Conditions de tests pour le raccordement au réseau d'accès ADSL de France Télécom

Transcription

1 ST/FTR&D/7670 Septembre 2004 Spécification Technique Edition 5 Conditions de tests pour le raccordement au réseau d'accès ADSL de France Télécom

2 2 Table des matières 1. Définition des profils liés aux services Tests d interopérabilité ADSL DSLAM Tests Tronc commun tests TR Spectre d'émission du modem dans la bande 0-10 khz Tests relatifs aux services Accès internet Synchronisation Portées ADSL TurboDSL Synchronisation Portées ADSL Visiophonie Synchronisation Portées ADSL TVNUM Synchronisation Portées ADSL Filtres clients Références Glossaire Historique...15 Annexe A (informative) : Estimation des temps de mesure...16

3 3 Synthèse Le déploiement ADSL dans le réseau de France Télécom est basé sur l'introduction d'équipements "centre" (DSLAM), auxquels sont raccordés des modems "clients" (CPE). L'interopérabilité ADSL permettant l'utilisation de CPE de provenances diverses en face des DSLAM déployés par France Télécom s'est heurtée à différents problèmes d'ordre technique. Actuellement, la technologie ADSL ne permet pas de garantir l interopérabilité ADSL a priori, malgré la publication de recommandations et normes. Compte tenu de la richesse des interactions entre modems clients et DSLAM, il n'existe pas de norme publiée permettant de garantir qu'un modem de marque A fonctionnera avec un DSLAM de marque B et continuera à fonctionner au cours du temps. L'introduction dans le réseau de France Télécom, par les clients de cette dernière, de modems ADSL autres que ceux validés par elle nécessite au préalable que lesdits clients s'assurent de leur compatibilité (interopérabilité ADSL) avec les DSLAM déployés (versions actuelles et futures), notamment par rapport aux règles d'ingénierie en vigueur. La présente spécification technique décrit ce qu'il faut au minimum vérifier pour contrôler le bon fonctionnement de la couche physique ADSL. France Télécom ne peut garantir de manière absolue que le CPE, bien qu ayant réussi les tests d interopérabilité préalables tels que mentionnés ci-dessous, fonctionnera lors de son exploitation. En d autres termes, et en l état de la normalisation et de l art, cette spécification technique décrit les conditions nécessaires, mais pas suffisantes, à respecter pour s assurer d une bonne interopérabilité ADSL dans les conditions du déploiement ADSL dans le réseau de France Télécom. Par ailleurs, le nombre de services utilisant la transmission ADSL pour le raccordement des clients est en augmentation sensible. Ces services se distinguent les uns des autres par des ingénieries ADSL et ATM différentes. Aussi, certains modems sont-ils capables d'assurer certains services, mais pas d'autres, réputés plus exigeants. En conséquence, cette spécification technique intègre le concept d'interopérabilité ADSL adaptée au service. Par exemple,des modems USB dédiés uniquement à l'accès Internet n'auront pas à subir des tests pour des services plus évolués tels que la télévision numérique sur ADSL. La présente spécification est donc constituée d'un tronc commun et de tests spécifiques aux différents services.

4 4 1. Définition des profils liés aux services France Télécom distingue les 4 services principaux suivants : Accès Internet (offre basique ou avec option ping), Offre Turbo DSL, Offre Visiophonie, Offre TVNUM. Ce document ne fait aucune hypothèse sur l'ingénierie ATM liée aux services. Pour chaque type de service, le tableau n 1 liste les profils ADSL utilisés (les débits mentionnés sont les débits ATM) : Accès Internet Turbo DSL Visiophonie TVNUM Profil Débit descendant Débit remontant Canal Kb/s Kb/s Net Interleaved Net Interleaved Net Interleaved Net Interleaved Net Interleaved Net Interleaved Net Interleaved Fast Fast Fast Fast Fast Fast Fast Fast Fast Fast Net6 3648/ /320 Interleaved Net Interleaved Net Interleaved TDSL Interleaved VGP Interleaved VGP Interleaved TVNUM Interleaved TVNUM Interleaved TVNUM Interleaved TVNUM Interleaved TVNUM Interleaved Tableau n 1 : profils ADSL La latence générique pour le canal interleaved est de 8 ms dans le sens descendant (réseau vers utilisateur) et de16 ms dans le sens montant.

5 5 2. Tests d interopérabilité ADSL 2.1 DSLAM France Télécom utilise actuellement dans son réseau les DSLAM des fournisseurs Alcatel, ECI Telecom et Lucent. Pour chacun de ces fournisseurs les versions à considérer pour l interopérabilité sont les suivantes : DSLAM Alcatel R4 : à partir de la version d (avec cartes ADSL ADLT-E (4 ports), cartes ADSL ADLT-J (12 ports), cartes ADSL ADLT-L (24 ports)). DSLAM Alcatel R5 : à partir de la version (avec carte ADSL ADLT-S (24 ports)) (pour les services de télévision numérique uniquement). DSLAM ECI Telecom : à partir de la version 5.1 (cartes ADSL simple densité (8 ports) avec composant ADSL ADI 918 (version firmware 3119ea74), cartes ADSL haute densité (16 ports) avec composant ADSL ADI 930 (version firmware 31afea0a), cartes ADSL 16 ports ou 32 ports avec composants ADI ANACONDA (version firmware 4055be08), cartes ADSL 32 ports avec composant Infineon (version firmware )). DSLAM ECI Telecom : version 7.0 (carte ADSL 64 ports avec composant Infineon (version firmware ), carte 32 ports Anaconda, version firmware 42a4ea11 (pour les services de télévision numérique uniquement). DSLAM Lucent : à partir de la version e 13 (cartes ADSL 72 ports à composant Centillium : STGR-LIM-AD-72, version firmware 0278 et cartes ADSL 72 ports à composant Globespan : STGR-LIM-AP-72, version firmware A ). Les équipements DSLAM sont exploités en mode ATM avec technique FDM (séparation des fréquences pour les canaux ADSL descendant et remontant). Seule l'option ADSL/POTS est supportée (annexe A de l'itu G992.1 [1]). 2.2 Tests Tronc commun tests TR 48 Les modems ADSL devront réussir la suite de tests ci-dessous référencée au DSL Forum et décrite dans le document TR48 "ADSL Interoperability Test Plan" [2]. Une part importante des tests envisagés par le DSL Forum étant prévue pour le mode adaptatif, avec des câbles américains et pour des débits non pertinents pour le déploiement en France, un sous-ensemble réduit de tests est retenu.

6 6 Les paragraphes ci-dessous correspondent aux chapitres du TR48 et sont ceux à mettre en oeuvre " European impairments with ports set for variable rate", interleaved mode only " European impairments with ports set for fixed rate", interleaved mode only " Check ADSL Diagnostic tools", " Stress tests", le temps de test pouvant être réduit à 4 heures, " PSD measurements", "Margin verification for CPE" seul le test avec une boucle "category I" est obligatoire "Margin verification for DSLAM" seul le test avec une boucle "category I" est obligatoire Spectre d'émission du modem dans la bande 0-10 khz Afin de garantir une bonne qualité de service dans la bande vocale le spectre d'émission ADSL du sens remontant ne doit pas interférer sur la bande 0-10 khz. Compte tenu de l'expérience acquise jusqu'à présent par France Télécom, il est apparu opportun de définir un masque de mesure de ce paramètre. Ce masque est le résultat de l'expérience, il est utilisé par France Télécom pour la validation de ses modems. Une conformité à ce masque est nécessaire pour une bonne perception par le client du service téléphonique (réduction voire absence de "bruit de fond"). Le banc de mesure du spectre d'émission du modem dans la bande 0-10 khz est représenté sur la figure ci-dessous. Il est important de noter que : Le modem doit être synchronisé au DSLAM durant le test, Le câble utilisé est de type 4/10 (câble réel, non simulé) et la longueur de la liaison doit être au minimum d'1 km, Une résistance de 600 ohms doit être insérée sur l'accès téléphonique côté DSLAM, Une résistance de 600 ohms doit être insérée sur l'accès téléphonique du filtre, Durant la mesure l'analyseur de spectre doit être configuré avec les paramètres suivants : o Filtre de résolution 73 Hz, o Filtre vidéo 21 Hz, o Bande de fréquences de 0 à 10 khz, o Atténuation d'entrée de l'analyseur de 20 db, o Mesure moyennée sur 20 passages. Le filtre distribué utilisé est conforme à la spécification [5], La sonde différentielle a un gain effectif d'1/10. Facteur de correction sur le niveau mesuré Sonde: 20 log (10) = + 20 db. Analyseur 10 log 50 / 600 = db. Soit une correction totale sur le niveau mesuré de db.

7 7 600 Ohm Modem ATU-C Câble 4/ Ohm DSLAM Filtre distribué Analyseur de spectre Sonde différentielle -80 Mesure du Spectre émis par le modem dans la bande vocale -85 Niveau (dbm/hz) Masque bande vocale Modem n 1 Modem n dbm/hz Fréquence (Hz) Sur la figure ci-dessus, il est indiqué deux spectres d'émission mesurés dans la bande 0-10 khz correspondant à deux modems distincts. Le spectre d'émission du modem n 2 est au-dessus du masque recommandé par France Télécom. En présence du modem n 2, les clients situés au-delà de 3 km perçoivent une dégradation de leur service téléphonique ("bruit de fond"). Le spectre d'émission du modem n 1 est situé en dessous du masque. Le bruit émis dans la bande 0-10 khz n'est pas perçu par le client.

8 Tests relatifs aux services En complément à cette suite de tests et pour tenir compte des particularités du déploiement ADSL opéré par France Télécom il est nécessaire de satisfaire aux conditions de tests complémentaires suivantes Accès internet Synchronisation Il est demandé de réaliser le test de synchronisation tel que défini ci-après sur les 3 profils suivants : Fast1, Net5, Net6. Les tests sont à réaliser dans les configurations suivantes sur simulateur de câbles simulant les boucles ETSI : synchronisation en débit fixe, avec entrelacement dans le cas des profils interleaved (longueur 16 ms sens remontant et 8 ms dans le sens descendant), marge au bruit de 6 db, entre 0 m et une valeur maximale de 4500 m par pas de 300 m sur des boucles de type ETSI-1, sans injection de bruit. Les équipements doivent se synchroniser en moins d'1 mn pour toute longueur et maintenir cette synchronisation pendant 1 mn. Les marges au bruit relevées pour les 2 sens de transmission doivent être supérieures ou égales à 6 db. Entre deux mesures, le modem ne doit pas subir de redémarrage logiciel ou de coupure d'alimentation Portées ADSL Afin de garantir un bon niveau technique pour une exploitation dans le réseau il est demandé que les performances ADSL des modems en face des DSLAM déployés par France Télécom soient compatibles avec les déploiements qu elle a déjà opérés (respect des règles d ingénierie). Les tests sont à réaliser dans les configurations suivantes (pour chaque couple de débits) sur simulateur de câbles simulant les boucles ETSI : synchronisation en débit fixe, avec entrelacement dans le cas des profils interleaved (longueur 16 ms sens remontant et 8 ms dans le sens descendant),

9 9 marge au bruit de 6 db, sur des boucles de type ETSI-1, codage en treillis si disponible, avec utilisation des bruits du standard ADSL (bruits ETSI A, B et Euro-K). NB : Les caractéristiques de la boucle ETSI-1 et les niveaux d'injection des bruits ETSI sont spécifiés dans la recommandation ITU-T G996.1 [3]. Les performances minimales requises sont résumées dans le tableau 2 ci-dessous. Les valeurs d affaiblissement indiquées dans le tableau 2 sont mesurées à 300 khz. Profils Bruit A (côté modem) Bruit B (côté modem) Euro-K (côté DSLAM) Net1 60 db 45 db 50 db Net3 55 db 42 db 47 db Net2 55 db 42 db 42 db Net5 50 db 37 db 42 db Fast3 54 db 38 db 47 db Fast4+ 49 db 35 db 40 db Net6 Courbe débit/portée canal descendant Courbe débit/portée canal descendant Tableau 2 : performances minimales requises. / NB : les bruits A (ou B) et Euro-K ne sont pas générés simultanément lors de ces tests. Cela permet d évaluer séparément les sens de transmission, important dans un contexte d interopérabilité. Les équipements doivent se synchroniser en moins d'1 mn et maintenir cette synchronisation pendant 1 mn. Les marges au bruit relevées pour les 2 sens de transmission doivent être supérieures ou égales à 6 db Turbo DSL Synchronisation Il est demandé de réaliser le test de synchronisation tel que défini ci-après sur les 2 profils suivants :

10 10 Net1, Net4. Les tests sont à réaliser dans les configurations suivantes sur simulateur de câbles simulant les boucles ETSI : synchronisation en débit fixe, avec entrelacement (longueur 16 ms sens remontant et 8 ms dans le sens descendant), marge au bruit de 6 db, entre 0 m et une valeur maximale de 4500 m par pas de 200 m sur des boucles de type ETSI-1, sans injection de bruit. Les équipements doivent se synchroniser en moins d'1 mn pour toute longueur et maintenir cette synchronisation pendant 1 mn. Les marges au bruit relevées pour les 2 sens de transmission doivent être supérieures ou égales à 6 db. Entre deux mesures, le modem ne doit pas subir de redémarrage logiciel ou de coupure d'alimentation Portées ADSL Afin de garantir un bon niveau technique pour une exploitation dans le réseau il est demandé que les performances ADSL des modems en face des DSLAM déployés par France Télécom soient compatibles avec les déploiements qu elle a déjà opérés (respect des règles d ingénierie). Les tests sont à réaliser dans les configurations suivantes (pour chaque couple de débits) sur simulateur de câbles simulant les boucles ETSI : synchronisation en débit fixe, avec entrelacement (longueur 16 ms sens remontant et 8 ms dans le sens descendant), marge au bruit de 6 db, sur des boucles de type ETSI-1, codage en treillis si disponible, avec utilisation des bruits du standard ADSL (bruits ETSI A, B et Euro-K). NB : Les caractéristiques de la boucle ETSI-1 et les niveaux d'injection des bruits ETSI sont spécifiés dans la recommandation ITU-T G996.1 [3]. Les performances minimales requises sont résumées dans le tableau 3 ci-dessous. Les valeurs d affaiblissement indiquées dans le tableau 3 sont mesurées à 300 khz.

11 11 Profils Bruit A (côté modem) Bruit B (côté modem) Euro-K (côté DSLAM) Net1 60 db 45 db 50 db Net2 55 db 42 db 42 db Net4 50 db 39 db 42 db Tableau 3 : performances minimales requises. NB : les bruits A (ou B) et Euro-K ne sont pas générés simultanément lors de ces tests. Cela permet d évaluer séparément les sens de transmission, important dans un contexte d interopérabilité.

12 Visiophonie Synchronisation Il est demandé de réaliser le test de synchronisation tel que défini ci-après sur le profil suivant : VGP. Les tests sont à réaliser dans les configurations suivantes sur simulateur de câbles simulant les boucles ETSI : synchronisation en débit fixe, avec entrelacement (longueur 16 ms sens remontant et 8 ms dans le sens descendant), marge au bruit de 6 db, entre 0 m et une valeur maximale de 4500 m par pas de 200 m sur des boucles de type ETSI-1, sans injection de bruit. Les équipements doivent se synchroniser en moins d'1 mn pour toute longueur et maintenir cette synchronisation pendant 1 mn. Les marges au bruit relevées pour les 2 sens de transmission doivent être supérieures ou égales à 6 db. Entre deux mesures, le modem ne doit pas subir de redémarrage logiciel ou de coupure d'alimentation Portées ADSL Afin de garantir un bon niveau technique pour une exploitation dans le réseau il est demandé que les performances ADSL des modems en face des DSLAM déployés par France Télécom soient compatibles avec les déploiements qu elle a déjà opérés (respect des règles d ingénierie). Les tests sont à réaliser dans les configurations suivantes (pour chaque couple de débits) sur simulateur de câbles simulant les boucles ETSI : synchronisation en débit fixe, avec entrelacement (longueur 16 ms sens remontant et 8 ms dans le sens descendant), marge au bruit de 6 db, sur des boucles de type ETSI-1, codage en treillis si disponible, avec utilisation des bruits du standard ADSL (bruits ETSI A, B et Euro-K).

13 13 NB : Les caractéristiques de la boucle ETSI-1 et les niveaux d'injection des bruits ETSI sont spécifiés dans la recommandation ITU-T G996.1 [3]. Les performances minimales requises sont résumées dans le tableau 4 ci-dessous. Les valeurs d affaiblissement indiquées dans le tableau 4 sont mesurées à 300 khz. Profils Bruit A (côté Bruit B (côté Euro-K (côté modem) modem) DSLAM) VGP 57 db 42 db 37 db Tableau 4 : performances minimales requises. NB : les bruits A (ou B) et Euro-K ne sont pas générés simultanément lors de ces tests. Cela permet d évaluer séparément les sens de transmission, important dans un contexte d interopérabilité TVNUM Synchronisation Il est demandé de réaliser le test de synchronisation tel que défini ci-après sur les 2 profils suivants : TVNUM3, TVNUM4. Les tests sont à réaliser dans les configurations suivantes sur simulateur de câbles simulant les boucles ETSI : synchronisation en débit fixe, avec entrelacement (longueur 16 ms sens remontant et 8 ms dans le sens descendant), marge au bruit de 6 db, entre 0 m et une valeur maximale de 4500 m par pas de 200 m sur des boucles de type ETSI-1, sans injection de bruit. Les équipements doivent se synchroniser en moins d'1 mn pour toute longueur et maintenir cette synchronisation pendant 1 mn. Les marges au bruit relevées pour les 2 sens de transmission doivent être supérieures ou égales à 6 db. Entre deux mesures, le modem ne doit pas subir de redémarrage logiciel ou de coupure d'alimentation.

14 Portées ADSL Afin de garantir un bon niveau technique pour une exploitation dans le réseau il est demandé que les performances ADSL des modems en face des DSLAM déployés par France Télécom soient compatibles avec les déploiements qu elle a déjà opérés (respect des règles d ingénierie). Les tests sont à réaliser dans les configurations suivantes (pour chaque couple de débits) sur simulateur de câbles simulant les boucles ETSI : synchronisation en débit fixe, avec entrelacement (longueur 16 ms sens remontant et 8 ms dans le sens descendant), marge au bruit de 6 db, sur des boucles de type ETSI-1, codage en treillis si disponible, avec utilisation des bruits du standard ADSL (bruits ETSI A, B et Euro-K). NB : Les caractéristiques de la boucle ETSI-1 et les niveaux d'injection des bruits ETSI sont spécifiés dans la recommandation ITU-T G996.1 [3]. Les performances minimales requises sont résumées dans le tableau 4 ci-dessous. Les valeurs d affaiblissement indiquées dans le tableau 4 sont mesurées à 300 khz. Profils Bruit A (côté modem) Bruit B (côté modem) Euro-K (côté DSLAM) TVNUM1 42 db 31 db / TVNUM4 38 db 27 db / Tableau 4 : performances minimales requises. NB : les bruits A (ou B) et Euro-K ne sont pas générés simultanément lors de ces tests. Cela permet d évaluer séparément les sens de transmission, important dans un contexte d interopérabilité. 3. Filtres clients Dans l hypothèse où France Télécom ne fournit pas les filtres clients (principal et distribués) il est important que les filtres choisis respectent certaines caractéristiques techniques de manière à offrir des services de qualité acceptable dans la bande vocale.

15 15 Les filtres utilisés devront être conformes aux caractéristiques techniques définies dans les spécifications techniques ST/FTR&D/7040 [4] pour le filtre principal et ST/FTR&D/6955 [5] pour les filtres distribués. 4. Références [1] ITU-T G Asymmetrical Digital Subscriber Line (ADSL) Transceivers [2] TR48 - ADSL Interoperability Test Plan (April 2002) [3] ITU-T G Test Procedures for Digital Subscriber Line Transceivers [4] ST/FTR&D/7040 Spécification Technique Filtre principal abonné ADSL [5] ST/FTR&D/6955 Spécification Technique Filtres distribués enfichables POTS/ADSL. [6] ITU-T I.610 B-ISDN Operation and Maintenance Principles and Functions 5. Glossaire ADSL ATM DSLAM FDM PSD Asymmetrical Digital Subscriber Line Asynchronous Transfer Mode Digital Subscriber Line Access Multiplexer Frequency Division Multiplexing Power Spectral Density 6. Historique Edition Date Commentaires 1 Juillet 2002 Version initiale. 2 Septembre 2002 Actualisation des versions DSLAM, introduction des offres IP/ADSL 128 et La ligne ADSL 1024/ Décembre 2002 Actualisation des versions DSLAM, ajout d'une précision sur le temps de synchronisation. 4 Décembre 2003 Actualisation des versions de DSLAM, introduction des offres Ping, visiophonie, TV NUM

16 16 Annexe A (informative) : Estimation des temps de mesure Les temps de tests mentionnés ci-dessous sont établis dans l'hypothèse où les tests sont complètement automatisés. Tronc commun description du test Temps pour 1 couple CO/CPE (min) European impairments with ports set for variable rate 15 Min European impairments with ports set for fixed rate 10 Min Check ADSL Diagnostic tools Stress tests limited to 4 hours PSD measurements Margin test for CPE Margin test for DSLAM 5 Min 240 Min 10 Min 50 Min 50 Min Emission dans la bande 0-10kHZ 10 Min temps pour installer les drivers (par CPE) 10 Min Total (heures) 400 min Accès Internet description du test Temps pour 1 couple CO/CPE (min) Synchronisation 180 Min Portées ADSL 160 Min Total (heures) 340 min

17 17 TurboDSL description du test Temps pour 1 couple CO/CPE (min) Synchronisation 120 Min Portées ADSL 60 Min Total (heures) 180 min Visiophonie description du test Temps pour 1 couple CO/CPE (min) Synchronisation 60 Min Portées ADSL 20 Min Total (heures) 80 min TVNUM description du test Temps pour 1 couple CO/CPE (min) Synchronisation 120 Min Portées ADSL 40 Min Total (heures) 160 min Finalement, on obtient les temps de tests pour un couple [modem - carte DSLAM] relatifs aux différents services suivants : Accès internet TurboDSL VGP TVNUM Service < 12 heures < 10 heures 8 heures < 10 heures Temps de test Ces temps de tests sont à comparer avec ceux requis pour réaliser les tests selon l'édition 3 de la spécification d'interopérabilité, à savoir 18 heures environ.