garanti, d rparr tout dfaut d matril t d fabrication ou d rmplacr I produit dfctuux par I mm produit sans frais. Ctt rparation ou c rmplacmnt sra ffctu moynnant la vrification du dfaut ou du mauvais fonctionnrnnt d I'apparil t la prsntation d'un pruv d'achat dans la form d'un ~u d vnt original dat n montrantl numro d typ d iliv. Pour obtnir c srvic, nvoyz I produit assur, avc frt PAYE D'AVANCE a: Consumr Srvic 2116 CARR STREET, ST. LOUIS, MO Emballz votr produit dans un boit d carton rmbourr. Joignz un copi d votr r~u d vnts pour vrification d la dat d'achat du produit. Indiquz votr nom, adrss t numro d tlphon. L constructur choisira d rparr ou d rmplacr tout produit garanti, sans frais. REMARQUE: Ctt garanti n couvr pas ls produits ndommags par caus d forc majur, mauvais utilisation, nglignc, accidnt, mauvais traitmnt, utilisation commrcial ou modification d ou aqulqu part qu c soit d cs produits, y compris I'antnn. Ctt garanti n couvr pas non plus ls dommags causs aux mdias xtriurs tls qu ds DVD, disqus compacts, albums, casstts tlou apparils d mmoir ni I COlit d'nvoi du produit pour sa rparation. En aucun cas, I constructur n sra pas tnu rsponsabl ds prts (dircts, indircts, scondairs, prvus, imprvus, spcials) ou ds dommags qui dcoulnt d ou n raison d I'utilisation d c produit. ipods n sont pas couvrtur par ctt garanti. Sont xclus d ctt garanti ls dfauts pouvant survnir par la suit d I'utilisation t d I'ntrtin anormaux, du racordmnt ann sourc d tnsion inadquat ou ds rparations ffctus par du prsonnl non autoris par I constructur, St. Louis, MO. Ctt garanti n couvr pas ls produits fabriqus anouvau ou ls produits vndus TEL QUELS ou produits liquids. Ctt garanti n'st valabl qu'aux Etats-Unis t vous confr ds droits lgaux spcifiqus. Vous pouvz avoir d'autrs droits n vrtu ds lois tatiqus. REMARQUE: Pour ls produits qui continnnt mmoir intrn pour stockr d la musiqu, information, tc., la quantit d mmoir qu votr systffi d' xploitation rapport put varir slon la mmoir qu t apparil indiqu. IMPORTANT: N'ENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU DETAILLANT POUR REPARATION. LISEZ CETTE GARANTIE POUROBTENIR DES INFORMATIONS SUR LES SERVICESFOURNIS CARR STREET - ST. LOUIS, MO TEL: FAX:

18 ,~N (I L~= Limitd 90 Day Warranty Th manufacturr warrants this product to th original purchasr to b fr from dfcts in matrial and workmanship, undr normal conditions, for a priod of90 days from dat of original purchas. Th manufacturr agrs, at its option during th warranty priod, to rpair any dfct in matrial or workmanship or to furnish an qual product in xchang without charg. Such rpair or rplacmnt is subjct to vrification ofth dfct or malfunction and proofof purchas as confirmd by showing iliv Modl numbr on original datd sals rcipt. To obtain srvic, rturn th unit insurd and fright PREPAID to: Consumr Srvic 2116 CARR STREET, ST. LOUIS, MO Pack th unit in a wll-paddd, sturdy carton. Enclos a copy ofyour sals rcipt to vrify th dat ofpurchas. Includ your nam, addrss and phon numbr. Th manufacturr will lct to rpair or rplac proprly warrantid product fr ofcharg. NOTE: This warranty dos not covr any product which has bn subjct to damag du to an act ofgod, misus, nglct, accidnt, abus, commrcial us, or modification of, or to, any part ofth product, including th antnna. Damag to xtrnal mdia such as DVD, CD, LP, tap and/or mmory dvics ar not covrd nor is th cost incurrd in shipping th unit for warranty rpair. Undr no circumstancs shall th manufacturr b liabl for any loss (dirct, indirct, incidntal, forsn, unforsn, spcial or consquntial) or for any damag arising out of, or in connction with, th us ofthis product. ipods ar not covrd undr this warranty. This warranty dos not covr damag du to impropr opration or maintnanc, connction to impropr voltag supply, or attmptd rpair by anyon othr than th manufacturr, St. Louis, MO. This warranty dos not covr r-manufacturd units, product sold AS IS or closout product. This warranty is valid only in th Unitd Stats and grants spcific lgal rights. You may also hav othr rights which vary from stat to stat. NOTE: For products that contain intrnal mmory for storag ofmusic, data, tc., th amount ofmmory your oprating systm rports may vary from th statd mmory of this dvic. IMPORTANT NOTICIt: DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAIL STOREnaSEHVIC1 INSTEAD, FOLLOW THE ABOVE WARRANTY SERVICE INSTRUCI1ONS CARR STREET ST. LOUIS, MO TEL: FAX: ipod is a tradmark ofappl Inc., rgistrd in th U.S. and othr countris.

ISP209B Radio-Réveil/Haut-Parleur Portable Pour ipod et iphone

ISP209B Radio-Réveil/Haut-Parleur Portable Pour ipod et iphone ISP209B Radio-Réveil/Haut-Parleur Portable Pour ipod et iphone S O M M A I R E Avertissements et Précautions... 2 Contenu de L emballage... 3 Fonctionnalités... 4 Mise Sous Tension de L unité & Remplacement

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 16.4ft (5m)

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 16.4ft (5m) Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 6.4ft (5m) GUE305 PART NO. Q83 www.iogear.com Package Contents x GUE305 x Quick Start Guide x Warranty Card Requirements

Plus en détail

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación If you have any questions, please visit our website at www. magnavox.com/support Quick Start Need help connecting this LCD? Call us at 1-866-341-3738 Vous avez besoin d aide pour connecter ce téléviseur

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

CRYSTAL MP3 SPEAKER Instruction Manual

CRYSTAL MP3 SPEAKER Instruction Manual CRYSTAL MP3 SPEAKER Instruction Manual THE SYSTEM Front Side: Back Side: A B C F D E G H (A) Next Button (B) Play/Stop Button (C) Previous Button (D) Speaker (E) (F) (G) (H) Volume Control Switch TF card

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

User Guide Manuel de l utilisateur

User Guide Manuel de l utilisateur LAP CHILL MAT TM DISSIPATEUR DE CHALEUR CHILL MAT MC User Guide Manuel de l utilisateur Targus Lap Chill Mat TM Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mat. The Lap Chill Mat features

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide. Operating Instructions Mode d emploi. 2007 Sony Corporation

3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide. Operating Instructions Mode d emploi. 2007 Sony Corporation 3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Mode d emploi GB FR AR 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set the HDMI CONTROL

Plus en détail

CONNECTIONS CONNECTING A PC Connect the 15-pin D-SUB PC/VGA connector from your computer to the 15-pin D-SUB PC/VGA input on this unit using a monitor cable and an audio cable (not included) as shown.

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación If you have any questions, please visit our website at www. sylvaniaconsumerelectronics.com Quick Start Need help connecting this LCD? Call us at 1-866-321-3927 Vous avez besoin d aide pour connecter ce

Plus en détail

Logiciel TRENDnetVIEW Pro. Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1)

Logiciel TRENDnetVIEW Pro. Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1) Logiciel TRENDnetVIEW Pro Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Table des matières Configuration logicielle requise pour la gestion de TRENDnetVIEW Pro... 7 Installation

Plus en détail

SKYWATCH AWS Air Warning System

SKYWATCH AWS Air Warning System SKYWATCH AWS Air Warning System Presentation : The system features a display box, a cabled sensor and a wind turbine. The cabled sensor includes the humidity and temperature sensors as well as the wind

Plus en détail

Micro Satellite System

Micro Satellite System 3-867-384-31(1) Micro Satllit Systm Oprating Instructions Mod d mploi GB FR SA-V705 SA-V702 SS-V703 1999 Sony Corporation WARNING To prvnt fir or shock hazard, do not xpos th unit to rain or moistur. To

Plus en détail

MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIN MIC 1 LEVEL LINE IN LEVEL LINE OUT

MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIN MIC 1 LEVEL LINE IN LEVEL LINE OUT MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN 15 13 14 12 MIN MAX 3 LINE OUT 11 4 TREBLE 10-12 +12 BASS 9 5-12 +12 CLIP

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire VEOLIA ENVIRONNEMENT

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire VEOLIA ENVIRONNEMENT CORPORATE EVENT NOTICE: Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire VEOLIA ENVIRONNEMENT PLACE: Paris AVIS N : PAR_20141120_08701_EUR DATE: 20/11/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Suite à l'avis PAR_20141112_08468_EUR

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Micro Satellite System

Micro Satellite System 3-867-384-12(1) Micro Satllit Systm Oprating Instructions Mod d mploi GB FR Ownr s Rcord Th modl and srial numbrs ar locatd on th rar of th unit. Rcord th srial numbr in th spac providd blow. Rfr to thm

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 1 1 2 Troubleshooting... 5 Version 05.16.2007 1. Avant de commencer Configuration

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

AVERTISSEMENT REMARQUE

AVERTISSEMENT REMARQUE Avertissements AVERTISSEMENT: Tout changement ou modification apporté à cette unité et non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement. REMARQUE:

Plus en détail

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Synology Remote. Guide de l'utilisateur

Synology Remote. Guide de l'utilisateur Synology Remote Guide de l'utilisateur Remote08312010 Table des matières 4 Bienvenue 5 Aperçu de la Synology Remote 6 Contenu de la boîte 7 Démarrage 9 Profitez de votre musique avec Synology Remote 12

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Configuration de la Webcam... 4. Utilisation sans

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Chargeur USB compact sur batterie Universal portable power bank

Chargeur USB compact sur batterie Universal portable power bank Chargeur USB compact sur batterie Universal portable power bank Guide de l utilisateur User guide Français Contenu de l emballage Un chargeur Play2Run BP2200 Un cordon USB d alimentation USB-DC 4 adaptateurs

Plus en détail

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. ENGLISH THE ALUMINUM CASING OF YOUR SIGNAL BOOSTER!! WILL ADJUST TO THE TEMPERATURE OF ITS ENVIRONMENT, BUT IS DESIGNED TO PROTECT THE SIGNAL BOOSTER TECHNOLOGY. FOR EXAMPLE, IN THE SUMMER, THE SIGNAL

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0 Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204

Plus en détail

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire GDF SUEZ

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire GDF SUEZ CORPORATE EVENT NOTICE: Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire GDF SUEZ PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150603_04282_EUR DATE: 03/06/2015 MARCHE: EURONEXT PARIS GDF SUEZ (l' Initiateur de l'offre)

Plus en détail

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE PROJECTEUR DE SON 100V LINE 100V HORN SPEAKER AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE Copyright

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

1. Product Name. 2. Product Code. 3. Colour. 4. Brief Description. 5. Contents. 8 Colour Wirefree Controller. White

1. Product Name. 2. Product Code. 3. Colour. 4. Brief Description. 5. Contents. 8 Colour Wirefree Controller. White 1. Product Name 8 Colour Wirefree Controller 2. Product Code 21006 3. Colour White 4. Brief Description A much simplified version of 19847. Wirelessly controls the colours of many of our products (Wall

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION LED PANEL

MANUEL D UTILISATION LED PANEL MANUEL D UTILISATION LED PANEL INTRODUCTION : Vous venez d'acquérir un LED Panel. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Il s'agit d'un projecteur flood à LED composé

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév.

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév. Captuvo SL22/42 Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5 Guide de démarrage rapide CAPTUVO22-42-FR-QS rév. A 09/13 Mise en route Scannez ce code à barres avec votre smartphone ou consultez

Plus en détail

External Power Supply (24V) Bloc d alimentation externe - 24V Fuente de alimentación externa - 24V

External Power Supply (24V) Bloc d alimentation externe - 24V Fuente de alimentación externa - 24V Installation Instructions Model# External Power Supply (24V) Bloc d alimentation externe - 24V Fuente de alimentación externa - 24V INS # General Information The External Power Supply is a system accessory

Plus en détail

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES.

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 34N: Application to Change or Terminate Openness Order Applicant(s) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau

AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau maillé de la gamme Cisco Aironet 1500 2 AC Power Cords for

Plus en détail

Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80

Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80 Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80 English...3 Français...9 Instruction Manual English AmazonBasics USB 3.0 4-Port Hub Contents USB 3.0 4-Port Hub 5V 2.5A power adapter This instruction

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

IC3 ICR6307DT Manuel d Instructions

IC3 ICR6307DT Manuel d Instructions IC3 ICR6307DT Manuel d Instructions Avertissement et Précautions POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU D ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ. Ce symbole, situé dérrière

Plus en détail

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle (SKU) : Nom du produit : INIT-PAR38-17.110-220 PAR 38 17W DEL Page 1 of 6 Économie d'énergie exceptionnelle La lampe LED PAR38 est intégrée avec notre dernière avancée

Plus en détail

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points d'accès de la gamme Cisco Aironet 1500 2 ENGLISH Cisco

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Contact Information. Warranty

Contact Information. Warranty Contact Information Website: www.iliveelectronics.com Email Support: prodinfo@dpiinc.com Email Parts: partsinfo@dpiinc.com Phone Support: 1-888-999-4215 Warranty For Warranty Information and the most up-to-date

Plus en détail

Sandra Flür-Baumberger. Informations importantes sur les systèmes ADVIA Centaur et ADVIA Centaur XP. Chère cliente, cher client

Sandra Flür-Baumberger. Informations importantes sur les systèmes ADVIA Centaur et ADVIA Centaur XP. Chère cliente, cher client Siemens Medical Solutions Diagnostics AG Freilagerstrasse 38, CH-8047 Zurich Nom Département Sandra Flür-Baumberger Recommandée Téléphone +41 (0)585 581 156 Téléfax +41 (0)585 581 161 Mobile Email sandra.fluer-baumberger@siemens.com

Plus en détail

-Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby

-Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby -Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby MODE D EMPLOI USER MANUAL 1 Français 1- Instructions de sécurité WARNING Avant d utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l ensemble

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Glow Backyard Darts. Please keep this instruction manual for future reference

Glow Backyard Darts. Please keep this instruction manual for future reference Item# 35-7159 Glow Backyard Darts Please keep this instruction manual for future reference If you have any problems with your new product, please contact Triumph Sports USA at 1-866-815-4173, or e-mail

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Made Green. Contact Information. Warranty

Made Green. Contact Information. Warranty Contact Information Website: www.iliveelectronics.com Email Support: prodinfo@dpiinc.com Email Parts: partsinfo@dpiinc.com Phone Support: 1-888-999-4215 Warranty For Warranty Information and the most up-to-date

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

6.2.3 TURNING "ON" THE APPLIANCE 6.2.4 TURNING "OFF" THE APPLIANCE 6.2.5 HAND HELD REMOTE TRANSMITTER OPERATIONS MAN TEMP TEMP TIMER MAN

6.2.3 TURNING ON THE APPLIANCE 6.2.4 TURNING OFF THE APPLIANCE 6.2.5 HAND HELD REMOTE TRANSMITTER OPERATIONS MAN TEMP TEMP TIMER MAN IR3-1 REMOTE OPERATING INSTRUCTIONS EN! WARNING IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. ALWAYS LIGHT THE

Plus en détail

Portable CD Boombox with AM/FM Radio Lecteur CD portatif avec radio AM/FM. User s Manual Guide d utilisation. www.electrohome.ca

Portable CD Boombox with AM/FM Radio Lecteur CD portatif avec radio AM/FM. User s Manual Guide d utilisation. www.electrohome.ca MODEL/MODÈLE NO. EA173K Portable CD Boombox with AM/FM Radio Lecteur CD portatif avec radio AM/FM Digital Audio Input / Sortie audio numérique AC/DC Operation / Alimentation CA/CC LED Display / Affichage

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 42(1) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Public Property Regulations are made

Plus en détail

Lenovo S856. Quick Start Guide v1.0. English/Français

Lenovo S856. Quick Start Guide v1.0. English/Français Lenovo S856 Quick Start Guide v1.0 English/Français English Read this guide carefully before using your smartphone. Learning more Getting support Electronic emission notices To learn more information about

Plus en détail

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire W westwood design Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION / USER MANUAL

MANUEL D UTILISATION / USER MANUAL MANUEL D UTILISATION / USER MANUAL Enceinte Bluetooth karaoké / BE-BOX 310 Bluetooth karaoke speaker / BE-BOX 310 4.MISE EN ROUTE 1) Appuyez sur le bouton «M/A» (11) du BE-BOX 310, et sélectionner le

Plus en détail

12e DIRECT. Ouvert à tous 7j/7 Open to everyone Everyday. paris. u h. CdG. orly. à partir de. Juin 2013

12e DIRECT. Ouvert à tous 7j/7 Open to everyone Everyday. paris. u h. CdG. orly. à partir de. Juin 2013 PARIS * prix d un billt adult allr simpl sur la lign 1 / * Pric of a singl adult tickt on lin 1 s 12 * Navtt / à partir d AÉROPORTS DIRECT ttl u h CdG paris orly Juin 2013 www.lscarsairfranc.com Ouvrt

Plus en détail

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim The Universal Vinyl Siding Trim is designed to provide a finished look on the outside wall of a home. The Vinyl Siding Trim is a universal part that can be used in combination

Plus en détail

INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751

INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751 2438 INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751 FAILLITE DU VOYAGISTE FORMULAIRE DE RÉCLAMATION [FINANCIAL FAILURE

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 Instructions: Directives : 1 Provide the information requested below Veuillez fournir les renseignements demandés ci-dessous

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

CHAPTER2. Le Problème Economique

CHAPTER2. Le Problème Economique CHAPTER2 Le Problème Economique Les Possibilités de Production et Coût d Opportunité La courbe des possibilités de production représente (CPP) représente la limite entre les différentes combinaisons en

Plus en détail

ILLETTRISME : DU REPERAGE AU PARCOURS PERSONNALISE

ILLETTRISME : DU REPERAGE AU PARCOURS PERSONNALISE ATELIER GRUNDTVIG ILLETTRISME : DU REPERAGE AU PARCOURS PERSONNALISE Contenu de l'atelier Thème - Comment passer du repérage à une entrée en formation? Mesure de l'illettrisme, contexte, statistiques et

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

Warnings WARNING WARNING

Warnings WARNING WARNING Warnings WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. AVIS: Des changements ou

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

HEMMA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

HEMMA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL HEMMA ENGLISH ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized

Plus en détail

HDL-32E & VLP-16 Interface Box

HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box Using the HDL-32E & VLP-16 sensors with the Interface Box Caution! There is no internal polarity nor over voltage protection in the sensors;

Plus en détail

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD 4 Cameras HAD SONY CCTV / 1 DVR Numérique professionnel Infrarouge Antivandalisme Waterproof 1 4 Système de vidéo surveillance idéal pour les particuliers et professionnels ayant un petit budget pour une

Plus en détail

Guide de demarrage rapide

Guide de demarrage rapide Quick Start Guide HDBaseT HD Extender Guide de demarrage rapide HDBaseT HD Extender GVE330 PART NO. Q1372 www.iogear.com Package Contents 1 1 x HDBaseT HD 1 x HDBaseT HD 2 x Power Adapters 2 x Wall Mount

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais. How to burn and to update your KiSS DVD Player

Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais. How to burn and to update your KiSS DVD Player Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais How to burn and to update your KiSS DVD Player Follow the guideline below to burn a new firmware onto

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60335-2-13 2002 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 2004-04 Amendement 1 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-13: Règles particulières pour

Plus en détail