Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Transcription

1 Page 1 of 180 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 06/04/ /04/2011 Number of Document: Title of Document: Type of Document: D-Senftenberg: central-heating installation work 2 - Additional information D-Senftenberg: ventilation and air-conditioning installation work 2 - Additional information F-Clermont-Ferrand: construction work 2 - Additional information NO-Gardermoen: construction work for buildings relating to air transport 2 - Additional information AT-Vienna: construction work 3 - Contract notice AT-Klagenfurt am Wörthersee: construction work 3 - Contract notice D-Munich: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Berlin: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Munich: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Ingelheim: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Dorsten: building construction work 3 - Contract notice D-Bremen: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Munich: works for complete or part construction and civil engineering work 3 - Contract notice D-Munich: works for complete or part construction and civil engineering work 3 - Contract notice F-Neuves-Maisons: building construction work 3 - Contract notice F-Rennes: works for complete or part construction and civil engineering work 3 - Contract notice F-Mions: construction work for school buildings 3 - Contract notice F-Colomiers: structural shell work 3 - Contract notice F-Annecy: commissioning of heating installations 3 - Contract notice F-Vandoeuvre-lès-Nancy: commissioning of heating installations 3 - Contract notice F-Saint-Amand-Montrond: commissioning of heating installations 3 - Contract notice F-Basse-Terre: repair and maintenance services of cooler groups 3 - Contract notice F-Panazol: building internal fittings 3 - Contract notice F-Lille: asbestos-removal work 3 - Contract notice F-Mantes-la-Ville: construction work 3 - Contract notice F-Arpajon: construction work 3 - Contract notice F-Puteaux: heating equipment 3 - Contract notice SE-Halmstad: building extension work 3 - Contract notice UK-Caernarfon: meals-on-wheels services 3 - Contract notice

2 Page 2 of 180 TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Senftenberg: central-heating installation work KLINIKUM NIEDERLAUSITZ GMBH Publication Date: 07/04/2011 Number of Document: Official Journal No.: 68/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 06/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 24/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 2 - Restricted procedure 4 - European Communities 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Central-heating installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE427 Oberspreewald-Lausitz SENFTENBERG Successful Bidder: Original Text: Translate!

3 Page 3 of 180 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Senftenberg: ventilation and air- conditioning installation work KLINIKUM NIEDERLAUSITZ GMBH Publication Date: 07/04/2011 Number of Document: Official Journal No.: 68/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 06/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 24/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 2 - Restricted procedure 4 - European Communities 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE427 Oberspreewald-Lausitz SENFTENBERG Successful Bidder: Original Text: Translate!

4 Page 4 of 180 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Clermont Clermont-Ferrand: construction work LOGIDOME Publication Date: 07/04/2011 Number of Document: Official Journal No.: 68/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 03/09/2010 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 2 - Restricted procedure 4 - European Communities 6 - Body governed by public law 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Earthmoving work Foundation work Structural shell work Roof-framing work Thermal insulation work Cladding works Waterproofing work Garage doors Smiths' wares Joinery work Painting work Laying work of flexible floor coverings Tiling work Electricity Plumbing and sanitary works Heating, ventilation and airconditioning installation work Lift installation work Installation of pipe system Landscaping work for green areas Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR FR FR724 Puy-de-Dôme CLERMONT-FERRAND Successful Bidder:

5 Page 5 of 180 Original Text: Translate!

6 Page 6 of 180 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: NO-Gardermoen: construction work for buildings relating to air transport AVINOR AS Publication Date: 07/04/2011 Number of Document: Official Journal No.: 68/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 14/04/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 4 - Negotiated procedure B - European Economic Area (EEA), with participation by GPA countries 4 - Utilities 8 - Not defined 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work for buildings relating to air transport Airport buildings construction work Airport control tower construction work Electrical wiring and fitting work Installation services of electrical equipment Installation work of illumination and signalling systems Other electrical installation work Installation services of electricity control equipment Heating, ventilation and air-conditioning installation work Ventilation installation work Generating sets Installation services of electric motors, generators and transformers Installation services of generators Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities NO EN GARDERMOEN

7 Page 7 of 180 Successful Bidder: Original Text: Translate!

8 Page 8 of 180 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: AT-Vienna: construction work WISEG WIENER SUBSTANZERHALTUNGSG.M.B.H. UND CO KG Publication Date: 06/04/2011 Number of Document: Official Journal No.: 67/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 09/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 10/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Sanitary fixture installation work Construction work for houses Ventilation installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities AT DE AT130 Wien VIENNA Successful Bidder: Original Text: BEKANNTMACHUNG Bauleistung Translate! ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

9 Page 9 of 180 I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) WISEG Wiener Substanzerhaltungsg.m.b.H. und Co KG Bennoplatz 3 Kontakt: schwartz huber-medek & partner rechtsanwälte og z. H. RA Dr. Walter Schwartz, RA Mag. Harald Küchli 1080 Wien ÖSTERREICH Tel office@s-hm.at Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: schwartz huber medek & partner rechtsanwälte og Stubenring 2, 4. Stock, Tür 13 Kontakt: schwartz huber medek & partner rechtsanwälte og z. H. RA Dr. Walter Schwartz, RA Mag. Harald Küchli 1010 Wien ÖSTERREICH Tel office@s-hm.at Fax Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: WISEG Wiener Substanzerhaltungsg. m. b. H. und Co KG Bennoplatz 3 Kontakt: WISEG Wiener Substanzerhaltungsg. m. b. H. und Co KG z. H. Claudia Iser 1080 Wien ÖSTERREICH Tel iser@wiseg.at Fax Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: schwartz huber medek & partner rechtsanwälte og

10 Page 10 of 180 Stubenring 2, 4. Stock, Tür 13 Kontakt: schwartz huber medek & partner rechtsanwälte og z. H. RA Dr. Walter Schwartz, RA Mag. Harald Küchli 1010 Wien ÖSTERREICH Tel Fax I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Erste Sanierungstranche Werkbundsiedlung - HLS-Arbeiten. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Wien. NUTS-Code AT130 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Der Auftraggeber beabsichtigt die Sanierung der Werkbundsiedlung in mehreren Tranchen. Ausschreibungsgegenständlich sind HLS-Arbeiten für die erste Sanierungstranche, die die Häuser Veitingergasse 85 und Woinovichgasse 16, 18 und 20 betrifft. Ausschreibungsgegenständlich sind insb die nachstehenden Leistungen: Einbau einer kontrollierten Wohnraumlüftung in die historische Bausubstanz; Neuherstellung der Heizungsund Sanitäranlagen; Erweiterung der Badezimmer. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , , , , II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose

11 Page 11 of 180 Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Siehe Pkt. II.1.5) dieser Bekanntmachung. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 12 (ab Auftragsvergabe) ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdbietergemeinschaften haben im Auftragsfall Arbeitsgemeinschaften zu bilden, die solidarisch haften ( 891 ABGB). III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß 20 Abs. 1 des Bundesvergabegesetzes 2006 wird ausdrücklich hingewiesen. 20 Abs.1 des Bundesvergabegesetzes 2006 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe ( 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Festlegungen in der Ausschreibungsunterlage (die Ausschreibungsunterlage steht allen Bietern unter dem Link als Gratisdownload zur Verfügung). Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Festlegungen in der Ausschreibungsunterlage (die Ausschreibungsunterlage steht allen Bietern unter dem Link als Gratisdownload zur Verfügung). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

12 Page 12 of 180 Siehe Festlegungen in der Ausschreibungsunterlage (die Ausschreibungsunterlage steht allen Bietern unter dem Link als Gratisdownload zur Verfügung). Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Festlegungen in der Ausschreibungsunterlage (die Ausschreibungsunterlage steht allen Bietern unter dem Link als Gratisdownload zur Verfügung). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber WISEG/003 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Frist in Monaten 5 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :10 Ort Schwartz huber-medek & partner rechtsanwälte og.

13 Page 13 of 180 A-1010 Wien, Stubenring 2, 4. Stock, Tür 13. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Die Teilnahme von jeweils einem Bietervertreter ist zulässig. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Rechtsgrundlagen: Bundesvergabegesetz 2006 (BVergG 2006, BGBl I 17/2006 idgf); Wiener Vergaberechtsschutzgesetz 2007 (WVRG 2007, LGBl 65/2006 idgf). Für das gegenständliche Sanierungsvorhaben gelten die Bestimmungen des Oberschwellenbereichs des BVergG2006, weil der kumulierte Wert aller Lose (Gewerke) den maßgeblichen Schwellenwert von ,00 EUR übersteigt. Angemerkt wird, dass die weiteren Lose (Gewerke) der jeweiligen Sanierungstranche gesondert ausgeschrieben werden. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekontrollsenat Wien Wipplingerstrasse Wien ÖSTERREICH post@vergabekontrollsenat.wien.at Tel Internet: Fax VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Im Einzelnen sei auf die Bestimmungen des WVRG 2007 (LGBl 65/2006 idgf) verwiesen; zu den Fristen insbesondere auf 24 WVRG VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Vergabekontrollsenat Wien Wipplingerstrasse 8

14 Page 14 of Wien ÖSTERREICH Tel Internet: Fax VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

15 Page 15 of 180 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: AT-Klagenfurt am Wörthersee: construction work LANDESIMMOBILIENGESELLSCHAFT KÄRNTEN GMBH Publication Date: 07/04/2011 Number of Document: Official Journal No.: 68/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 05/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 05/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities AT DE AT211 Klagenfurt-Villach KLAGENFURT AM WÖRTHERSEE Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

16 Page 16 of 180 I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Landesimmobiliengesellschaft Kärnten GmbH Völkermarkter Ring 31 z. H. Dipl.-Ing. Damijan Toporis 9020 Klagenfurt am Wörthersee ÖSTERREICH Tel Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungsund ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Landesimmobiliengesellschaft Kärnten GmbH Allgemeine öffentliche Verwaltung Sonstiges Landesimmobiliengesellschaft Kärnten GmbH Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Heizung, Lüftung, Sanitär und Kälteanlagen, KL061 Amalienhof. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort 9020 Klagenfurt am Wörthersee, ÖSTERREICH. NUTS-Code AT211 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Abbruch der

17 Page 17 of 180 Bestandsgebäude und Garagen im Hof, Generalsanierung der bestehenden Objekte Mirushaus und Amalienhof sowie Errichtung eines Neubaus im Hof beider Liegenschaften. Baukosten ca EUR. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Durchführung der Heizung, Lüftung, Sanitär und Kälteanlagen beim angeführten Bauvorhaben. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 23 (ab Auftragsvergabe) ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdsiehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

18 Page 18 of 180 Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:siehe Ausschreibungsunterlagen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber KL061 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 100,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Firmen, die an der Durchführung der Leistungen interessiert sind, können die Angebotsunterlagen auf der Homepage des Auftraggebers unter Rubrik Ausschreibungen - kostenlos ab herunterladen (download) oder gegen Kostenersatz von 100,00 EUR (nach telefonischer Voranmeldung) bei der Landesimmobiliengesellschaft Kärnten GmbH abholen.

19 Page 19 of 180 IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort Landesimmobiliengesellschaft Kärnten GmbH, Völkermarkter Ring 31, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, ÖSTERREICH, OG. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter, welche fristgerecht ein Angebot abgegeben haben. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Nationale Erkennungsnummer: [L ]. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten Fromillerstraße Klagenfurt am Wörthersee ÖSTERREICH Tel Fax VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

20 Page 20 of 180 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Munich: ventilation and air-conditioning installation work LANDESHAUPTSTADT MÜNCHEN, BAUREFERAT Publication Date: 06/04/2011 Number of Document: Official Journal No.: 67/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 04/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 11/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE212 München MUNICH Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)

21 Page 21 of 180 Landeshauptstadt München, Baureferat Friedenstraße 40 Kontakt: Verwaltung und Recht, Submissionsbüro z. H. Susanne Dopfer München DEUTSCHLAND Tel Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungsund ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regionaloder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Gymnasium Trudering 4-zügig mit 3- fach Sporthalle, Friedenspromenade/Markgrafenstraße, Neubau, Lüftungsarbeiten. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Friedenspromenade / Markgrafenstraße, München. NUTS-Code DE212 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag

22 Page 22 of 180 II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Lüftungsarbeiten. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang 3 Stk. RLT-Anlagen m³/h, 1 Stk. RLT-Anlage m³/h, 1 Stk. RLT-Anlage m³/h, 1 Stk. RLT-Anlage Küche m³/h, 7 Stk. Abluftventilatoren Digestorium 480 m³/h, 1 Stk. Kontrollierte Wohnraumlüftung 180 m³/h, ca m² Blechkanal, ca m² Formstück Blechkanal. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Vertragserfüllungs- und Mängelansprüchesicherheit in Höhe von 5 % der Auftragssumme. Mängelansprüchesicherheit in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme inkl. der Nachträge. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

23 Page 23 of 180 III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise zur Eignung Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung 124 erbracht werden, das den Ausschreibungsunterlagen beiliegt. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Die Nachforderung von Nachweisen und Erklärungen nach 6 Abs. 3 VOB/A wird vorbehalten. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Nachforderung von Nachweisen und Erklärungen nach 6 Abs. 3 Nr. 2 Buchst. a) VOB/A wird vorbehalten. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Nachforderung von weiteren Nachweisen gemäß 6 Abs. 3 Nr. 2 Buchst. b) i) VOB/A wird vorbehalten. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

24 Page 24 of 180 IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber H20d IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 54,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Verdingungsunterlagen werden zwischen 9:00 und 12:00 Uhr bei der unter Ziff. I.1) angegebenen Anschrift bereitgehalten. Abholung/Versendung nur bei Nachweis einer Überweisung. Schecks oder Bargeld werden nicht angenommen. Überweisung der Gebühren auf Kto , HypoVereinsbank, BLZ unter Hinweis auf den Verwendungszweck und die Vergabe-Nr. (siehe IV.3.1). Für Zahlungen aus dem Ausland: IBAN: DE , BIC: HYVEDEMMXXX, Empfänger: Kassen- u. Steueramt, München. Die Kosten werden nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :20 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :20 Ort Siehe I.1). Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: zum technischen Inhalt: Herr

25 Page 25 of 180 Giptner, H 71, Tel , Fax , zum Verfahren: Frau Dopfer, Tel , zur Ausgabe der Unterlagen: Frau Hindrichkeit, Tel (9:00 Uhr bis 12:00 Uhr). VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer ( 104 GWB): Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Maximilianstr München DEUTSCHLAND Tel Fax VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind ( 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Weitere Auskünfte zur Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt die in Ziffer VI.4.1 genannte Stelle. VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind siehe VI.4.1 siehe VI.4.1 DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

26 Page 26 of 180 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Berlin: central-heating installation work DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG BUND, DEZERNAT 1204 (BAUANGELEGENHEITEN) Publication Date: 06/04/2011 Number of Document: Official Journal No.: 67/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 11/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 25/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Central-heating installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE215 Berchtesgadener Land BERLIN Successful Bidder: Original Text: BEKANNTMACHUNG Translate! Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)

27 Page 27 of 180 Deutsche Rentenversicherung Bund, Dezernat 1204 (Bauangelegenheiten) Hohenzollerndamm 46/47 z. H. Katrin Schaffner Berlin DEUTSCHLAND Tel Fax Internet-Adresse(n) Adresse des Beschafferprofils Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Deutsche Rentenversicherung Bund, Dezernat 1201 (Justitiariat) Ruhrstraße Berlin DEUTSCHLAND I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Sozialwesen Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber 3132: Heizungstechnische Anlagen, Reha-Zentrum Bayerisch Gmain, Klinik Hochstaufen in Bayerisch Gmain II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Bayerisch Gmain. NUTS-Code DE215

28 Page 28 of 180 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Reha-Zentrum Bayerisch Gmain, Klinik Hochstaufen in Bayerisch Gmain. Brandschutz- und Instandsetzungsmaßnahmen. 3132: Heizungstechnische Anlagen II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Erneuerung einer Heizungsanlage durch Neumontage: 1 Gasbrennwertkessel kw und 1 Niedertemperaturkessel 920 kw mit dazugehöriger Technik, Gasversorgung, Abgassystem und Warmwasserbereitung sowie Provisorium mobiler Heizcontainer 400 kw. Austausch der Hauptpumpenanlage sowie circa (ca.) 15 Pumpen Hauptvorlaufverteiler. Stilllegen von Fußbodenheizung; ca. 10 Stück neue Heizkörper montieren mit Anschlussleitungen, Strangregulierventilen und hydraulischem Abgleich; ca. 210 m schwarzes Stahlrohr DN 15-50; ca. 140 m bis DN 200 einschließlich Wärmedämmung. Brand-schotts an bestehenden Leitungen; Einbau 5 Gasbrennwertthermen 100 kw, 100 kw, 85 kw, 65 kw, 25 kw, jeweils mit Warmwasserbereitung, Gasanschluss, Edelstahlschornsteinen. Die Ausführung des Gesamtbauvorhabens erfolgt in 5 Bauabschnitten (BA). Ausführungszeitraum: 1. BA ca. 09/2011 bis 02/2012, 2. BA ca. 03/2012 bis 08/2012, 3. BA ca. 09/2012 bis 01/2013, 4. BA ca. 10/2012 bis 06/2013, 5. BA ca. 05/2012 bis 06/2013. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Sicherheit zur Vertragserfüllung ab Gesamtauftragssumme ,00 EUR netto: 5 % der für

29 Page 29 of 180 die Gesamtleistung vereinbarten Bruttovergütung (Gesamtauftragssumme einschließlich aller Nachaufträge) durch Einbehalt von Geld (Der Auftraggeber darf die jeweiligen Zahlungen um 10 v. H. kürzen, bis die vereinbarte Sicherheitssumme erreicht ist.) oder Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der für die Gesamtleistung vereinbarten Bruttovergütung nach Textmuster des Auftraggebers. Sicherheit für Mängelansprüche, wenn Mängel voraussichtlich in nicht unerheblichem Umfang eintreten können: 3 % der für die Gesamtleistung vereinbarten Bruttovergütung durch Einbehalt von Geld oder Mängelansprüchebürgschaft nach Textmuster des Auftraggebers. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) VOB/B bzw. bei Skonto-Vereinbarung innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungseingang. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdbietergemeinschaften sind zugelassen bei Gewährleistung der gesamtschuldnerischen Haftung auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf Verlangen der Vergabestelle: Eigenerklärungen nach VOB/A 6 Abs. 3 Nr. 2 d), Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer, Eigenerklärungen nach VOB/A 6 Abs. 3 Nr. 2 i), qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen, Eigenerklärungen nach VOB/A 6 Abs. 3 Nr. 2 e) bis h) und 6a Abs. 1 Nr. 1 a) bis g), Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse. Ab einer Auftragssumme von EUR oder bei berechtigten Zweifeln behält sich der Auftraggeber vor, für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gemäß 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anzufordern. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf Verlangen der Vergabestelle: Eigenerklärungen nach VOB/A 6 Abs. 3 Nr. 2 a), Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf Verlangen der Vergabestelle: Eigenerklärungen nach VOB/A 6 Abs. 3 Nr. 2 b) Referenzen mit Angabe der Telefonnummer des Auftraggebers, schriftliche Bestätigung des Auftraggebers, dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden, Eigenerklärungen nach VOB/A 6 Abs. 3 Nr. 2 c). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge

30 Page 30 of 180 Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 70,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Empfänger: Deutsche Rentenversicherung Bund. Kontonummer: ; BLZ Geldinstitut: , Postbank Berlin. IBAN: DE , BIC: PBNKDEFF. Verwendungszweck: /420/ , Anforderung der Unterlagen: Kostenlos nach Anmeldung über die Vergabeplattform der DRV- Bund unter Alternativ ist die Anforderung der Vergabeunterlagen bei der Vergabestelle unter I.1) schriftlich oder per möglich. Der Versand erfolgt gegen Einzahlung des o. g. Entgeltes ausschließlich auf dem Postweg. Das Risiko der fristgerechten Zustellung trägt der Bieter. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder (unter Angabe der vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt I.1) genannten Stelle angefordert wurden, das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00

31 Page 31 of 180 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort Deutsche Rentenversicherung Bund, Dezernat 1201 (Justitiariat), Berlin, Wallenbergstraße 13, Raum W 167, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren bevollächtigte Vertreter. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Str Bonn DEUTSCHLAND Tel Fax VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Die sonstigen Regeln des 107 GWB bleiben unberührt. VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Deutsche Rentenversicherung Bund, Dezernat 1204 (Bauangelegenheiten) Hohenzollerndamm 46/ Berlin DEUTSCHLAND

32 Page 32 of Tel Fax VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

33 Page 33 of 180 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Munich: heating, ventilation and air- conditioning installation work FRAUNHOFER- GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E. V. Publication Date: 07/04/2011 Number of Document: Official Journal No.: 68/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 04/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 07/06/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DED21 Dresden MUNICH Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

34 Page 34 of 180 I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Fraunhofer- Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. Hansastrasse 27c Kontakt: Vergabestelle Bau z. H. Anja Rossmann München DEUTSCHLAND Tel Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Adresse des Beschafferprofils Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Forschungsgesellschaft Sonstiges Forschungsgesellschaft Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Fraunhofer- Institutszentrum IZD, Dresden - 3. Bauabschnitt IWS/ IKTS. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Hauptausführungsort Winterbergstrasse Dresden DEUTSCHLAND. NUTS-Code DED21 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung

35 Page 35 of 180 Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens 062/ Wärmeversorgungsanlagen II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Wärmeübertragerstation 960 kw Fernwärme/Heizwasser ca. 80 St Heizkörper. 30 Deckenstrahlplatten ca m Rohrleitung DN ca. 450 m Rohrleitung DN Wartungsvertrag. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Bürgschaften gemäß EFB- Sich 1, 2 und 3. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Nach VOB und Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gemäß 8, Nr. 3 (1) Buchstabe a - g VOB/ A. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gemäß 8, Nr. 3 (1)

36 Page 36 of 180 Buchstabe a - g VOB/ A. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gemäß 8, Nr. 3 (1) Buchstabe a - g VOB/ A. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber IZD Dresden 062/ IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 17,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Zahlungsbedingungen und -weise: Banküberweisung. Empfänger Fraunhofer Gesellschaft Muenchen. Kontonummer BLZ/ Geldinstitiut / Deutsche Bank, München. IBAN DE BIC (SWIFT- CODE): DEUTDEMM. Verwendungszweck: gem. II.1.6 (Vergabe Nr./ Gewerk).

37 Page 37 of ) Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn: die Vergabeunterlagen schriftlich mit vollständiger Firmenadresse angefordert wurden, der Nachweis über die Einzahlung (Banküberweisung, keine Schecks, keine Einzugsermächtigung) vorliegt (Kopie Zahlungsbeleg) und dieser von der Buchhaltung bestätigt wurde. 2.) Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. 3.) Die Vergabeunterlagen werden mit Bewerbungsschluss versandt. 4.) Nur Bewerbung + Zahlungsnachweis! Keine Firmenvorstellung + Referenzen! Die Vergabeunterlagen bestehen aus: Vertragsbedingungen in Papierform, Leistungsverzeichnis und Plananlagen als PDF auf CD, GAEB-Datei auf CD. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :30 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :30 Ort FhG Vergabestelle Bau, Hansastrasse Stock, Raum B2.33, München, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Ja geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Verbesserung der Infrastruktur mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung EFRE. Maßnahmen: Forschung, technologische Entwicklung und Innovation. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige