Appendice. La télématique au sein de la protection de la population OFPP f - 1

Transcription

1 Appendice OFPP f - 1

2

3 Table des matières Page 1 Contacts importants 5 2 s 9 3 Documents d'intervention Documents personnels 23 FusszeileUngerade OFPP f 3

4

5 KapitelSeite KapitelSeite 1 Contacts importants Organisation Tâche Adresse N de téléphone / adresse internet Air Glaciers Vols de sauvetage, Vols de transport Air Glaciers SA Héliport Lauterbrunnen 3822 Lauterbrunnen de la Suisse (appels d'urgence) de l'étranger (appels d'urgence) agl@airglaciers.ch Radioamateur Réaliser des liaisons radio en cas de catastrophe Vereinigung für Katastrophenfunk Case postale Secrétariat HB9NBA Webmaster HB9RVW 4003 Bâle Président du HB9KF Armin Studer Hauptstr armin-emil@bluewin.ch 5070 Frick Ambulances régionales Sauvetage et transport des blessés Par région Numéro d'urgence 144 Par région Office fédéral de la protection de la population Organe de coordination pour la télématique Office fédéral de la protection de la population Monbijoustrasse 51A Berne Office fédéral de la communication Commission fédérale de la communication AFTT (Association fédérale des troupes de transmission) Sapeurs-pompiers Santé publique Conseil en matière de communication Approbation et attribution des concessions de télécommunication Etablissement de liaisons radio en cas de catastrophe Lutte contre le feu et sauvetage des personnes en hauteur et lors d'accidents Assistance des personnes malades Office fédéral de la communication Zukunftsstrasse Bienne ComCom Marktgasse Berne Voir adresses des fonctionnaires de l'association (direction centrale) disponibles sur internet (en particulier chef des opérations et chef de l'intervention) Fédération suisse des sapeurs-pompiers FSSP Ensingerstrasse 37 Case postale Berne 16 Heliswiss Vols de transport Schweiz. Helikopter AG Bern-Airport Interassociation pour le sauvetage Sauvetage Numéro d'urgence 144 Formation et perfectionnement du personnel des organisations de sauvetage Fax Fax Voir numéros de téléphone des fonctionnaires de l'association disponibles sur internet 118 (alarme) Tél (informations) Fax admin@swissfire.ch Par région Par région Par région 3123 Belp Interverband für Rettungswesen Kasinostrasse Aarau Fax Fax info@heliswiss.com info@ivr.ch FusszeileUngerade OFPP f 5

6 Organisation Tâche Adresse N de téléphone / Orange Réseau fixe et téléphonie mobile Orange Communications SA World Trade Center Case postale Gray 1000 Lausanne REGA Vols de sauvetage Centrale d'intervention Garde aérienne suisse de sauvetage REGA Case postale 1414 Télévision suisse DRS Télévision suisse RTR Télévision suisse TSR Radio suisse DRS Radio suisse RSR Radio suisse RTR Radio et télévision suisse RTSI Association pour l'électrotechnique, les technologies de l'énergie et de l'information SEV Produire et diffuser des émissions à titre de prestations au profit de la population Produire et diffuser des émissions à titre de prestations au profit de la population Produire et diffuser des émissions à titre de prestations au profit de la population Produire et diffuser des émissions radio à titre de prestations au profit de la population Produire et diffuser des émissions radio à titre de prestations au profit de la population Produire et diffuser des émissions radio à titre de prestations au profit de la population Produire et diffuser des émissions radio et télévisées à titre de prestations au profit de la population Selon les normes NIN Qualification des produits CEM 8058 Zürich-Flughafen Schweizer Fernsehen DRS Fernsehstrasse 1-4 Postfach 8052 Zürich Televisiun Rumantscha Via commerciala 20 Chascha postala 7007 Cuira Télévision Suisse Romande Quai Ernest-Ansermet 20 Case postale Genève 8 Schweizer Radio DRS Novarastrasse 2 Postfach 4024 Basel Radio Suisse Romande Maison de la Radio Avenue du Temple 40 Case postale Lausanne 10 Radio Rumantsch RTR Via dal teater 1 Chascha postala Cuira Radiotelevisione svizzera di lingua italiana Casella postale Lugano-Besso Association pour l'électrotechnique, les technologies de l'énergie et de l'information SEV 8320 Fehraltorf adresse internet de la Suisse 1414 (appels d'urgence) de l'étranger (appels d'urgence) Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax info@rega.ch goenner@rega.ch Hôpitaux régionaux Aide médicale Par région Par région Par région Ecole suisse de sauvetage SRS Formation et perfectionnement des personnes dans le domaine des secours urgents SRS Schweizerische Rettungsschule Zentralsekretariat Postfach 4002 Basel Fax mieteservice@nothilfe.org FusszeileGerade f

7 Organisation Tâche Adresse N de téléphone / adresse internet Sunrise Réseau fixe et téléphonie mobile Sunrise Thurgaustrasse Zürich Swisscom Mobile Téléphonie mobile Swisscom Mobile Union suisse des installateurs-lectriciens Selon les DIT Etablir une liste des membres Organiser le perfectionnement au sein de l'association 3050 Berne Union suisse des installateurs-électriciens USIE Limmatstrasse 63 Case postale Zurich FusszeileUngerade OFPP f 7

8

9 KapitelSeite KapitelSeite 2 s Les termes suivants constituent la terminologie uniforme de l'ensemble des organisations partenaires de la protection de la population. Terme ACU Adressage ADSL AFTT Aide à la conduite Aide-mémoire sur l'alarme Alarme générale Alarme-eau Antenne à ondes dirigées (ondi) Antenne cadre Antenne directionnelle Autocommutateur d'usager Egalement appelé central domestique, installation secondaire privée ou en anglais Private Automatic Branch Exchange (PABX) Installation de commutation automatique privée, principalement utilisée pour la téléphonie Système d'adressage des appareils radio au sein d'un réseau; est réalisé par un procédé oral ou technique Asymmetric Digital Subscriber Line; ligne numérique à paire asymétrique Désignation d'une variante de la technologie xdsl; procédé de transmission numérique principalement développé par Bellcore pour des lignes à deux fils de cuivre torsadés reliant des terminaux au sein d'un réseau local, utilisé pour des applications à large bande Association fédérale des troupes de transmission Ensemble des mesures d'appui de la direction de l'intervention et/ou de l'organe de conduite dans les domaines suivants: information, suivi de la situation, télématique, protection ABC et coordination logistique Source d'information pour la population quant au comportement à adopter en cas de danger imminent Principal signal d'alarme (peut être utilisé pour n'importe quel événement) Signal d'alarme transmis à la population menacée d'inondation due à un barrage Antenne en forme de parabole permettant de franchir des distances importantes Antenne utilisée principalement pour la réception de programmes radio Antenne ayant un effet directif (p. ex. antenne dipôle avec réflecteurs et directeurs ajoutés) FusszeileUngerade OFPP f 9

10 Antenne dipôle Antenne constituée de deux mâts ou câbles conducteurs d'électricité, reliée à la prise de sortie d'un appareil d'émission Antenne omnidirectionnelle Antenne émettant dans toutes les directions (p. ex. antenne doublet ou GP) Antenne Patch Antenne Yagi Antenne AWINAP AWITEL BORS Câble à fibre optique Cahier des charges Antenne semi-circulaire, utilisée surtout pour les installations fixes Antenne directionnelle constituée de plusieurs doublets, réflecteurs et directeurs différents, tant au niveau de la longueur que de la distance Dans la technique de communication sans fil, élément ayant pour mission soit de convertir en onde libre l'onde guidée produite par l'émetteur, soit de convertir l'onde libre en onde guidée qui alimente ensuite le récepteur. L'antenne est donc également appelée convertisseur d'onde. Jonction de réseau permettant la liaison entre les réseaux AWITEL dans pratiquement tous les autres réseaux de télécommunication (dans l'armée suisse, appelée Jonction de réseau Ftf 96) Système de téléphone de campagne moderne et intelligent, fonctionnant sans intermédiaire central (dans l'armée suisse, appelé téléphone de campagne 96 [Ftf 96]) Autorités et organisations chargées du sauvetage et de la sécurité Terme désignant les applications de la transmission de données qui se font par des médias non métalliques, dans lesquels les données à transmettre sont transportées optiquement à l'aide de la lumière. En général, les applications à large bande de plus de 2 Mbit/s et à des distances considérables ne peuvent être réalisées que par fibre optique Document qui décrit et délimite les tâches des différents titulaires de fonctions au sein des formations FusszeileGerade f

11 Canal K Catastrophe Central téléphonique 85 Centraliste Chef de groupe télématique Chef de la télématique Collaborateur d'état-major ComCom Communication/appel de groupe Communication/appel privé Canal de coordination qui sert à transmettre les messages nécessaires à la coordination de l'intervention entre les organisations qui apportent leur aide en cas de sinistre ou d'accident. Ce canal ne peut pas être utilisé par une organisation pour son trafic radio interne. Lors d'exercices sur le canal K, chaque appel doit contenir le mot "exercice" ou "contrôle de liaison". Si, en effectuant un exercice, une organisation trouble le trafic radio d'une autre organisation qui apporte son aide, elle doit terminer ses réglages immédiatement Evénement (catastrophe d origine naturelle, technique ou accident grave) causant des dégâts et pannes tels que les moyens en personnel et en matériel de la communauté touchée ne suffisent plus pour le maîtriser Simple central téléphonique de campagne à batterie locale de l'armée suisse Membre de la télématique ayant suivi une instruction complémentaire pour l'utilisation des centraux téléphoniques Supérieur des collaborateurs d'état-major affectés à la télématique pour une intervention; il leur attribue les missions, prend les décisions en matière de personnel et les appuie au niveau technique Supérieur du chef de groupe télématique, membre de l'étatmajor et conseiller du chef d'état-major de l'organe de conduite pour les questions de télématique; coordonne la télématique entre les partenaires lorsque l'organe de conduite est en intervention Membre de la protection civile à disposition des domaines du suivi de la situation et de la télématique pour servir dans les forces d'intervention Commission fédérale extraparlementaire chargée entre autres de l attribution des concessions de télécommunication et de l approbation des plans nationaux de fréquences et de numérotation Mode d'exploitation du système POLYCOM; une plate-forme virtuelle appelée groupe d'opération (OG) est mise à la disposition des terminaux Mode d'exploitation du système POLYCOM, qui permet aux terminaux d'être appelés par le numéro d'appareil; seuls les appareils appelés peuvent participer à la communication FusszeileUngerade OFPP f 11

12 Composants actifs Conception du matériel Concession Conduite Conflit armé Contrepoids Courrier Cryptage Danger DECT Dernier kilomètre Dispatcher POLYCOM Domaine spécialisé Terme désignant les appareils de réseaux télématiques qui doivent être raccordés à une source de tension externe Document définissant la gestion du matériel Autorisation écrite délivrée par un organe responsable pour l'exploitation d'appareils radio Ensemble des mesures visant une coordination et un engagement judicieux des moyens en fonction de la situation Evénement qui met en danger la population, ses bases d'existence et ses biens culturels par le recours aux armes ou à des actes de violence dans le cadre d'interventions militaires menaçant également l'existence et l'identité de la Suisse Elément qui remplace la prise de terre de l'antenne lorsque le sol est mauvais conducteur; peut également être monté directement sur la tête d'antenne, sous forme de mâts (radians) La solution optimale est une plaque de fixation sur un toit de tôle, qui remplace le contrepoids manquant, comme dans une voiture Membre d'une formation chargé d'apporter et d'aller chercher des messages, documents, etc. à un rythme défini et selon une route déterminée au préalable Codage qui garantit la sécurité d'écoute des systèmes télématiques Evénement ou développement possible d'un événement d'origine naturelle, technique ou politico-militaire qui constitue une menace pour la population et ses bases d'existence ou pour les intérêts de la Suisse en matière de politique de sécurité Terme désignant le standard européen de téléphonie sans fil numérique (Digital European Cordless Telecommunications) Voir lignes de raccordement Membre de la télématique au bénéfice d'une formation complémentaire permettant d'exploiter des stations directrices du réseau radio suisse de sécurité Domaine délimité dans le cadre de l'aide à la conduite FusszeileGerade f

13 Downstream Duplex EMP Emplacement destiné à la conduite ETSI F-2E Fausse alarme Fréquence Gamme de fréquence Gate Pro Gateway (passerelle) GPRS Dans les canaux fixes, désigne le canal utilisé pour la liaison entre l'autocommutateur d'abonné et son terminal; on parle généralement seulement de canaux numériques Dans les techniques de communication, désigne le système où le canal de communication emprunté dépend de sa direction (permet la transmission des informations dans les deux directions simultanément) Impulsion électromagnétique Installation fixe ou mobile, équipée pour offrir à la direction de l intervention ou à l organe de conduite des conditions de travail favorables. Elle peut être improvisée ou située dans une construction protégée Institut européen des normes de télécommunications Câble de campagne à deux fils torsadés de l'armée suisse et de la protection de la population, avec 4 fils de cuivre et 3 fils d'acier chacun Résistance à la traction: 100 kg Alarme déclenchée par une erreur de manipulation ou un défaut technique Périodes ou ondulations par seconde Nombre (f) d'ondulations d'un signal par unité de temps, mesuré en Hertz 1 Hertz = 1 période complète par seconde Eventail de fréquences déterminé, attribué à une application précise (p. ex. POLYCOM: 380 à 400 MHz) Appareil permettant la communication entre deux réseaux Tetrapol; il est ainsi possible de travailler au-delà des frontières (CH / pays voisin) Interface intelligente entre deux réseaux différents; traduit les données n'utilisant pas le même protocole lorsqu'elles passent d'un réseau à un autre et que ces réseaux ne sont pas compatibles Procédé de téléphonie mobile GSM. Le General Packet Radio Service utilise de manière optimale les temps morts dans la transmission de données au sein de réseaux. Les paquets de données sont constitués pendant les intervalles de temps inutilisés FusszeileUngerade OFPP f 13

14 GPS GSM GSM-R H 63, H 66, H 74, H 75 Handover Hub IDR Infranet Installations radio (poste de conduite protégé) ISDN ISP Global Positioning System; système de navigation par satellite qui permet de définir son propre emplacement Le Global System for Mobile Communications est un système de téléphonie mobile numérique de 2 e génération extrêmement puissant et complexe (2G). Le premier réseau GSM en Suisse a été lancé et commercialisé sous le nom de Natel D au printemps 1993, par les PTT de l'époque Réseau radio des chemins de fer fédéraux, utilisant des fréquences inférieures à la bande GSM900 Pupitres de commutation ou centraux téléphoniques de table utilisés par la protection de la population Redirection d'une liaison réseau lors du changement de point d'accès au réseau Dans les réseaux locaux, point de concentration actif de raccordements de terminaux (station centrale) Independent digital Repeater L'IDR est un relais numérique indépendant de l'infrastructure POLYCOM servant à effectuer des communications cryptées sur un canal défini dans les régions ayant une faible couverture radio Réseau de transmission sécurisé de Swisscom utilisé pour des applications telles que des annonces de dangers, des paiements sans argent liquide, la mobilisation de services d'intervention, la surveillance de systèmes, etc. Installations standard permettant d'assurer des liaisons radio Integrated Services Digital Network Réseau numérique par fil permettant la transmission numérique simultanée de communications orales et de données Internet-Service-Provider Terme désignant une organisation commerciale ou non commerciale (p. ex. université) ou une entreprise qui offre différents services basés sur l'internet FusszeileGerade f

15 ITU (UIT) KOMBV LAN Ligne louée Lignes de raccordement Liste du matériel Liste du personnel Longueur d'onde MAN International Telecommunications Union (Union internationale des télécommunications) Sous-organisation de l'onu appartenant à l'unesco, ayant son siège à Genève; chargée de la coordination internationale et des conventions dans le domaine des télécommunications (attribution des fréquences, élimination des problèmes, développement, prestations, taxes, etc.) Terme général désignant les réseaux de communication de l'administration fédérale Local Area Network Réseaux locaux d'une étendue allant de quelques dizaines de mètres à 10 km et de deux à plusieurs centaines de stations raccordées. La majorité des LAN ne recouvre cependant que quelques centaines de mètres à l'intérieur de bâtiments et au sein d'une organisation (réseaux "in house") Egalement appelée ligne permanente, plus rarement ligne spécialisée (utilisée dans ce seul but) ou encore par les dénominations internationales Leased Line (LL, LLS), Permanent (Leased) Line ou Private Line Dans le langage courant, ce terme non normalisé est utilisé pour désigner des lignes louées et à disposition en permanence pour la transmission de données point-à-point; la transmission est synchrone, sans avoir besoin d'établir ou de désactiver une liaison et cette ressource est réservée en permanence à cette fin, contre le paiement d'une taxe Lignes par fil d'un réseau de télécommunication, reliant les abonnés à la communication voisine ou au nœud de communication voisin; dans le jargon, appelé aussi "dernier kilomètre" Vue d'ensemble et base des différentes planifications dans le domaine du matériel Vue d'ensemble et base des différentes planifications dans le domaine du personnel Ondulation d'un rayonnement électromagnétique, qui se répète régulièrement sur une certaine distance Metropolitan Area Network Réseaux privés d'une étendue pouvant atteindre env. 20 km (taille de la superficie d'une ville); trois caractéristiques: taux de transmission élevé (High Speed), entre 34 et 155 Mbit/s, zone de couverture et procédé d'accès tiré du LAN FusszeileUngerade OFPP f 15

16 Merging Messager Messages Mise sur pied Mode direct Modem Modem pour câble Modulation Réunion de deux à dix groupes d'opération virtuels au sein de POLYCOM Membre d'une formation chargé d'apporter des messages, documents, etc. d'un poste à un autre au sein d'un dispositif d'intervention Textes écrits que la télématique transmet aux destinataires Convocation des forces d'intervention Mode d'exploitation où les appareils radio utilisent un canal radio direct, indépendant de l'infrastructure du réseau, avec la même fréquence d'émission et de réception Appareil convertissant des signaux numériques en signaux analogiques électriques et inversement afin de les transmettre Modem permettant la transmission de données multimédia numériques par le réseau câblé de la télévision (p. ex. accès large bande à Internet) On entend par modulation l' "inscription" d'une information sur les ondes radio ou sur un conducteur électrique; peut être réalisée par différents procédés Multiplexeur Onde électromagnétique Appareil permettant à plusieurs abonnés d'utiliser simultanément le même segment de communication; on distingue généralement deux procédés de multiplexage, le TDM et le FDM: le Time Division Multiplexing (ou multiplexage temporel) envoie les signaux des stations raccordées sur la ligne les uns après les autres (périodes fixes); le Frequency Division Multiplexing (ou multiplexage fréquentiel) transfère les signaux des stations raccordées sur différentes bandes de fréquence partielle Champs électrique et magnétique alternatifs en chaîne, qui se propagent à la vitesse de la lumière. Selon la fréquence ou la longueur d'onde, ils représentent des ondes radio, des rayons de chaleurs, des rayons infrarouges, de la lumière visible, des UV, des rayons X ou gamma ou encore un rayonnement cosmique. Nous sommes confrontés à des ondes électromagnétiques d'origine naturelle très diverse mais elles sont également produites et utilisées par la technique FusszeileGerade f

17 Organe d'alarme Organe de conduite OUC 77 PABX Pager Perte de puissance Plan de réseau radio POLYCOM Poste de commandement Poste de réparation Prescriptions de sécurité Protocole Internet Provider Groupe au sein d'un OrCiC, constitué de personnel spécialement formé et disponible immédiatement pour garantir la transmission de l'alarme à la population Organe qui est responsable de la conduite et qui soutient les autorités dans le processus de prise de décisions Réseau d'émetteurs radio utilisé en situation extraordinaire ou pendant le service actif Private Automatic Branch Exchange Voir ACU Système de communication alphanumérique à sens unique utilisé pour la convocation des forces d'intervention Terme général désignant la perte involontaire d'énergie d'un signal lors de la transmission entre un émetteur et un récepteur via un média physique Les amplificateurs, p. ex. relais, servent de contre-mesure Vue d'ensemble des radios, similaire à l'annuaire téléphonique dans le domaine de la communication par fil Réseau radio suisse de sécurité pour les autorités et les organisations chargées du sauvetage et de la sécurité (AOSS) Lieu de travail et d'hébergement protégé, qui peut être utilisé comme emplacement par un organe civil de conduite Installation où le matériel défectueux est envoyé pour le faire remettre en état Prescriptions visant à diminuer les accidents et leurs conséquences Aussi appelé par son nom anglais Internet Protocol (IP) Protocole de la famille TCP/IP, au niveau 3 du modèle OSI, qui a donné son nom à l'internet. IP est responsable du transport de données entre un émetteur et un récepteur sans liaison directe, en passant par plusieurs réseaux, sans aucune identification d'erreur ou correction; IP ne s'occupe pas des paquets endommagés ou perdus Prestataire de services et de produits. En télématique, on distingue généralement les fournisseurs de réseau et les prestataires de services FusszeileUngerade OFPP f 17

18 PSTN Radio C.B. Radio d'ambassade Radio d'appel d'urgence (REGA) Radioamateur RAP Récepteur radio Recrutement Réseau câblé Réseau double Réseau fixe Réseau multiple Public Switched Telephone Network Dénomination officielle de l'uit pour un réseau téléphonique public par fil Radio individuelle sur la bande à ondes courtes, env. 27 MHz (radio 460 MHz-PMR) Réseau radio assurant au Conseil fédéral et à l'administration fédérale des liaisons sécurisées avec certaines représentations suisses à l'étranger Radio à la disposition de tout un chacun (population, organisations et autorités) pour transmettre l'alarme en cas d'urgence; le canal d'urgence E est surveillé par la centrale d'intervention de la REGA pour l'ensemble de la Suisse Hobby exigeant et technique, qui nécessite un certificat de capacité et une concession. Radio Access Point Raccordement radio de l'armée numérique activé automatiquement entre les abonnés SE-235 et le RITM Appareil permettant la réception d'émetteurs à ondes longues, moyennes, courtes et ultra-courtes Engagement du personnel nécessaire dans le domaine de l'armée et de la protection civile Egalement appelé réseau câblé de télévision, réseau à large bande ou Community Antenna Television (CATV) Réseaux utilisant comme base des câbles coaxiaux ou à fibre optique pour la télévision, la radio, l'internet ou la téléphonie par câble Réseau où deux terminaux occupent le même canal de conversation en mode direct (canal fixe) Egalement appelé Fixnet ou Fixed Network; réseau téléphonique et/ou réseau de données par le sol, qui exclut la mobilité des abonnés; des parties de ce réseau peuvent être réalisées grâce à des systèmes par radio à partir du réseau par sol (ondes dirigées); la mobilité locale est ainsi possible, p. ex. grâce aux téléphones sans fil Réseaux où plusieurs terminaux occupent le même canal radio en mode direct (canal fixe) FusszeileGerade f

19 RITM Réseau intégré de télécommunications militaires RJ 11 / RJ 45 Registered Jack (connecteur) n 11, 45 Série de connecteurs développés aux Etats-Unis RJ 11: à quatre broches, pour le téléphone analogique RJ 45: à huit broches, pour les appareils ISDN, LAN, etc. Routeur Saut de fréquence SCC SE-138 SecurityPac Semi-duplex SE-X35 SF 457 Télécommande de sirène SFI 457 Télécommande de sirène par INFRANET Signaux d'alarme Simplex Aussi appelé commutateur de paquets de données, rarement utilisé Ce terme a plusieurs utilisations qui diffèrent légèrement les unes des autres. Toutes applications confondues, il désigne une installation technique opérant une commutation (dans ce cas appelée routage) dans les noeuds de réseaux fonctionnant par commutation de paquets L'émetteur change la fréquence d'émission à intervalles courts et selon un modèle soi-disant aléatoire Single Channel Converter Module d'interface entre POLYCOM et un autre réseau radio analogique Système radio portatif de l'armée Réseau de Swisscom pour les transmissions d'alarme par ISDN (alarmes incendie, effraction, agression, etc.) Mode d'exploitation radio dans lequel la communication se fait alternativement par liaison entre deux appareils radio et par station relais Système radio de l'armée Réseau de télécommande de sirènes basé sur le réseau téléphonique public de Swisscom et sur le réseau de la protection civile Réseau de télécommande de sirènes basé sur le réseau téléphonique public et sur l'infranet dans le domaine backbone Déclenchement de la télécommande de sirène SF 457 Signaux utilisés pour transmettre l'alarme à la population Mode d'exploitation radio qui ne permet la communication que dans une direction (p. ex. studio radio = émetteur, appareil radio = récepteur) FusszeileUngerade OFPP f 19

20 Sirène Situation extraordinaire Situation particulière SMT Station de base mobile GSM Station de transit Station directrice de réseau Station relais Suivi de la situation Swisscable Switch (commutateur) Système "boule de neige" Appareil technique produisant les signaux acoustiques utilisés pour transmettre l'alarme à la population Situation dans laquelle les processus administratifs normaux en usage dans de nombreux domaines et secteurs ne suffisent pas à résoudre les problèmes et à relever les défis, tels que les catastrophes naturelles affectant sérieusement l ensemble du pays, ou les faits de guerre Situation dans laquelle les moyens et les procédures ordinaires ne permettent plus d accomplir certaines tâches. A la différence de la situation extraordinaire, elle ne touche que partiellement les activités des autorités. Ici, ce sont les besoins visant une concentration rapide des moyens et une simplification de la procédure qui s imposent Système de mobilisation par téléphone Sert à convoquer les forces d'intervention et les personnes importantes Station de base montée dans un véhicule, qui peut être utilisée pour remplacer provisoirement une station de base fixe en panne lors d'une intervention Station radio assurant le trafic radio entre deux stations qui ne peuvent pas s'atteindre directement Station responsable de la commande d'un réseau radio Station radio utilisée comme réémetteur au sein d'un réseau radio afin de pouvoir couvrir de plus grandes distances Champ d'activité de l'aide à la conduite comprenant l'élaboration du tableau de la situation et l'appréciation de la situation au profit des directions d'intervention, des moyens d'intervention et/ou des organes de conduite Association faîtière des opérateurs et fournisseurs de réseau câblé en Suisse Unité remplissant des fonctions de commutation; zone de couplage d'une installation secondaire ou poste de commutation complet; souvent utilisé dans les LAN Système de mise sur pied qui peut être utilisé lorsque tous les systèmes techniques font défaut FusszeileGerade f

21 Technique BL Technique de la batterie centrale TED Télécommande (FGI 457) Télématique Telepac Telepaging Téléphonie par satellite Télex Transmission de l'alarme UMTS Upstream Technique de la batterie locale Dans le domaine de la téléphonie, technique dans laquelle le courant d'appel nécessaire et le courant de conversation de chaque terminal ou distributeur (central) est lui-même puisé dans le réseau Nom donné à l'alimentation centrale des raccordements par le courant de l'autocommutateur d'abonné (commutation locale) Traitement électronique des données Unité centrale de déclenchement de plusieurs sirènes Cet appareil peut recevoir des informations sur l'état des télécommandes de sirènes par huit entrées différentes et les transmettre aux appareils de commande et aux postes de commandement par des modules de distribution Terme né de la fusion des mots «télécommunication» et «informatique» désignant la connexion entre des réseaux de télécommunication et des systèmes informatiques Réseau de Swisscom pour la commutation par paquets de données numériques; l'interface entre le terminal et le réseau se base sur le standard X.25 Système d'appel radio de Swisscom dont la sécurité de transmission est élevée Liaisons téléphoniques établies grâce à des satellites en orbite dans l'espace Teleprinter Exchange Système de télécommunication encore très répandu, uniformisé au niveau international, pour la transmission de texte à distance, également appelé télégraphie Alerte de la population face à un danger imminent Universal Mobile Telecommunications System Troisième génération de la téléphonie mobile (3G) Dans les réseaux fixes, désigne le canal d'une liaison entre l'abonné et le réseau ou le commutateur d'abonné; en général, terme utilisé pour les connexions des abonnés, en particulier lorsqu'ils utilisent l'adsl FusszeileUngerade OFPP f 21